Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
diex
diex
der1 x
diex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

die

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1574–1580
Bedeutung
best. Art.
der1
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

die

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Artikel
Bedeutungen
1
die
Formwörter, grammatische Wörter; gramm. Wort; Pronomina
Schneck, Schneck, Schnira, weis mer deina Härner alla viera. Wennst sa mer net weist, schmeiß ich dich nein Grōm, fressn dich die Rōm. [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Schneck, Schneck, Schnürla, zeich mer deina Ührla, wennd'st sa mer net zeichst, schmeiß ich dich in Groom, da fraßn dich die Room „Kinderreim; Groom Graben; Room Raben“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Schau da gänga alle Fünfa ohne Schuh und ohne Strümpfla, ei wöj is des Lem schö / schee, wenn die Gäns spaziern gänga [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Di Schlanga Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Die Eberesche Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
di Haubdsach Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Schlanga Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
die Asche Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗ Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
die Aschn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗ Bibergau KT49.797407, 10.107135 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗ Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Di Schlanga „Allgemein: Di Schlanga“, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Die Eberesche „wird genauso gebraucht“, Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Die Ebereschn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Die Esche Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
"Die Eng" Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
"di Ottern" „die Schlanga bzw. ´die Ottern´ (Ez.u.Mz.) Die Bezeichnung ´Ottern´ ist allgemein gebräuchlich.“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
"die Eschn" „wächst hier nicht, bekannt ist nur die gemeine Esche - ´die Eschn´“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
"die Hauptsach" Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
"die Hauptsache" „´s Wichtigste, auch ´die Hauptsache´“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
"Öb de fouhr mueßt öder zieh, die Brücke föuhrt nü un a wieder rü." „Öb de fouhr mueßt öder zieh, die Brücke föuhrt nü un a wieder rü.“ [Redensart; schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
(Di) Eschn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
(Di) Lünn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
(Di) Schlangá [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
(di Reißadn) Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
(di) Haubtsach Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
(die Eschn) Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
(die Schlafadn) Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
(dih ehw?eschn) „e* = unbetont Endungs-er; e* = å, o°; ŋ = n>g verschmolzen. e*i = äu, eu". "Anm.: die Schürze heißt hier Fleeck (flehg), i.d. Oberpfalz Vürda (virte*)". "Anm.: Bis 1900 waren hier die Getreidfelder in Beete (Bieter) (bihte*) eingeteilt und wurden nicht m.d. Sense, sondern noch mit der großen Sichel abgehauen (Sichl). Die kleinere Grassichel hieß dagegen Stumpf (schtumpf)". " P,T, An den Fettflecken bin ich unschuldig; es war ein nicht abgewischter Bauerntisch.“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
A=oschn (die) Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
As werd Rachenwatte, die frösch machn heit an Krach „am Abend, oft hört man sie kilometerweit“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Ba dena wera di Quitta zeiti Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Ba deni werrn di Quittn zeiti Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Ba denne wean di Quittn zeiti Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Bai dena wän die Quittn zaidi Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen „wenn jemand blöd daherredet“ [Redensart], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Bå denna wern di Gwiddn zeidi Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Bå dennå werrå die Quiddaͤ̊ zeidi Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Be denna wern die Quitten zeitig Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
Bei dara wära die Kidde zeite Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Bei dena wern die Quitta reif Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Bei dena wern die Quittn zeiti Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Bei dena werraͤ d' Quitte zeiti Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Bei denana weän di Quiddn zeidi Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Bei dene were de Kiddi zeidi Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Bei dene were die Quitte zeiti Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
Bei dene wern di Quitten zeiti Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Bei dene wern dö Quitten zeite Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Bei deni wern die Quittn zeiti Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Bei denna wera d' Quitta zeiti Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Bei denna wern de Quittn zeitich Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
Bei denna wern die Quiddn zeitig Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Bei denna wern die Quitt'n zeite Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Bei denna wern die Quittn zeiti Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Bei denna werra di Quitte zeiti Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
Bei denna wärn die Quittn zeiti Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Bei dennå werrå d' Gwiddå zeidi Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Bei denne weän die Quitte zätich Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Bei dennena we=ärn die Gwiddn zeidi Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Bei dennern werdn d Quitten zeite reif Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Bei denni wern di Quittn zeiti Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Bei dere wäde Quidde zaidich Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Bo dena wern d Quittn zeitī Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Bo denna wern die Quittn zeidi Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Bo denna wern die Quittn zeiti Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Bo denna werra die Kiddi zeidi Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Bo denna wära die Quitta zeidi Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Bo denna wärda Quitte boll Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Bo denne wern die Quittn zeiti Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Bo denne werre die Haolzbäre zeiti Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Bo denner wern die Guitten zeiti Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Bo dennä wärda Quitte zeiti Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Bō denna wern d' Quiddn zeiti Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Bumbsa für Z(S)ä Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
D ēch [schlecht lesbar], Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
D Agl Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
D Amsl Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
D Ebiraernt Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
D Eech Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
D Haar in der Maisbabeli [Kasusbesonderheit; Umlaut], Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗
D Haptsach Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
D Haŭpt?ach Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
D Schå'uln Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
D Schlanga Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D Schlangn [schlecht lesbar], Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
D Sied Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
D Sōt Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D Spelza Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
D Spelzen Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗
D Zammglaubtn Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
D' Ebiernert Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
D' Haubtsach Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
D' Ing Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
D'Ebraernt' Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
D'Kartoffi-Ant Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
DHauptsach Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
DIE HAUPTSÅCH Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
D` Amsl Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
D` Haŭpt?ach Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
D` Hāptsāch Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D` Schlanga Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
D` Schlange Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
D` Äbberescha Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D`Blindschleich Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
D`Bōrdheår im Màiskolbe7 Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
D`Gälberli Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
D`Hor in Maiskolba Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
D`Hōua im Māiskolm Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
D`Pfiffer Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
D`Schpellzer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D`Schpĕlzĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
D`Schtoapilz Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D`Sied Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
D`Spelza Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Da Raam Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Dai Hojar en Maisholm Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
De Amsel Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De Babbeln Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De Bulln Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
De Ei&gn Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De Eweresche Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
De Frösch quackern in der Nocht in der Hüll Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
De Hauptsach Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De Hoar in Maispoppern [Umschrift unsicher], Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
De Maiskolbehoar Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗
De Nelkn Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
De Nägeli Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De Odder Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
De Rebn Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De Roankå Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
De Schlange Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
De Schlonga Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De Sied um de Trādkörner Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De Spellze Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗
De Spelsn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
De Spelzn „(bei den meisten unbekannt)“, Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
De Spröe Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
De Vogelbēr Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De2i Hoa im Maiskolm Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Dea ha>ot d'Àwàt 'à net dàfunà„erfunden“ [Flexionsbesonderheit], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
Dee hots oogwürcht. (gewürgt) Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Dei Hooar im Maiskolm Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Dei Retti vo mam Onkel Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Dei Vŭglbia „(das r hört man fast nicht)“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Der hat die Fuhr inn die Wiese „(Fahrrecht)“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Der klanna Biern „usw.“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dēa klappat mit di Zǟh [Kasusbesonderheit], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Di A=ösche Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Di Aa. Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di Adn „Di Adn (mit derr Adn wärd gaschlicht)“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Di Aidn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Di Aing Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Di Amsel Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Di As&chä Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Di Asche Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Di Aschee Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Di Aschn Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Di Aschn Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Asch´n Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Di Ādn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Di Ān „(Tätigkeit = es īng)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Di Āt´n Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Di Balch Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Di Bfiffer Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Bli>endschlaing Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Di Blin(d)schleia Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Di Blindschlangà [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di Bodagneänt Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Di E-ichn Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Di E=Äeïche Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Di Ebeeschn Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Di Ebereschn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
Di Ebääschn [schlecht lesbar], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Di Echn „Di Echn - auch Eegn“, Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗
Di Eecha Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Di Eeichee Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Di Eeng Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Di Eggn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Di Egn [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Di Ei&che Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Di Eiche Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗
Di Eing Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Di Eschn Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Eschn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Di Ewerescha Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Di Eweresche Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗
Di Ēcha Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
Di Fougelbērbām Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Di Fūderä̆bīrn „(Futterkart.´)“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Fůglbea Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Di Gabl Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Di Garmgobl Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Di Gelberli Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Di Gelberli sen guda Bfiffe` Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Di Graizodd?n Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Di Greizott(er)=ä Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Di Greuzoddä Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Di Haegåbl Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Di Haigabl Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Di Haigawl Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Di Haigåbl2 „Di Haigåbl fürs heŭ“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Di Haigōbl „(mit 2 Zinken)“, Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Di Haubdsach Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Di Haubdsåch Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Di Haubtsach Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Di Haupdsach Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Di Haupt?ach Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Di Hauptsach Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Di Hauptsåch Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Di Hauptsåch Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Di Haupzach Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Di Haŭpsach [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di Hāgo>ubl „(Tätigkeit = es Naufstächn)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Di Hå fo di Dogeli [Kasusbesonderheit], Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Di Hår im Maiskolm Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Di Hår in Maizbaunzer [Umschrift unsicher], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Di Heigabel Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Di Heigoubl Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Di Hoͣr en Māiskolbaͤ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Di Hoa im Maiskolbm Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Di Hoa in Meiskolm Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Di Hoar in Maiskolm Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Di Hohr im Maiskolbn Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Di Hopferehm Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Houär in Maisdoggala [Kasusbesonderheit], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Di Hōr in Maiskolboͤ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Di Hōr voni Maiskōlpa [Kasusbesonderheit], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Di I-echng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di I-egng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di I:ch Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Di I?ch Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Di Ich Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Di Ichn Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Di Iech Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Iing Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
Di Iäng „Di Iäng (I = ganz kurz mit Betonung)“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Di Īch Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Di Īĕch Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Di Īgn Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Di Īng Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Di Īnḡ [schlecht lesbar], Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Di Īëch Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Di Katofflernt Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Di Katzeschwänz Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Kleia Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di Kreizodder Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Di Kreuzotte Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Di Kreuzottern Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Di Kreŭzotte Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di Langgoŭbl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di Lü Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Di Lǖ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Di Maisdoggeli „?“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Di Nacheli Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Di Naob „Di Naob (die innen mit einer Eisenbüchse versehen ist)“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Di Necheli Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Di Nelge Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗
Di Nelgn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Di Nelkee Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Di Nächela Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Di Nächeli Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Nächäla Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di Ra?kn Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Di Raa´m „(m statt b´n)“, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Di Range Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Di Rangn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
Di Rangn ven Hopfn [Kasusbesonderheit], Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Di Ranken Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Di Rankn Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Di Rankn. Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di Re(i)m „((i) = nur angedeutet)“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Di Reem Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Di Rem Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Di Rēm Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Di Ringlnatte Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Di Ráchnggoŭbl [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di Sbrö Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Di Schbelzaͤ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Di Schbelzå Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Di Schbrei Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Schlang Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di Schlanga Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Di Schlanga Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Di Schlangaͤ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Di Schlangee Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Di SchlangàOberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Di Schlangá [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di Schlånga „Di Schlåna, richtiger: di Oddan“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Di Schlånga Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Di Schlångá Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Di Schlo>anga Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Di Schlánga Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Di Schmelm Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Seibodaggeli Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Di Sied Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Di Sied „nach dem Dreschen:“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Di Siid Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Di Sīd Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Di Sīd „nach dem Dreschen“, Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Di Spelz`n Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
Di Spelzen Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Di Spiß Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Sprai Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Di Steckr an der Bichsn [Bild, Zeichnung], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Di Stöck Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Di Söi Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Di Süd Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Di Sǖd Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Di Vuglbeer Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Di Vūglbea „(Vogelbeere)“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Di Vŭglbeabam Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Di Vö?uchelsbér [schlecht lesbar], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Di Vögelbeer Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗
Di Wengertsrabn Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Di Wengertsrām Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Di Zwazinket Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Di gloin „(ist: kleinen)“, Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Di gröi Woä pflanzn Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di klani Äbirn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Di klăn Äbīrn Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di klenna Atöpfelich [Umschrift unsicher], Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Di Âberâschn Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Di Äbereschen Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Di Äbö=äeschö=ä Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Di Äicha Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Di Äiche Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Di Äichn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Di Äing [schlecht lesbar], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Di Äppiernernt Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Di Äsche Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Di Äweresche Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Di Ëing Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Di Öscha Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Di(e) Håa in Maiskolm Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Di(e) Kirb'n wird bom fäll'n vo dem(m) Båmm in den Stamm g'haud Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Di(e) Spelzn Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Di(ä) Spa=ǟlze Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗
Di? Schlanga Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Dia Ascha. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Dia Eiche Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dia Ewereïsche Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dia Hauptsach. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Dia Hoor von Maiskolba Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Dia Schlanga. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Dia Schlange Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dia Schlangä Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Dia Soot Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Dia Ascher Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dia Ech Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dia Nelg ? Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dia Pfengschtroasa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dia Rangar Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dia Schlang´ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dia Äberäsch Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Diă Lauch bflanza [Genus sicher], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Die Ae&döpfl wan rausgätān Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Die Ain Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Die Aing Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Die Amsel Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Die Ardäpfälsern Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Die Asch#? [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Die Ascha Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Die Asche Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Die Ascher „Die oder der Ascher“, Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Die Aschn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Aschn. Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Die Ādn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Die Ātn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Die Å?chn Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Die Åscha „Die A°scha (a w. Angel)“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Die Åsche Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
Die Åschn Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Die Bēnseli „v. Pinsel“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Die Bulln Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Die Daumrubm Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
Die Dörfknalln Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Die E i che Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Die E(i)chen Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Die E/iche Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Die Ebeeschn Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Die Eberescha „(a wie Angel)“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Die Eberescha Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Die Eberesche „bleibt gleich wie vorgedrŭckt“, Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Die Eberesche „ebenso“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Die Ebereschn Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
Die Ebereschn „a“, Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Die Eberäsch Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Die Eberösche Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Die Ebeöscha Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Die Ebäeschn. Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Die Ech [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Die Echa Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Die Eche Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Die Eche. Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Die Echen Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Die Echn Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Die Edöpfelsern Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Die Eech Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Die Eeg Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Die Eeng Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die Egge Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Die Eggn Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Die Eggn Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Die Ei&che Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Die Eiche Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Die Eichn „<Ei> "Einzellaute nicht Doppellaŭt“, Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Die Eidn Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Die Eign Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Die Ein Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Die Eing Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Die Ei´ng Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Die Ejberösche Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Die Eng Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Die Eng. Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Die Erdäpfelernt' Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Die Esche [schlecht lesbar], Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Die Esche [schlecht lesbar], Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
Die Eschn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Die Eschn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Die Eschn. Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Die Esch´n Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Die Eschä Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Die Eweresche Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Die Ewereschn „e* = unbetont Endungs-er; e* = å, o°; ŋ = n>g verschmolzen. e*i = äu, eu". "Anm.: die Schürze heißt hier Fleeck (flehg), i.d. Oberpfalz Vürda (virte*)". "Anm.: Bis 1900 waren hier die Getreidfelder in Beete (Bieter) (bihte*) eingeteilt und wurden nicht m.d. Sense, sondern noch mit der großen Sichel abgehauen (Sichl). Die kleinere Grassichel hieß dagegen Stumpf (schtumpf)". " P,T, An den Fettflecken bin ich unschuldig; es war ein nicht abgewischter Bauerntisch.“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Die Ewereschn Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Die Ewerösche Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Die Ewäeschn Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Die Eïche Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Die Eï̄chö=ä Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Die Ēbereschn [schlecht lesbar], Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Die Ēcha Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Die Ēche Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Die Ēēs&che [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Die Ēgn „K = von Kindern übertragen“, Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Die Ēgn Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Die Ēgng Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Die Ēibeesch Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
Die Ēichn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Die Ēng Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Die Ēng Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Die Ēsche Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Die Freibiergosch'n Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Die Gelberli Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Die Gelberli Dih Gällw?li Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Die Gelm [Umschrift unsicher], Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Die Gerschtagrätn Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Die Graner Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Die Haͦna im Maiskolm Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Die Habd?åch Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Die Haor in Maiskolbn Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Die Haor vo den Maispoppelli [Umlaut], Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Die Haoua im Maiskolm Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Die Har im Maiskolbn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Die Haubd sach Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Die Haubdsaͦch Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Die Haubdsach Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Die Haubsach Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Die Haupt?ach Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Die Hauptsach Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Die Hauptsach Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Die Hauptsach. Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Die Hauptsåch´ Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Die Hauptsoch Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Die Hauptsoch. Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Die Hauptso̊ch Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Hauptzåch Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
Die Haupzach Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Die Haŭpt sach Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Die Haŭpt?ach „Die Haŭpt∫ach (dŭnkles a)“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Die Haŭpt?åch Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Die Haŭptsach Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Die Hār im Maiskolb Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Die Hā̊r in die Maisbenzeli [Kasusbesonderheit], Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Die Hå(e)=(?) im Maiskolm Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Die Håuptsåch Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Håä im Maisdoggela Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Die Heigåbl Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Die Hilzn Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Die Ho? im Maiskolb? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Die Hoa im Maiskolm Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Die Hoar im Maiskolba Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Die Hoar in Maiskolm Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
Die Hoar inen Maiskolbe Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Die Hoer in Maiskolbn Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Die Hoor en Maiskolbä Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Die Hoor im Maiskolbe Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Die Hoor vom Mais Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Die Hopfeschnür ro die Hopfe. [Kasusbesonderheit], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Die Hor im Maispensl Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Die Hor im Meiskolm Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Die Houa im Maiskolbn Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Die Hō?r in ?m Maispoppela [Umlaut], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Die I-ng Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Die I>ach Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Die Ich Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Die Iech Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
Die Iechn Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Die Ieng [schlecht lesbar], Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Ieng Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Die Ieng. Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Die Iēng Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗
Die Iich Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Die Iichn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Die Iing Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Die Ing „(langgesprochen)“, Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Die Ing Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Die Irchn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Die Irgn „Die Irgn (oft hört man auch kein r z.B: Igchn !)“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Die Iäng Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Die Iëch Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Die Īch Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Die Īengn Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Die Īng Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Die Kartoffelernt Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Die Katofflern Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Die Kehrerschaufl Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Die Klann Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Die Kärrlesschölfa „Körnleinsschale“ [Umschrift unsicher], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Die Lauch pflanzen [Genus sicher], Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Die Lünn Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Die Maiskolba haba schenna (schöne) Pensl (Pinsel) „Die Kinder sagen oft:“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Die Maisschwänz Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Die Nagelich Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Die Nelgn Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Die Nelke Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Die Nelken „gleich“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Die Nelken Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Die Nelkn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Die Nelkä Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Die Nō Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Die Nälge Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Die Nälke. Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Die Nälken Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Die Nölgn Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Die Oarn bitzeln. Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Die Oschn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Die Pfingstrousn Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Die Pfingstrous´n Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Die Rankn. Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Die Rehm vo die Hopfn [Kasusbesonderheit], Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Die Reißaden „(von reißen und Saat)“, Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Die Reißādn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Die Ringelnatter Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Die Ringlnaddrn Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Die Ringlnatter Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Die Sbelz Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Die Schåffschwenz Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Schb?lzn Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Die Schbalzn [Umlaut], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Die Schbelzn Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Die Schbēlze Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Die Schbreu Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Die Schnoän „die Schnurren“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Die Schpelze Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Die Schprei Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Die Sied Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Die Sied dih Sihd Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Die Siet Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Die Siit Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Die Sī Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Die Sīd Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Die Sīd „(nach dem Dreschen)“, Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Die Sīt „wenn gedroschen!“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Die Spalza [Umlaut], Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Die Spelz Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Die Spelza Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Die Spelze Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Die Spelzn „?“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Die Spelzn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Die Spelzä Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Die Spēlzöe Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Die Spreier [Umschrift unsicher], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Die Spreu Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Die Söi Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Die Süh Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Die Sǖ Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
Die Sǖd Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Die Unk „Die Blindschleiche: Die Unk“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Vågelbeer „Anmerk.: Statt der -´de´ statt das - ís´ - die bleibt.“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Die Vogelbeer Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Die Voglbeer Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Die Voüchlsbeer Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Die Vuglbeä Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Die Vuiglbeer Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Die Vögelbeer Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Die Vürchlbeer [schlecht lesbar], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Die ebaeschn Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
Die flennt oder schluchzt. Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Die gloan Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Die gälm Pfiffer Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Die hod än gandsn Doch Rods und Wassä gägrinna! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die i̊hn [schlecht lesbar], Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
Die klan Erfl Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Die klån Äbirn Beerbach LAU49.555925, 11.200561 ↗
Die klenna Ädepfeli kumma äxtri Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Die kloa(=a)ne Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Die macht die Arwet net gescheit Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Die ´Ä̆weresche Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Die Ä?che Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Die Äesche Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Die Äggn Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Die Äiche Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Die Äiga „(a w. Angel)“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Die Äign Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Die Äing Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Die Äische Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Die Ärdepfl kumma etz raus Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Die Ärtepfelernte Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
Die Äsche Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Die Éiche Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Die Éīche Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Die Ëicha Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Ëiche „Die Eiche (sehr helles e am Anfang)“ [schlecht lesbar], Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Die Öscha Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Die Ösche Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Die Öschn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Diea Amsl Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Diea Amsl. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Diea Ascha Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Diea Ega. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Diea Ewerescha Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Diea Hauptsacha Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Diea Katzaschwänz. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Diea Nelka Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Diea Nägeli. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Diea Pfingstrosa Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Diea Pfingstrosa. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Diea Ranka von Hopfa [Kasusbesonderheit], Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Diea Schlanga Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Diea Ächa Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Diea Vogelbeer. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Diē (Eīche) „E-iche“, Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Diē Eweresche Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Di´ Hauptsach Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Dī Fuechllbär [schlecht lesbar], Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Dī Asch´n Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Dī Ēg'n Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Dī Hauptsach Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Dī Schlange Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Dī Schlånge Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Dī Sied Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Dī Sīt Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Dī Vuechlbee Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Dīe Īēch [schlecht lesbar], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Dīe Ringelnodder Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Dīe Ë/iche [schlecht lesbar], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Dĭ Ēche Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Dĭ Haŭbtsach [schlecht lesbar], Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Dĭ Heĭgawwel Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Dĭ Nälge Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Dĭ Rå̆nge Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Dĭ Schlånge Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Dĭe Ing [schlecht lesbar], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Dluft ausganger Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
Do hob i di Fuhr „Fahrtrecht auf einem Feld“, Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Dou hat mer d' Fuh̄r „Fahrrecht“, Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Du glaabst di Äbirli zsamm Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
D´ Amschtl Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
D´ Amsl [schlecht lesbar], Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
D´ Amsl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
D´ Aschn Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
D´ Åmsl Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Blindschlaich Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D´ Blindschleich Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ D´rǟtgabbel [schlecht lesbar], Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D´ Ebereschn Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
D´ Eign Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´ Eng [schlecht lesbar], Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Esch „(´deS)“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
D´ Escher Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D´ Ēch Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
D´ Ēcha Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D´ Ēwăeschn „ă = offenes a, wie im Englischen (a) (but)“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Greiznóudăn Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Happsāch [schlecht lesbar], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´ Hapt?ach Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗
D´ Haubtsach Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
D´ Hauptsach Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
D´ Hauptsåch Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
D´ Haŭpt?ach Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
D´ Hăbdsåch Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Heigabel Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
D´ Hopfenreben. Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
D´ Hä(h)ptsach Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´ I-gn Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
D´ Iech „(langes I)“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
D´ Iich Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
D´ Iign Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
D´ Īch Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D´ Kehrichschaufl Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
D´ Kērschafl Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
D´ Kraizottern Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D´ Kreizoûttä(h) Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´ Nachala Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
D´ Nelkn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´ Ná̆chăli Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Nächeli Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
D´ Nächerli Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
D´ Nägerle Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D´ Oûttä(h) Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´ Pfingschdróusn Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Pfingschtro?aͤ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
D´ Pfingschtroēse Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
D´ Pfingschtrousĕr Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D´ Pfingstraͦusn Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
D´ Pfingstroasa Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
D´ Pfingstrosn Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
D´ Pfingstroûsen Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´ Rangăn Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Schlang „(´dšlaŋ) = Schlange w.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
D´ Schlanga Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
D´ Schlanger Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D´ Schlånga Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
D´ Schlångă Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Treudgawl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´ Weinrewe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
D´Schlanga Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Dä Schbälzä Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Dä Zīt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Däi M(e)lbirla „#? das e bei Mehl“ [schlecht lesbar], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Där Hoa(r) im Maiskolm Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Dìe Aitn Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Dìe Eign [schlecht lesbar], Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗
Döi Söi Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
Döi schäne Staapi̊lzn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Dĭ Äsche Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
D̆ Mählberr Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D̆ Nechali [schlecht lesbar], Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D̆ Pfingschtroasa Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D̆ Ranka [schlecht lesbar], Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Fuhr durch d'Altmühl [Umschrift unsicher], Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Guckt wie die Gans wenns donnert „mit schrägem Kopf, verständnislos“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Hauptsåch (die) Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Hår im Maisdoggala Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Hend wia di Frösch „d.h. sehr kalt“ [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Hätt i s Vejch ned, hätt i d'Meih ned [Umschrift unsicher], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
Hörner, Schnecken auf die Hörner klopfen [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
Kammst könna see dia Fluigl heb, fliaga see wieder aus [Redensart], Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Löüs und Flöha und dia senn arm „Steigerung der Armut“ [Umlaut], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Masta! Di Ärbēd is ferti! Darf i es repariern ohfanga? Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Mensch hat däi Fruuschaugn „Mensch hat die hervorquellende Augen“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Merabelln: di̊e gits scho̊ a Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Meter über die Brust gemassa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Mir laßts d'Welln mācha Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Mir lessd si di Wälle machê Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
Mir leßt si di Welle mache Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Mir läsz d'Wälln machn „auch mir lasz d'Wälln machn“, Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Mir läßt sie die Walla mach [Flexionsbesonderheit], Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Mir läßts d Welln hackn Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Mir läßts die Welln hakn Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Mirabellé: dö geiz Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Naus dö Kadfoffl gelaas [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Oa soue Weißkraut. Di Motter howelts eu. Ess wächst em Goete Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Pfui döi eklhaft'n Viecher Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Schnack, Schnack, reck dei Hörner, süst schmeiß ich dich nei die Dörner „Kinderreim“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Schneck'n af die Herner schg'n, daß se nimmer böisen „Herner Hörner; böisen rennen“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Schneck'n auf die Hörner klopfen / schloagn „Sprichwort, Zeitvertreib Kinder“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Schnecke auf die Schwänz schlooge „Langeweile“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
Schnecken aff die Herrner schlougn „jemand der sich langweilt“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Schnecken auf die Hörner klopfen „Zeitvertreib“ [Redensart], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Schnecken auf die Hörner schlagen „etwas sinnloses tun“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Schnecken auf die Hörner schlagen „wenn jemand langeweile hat“ [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Schneckla reck dei Hörnla raus, sunst werf i di über die Mauer naus, daß dei Zehla blutn [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Schneckla reck dei Hörnla raůs sünst schmeiß i di über die Mauern naůs, da dei Zehla blutn [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Schneckn af die Herner schlång [Redensart; Umlaut], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Schneckn auf die Hönne schloa „Ausdruck für Langeweile“ [Redensart], Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Walberngrün KU50.228690, 11.638462 ↗
Schneckn auf die Hörner schogn „Antwort auf die Frage, was man tun könnte gegen Langeweile“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Schneggen auf die Hönne schong „wenn jemand fragt, was man z. Zt. arbeitet = nichts tun“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Spalt onder die Tür Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Von Ufn mousi di Aschn ferri rama [Kasusbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Was sollen doa? Schnea off die Hörner schlacha „Frage des Gelangweilten; Antwort: sich langweilen“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Wenn die Frösch quak'n wärd schöös Wàttàr [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Wenn ich den seh', geht mir die Galle über Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
Woisn na d'Hex Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Wos mach mer denn heid? Schneggng auf die Herner schlåång „scherzhafte Antwort auf die Frage, wos mach mer denn heid“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Wos solli denn dō? Schneckng auf die Herner schōng und Uōdn fanga, daßd net daschtickst „Uōdn = Atem“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Zīd Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
a Bfloggn in de Wisn „kurz:“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n „Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden“, Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
a Fue' durch di Wīsn „Fahrtrecht“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
a bläst die Backn auf wie a Frusch „er bläst die Backen sehr auf“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
a klabbert mit die Zēh „Zähne“, Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
aar klabbert mit die Zee „er klappert mit den Zähnen“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
ae Goans die goldene Eier lechd [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
allas gäihd blous di Frösch hubfn „irgendwer verhält sich immer anders als die Mehrheit“ [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
alles gäht, bloeß die Frösch hopfe „Zuspruch“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
alles gäiht, blouß di Fresch hupfm, und wenn däi langsam hupfm, gengers aa! „alles ist machbar“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
als wenns die Gäns abgfressen hätten „ungleichmäßige Frisur“ [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen „heilt“ [außersprachlich], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ar it nei die Fålla gedappt „wurde überdölplt“ [Redensart], Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
ar mecht aus die Muggn en Elefant „er bauscht etwas auf“ [Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
å da Nocht Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
å de Nåcht Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
å die Nacht „der Abend ist eigentlich i.d. Mundart fremd“ [Kasusbesonderheit], Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
ba dene wern die Quittn zeiti Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗
ba denna wer`n die Quitt'n zeiti Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
ba denna wern die Quittn zeiti Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ba denni wärn d' Quittn ball zeidi Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
bå denän wēr&n di kwidn dsāidi Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
bei danne wärn die Quitte zätig Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
bei dena wern de Quittn zeidi Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
bei dena wern die Quitta zeitich Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
bei denna wern di Quega reif Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
bei denna wern die zeiti Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
bei denna wärrn d Quittn zeidi Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
bei dennä wärn die Quittn zeiti Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
blauweiß is bayrisch und grää scheiße die Gens „Vielleicht ein fränk. Seitenhieb auf die Bayern, die Anfang des 19. Jhr. Franken annektert hatten? wenn die Farbe Blau im Gespräch ist“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
d Åmschl Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d ' Háuptsach' Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
d ' vuglbier Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d Amsl Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d Åschn Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
d Egga Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
d Eggn Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
d Haptsach Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
d Haubtsach Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
d Haubtsaoch Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
d Haubtsoch Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
d Hauptsach Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
d Hauptsach Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
d Hauptsah Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
d Hauptsåch Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
d Haŭptsach Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
d Hāuptsoch Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d Hăpsăch Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
d Hou? immaiskolm Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
d Hâbdsåch Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
d Pfingschtrousn Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d Schlanga Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d Schussa Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
d Spilz Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
d Zschussa Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
d `Hauptsach Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
d hāu&bdsach Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
d' Nächala Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d' Aing Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d' Amsl Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d' Ebbier'n zammglaubn Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
d' Ēch Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
d' Greizoddan „Kreuzotter: d' Greizoddan“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d' Haͯbtsach Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
d' Habdsach Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
d' Habtsåch Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d' Happsoch. Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
d' Haubdsach Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
d' Haubtsach Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
d' Hauptsach Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
d' Hauptsoch Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
d' Haŭbtsach Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
d' Heibtsach Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d' Iich Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d' Klonna „die Kleinen“, Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
d' Lanli Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
d' Oŭtarn „(Otter)“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
d' Ringloddan „Ringelnatter: d' Ringloddan“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d' Saiöi(e)rbi(e)rn „kommen in einen besonderen Sack (Schweinefutter)“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
d' Schlanga Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d' Schlangaͯ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
d' Schlonga Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
d' Voglbiala Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d' amsl Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
d' hăbtsach Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
d' īch Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d' klanna Erdäpfel Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
d' kloini Eibian Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
d' schlangă Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
d' schussali Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d' Äbīraarnt „oder auch:“, Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d' Öibi(e)r kumma raus Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
d'Haptsach Preith EI48.917893, 11.202729 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
d'Hauptsach Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
d'Håbdsach Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
d'Kirischaufl Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d'Luft hot nochglosst Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
d'Schdraucher hom „Schnupfen haben“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
d'glann Ebian Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
d(i) Grater [Umschrift unsicher; Umlaut], Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
d. Hauptsach Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
d. Nelka Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
d. Schaufl Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
d` Asch´n Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
d` Ech Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
d` Hạptsạch Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
d` Haar am Maisbobala [Umlaut], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
d` Habdsach Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
d` Hapt?ach Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
d`Hår im Maispudel [Umschrift unsicher], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
d`Hour in Maiskolber Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
d`Hülsn Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d`Schbélzan d`Sbeltsa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d`Sīd Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d`Spelze Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
d`Spelzn ŭms Draad Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
d`Spözn Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
da hauds die Frösch aus'm Weiher naus „da bist du starr vor Staunen“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
da is ihr in die Falln ganga Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
daͧ geit die Fou? „a) daͧ geit die Foue*; Foue*weeg b) a Foua Strouh, Trād, c) Foua-knächt“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
dan fliechn die gebr̊atna Gens a nät neis Maul „er muß für sein Weiter-kommen auch arbeiten“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dann hat die Falle zugeschnappt Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
de (Ge)-Be=älch Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Amsl Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
de Blinschleing Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Ein Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
de Eschn Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
de Gawl Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
de Gens bodn si u. putzen ihre Federn „die Gänse baden sich“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot „die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
de Grada [Umschrift unsicher; Umlaut], Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
de Grudzl Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Haubtsach Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
de Hauptsach Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
de Hörner Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
de Īch Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Kreizodder [schlecht lesbar], Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Kährschaŭfl [schlecht lesbar], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
de Nadde?n Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Nāgeli [schlecht lesbar], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
de Nälge Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
de Ringlnadder [schlecht lesbar], Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Schanga Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Schlanga Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
de Schlaonga Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
de Schleje Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o „die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
de Vochelkärsche Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
de Vūgelbeer Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
de dern Bleda Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
de glan Eadbian Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
de meschd alles em Schnäggedembo [Redensart]
de Äigga Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
de Ǟng „a) de Ä_ng“ [schlecht lesbar], Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
dean wenn ich ner sich, läuft mee scha die Gall über Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
dee Gns schnattert dauernd in ihrn Stall „die Gans will nicht eingesperrt sein“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dei Gänsla „halbwüchsige, dumme Mädels“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
dei haubtsach Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
dei odde Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
dei öscha Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
dej Kadz, der Hound rennd enn Baam nauf wej'a Aff, dej Sau [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dej hassi wej di Pest [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach? [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dem trebts die Ang raus wie an Frusch [Kasusbesonderheit], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
den beißer d'Schloufleis „der ist sehr müde“ [Umlaut], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
den hab ich satt bis über die Ohren [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
den hass ich wöj die Pest [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
den hobbi nei die Fälln gälockt [Umlaut], Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗
den is a Laus ibert Lewern gloffen [Kasusbesonderheit], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
den könnt i gleich ana nei die Fressn haua Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf [Redensart], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
denn beißn d'Schlê-ufleis „kratzt sich am Kopf und macht einen müden Eindruck“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der Fruasch hot die Milch verschütt „Fruasch ungeschicktes unerfahrenes Kind“ [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der drehd di Ang raus wie a Frosch „die Augen rollen“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der dreht die Aagn raus wie a Frusch „wenn jemand außergewöhnlich große, hervortretende Augen hat“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der gieht mer af die Schnitz [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
der göit mir aft Nerver [Umlaut], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der is dera nei die Falln ganga „der hat sich in eine Frau verliebt“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der is in die Falln dappt [Flexionsbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
der is vun de Hinkel uff die Gäns kumme „vom Hundertsten zum Tausendsten“ [Umschrift unsicher], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
der iss sou lahm, demm laafe die Schecke devo „man ist zu langsam“ [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
der it nei di Falla ganga „er wurde ausgeschmiert“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der it neigedappt, nei die Mäusfolln „wenn sich einer erwischen hat lassen“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
der treibt es solange, bis die Falle zuschnappt Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
des geht die Menschen wie die Viecher „allzumenschliches Verhalten“ [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
des is wos auf de Mäusfalln „wenn ein Mann einer Frau ein kleines Geschenk oder etwas Gutes Verzehrbares mitbringt“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
des quaken scha de Frösch „es ist allgemein bekannt“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
des stäht dr grod wie die Sau ihr Leible „nicht vorteilhaft“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
deü Heaner [Umlaut], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
de̢ is in die Falln ganga „den haben wir erwischt, der ist darauf hereingefallen“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
di (ringl)nådda Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di A=oscha Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
di A=oschn Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
di Aadn Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
di Aagn „schlichdn = eggen“, Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Aatn Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
di Addern „ä: di Addern“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
di Adn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
di Adn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Agssteckela Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
di Ahdn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
di Ahn Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
di Ain Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
di Aing Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
di Asch ä Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
di Ascha [schlecht lesbar], Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
di Ascha Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
di Asche Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
di Aschen Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
di Aschĕ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
di Asche̊ „Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Aschn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Eibach N49.401632, 11.032984 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
di Aschr Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
di Asch´n Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
di Aschä Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
di Aschäͤ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
di Aschë Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
di Aschö=ä Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
di Ādn „Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = deͤ* oder dea die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Ādn [schlecht lesbar], Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
di Ātn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
di Åscha Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
di Åschn Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
di Bīschleichn „Blindschleiche: di Bīschleichn“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
di Blindschlafen Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
di Blindschlaing Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
di Blindschleia Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Blindschleich Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Blindschleiche Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
di Blindschleign [schlecht lesbar], Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
di Blindschleing Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
di Blindschlirgl Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Blīndschleing Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗
di Brillnschlanga „di Brillnschlanga = Spottname für eine Brillenträgerin“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
di Drahdgabl Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
di Drādgå̄bl „b) di Drādgå_bl (Getreidegabel) 2 Zinken“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Ebeͦ eschn „Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Ebereschn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
di Ebäeschn Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
di Ebäreschn Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
di Echa Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
di Eche Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
di Echn Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Eeche Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
di Eegn Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
di Eeng Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
di Eeng Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
di Egga Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
di Eggn Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
di Eggn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
di Eidn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
di Eidächs Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
di Eīn [schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Ejchn Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
di Eng Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
di Escha Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
di Eschn Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
di Eweresche „dé manchmal auch als dö´“, Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
di Ēche [schlecht lesbar], Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
di Ēche Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
di Ēchn Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
di Ēēch Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
di Ēng Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
di Ēscha Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
di Gadrǟdsgōbel Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
di Garmgå̄bl „a) di Garmgå_bl (Garbengabel) 2 Zinken“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Gawwel Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
di Gåbl „Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = deͤ* oder dea die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Gedrāgobl Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
di Gelberli Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Getrāgåbl „di Getrāgåbl im Gegensatz zur Heugabel und der Mistgabel“, Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
di Geträdgobl Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di Geträdsgobl Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
di Glann Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
di Goͣbl Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
di Gobl [schlecht lesbar], Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
di Gobl Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Goŭbl Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
di Graizott? Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
di Greizoadr Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Greizodda Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Greizodde(r)n „(r) = nur sehr schwach hörbar“, Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Greuzoddr Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
di Habdsåch Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
di Habtsach Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
di Haigåbl Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Haptsach [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
di Haptsach Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
di Hauptsach Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
di Haub(d)sach Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
di Haubdsach Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
di Haubdsach „(di Haubdsch)“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di Haubdsach „c) di Haubdsach“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Haubdsāch Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
di Haubdsåch Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
di Haubdsoach Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
di Haubsaͦch Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
di Haubsach Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
di Haubtsaͦch Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
di Haubtsach Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
di Haubtsach „Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Haubtsach Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
di Haubtsåch Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Haubtsoach Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
di Haubtsoch Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
di Haubzach Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
di Haup soch Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
di Haupsach Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
di Haupt-Sach Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
di Hauptsaͦch Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
di Hauptsach [schlecht lesbar], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
di Hauptsach Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
di Hauptsach Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Eibach N49.401632, 11.032984 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
di Hauptsaoch Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
di Hauptsåch Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
di Hauptsåch Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
di Hauptsoach Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
di Hauptsoch Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Hauptzach Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
di Haŭbtsach Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
di Haŭpsach Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di Haŭpt s å ch [schlecht lesbar], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
di Haŭptsach [schlecht lesbar], Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
di Haŭptsach Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
di Haůptsach [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
di Hår vo dr Maisbobbelie [Kasusbesonderheit; Umlaut], Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
di Håubtsåch Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
di Heigåubl. „Ja, di Heigåubl.“, Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
di Heigo>abl „(∫. Nr. 43)“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
di Heigobl Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
di Heigoubl Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
di Ho:? im Maiskollm Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
di Hoor im Maiskolbe Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
di Hoor im Maiskolm Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
di Hoor in e Maisbobberli [Umlaut], Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
di Hoora [Umlaut], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
di Hopf?reem Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
di Hopfarēm Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Hopferreeb [schlecht lesbar], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
di Hopfeschlinge Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
di Hopfmrāhm Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
di Hour in die Maiskolbå [Kasusbesonderheit], Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
di Hundsdooch „best. Kalendertage“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
di Hägobl Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Hörner Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
di I/eggn Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
di Iech „(iech)“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
di Iegn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
di Ieng Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
di Ing Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
di Iäng [schlecht lesbar], Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
di Īch Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
di Īng Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
di Īäng Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
di Katzerschwenz Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
di Kehreschafl „di Kehrescha=(hell)fl“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Klan'n Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
di Kraizåuta Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
di Kraizoddarn Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
di Kraizottan [schlecht lesbar], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Kreizoͣutern Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Kreizoauta Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Kreizoddern Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Kreiüzōdr [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
di Kreuzottan Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗
di Kreuzottern Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
di Krōna Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
di Lane Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
di Lü „di Lü (langes ü)“, Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
di Lü Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Miestgabl Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
di Nachali Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
di Nadda „di Nadda (früher im Stall mit Milch gefüttert)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Nagala „(hell a)“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Nageli Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
di Nalken Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Nāchala Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
di Nechela Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
di Nelg>n „(alle ä tonlos - Lautverschmelzungen mit Klammer z.B. ä>a, g>n)“, Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
di Nelke „(Plural)“, Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
di Nelke Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
di Nelken [schlecht lesbar], Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
di Nelkn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Nēcheli Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Náchela [schlecht lesbar], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
di Nächali Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
di Nächela Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Nächeli Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
di Nächäli Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
di Nälgn Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
di Nälng Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
di O sch n Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
di Oddan „Di Schlåna, richtiger: di Oddan“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Odden Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Oschn Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Ottern Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
di Outern Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
di Outten [schlecht lesbar], Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
di Ōschn Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
di Pfingstraousn [schlecht lesbar], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Pfingstraosa Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
di Pfingstroŭsn Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
di Rang>n „(alle ä tonlos - Lautverschmelzungen mit Klammer z.B. ä>a, g>n)“, Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
di Rangka „(w#? eigentlich gar nicht gebraucht)“ [schlecht lesbar], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
di Ranka Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
di Ranken Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di Rankn Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
di Rankn. Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Rankng Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Rawa Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
di Rām Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
di Rånke Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
di Rechngåbl Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Rehm „(hd. Reben)“, Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
di Rehm Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
di Rem Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
di Rē(b)m Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
di Rēm Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Ringlnadda Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Ringlnatte Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di Ringlnåtta Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Râchngobl Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
di Rächng-Go>ubl [Bild, Zeichnung], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
di Rǖm „v. Hopfen, Wein“ [schlecht lesbar], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
di Sb?llzn Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
di Schafte Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
di Schaln Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di Schåfta Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
di Schbelltze Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
di Schbelzn Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
di Schbīsgåbl2 „di Schbīsgåbl2 fürs Getreide“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Schbälzn „auf dem Halm:“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
di Schlaͦnga Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
di Schla?ä Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
di Schlan>ga Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
di Schlang Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
di Schlanga [schlecht lesbar], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
di Schlanga „Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = deͤ* oder dea die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Schlanga „j: di Schlanga“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
di Schlange Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
di Schlange Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
di Schlangâ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
di Schlānge Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
di Schlånga Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
di Schlånge Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
di Schloͣnga Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
di Schnoaggn gänn loangsom „der ganze Satz lautet spaßig“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
di Schüß Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
di Seierdäpfl Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Si=7 „si7(gedehnt). Die Spelzen (Si7) werden gerne als sieden (gebrüht) verwendet (Viehfutter)“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
di Sie Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
di Sied Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
di Sied „beim Dreschen“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
di Sīd Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
di Sīd „beim Drusch:“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
di Sīed Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
di Spelzn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
di Speïßgåb=wl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Stöck Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
di Tragabl Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗
di Vochelbeer Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
di Voglbeä „(Vogelbeere)“, Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
di Vuglbeern Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Vuglberr „(Vogelbeere)“, Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
di Vuiglbeer Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Vuiglbēēr [schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Vūgbīe&r Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
di Weirāhm Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
di Weirēm Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Wichs Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
di aͦschn Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
di ahtn Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
di ang „di iag oder ang“, Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
di ascha Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
di asche Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
di aschn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di aschn Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
di aša Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di åschn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di åŭt?r Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di a̢tn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di belch Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di bitzeln Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
di bīschlai? „´Blindschleiche´“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
di blech?r Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
di blindschlai? Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di blindschlei? Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di blindschleing Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di blinschlach „die Blindschleich“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
di bori bflonzn [Gallizismus], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
di drāgå̄bl Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
di drāgå̄bl „di drāgå_bl (= Getreidegabel)“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di e Hauptsach Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗
di e-ing Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
di e2̄? Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di eicha Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
di eing Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di ēch Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
di ēng Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
di fichtla̢ „(pl.) di fichtlą = eqŭisetŭm silvaticŭm L.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di findt mer wie di Schnaocken im Salat „leicht zu erkennen“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
di fūglbēr Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
di g?drǟdsgå̄bl Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di gelm Pfiffa „(die gelben Pfiffer)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di genskrēng Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
di glan Äbiern Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
di glan Äpfela Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
di glann Ardebfl Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
di glann Fichtla „mitunter auch: di glann Fichtla“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di glann Äbiern Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
di glann Ädepfl Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
di glānn Ebirn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di graitzåde´n „die Kreutzotter“ [schlecht lesbar], Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
di greuzotͩtͩa Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di gähn [Umschrift unsicher], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
di gähn schwåmma [Umschrift unsicher], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
di haubd sach Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
di haubdsach Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di haubdsåch Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di haubsach Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
di haubsåx Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di haubt sach Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
di haubtsach „di haubtsach (kein anderes Wort gefunden)“ [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
di haubtsach Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
di hauptsach Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
di hauptsach´ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di hauptsax Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di hauptsåch Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
di haŭptsach Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di haůbdsach Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
di hābdsach Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
di hāigåbl „(#? für Heŭ ŭ. Getreide !)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di heigåbl Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
di hobfärēm Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
di hopferēm Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
di huntsbēär Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di iag „di iag oder ang“, Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
di ī? Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di ī?x Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di jyng?l? „(kleine Nelken)“, Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di klan ardepfl Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
di klann Botagn Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
di klann Äbier Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
di klanna Erdpfl Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
di kloaner ebrer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
di krāidsodärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di kreidsoddern Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di lang Gobl Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
di lō? Gowwl Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
di lȳ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di ne̢lk? Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di nächala Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
di nächela Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
di nälga Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
di nä´cheli Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
di ra?g? Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di ra?kn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di rankn Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
di raxngå̄bl Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di rechng Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di reißādn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di rem Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di rexägabl „(beim hölzernen), sonst : štīl“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di rēm Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
di ri?glnạd? „di riŋglnạde* = Ringelnatter“ [schlecht lesbar], Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di ri?lnadärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
di ri?lodärn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di rōgfallna Epfl Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
di sāidnhāuär Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
di schbelz Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di schbelze Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
di schla?ä Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di schlanga Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
di schlånga Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di schleŭdĕrn Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
di schniaͤ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di voglbeaͤ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di wairēm Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
di wei?rēm Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di weirēm Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
di Ä>iche Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
di Äicha Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
di Äichn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di Äing Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
di Ängg Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
di Ärrepflzeit Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
di Äsche Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗
di Äschn Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
di Óschn Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
di Ösche „di Ösche (genau wie für die ´Esche´).“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
di Ösche Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
di á̄dn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
di äbeeschn „(helles a)“ [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
di šlå?a Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di šlá?a Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
di Ǻscha Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
di Ǻsche Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
die Haubtsåch Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
di(e) Hōår im Maiskolb`n Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
di(ä) Kartoffelsā(r)nt Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗
di? Blindschl?ich Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
di? Eggn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
di? H?igab?l Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
di? Harckn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
di? Kr?uzott?r Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
di? Ringelnatt?r Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
diE Hauptsach Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dia Åmsl Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
dia Åscha Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
dia Åsche Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dia Ga>owl Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dia Haubdsaͦch Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
dia Nācheli Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
dia Ronka [schlecht lesbar], Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
dia heult Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
dia Ǟicha Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
dia Hauptsach Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
die „der = dr die = die das = es dieser = dar diese = dië dieses = dos.“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
die Iech Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
die "An" Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
die A=oschn Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
die A=ösche Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
die A?cha Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
die A?chn [schlecht lesbar], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
die A?chn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
die Aadn Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
die Aatn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
die Abereschn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Aing Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
die Aoschn Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
die Asch(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die Ascha [Umschrift unsicher], Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Ascha „die Ascha oder an Ascha“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
die Ascha Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
die Aschaͤ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
die Aschă Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
die Asche „die Asche; aber auch der Aschn z.B. da muscht zerscht in Aschn auskiern“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
die Asche „gleich“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
die Asche „nichts anderes“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
die Ascher Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
die Ascheͣ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
die Aschen Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
die Aschn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
die Aschn „die Aschn (dih aschn)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Aschn „die Aschn, auch Schlaggn“, Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
die Aschn. Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
die Asch´n Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
die Aschá Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
die Aschä Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
die Atn Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
die Āch „b) die A_ch, nur noch selten gebrauchte Bezeichnung“, Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
die Ādn Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
die Āsch(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die Āschn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die Ăscha Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
die Ăschä Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
die Åscha Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Åsche Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗
die Åschn „die A°schn mehr O-Laut.“, Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
die Åschn Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗
die Åsch´n Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
die Åschä Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
die Åschä̆ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
die Åttern Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
die Blintschleich'n „Schlangen gibt es hier nicht, wenn man nicht die ´Blintschleich'n´ dazu rechnen will.“, Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
die Daumrubb´n Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
die E-iga [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die E=iche Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
die E=īcha Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
die E>ig´n Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
die Ebeeschn Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
die Eberescha Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
die Eberesche Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
die Ebereschn Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
die Ebereschn [schlecht lesbar], Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
die Ebereschn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
die Eberetsche Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
die Eberäschn Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
die Ebresch´n Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
die Ech Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
die Echa Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
die Eche Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
die Eechen Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
die Eeke [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Eeng Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
die Eĕichä̆ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
die Ege Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
die Egge Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
die Eggn „a) die Eggn“, Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
die Eggn Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
die Egn Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
die Ei(g)n Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
die Eich Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
die Eicha Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
die Eiche [schlecht lesbar], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
die Eiche Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
die Eichen Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
die Eichn [schlecht lesbar], Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗
die Eidn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
die Eiiberesche [schlecht lesbar], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
die Ein Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
die Eing Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
die Eitn Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
die Eng Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
die Erdbir-Ernt' „dih äe*bbie*-äe*nt“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Eschn Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
die Eschn Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
die Eschä Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die Ē(i)ch Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
die Ēch´n Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
die Ēgge Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
die Ēgn Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
die Ēgn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
die Ēng Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Ēng Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
die Fresch quak'n Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Freschla „sind kleine Frösche“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Froscher „Spitzname für Ortsteil Büchenbach (Stadt Erlangen)“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
die Frösch „die Einwohner der Gemeinde Weiher, Krs. ERH, werden in den Nachbargemeinden die Frösch genannt“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
die Frösch Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Frösch quack quack die ham ja gor ka Hoohr „laut Röhner Läushammel“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
die Frösch schreia, do gibts schöns Wetter [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
die Frösch stüre nochts die Läut, die an Täich wohne, in ihrn Schlof mit ihrn ewige Gequack „Die Frösche stören nachts die Leute die am Dorfweiher wohnen in ihrer Nachtruhe“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die Fröschla die Fröschla des is a lustigs Chor, die braucht me nije zu kemma, die ham ja kenna Hoh „Die Frösche, die Frösche, das ist ein lustiger Chor, die braucht man nicht zu kämmen, die haben ja keine Haare!“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
die Gaas „Sg.“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
die Gans die goldna Eier lecht, schlat mer net [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die Gans ersetzt den Hund [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die Gens „Pl.“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
die Gens machn widde an Krach „schnattern“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die Genshadn „oft fürs ganze Dorf wurden früher gehütet“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die Go>ans Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Gons „verächtlich“, Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
die Granna Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
die Greeta [Umschrift unsicher], Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
die Groos „Alle Ackergewächse, die nicht Nutzpflanzen sind: die Groos (Sing)“, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
die Gräitn [Umschrift unsicher], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die Gräten [Umschrift unsicher], Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
die Gäns „die Gänse“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Gäns Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Gäns deiha „ruhen nach Nahrungsaufnahme, nach Wasserbad putzen sich“ [Umschrift unsicher], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Gänsla „kleine Gänse“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Gänsla wackln mit ihra Schwanzla [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
die H aupt sa ch Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
die Ha(u)ptsach Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
die Haarl schneckeln sich „gedrehte Locken“ [Redensart], Auerbach AN49.334066, 10.417723 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
die Habtsach Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
die Haĭpt?ach Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
die Happtsach „die Happtsach + helles a“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
die Hapsach Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
die Haptsach Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
die Haptsach „die Haptsach (u verschluckt)“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
die Haptsach Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
die Hauptsach Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
die Haub sach Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
die Haubd sach Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die Haubdsach Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
die Haubdsach Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
die Haubdsăch „die Haubdsăch tiefes, halbl. a“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
die Haubdsåch Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
die Haubdsoch Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
die Haubsa>och „die Haubsa>och (t wird nicht gesprochen)“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
die Haubsach Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die Haubsoachn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
die Haubt sach Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
die Haubtsaͦch Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
die Haubtsach [schlecht lesbar], Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
die Haubtsach „die Haubtsach (aŭch: Haŭbsach)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
die Haubtsach Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
die Haubtsach, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
die Haubtsåch Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
die Haubtz=såch Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
die Haubzach Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
die Haup t sach Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
die Haup(t)sach Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Haupdsach Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die Haupsach Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
die Haupsache Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
die Haupsach´ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
die Haupsåch „die Haupsåch (ohne t !)“, Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
die Haupt sach Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
die Haupt sache Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
die Haupts ach Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗
die Haupts åch Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
die Hauptsaͦch Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
die Hauptsach [schlecht lesbar], Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
die Hauptsach Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
die Hauptsach Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bibergau KT49.797407, 10.107135 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kleinwenkheim KG50.253665, 10.280998 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
die Hauptsach' Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
die Hauptsach. Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
die Hauptsach` Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
die Hauptsache „/=“, Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
die Hauptsache „bleibt“, Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
die Hauptsache „unverändert“, Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
die Hauptsăch Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
die Hauptsåch Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
die Hauptså̄ch [schlecht lesbar], Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
die Hauptsoach Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
die Hauptsoch Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
die Hauptsách Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
die Hauptsâch „(dih hauptsåch)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Hauptzach Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
die Hauptzach. Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
die Haupzach Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
die Haupzoch Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
die Haŭbtsach Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
die Haŭbtsåch Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
die Haŭpt?ach Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Haŭptsach „die Haŭptsach (dŭnkelklingendes ´a´ -)“, Sendelbach MSP49.991849, 9.587263 ↗
die Haŭptsach Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
die Haŭptsåch Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
die Hāptsāch Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
die Hăr in Maiskolb`n Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
die Hirrli „die Gänschen“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Hoor nogschnecklt „die Haare besonders sorgfältig gelegt“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
die Hōör in Maiskolbä Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
die Hundsvotzn einehma „sehr neugierig sein“ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
die Häbbzsach [schlecht lesbar], Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
die Hörner Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Hüls(e)n Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗
die Hülzn Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
die I(e)chn [schlecht lesbar], Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
die I(e)ng Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
die I(äg)n Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
die I-ech Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
die I-eng Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
die I`ign Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
die Ich Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
die Icha Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Iech Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
die Iegn „(ie)“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
die Iggn Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
die Ig´n Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
die Ii-egn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
die Iich Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
die Iing Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
die Iīng [schlecht lesbar], Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
die Īch „die I_ch = Egge“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Īng Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
die Kalm is schneckfett „die Kalbin ist fett“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die Kartoffelernt Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
die Katzenschwänz Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
die Kāna Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
die Kener lafe in Gänsemarsch hener die Tante drei, oder der Tante nosch „die Kinder laufen im Gänsemarsch hinter die Kindertante her (oder Kindergärtnerin)“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die Kerbe hot er eighackt Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
die Klan Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
die Klann Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
die Klann „mehr g als k“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
die Kloan Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
die Knallfresch [Umlaut], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Knallfrösch Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
die Kracher Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Lannli „die Lannli (Eisenstifte,“, Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
die Loŭne Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Lunn Rupboden KG50.268910, 9.710839 ↗
die Lünn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
die Lǖ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
die Mammelich „für die Kenner“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
die Mausfall'n „für Menschen, die in einer unguten Tat erwischt, oder eingeschlossen wurden“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Möüsfollamocher „Italiener im 1. Weltkrieg“ [Umlaut], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
die Ne=älge Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
die Nelga Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
die Nelgn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
die Nelka Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
die Nelke Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Nelkn „(ne/ölŋ od. ne/öllggn)“ [schlecht lesbar], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Nelkn Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
die Nägeli Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
die Nälge Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
die O>a schn Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
die Oa&sch´n Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
die Oaschn Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
die Oscha Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
die Pfingsrusen Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
die Pfingstrosa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
die Pfingstrosn Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
die Pfingstrousn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
die Pfinschtroŭs#? [schlecht lesbar], Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
die Quakn „die kleine Kinder“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die Raißadn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
die Rankn Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
die Rām Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die Rēm Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
die Ringelnatter Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
die Ringlădd(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die Ringlădd(a)n& Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die Röasli Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Saibodagn Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
die Schåln Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
die Schbelzn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
die Schlanga Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Schneck'n Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Schneck'nhäusla Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Schnäpfn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die Schnäpfn „das auf der Wiese“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die Seii Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
die Sieb Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
die Sied Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
die Sied „(b. Hafer, Roggen, Weizen)“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
die Sīd Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
die Sōt Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
die Spalza Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
die Spelz`n Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
die Spelzen Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
die Spelzn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
die Spreu Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗
die Sǖd Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
die Teilnehmer der Gesprächsrunde schnatterten wie die Gäns' „alle reden aufgeregt durcheinander, so daß keiner etwas versteht“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
die Vochelkersche Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
die Vogelskirschen Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
die Voglbea „Voglbeea“, Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
die Voglbea Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die Vouglbea Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
die Vougelbeern Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
die Vougelberr Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
die Vuchelskä>asche „(Vogelskirsche, Vogebeerbaum)“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
die Vūglbeer Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Vöglsbier Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
die Vü(a)glbäh Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
die Vüeglbäe [schlecht lesbar], Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
die Waizerer schnaddern wi de Gens [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
die Weiber schnattern wie die Gäns [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die Weinräbn Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
die Zibberli Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die a biebert ununterbroucha „redet immerzu“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die åschn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
die derhärschertsi no Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die dumma Gens „weibl. Mensch, die eine Dummheit vollbracht haben, auch Erwachsene“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
die egg? Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
die eign Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
die felld ofd Füß wie a Katz „ein Mädchen das fällt und gleich wieder auf den füßen steht und wendig ist“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die gfall'n Birn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
die gfall'n Epfl Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
die gfallia Epfl Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
die glanna Ärrpfel Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
die gloan Äbbirn Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
die glotza wie die Viecher Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
die grußen Putzlkieh Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
die gälm Pfiffer Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
die habbtsach Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
die hats stußn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
die hauptsåch Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
die haß ich wie die Pest [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
die haúptsåch Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
die hedschsd na su Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die hopfmrām Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
die hot's ner su gewárcht Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
die hàms mit einander [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die kla Kehschaufl Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
die klan Äbiern Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
die klan Äbirn Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
die klan' Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
die klann „dih glann“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die klann Erbirn Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗
die klann Fröschla „Verwendet für kleine Kinder“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
die klann Potaggn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
die klann Äbiern Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
die klann Äbirn Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
die klann Äbīrn Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
die klann Äpfl Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗
die klanna Erdäpfl Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
die klån Erdbirn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
die klenne Erdäpfelich [Umschrift unsicher], Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
die kloana Äberra Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
die kloin Ebbirn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
die kloine Erbera Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
die mecht driwwer weg Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
die möge sich [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die regd di Hörner Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die rōgfallna Bīrn „der Sammelausdruck "Obst" wird im Volksmund nicht gebraucht“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die rōgfallna Zwedschga „der Sammelausdruck "Obst" wird im Volksmund nicht gebraucht“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die rōgfallna Äpfl „der Sammelausdruck "Obst" wird im Volksmund nicht gebraucht“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die schattern wie die Gäns „durcheinander reden“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
die schnaddern wie die Gens „aufgeregte Unterhaltung der Damen“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
die schnaddern wie die Gäns „die reden alle durcheinander“ [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
die schnaddern wie die Gäns „reden viel“ [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
die schnadern wie die Gäns „wenn Frauen viel u. durcheinander reden“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
die schnatten wi di Gens „Frauen reden durcheinander“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
die schnattern wie die Gens [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
die schnattern wie die Gäns „aufgeregtes Geplapper meist weiblicher Personen“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die schnattern wie die Gäns „heftiges durcheinander Reden“ [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
die schnattern wie die Gäns „reden durcheinander (weibl.)“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
die sind verknallt in einander [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die stolze Gans „ein eingebildetes Mädchen“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die stöißts gånz Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
die tauw#? Rūgh [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die ´Īäng Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
die ´iächng Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
die ´Äsche Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
die Äbereschn [schlecht lesbar], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
die Äbreschn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
die Äde
die Äggen Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Äicha „(=Ä-iche; nicht Ä>i“, Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
die Äiche Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
die Äichn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die Äichä Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
die Äign Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
die Äische Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
die Ärbäd is ka Frosch, die hüpft net dävo „die Arbeit nimmt dir keiner weg“ [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
die Äsche Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
die Äsche Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
die Äschn Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
die Äïsche Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
die Ä̆sche [schlecht lesbar], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
die Ä̊hte „die Ä°hte (offenes ä)“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
die Å?che Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
die Ëichn Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
die Öasche [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
die Öasche Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
die Öscha Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
die Öscha Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
die Öschă Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
die Ösche [schlecht lesbar], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
die Ösche Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Ösche Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
die Ösche=ä Kleinwenkheim KG50.253665, 10.280998 ↗
die Öschn Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
die Ösch´n Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
die Öschä [schlecht lesbar], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
die Öschä Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
die Ührla Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die éscha Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
die İegh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dieAschn [schlecht lesbar], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
diea Ewrescha Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
diea Schnoubm spül'n am Abmd, dao wirds morg'n schee „die Schnaken spielen am Abend, da wird es morgen schön, das Wetter“ [Umlaut], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
dih binsn „Die Binsen“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dih ihch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
diÄicha Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
diä Stiefl Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
dī Getrāgoubl Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
dī Greuzotte Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
dī Ijech Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
dī Lünn Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
dī Nejchela „oder auch: dī Nejchela)“, Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
dī Rejm Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
dī Rēm Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
dī Ringlnaͦtte Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
dī Schlånga [schlecht lesbar], Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
dī ādn Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dī āschă Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dī hauptsach Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dī haŭbdsåch [schlecht lesbar], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dī kre>utsodder „bes. dī kre>utsodder = Kreuzotter. Diese beiden töten, bedeutet Unglück !“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dī nǟgela „dī nä_gela = Nägelein“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dī oddern „dī oddern = die Ottern“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dī ottr Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dī rangkn „(kein mundartlicher Ausdruck bekannt)“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dī rēi&m „dī rēi&m (Reben) aŭch bei der grünen Kartoffelpflanze“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dī ringlnadde „Diese beiden töten, bedeutet Unglück !“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dī schlanga „(kein mundartlicher Ausdruck bekannt)“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dī vȫgelsbērn Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dĭ Haŭptsach Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
dĭ Rånke Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
dĭ Ǟsche Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
do soong die Frösch enanner "Gut Nacht" „einsame, unwirtliche Gegend“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
doi Kehreschaufl Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
doi Schlange Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
doi senn woi die Turtltaubn [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul „wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dos ek Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
dot du sich die Wech kreizn Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
dou Pfinger weg Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
dou höcksta etze in die Mäusfalln [Kasusbesonderheit; Umlaut], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
dou kriech ich die Gänshaut „mir ist ein Zustand unangenehm“ [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
dou könnst ä Fruusch warn, bis däi Bedienung es Bier bringt „Wenn man ungeduldig auf etwas wartet“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
dou lacher ja d'Gäns „törichtes, unmögliches Verhalten“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
dou werd me g'stopft wie die Gäns „wenn man viel essen muß“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
du bischmerr die Allerschensd, wenn ka annera daou is [Umlaut], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
du bisd sä dumm, daß disch die Gens' beiß?! Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
du bist dömmer bi die Gäns „du bist dümmer wie die Gänse“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße „du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
du bist so dumm, daß dich die Sei beisen [Umlaut], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
du kummst dehär wie wenn di die Gens rumzouche hätte „unordentl. verdreckte Kleidung“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
d´ Am?l Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
d´ Amsel Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗
d´ Amsl Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d´ Aschn Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d´ Asch´ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
d´ Āmsl Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d´ Åms(é)l Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d´ Åuta Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
d´ Bfingschdrousn Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
d´ Blindschlain Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
d´ Ech „d´ Ech (langes e)“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
d´ Ech Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
d´ Egn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
d´ Eng Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
d´ Eschn Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
d´ Ewaeschn Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d´ Eïche Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
d´ Ēch „(ganz helles e)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
d´ Ēch Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d´ Fricht vom Dora Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗
d´ Gåbl Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
d´ Ha(ŭ)btsåch „d´ Ha(ŭ)btsåch (helles a)“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
d´ Haͤbdsach Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
d´ Haaptsach Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
d´ Habbdsach Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
d´ Habdsåch Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d´ Haptsach Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d´ Haptsach „d´ Haptsach (1. a offen)“, Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
d´ Haptsach Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Weinsfeld RH49.145459, 11.259559 ↗
d´ Haubdsach Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
d´ Haubdsåch Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
d´ Haubtsach Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
d´ Hauptsa>och Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
d´ Hauptsach Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
d´ Hauptsach´ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
d´ Hauptsåch Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
d´ Haŭbdsach Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
d´ Haŭpt?ach Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
d´ Haŭptsach Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
d´ Haúbdsach „d´ Haúbdsach (´dhaubdsax) = die Hauptsache w.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d´ Hāptsach Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
d´ Heigabl Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
d´ Hopfahenkl Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d´ Īch Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d´ Īgn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
d´ M(e)=ollbee(å)r Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d´ Nachali Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d´ Nacheli Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
d´ Nattān Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d´ Nāchālā „(helle a)“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
d´ Nāchålå Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d´ Necheli Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗
d´ Nēlkn Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d´ Nägeli Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
d´ Nöikn Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
d´ Pfigstrosea Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
d´ Pfingschtrousn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
d´ Pfingstraͦusn Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d´ Ranka Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗
d´ Rankā „(helles a)“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
d´ Rem Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
d´ Rēbm Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d´ Schlanga Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
d´ Schlangaͤ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
d´ Schlangā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d´ Schlangå Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
d´ Schlang´ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
d´ Schlån(g)å Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d´ Schlōnga Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d´ Voglbeerla Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
d´ Zwaazinket Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
d´ aign Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
d´ glā Dreegschaufl Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗
d´ habbdsad#? [schlecht lesbar], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
d´ habsoch Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
d´ haptsåch Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
d´-Schlangö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
d´Ain „iåg~nå (Tätigkeit)“, Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d´Asch „d´Asch (´da∫) = Asche w.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d´Aschn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
d´Babblrouså Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
d´Ebaeschn Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
d´Greitsoddara „eigentlich keine; es gibt kaŭm welche.“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
d´Haͤptsach Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d´Habtsach Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d´Hauptsach Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
d´Hauptsach" Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
d´Hawbtsach [schlecht lesbar], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
d´Möebäli [schlecht lesbar], Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
d´Möibeala Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
däͤi Kīrschaufl Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä=öi Kreizoͣuder Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä=üi Aīgn „(i sehr lang)“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä=üi Amsl [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä=üi Aschn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä=üi Eīgn „(i sehr lang)“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä=üi Haptsach „dä=üi die Haptsach“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä=üi Nächala Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä=üi Pfíngstroͣusn „(o rollt von a über o nach u)“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä=üi Schlanga Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
däi Aa:biangroba Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
däi Amsl Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
däi E:schn Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
däi Hauptsach Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
däi Hoŭa im Maiskolm Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
däi Nelkn Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
däi Pfíngstroŭsn Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
däi Schbelza Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
däi is so bläid, daß die Gäns beißn [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dè Schnattarn wi di Gens [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
dëi Nächala Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
dí Schlånga Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
dí Vögelbeer Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dí schlaŋga Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
dö Aschn Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
dö=äi Hopferrehm Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dö=üi Mehlbirla [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
döi Brilln haout de Katz gfressn „ist fort, verlegt, man findet sie nicht“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
döi Ing „döi Ing (wie die Nachsilbe);“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
döi schnaddern wäi die Gäns „sich ununterbrochen unterhaltende Menschen“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dörr schleicht wi d'katz um d'hoaßa Brei „mißtrauisch“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dě Hauptsach Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
d̄ie Gelberli Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
edz bohr mer die Fuhr nei „Fuhr ist eine Ausfahrt von Wald oder Feld auf einen Verbindungsweg“, Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
en d'Fingà neireim Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
er dräht die Aang raus wej a Frusch „er dreht die Augen heraus wie ein Frosch (Glotzaugen)“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
er frißt wie die Viecher Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
er hats hinter di Ohrn Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
er is ma in die Falln ei ganga [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
er is ma in die Falln ei tappt [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
er klappert mit de Zeeh „Zähne“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
es idd kobbfd wi gschbrunga, olles gädd, bloß di Frösch hobfn „sich Mut machend“ [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
es wäre schön, wenn die Arbeit ein Frosch wäre, dann würde sie immer davon hüpfen [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
früha sen dot die Drudn rumgfloffn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
gestern abend ha'm die Frösch 'quakt „gestern war ein linder Sommerabend“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
gestn håm sä de Braudleut aufghalla Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
hat nichts außer Laus und Floi und döi senn krank „ist sehr arm“ [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
heind guagn die Frösch „heute quaken die Frösche“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
hot der Teilf die Gaas ghult, ko̊o̊ er ner Buuk a go̊r hulln [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
houl di Schuah-Wichs Fuchsstadt WÜ49.699045, 9.970215 ↗
i moch ka seddä Subbn, dê-i schaut aus wê-i Fruusch-Oäli „Sagosuppe“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ich böj nei die Mausfalln gerennt „bei Täuschung“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
ich habe einen Dieb erwischt, der is nei die Falln gäloffn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ich ko di Kreatur ni'e ausstiehe [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
ich muß heit un ins Gänsfutter, am liebsten fressen die Gäns, die Gänskrägen „Zinnkraut, meist Unkraut in den Kartoffeläckern“ [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
im Stoll plong de Muckn de Viecher „im Stall plagen die Mücken das Vieh“ [Umlaut], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
in die Mausfalln nei dappen lassen „jemand hereinlegen“, Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
is'd Mausfalla zuagschnappt „wenn die Frau den Mann gefangen hat; wenn ein Mann einer Frau verfallen ist, mit ihr schläft“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ja is denn des woä, daß die Frösch hom ka Schwenz und ka Hoa „als Schnader-Hüpfla“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
je dreckischer die Boach, um sou wohler isses dem Frosch [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kummd vo di Dockn ronda [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
lang doch dija Lebensmittel niejt o wennsa niejt kaffn tust Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
langsamm getemer obber afdi Nervn [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
mi(e)r lößts d'Wälln ganz alloa macha „(Wellen, allein)“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
mich kümmt die Gall houch, wenn ich denn sähl [Kasusbesonderheit; Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
mir löfft die Genshaut auf „vor etwas gruseln“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
mir sen doch di groesden Rindviecher „eine nicht schöne Arbeit zu tun“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
mir sen nei die Mausfalln gerennt „bei Irrung“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
no wos machsd denn daou? Enn Schneggna aff die Herner schlaoung „geläufige Antwort auf eine dumme Frage; Herner = Fühler“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
nocha schnappt die Mausfall'n zu „Konsequenz aus einer Tat“, Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
nou dousd hald Schneggn aff di Hörner schlong „wenn einem langweilig ist, wird einem geraten“ [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
schnaddern wä'd Gäns „viel durcheinanderreden“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
schnattern wej die Gäns „schnell und durcheinander reden (hauptsächlich die weibl. Gesellsch.)“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
schnattern wi di Gäns „drauflosplappern“ [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
schnattern wi die Gens „ununterbrochen u. aufgeregt reden“ [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
schnattern wie die Gens [Umlaut], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
schnattern wie die Gäns [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
schnattern wie die Gänse „wenn viele Leute gleichzeitig reden“ [Redensart], Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
schnattert wei di Gae:ns „kindisch, unreif“ [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schnodan wie die Gäns „durcheinander sprechen“ [Redensart], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
sie schnaddara wia die Gäns „sie reden alle durcheinander“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
sie schnaddän wie die Gens „Frauenkränzchen“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
sie schnattern wej die Gäns „andauerndes Gerede“ [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
sie schnattern wie die Gäns „durcheinander unterhaltten (Frauen)“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
solong d' Fresch vorn Georgitooch schreier, solang mejns hindnouch ääfhejern [Kasusbesonderheit], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
sou dörr ass'r n Bouk zwisch'r d'i Hörner a Schmützla geb'n könnt [Redensart], Oellingen WÜ49.577836, 10.060700 ↗
su a Viecherein machen die „schlechter Scherz“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
uff di Naacht Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
uff die Äre welschan Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
und glabd die haddn aas die waachng Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
und im Gänsemarsch ging's hinauf auf die Burg [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
undn is die Bladdn om is da Zūpf „(Platte, Zopf)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ŭf die naacht Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
vå die Häx gem´öät [Kasusbesonderheit], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
wann die Schnecke laafe gits Roiwater [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
war allês fir d'Katz „ohne positives Ergebnis“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
waß net woo ich ̊anziehn soll - zieh es Dorf an, laufn die Gäns hinterher „Wenn ein junges Mädchen sagt: waß net woo ich °anziehn soll, so ist die Anwort, zieh es Dorf an laufn die Gäns hinterher“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
weiß-blau is bayerisch und grê-i scheißn d'Gens [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wenn d'Sau än gu-êtn Drunk hê-ut, brauchts net su vül Brogga „ein starker Trinker, der wenig ißt“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wenn dich die Gäns sehn, dann lachsn [Redensart], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
wenn ee Gans schnattert, schnattern die annera aa [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wenn i den schon sir nou geht mer die Gall houch Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
wenn ich den seh, steichn mir die Hoar zu Berch [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
wix di Stiefl schmier die Schuh und di schwarze Katz dazu [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
wäghbindn (ba die Gaasn uh Köih) „wäghbindn (ba die Gaasn uh Köih)(spr. wähchbindn)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zerscht die Leid und dann die Fresch „zuerst die Leute (Erwachsenen) und dann die Frösche (Kinder)“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Ö=äde=ärrog vo di Frā Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
är tut Schnagga iwär di Brach treiwa „der Mann macht eine nichtsnutzige, dazu noch langsame Arbeit“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
öitz leßt er de Katz aassn Sock „sagt, was er eigentlich will“ [Umlaut], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
2
sie
Pronomina
der Busn idd scho a Fänomen, weil er bei der eena weid nei der Landschoft statzt und bei der onnera üwerhaubd goer nid zu sann id. Komisch „nicht alle komischerweise“ [außersprachlich], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
die Fröschla die Fröschla des is a lustigs Chor, die braucht me nije zu kemma, die ham ja kenna Hoh „Die Frösche, die Frösche, das ist ein lustiger Chor, die braucht man nicht zu kämmen, die haben ja keine Haare!“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dia könna nou sou hoach ro gfall, dia kumma immer wieder auf die Bee [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die schnodern wie a Herd Gäns „wenn ein paar Frauen heftig und wichtigtuerisch miteinander reden“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
döi schnattert wöi a Goons „spricht viel und schnell“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
Dai hom eng toicherne Birn g'schenkt Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
De hamm ihr tachige Biern gschenkt Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
De hammara dachia Bian gschengt
De hem ra tagia Biern gschenkt Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
De hemm' (e)r dachia Biern gschengt Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
De hemme(?) dāchia Bie(=?)(r)n gschengt Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
De hemmera tāchia Bīrn gschenkt Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
De hemra tachia Biern gebn Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
De hom eara doichige Birn gem Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
De häm ihr tachia Biern gschenkt Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
De-i hommere dachiche Bern gschenghd Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
De2i hommerer doichige Biern gebn Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
De2i2 hammera dageda Be(r)n gschenkt Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
De2i2 håmere doachiche Bi2e2n gschengd Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
De2i2 homm rä dāgäda Bänn ge2i2m Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Dei hab ihra toichige Birn gem Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Dei ham erer tachiche Birn gschengt Altenfurt N49.406374, 11.173831 ↗
Dei ham ihr daagöda Bern gschengd Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
Dei ham mer talkige Birn gschenkt Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Dei hammra dagede Bian gschengt Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Dei håmra toachige Bīrn gebn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Dei hem dera dachia Biern gschenkt Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Dei hom e re deuchia B̄ian gschengt Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
Dei hom ia dāchiche Bian gschenkt Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Dei hom ihrer deichiche Bern gschengt Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Dei hom?r? da:chiche Bi?n gschengt „de*e*chiche“, Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Dei homan daichichi Biạn gschengt Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Dei homera tachicha Biern g'schenkt Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Dei hommere tachia Bern gschenkt Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Dei håm ihe̊ tagåta Bänn ge̊schenkt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Dei hemmer? dāchia Bī?n gschengt Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Dei hemmera dāchiā Bīrn gēm Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Dej hobn ihr tagern Be̊rn gschenkt Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Dej homm ihr doichige Birn gschengt „e in Dej: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Dej hōmm era dōichiche Birn gschēngt Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Deï hom ia tachi Birn gem Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Dē hemmera dachia Biern gem Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
Dē hemmera dachia Bin gēm Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Dē hommeri dāchia Biern gschengd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dēi hemer a dachia Bi(r)n g'schengt Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Di hem ihr tāchin Biern gschenkt „dachia“, Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Di hewe ir dāchia Bīra gewa Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
Dia habbá déra toachia Biera gschenkt Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Dia hawa ihr toagia Bira hergschenkt Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Dia hebba 'ra doachia Bīrn gschenkt Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Dia hebba dera toiche Biraa geba „(g'schenkt)“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dia hebba ra dachia Bira gschengd Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Dia hebbera toachi2e Biere gschenkt Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
Dia hebe'ra doachia Biera g'schenkt Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Dia hebrā dachia Bira gschenkt Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Dia hob'n>ehr tagier Birn' geb'n „hob'n ehr spr.: hommer“, Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Diå hemmerå dachia Biern g'schengt Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Die habn ihr tagin Biern verschenkt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Die ham ihr=ä dāchia Birn gschengd Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Die ham ir tachiga Bern gschenkt Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Die hamara dagia Birn gebn Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Die hamm ier dagicha Bern gschengt Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Die hamm ihr daakete Bern gschenkt Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
Die hamm ihr dächeda Birn gschenkt Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗
Die hammara tagja Bian gebm Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Die hammer tagiche Bern geschenkt Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Die hem dera dachia Birn gschenkt Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Die hemera dachia Biern gǟm Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Die hemm ihr taachia Biern gschenkt Thann AN49.204529, 10.549106 ↗
Die hemme ra tagia Biern gem Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Die hemmern dāchia Biern gēm „(gschenkt)“, Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Die hewe ir dachie Bire gschenkt Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Die hom ihr tagicha Biirn gschenkt Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Die homm iä tachin Birn gschenkt Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Die honnere dagete Birn gāwe Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Die hōm ira doichadi Birn gschengd Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Die lässt mich s Reisich mach [Flexionsbesonderheit], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Diè' haba ihr tåchia Biera gschenkt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Dië hebbera daachia Biera geba Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Dī hemmera dāchia Bi?rn gēm „gschen>gd" nur bei ausgesprochenen Geschenken“, Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Dī hábbera dóachia Bíra g´äba Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Dī hämm īr tāgia Birn gebn Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Däi hame̊re̊ toachie̊ Bie̊n gschenkt Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Däi hammera dāchin Biän gebm Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Däi hom mir toachi Biern gschenkt Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Däi laßt mi Welln mach „Mi laßt sie“ [Flexionsbesonderheit], Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Déi homan doichi biern gschenkt Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Dëi homära dāchin Biän gschengt Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Dëi hämmera dachia Birn g'schenkt Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
Döi ham ara dåchiche Birn gschengt Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Döi hammara dâchen Biern geb'n Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
Döi hammera daageda Bern geam Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Döi hat me tachier Birn gem Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Döi hămara dāchi Bīrn gschickt Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Döi he'mera tachin Biern gschengt Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Döi hom ihra toagige Bian gem Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Döi hout a Fruuschmaul „Frau mit großem, breitem Mund“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
D̄ia hēwe dera dächi Biera gschenkt Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Mir leßt di Bindla hackn Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗
Mir läßt die Büschl hackn Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
de genna / laaf'n in Gensermarsch „in Reih und Glied schön hintereinander laufen“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
de hom an Knaller nu gworfa, des hot an Krachr gebn „der hat einen Blitzer hingeworfen, der ist explodiert“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
de homerer dachia Birn gēhm Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de hot Leis afm Kupf „die hat Läuse im Haar“ [Umlaut], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
de hält wie a Lausia „wenn sich die sonst sehr unruhigen Kinder beim Waschen, Kämmen Kleiden sehr ruhig u. ordentlich verhalten; wie beim Entlausen“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
de is longsom wie a Schneck „ein Mensch der träge ist“ [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
de löft su langsam wie a Schnäk „langsam laufen“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
de zieng wie di Katz'n „wenn es in einer Fam. über einen läng. Zeitraum hinweg jd. Jahr Nachwuchs gibt“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
de ziengs' umernander wie di Katz ihr Junga „wenn der merhköpfige Nachwuchs einer Fam. rel. grob u. einfach behandelt wird“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
de/i kummet mer dâu alli Triet lang deher „de/i kum_et mer dâu alli Triet (Tritt) lang deher = sehr oft.“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
de2i2 hom?n to2i2chi? Birn gschenkt Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
de=ö hämmera tachia Birn gschenkt Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
dee faucht wee a Katz wenn a Hund kummt [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dee hat die Gralln zeicht „is grandi“ [Flexionsbesonderheit], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
dee hebm #?i taachia Biirn geebm Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
dee kummt mit Samtpfeedli deheer „will was“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
dee spielen widder a mal Katz und Maus [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dee werd net eschtermiert „eschtermiert v. franz. estim= achtung; sie wird nicht anerkannt“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dei ham erä dāchiä biärn gēm Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dei håm ärä dāchin bīarn gēm Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
dei hom a dāchiche bern gschengt Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
dei hom ihrer toichene Birn gschengt Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗
dei hom ira doichichi Bian gebm Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
dei homa Gschdodder wäi a Gänsherd „alle quasseln, reden durcheinander“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
deij ham?r? tag?ta Bän gejm Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
deis kald wie a Frosch „deis (Die's); empfindet zu einem Partner keine Zuneigung, ist nicht partnerfähig“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
deiä glozd weiä mied Fruschaagn „sie glotzt ganz auffallend in eine Richtung“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
deiä hod an richdien Gensgrogn „sie hat einen sehr langen, meist auch dürren Hals“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
deī ho mä tachia Biern gschenkt Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
dej Kadz, der Hound rennd enn Baam nauf wej'a Aff, dej Sau [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dej haoud a paar Bids wej a frischmelgada Kouh Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dej hod'der a paar Herner [Umlaut], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dej hot a Schneckntempo draf „sie ist langsam“ [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dej is für mi wej a raots Touch [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dej is sur dumm wej a Goarns „sie ist nicht intelligent“ [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dej krejcht wej a Schnegg [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dej maungd immer bluß rimm „ist öfters wehleidig“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dej schnattert wej a Goarns „wenn z.B. eine Frau ohne Unterlaß belangloses Zeug redet“ [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dej sicht aus wej a grupfte Guus „die ist ungepflegt“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
dej war wegg wej a schwarza Katz „sofort verschwunden und nicht mehr gesehen“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dej watschlt wej e Gans „sie hat einen schlechten Gang“ [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
dej' / döj bled Goos „blödes Mädchen, Frau“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der / die hod sich nei ihr Schneggnhaus zerikgezung „der die hat sich in ihr Schneckenhaus zurückgezogen“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der / die is so langsam wie a Schneck [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der / die schwimmt wie a Fruusch „der / die schwimmt unter Wasser wie ein Frosch“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der / döj kröicht wöj a Schneck „wenn jemand sehr langsam geht“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der/die gwaggert wie a Fruusch „der/die spricht viel, wie ein quakender Frosch“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der/die hietscht wie a Fruusch „der/die läuft schlecht, hüpfend wie ein Frosch“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der/die ist kold wie a Fruusch „der/die ist kalt wie ein Frosch“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
deü haaut grauße Duddn Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
deü leem weü Hund un Kåtz „häufiges Streiten“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dē hemera dāchia Bīern gschengd Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di a it a dummi Gans Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
di hame dāx?n bī?n gšen7gd Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
di hatt an Umfang „auf Brust deutend“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
di hot irä Hoä naufgschneggt „besonders sorgfältig friesiert“, Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
di hot si zamgschnecklt „schön angezogen“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
di macht a Gschnattör [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
di schnattört wi a Gàns „schwatzhafte Frau“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
di: hamm>?r? dachia bi:?n g???d Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
dia buzzd sich raus wiaaa Kadz „auffällig gekleidete Frau“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dia had ä mods Gwärch vorra drouu [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dia heggä wi di Hoosa „über Leute mit viel Kindern, sagt man“ [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dia hot / habba an Gänsasch gessa „wenn über die Maßen geschwätzt wird“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dia ied edz in dan Ålder, wua die Henzer üms Haus schleicha „Mädchen hat Aufmerksamkeit der Dorfburschen bekommen“, Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
dia ied gued beiänanner [Umlaut], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
dia prassn en an leztn Pfeni raŭs „dia prassn en an leztn Pfeni raŭs oder dara mŭassta jedes Wort oprass“, Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dia schnattert wi ä Gouns „wortreiches Frauenzimmer“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dia schnattert wia Gans „sie redet zu schnell“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
dia schnauft wia fetti Gans „wenn sich jemand abhetzt und dann recht schnauft“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
dia spielen Katz und Maus „nicht offen und ehrlich“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dia spreußt sie wi a Kläderlaus „ganz eingebildet“, Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
die Schneckn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die benimmt sich wie a dumme Gans „blödes Getue“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die blöde Gans „dumm“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die felld ofd Füß wie a Katz „ein Mädchen das fällt und gleich wieder auf den füßen steht und wendig ist“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt „die ist angriffslustig wie eine brütende Gans“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die gackert wie a Gans [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
die gehn im Gänsemarsch „hintereinander gehen“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
die glotza mitannoanner Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
die glotza wie die Viecher Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
die haoud derr enn Vorbau Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
die hat Holz vor der Hütt'n [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
die hat ah arch Mammwerk Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
die hat an Gäns-Krong „einen langen Hals“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die hat grosse Spaßballe [Umlaut], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
die hat ower a Molkerei beinande Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
die hat ower eh mords Euter [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
die hat vielleicht n Busa beinanner „spöttisch ordinär“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die hatt an Haufn Holz vor dör Hittn [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch „reden viel“ [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
die hem ihr dachia Bīr g'schenkt Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
die hoat truma Ballon [Gallizismus; Umlaut], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
die hockt im Sessel prietsch und braad wie a Hietsch „Falls auch die Kröte gemeint ist: Kröte = Hietsch; die sitzt sehr breit ausladend und faul im Sessel“ [Umschrift unsicher], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
die hod veleichd a bor Tellermina drohenga [Umlaut], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
die hodd sisch en ihr Schnäggehaus serigg gezooche „sie ist beleidigt im Schmollwinkel“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
die hot Eute wie a Kuh [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
die hot Hulz vor der Hüttn [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
die hot Tutn wie a Streischrenzn Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
die hot a Goschn wie a Goos [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
die hot a Molkerei Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die hot a fatzn Molkerei Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die hot a paar Kitzn droah [Umschrift unsicher], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die hot an Böcht „bin mir nicht sicher, ob nicht der Specknacken gemeint ist (man sagt auch von der Sau: die hot an Böcht)“, Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
die hot an Gensgrong „Mädchen mit langem Hals“ [Redensart], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
die hot an Vurbau Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
die hot bein Vadoün z'vüi derwischd [Kasusbesonderheit; Umlaut], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
die hot da a Dudd'n Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
die hot der en Vorbau Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
die hot drä ä poa Wöascht Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
die hot drümmä Oän [Umlaut], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die hot e Eiter wie a tragata Kuh [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
die hot en Haufe Holz vor der Hüttn [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die hot großa Düdn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
die hot große Duddn Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
die hot ja scho ball a klana Molkerei under der Blus'n Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
die hot sechterne Ohrn „solche“, Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
die hot sich frouschanagget vo mich hiegschtellt „In der Zeit der ersten Liebe (Pubertät) gab man gerne an“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
die hot vill Hulz vor der Hiddn „vermutlich bayerisch“ [Redensart; Umlaut], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
die hou ich scho frouschanagget gsäh „In der Zeit der ersten Liebe (Pubertät) gab man gerne an“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
die houm do Gennsdoazzel „die taumeln / watscheln wie die Gans“ [Flexionsbesonderheit], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
die hout enn Busen do wie a' behmischä Kinds-amm [Umlaut], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
die hout enn Vorbau wie a' frischmelkädä Kouh Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
die is dumm wie a Gaas „sie ist sehr dumm (stimmt aber nicht)“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die is kolt wie a Fruesch „sie ist sehr kalt“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die is ouer schneckelich „sie ist adrett“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die is schneckelich „ein flottes junges Mädchen“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die is wie a Gons, wenn sa Wassa sicht, will sa saufn „wenn jemand genau das will, was sie bei einer anderen Person sieht“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
die is zammgschnägglt „putzig, aufgeputzt mit allen Möglichkeiten“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die kicherten alle wie junge Gänsla „gemeint sind damit halbwüchsige Mädchen“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
die könna annoanner nit gschmegg [Flexionsbesonderheit], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
die laafe om Gennsmasch „laufen in einer Reihe“ [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
die lafen in Genzemarsch „die laufen hintereinander“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die laffa in Gensmarsch „hintereinander“ [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
die laufen wie a Herd' Gäns' „wenn Leute quer durcheinander laufen“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
die leecht si hie wie a brellter Frusch „inaktive Frau beim Geschlechtsverkehr“ [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
die luat wie a Katz „wartet angespannt auf was bestimmtes“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
die läfft wie a Schneck'n „langsam“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die mache a Froschkonzert „reden alle durcheinander“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
die plappert wie a Gäns-Orsch „sie redet viel“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die red wi a Gansorsch „redet schnell“ [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
die schaddern wia a Herrd Genz „die schwätzen“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die schaddern wie a ganz Herdla Gens „die (Mädchen) schnattern wie eine ganze Herde von Gänsen“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
die schaut aus wie a grupfta Gons „für einen zerzausten Schopf“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
die schnaddern weia ae Herd Gens „sie schnattern wie eine Herde Gänse“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
die schnaddern wi a Herd Gens [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
die schnaddärn wie junga Gensla „plappernde Mädchen“ [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
die schnattern wie a Hät Gens [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
die schnattern wie e Haard Gens „Mädchengruppe“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die schnattert wie a Goas [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die schnattert wie a Gons „die redet und plappert sehr viel“ [Redensart], Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
die schnattert wie a Gos „sie redet in einem fort“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
die schnattert wià Goans „sie redet wie eine Gans schnattert“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
die schnattet wie a Goas „jemand, der immezu redet tut“ [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
die schnattät wie a Gäns „redet viel, unüberlegt“ [Redensart], Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗
die schneppern wie a Herd Gens [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
die schnodern wie a Herd Gäns „wenn ein paar Frauen eifrig miteinander reden“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
die schn̊addarn wie a Herd Gens „die reden wie eine Herde Gänse durcheinander“ [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
die schoaddert wie a Gaans „schnattert wie eine Gans“ [Redensart], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
die söfft wie a Gaas „die trinkt wie eine Gans“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die väkriecht sich in iän Schnaggnghaus „Vorstufe von Depressivität“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
die waatschelt wie a Ant „die hat einen schaukelnden Gang“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die wadschld wi a Gans „wackelnd gehen“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
die werd behandelt wie a Vieh Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
die zieht sich zurück in ihr Schneckenhaus [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
die Ärbäd is ka Frosch, die hüpft net dävo „die Arbeit nimmt dir keiner weg“ [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
diea sen nou dümmer wiea die Gens „Leute, die sich zu einer Tätigkeit dumm anstellen“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dieà stiebm äusàränanner wia aufg'scheichtà Herd Gäns „sie rennen auseinander wie eine verscheuchte Herde Gänse“ [Umlaut], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
dië „der = dr die = die das = es dieser = dar diese = dië dieses = dos.“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
doe springt die Katze wieder auf die alte Fieß „alter Zustand stellt sich wieder ein, nachdem er zwischenzeitlich verändert worden war. nach vergeblichen Bemühen“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
däi hodd an Vurbau Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
däi hodder Drimmer Diddn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
däi schleicht rum wäi a Katz [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
däi schnadderd wäi a Goons „sie redet in einem fort“ [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
däii schnadderd aäi a Gons „sie redet schnell und viel“ [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
dèi hat Händ' wäi a Fruusch „die hat (immer) eiskalte Hände wie ein Frosch“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dèi is kalt wäi a Fruusch „die ist so kühl/gefühlsarm wie ein Frosch“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens „wenn viele durcheinander reden“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dêi hê-ut vül Hulz vur dê Hittn [Redensart; Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dëi hemm mer tachicha birn gschenkt Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
dëi hom mer dāchiche Bīen gem Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
dëi reckt heit widdä ihrn Gänskroong „übertrieben neugierige Frau“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt „sie blickt völlig überrascht und verdattert“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dëi schnattert wäi a Goons „die redet so viel, oberflächlich und unüberlegt“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
döi führt ihre Möps spazier'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
döi hat wull aen Goonsaorsch gfressn „wenn jemand nicht mehr mit Reden aufhört“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens „mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
döi schnaddert wöi a Goads „redet viel u. schnell“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
döi schnattert wöi a Goons „sie redet unentwegt“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
döi schwimma wöi die Fröschla [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
döi watsch'lt wöi a Goons „die geht schwerfällig, ungeschickt“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
döi watschelt wöi a Endn Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
döi watschelt wöi a Goons [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
döj hat a tolle Schneckenfrisur „Frauenfrisur“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
döj hat en Busen wöj a Paar Kouheiter Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
döj is su fedd wöj a Goos „wenn jemand kurz und dick ist“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
döj is übbich / üppig „übbich üppig“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
döj schnaddert wöj a Goos „Schwatzhafte Frau, Mädchen“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
döj sen ausenanner gerennt wöj a Hauf'n aufgscheichda Gäns [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
döj sen im Gänsmarsch gelof'n „eine(r) hinter der (m) andern“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
döj watschelt wöj a Goos „wacklig gehen“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
had dia eine Molkärei [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
hot die enn Vorbau Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
viel Holz vurm Bau [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
3
die, sie
wous wüste denn woas die denn Kind geschenkt hunn? dääkete Birn. Pfui deifel Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Diĕr höüwe darĕr richtiĕr wä̆chi Biërĕr gschenkt Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Deï håmm e̊rå dåchåtå Biaͦ(r)n g´schenkt Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
D(e)i ham ihr dāgeta Bern gschenkt Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
De/i hamm ihr tagicha Baͤrn gschenkt Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Dei hamm io dagoda Bänn gschengt Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗
Dei hammera teuget Biern gschenkt Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Dei ham?r? talgich? Bīrn gschengt „e* = z.B. engl.: a few men“, Längenau WUN50.180770, 12.188405 ↗
Dei hom era tå̄gada Birn gschenkt Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Dej homerer dagate Birn gschenkt Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Deï hom´ ra a bar sou dageta Birnla gem Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Deї homara dageta Birn gem „Deї homara dageta Birn gem (nicht geschenkt)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Di haͦmm ihr tageda Bärn gschengt Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Di haͦmm>eredägeda Bienn gejm Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Di habm>ėra dägeda Birn' gām Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Di ham ie dageda Bärn gschenkt Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Di ham ir dageda Birn gschengt Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Di håm uns dāchia Biän gschengt Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
Di hom iä tagata Birn gschenkt Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Di homm iä dagada Biän gēm „„Si (Di) homm iä dagada Biän gēm““, Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Di häwwe re morschi Biirn gäwwe Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Di(e) läßt mi Reisi maͦch Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Dia hömm era dägede Bern gschenkt Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Dia hömmära dägäda Biän gawa Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Dia hömmära dägäda Biän gschenkt Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Dia läßt mir Reißi mach Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Die haͦbe dere morsche Bern geschenkt Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Die haͦmera dāgeda Bern gschengt Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Die haͦmera tagada Bian gēm Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Die haͦmera tächäta Birn gschenkt Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Die haͦmmer taagia Biern gschenkt Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Die haͦmmera tǟgeta Birn gschenkt Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Die haͦmära deichäda Biän gschengd Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Die haͦmä̆ra daigäͤ̆da Biä̆=en gǟm Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Die haͦn dera teigeda Biern gschenkt Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Die haben tägiga Birn geschenkt Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Die ham ehr däächija Bīern gschenkt Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Die ham er tagete Bern gschenkt Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Die ham i(h)&ä tageda Birn gschengt Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Die ham ier tāgeta Biern gschenkt Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Die ham ihr daga Biern gebm Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Die ham ihr dagerta Biern gebm Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Die ham ihr tagerta Bärn gschenkt Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Die ham ihr tagetta Bern gschenkt Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Die ham ihr tagäda Birn gschenkt Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Die ham ihr teicheta Birn gschenkt Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Die ham ihr teigada Birn gschenkt Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Die ham ihrë tägeter Bärn gschengt Prex HO50.308404, 12.087602 ↗
Die ham iä tagiga Biän g'schengt Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Die hamara daagada Bien gschenkt Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die hamara tagada Bīrn gebn „od. sie“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die hamara tagia Bian gschenkt Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Die hamera teigeta Birn ge(b)m Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Die hamm dera dachada Bian gschenkt Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Die hamm iă dāchetă Birn gschengt Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Die hamm ihr daagerde Bern gschenkd Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Die hamm ihr dageda Birn gschenkt Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Die hamm ihr tageta Berrn gs chänkt Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Die hamm ihr tāgeda Bern gschenkt Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Die hamm ihra dägeten Birn veschenkt „a Ton im Hochdeutschen nicht bekannt.“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Die hamm ihra tagat´n Berͣn heag´schengt „tagat 1. a hell“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Die hamm mer a tachicha Bern gschengt Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗
Die hamm mer tägige Birn gschengt Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗
Die hamm-er teicheta Birn gschengt Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Die hammara dachada Biean geschenkt Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Die hammera daagada Biern gschenkt Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Die hammera dāgada Birn gschengd Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Die hammera tagada Bien gäm Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Die hammere tägete Birn g´schengt Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Die haom därä teigäta Birn gäm Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Die hām ih(a) ta7a7chata Bīrn ge(i)bn „Die hām ih(a) ta7a7chiga Bīrn gschenkt. aber auch: Die hām ih(a) ta7a7chata Bīrn ge(i)bn“ [Umschrift unsicher], Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Die hām ih(a) ta7a7chiga Bīrn gschenkt „Die hām ih(a) ta7a7chiga Bīrn gschenkt. aber auch: Die hām ih(a) ta7a7chata Bīrn ge(i)bn“ [Umschrift unsicher], Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Die håm era tachia Birn gschenkt
Die håm ära tāgäta Birn gschengt Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Die håmera dēigeda Birn gehm Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Die håmera dēigeda Birn gēēm Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Die håmm ra tāgicha Bīe&n gschenkt „å nasal“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Die håmmårå tägåtå Bīrn gschenkt Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Die håmmërë dägëtá Birn gschengt „„á = helles a, wie in ´fahren´“; „ë = Murmellaut e, wie im engl. ´a´““, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Die hoͣmmerra tǟge(r)ta Be=ärn gābn
Die hoam re tāāgedá Bijen g´schenkt Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Die hom era teigeda Bien gēm Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Die hom ihr Tāgbiern gschenkt Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Die hom ihrer tachiga Biern gehm Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Die homara tagia Birn gschengt Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Die homarar tag?d? Birn g´schenkt Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Die homm i/e tageta Bi/en ge/im Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Die homm re dagedda Biën gëim Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Die homä tagea Biän gem Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Die hon ihr tāgin Birn gēm „„(3. Pers. Pl.) Die hon ihr tāgin Birn gēm.““, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Die hon äre teischische Bän geschenkt Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Die honnera tāgeta Bīrn ge(j)m Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Die honnera tāgeta Bīrn gschengt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Die hot dera teichata Birn gebn Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Die howwe uns ihr matschichi Biere gschenkt Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Die ho̊m ihr dächicha Birn gschenkt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Die ho̊mera tāgia Birn gēm Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗
Die hä=öwwe ihr dāchichige Biern gschengd Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Die häwe ihr marsche Biern geschenkt „„Die haawe ihr marsche (morsche) Biern geschenkt.““, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Die höm ihr tegicha Bian gschenkt Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Die höm uns dägada Birn gawa Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Die hömm ihr teechiche Birn geschenkt Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗
Die hömm ̯ ere dägede Birn gāwe Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
Die hömmer re tächige Birn gschenkt Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Die hömmera tägicha Birn gam Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Die hömmere tägete Biën gschenkt Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Die leßt sich ihr Feieroumachreisig bresche Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Die lößt für mich reisig mache Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Diea hamara tagata Birrn gschenkt Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Diea lößt sich Reisi mach Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Dī hamera dāgeda Bi(r)n gēm „e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...hamera“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Dī hamera wācha Bi(r)n gēm „e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...hamera“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Dī hamere tagicha Bien gschenkt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dī hamm ihr wācha Biaͦn gschenkt Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Dī håmm ara dāgada Bi?n gschäng´d Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Dī hom ie dageta Bien gschengt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Dīe haͦm uns teigata Bīrn gēhm Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Dŏi hom dăra då̄chade Bīan gēm Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Däi houmärä tagetä Birn gschenkt Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Dêi hom mer tagete Birn gschenkt Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Dëi håmm ihr tăgeta Bern gschengt Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Döi hom ara wöiche Birn gschengt Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Döi homm´?r? dag?d´ Bi?n´ g´schengd Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Döi homm´?r? dag?d´ Bi?n´ g´schenkt Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Döi hōmera tāgede Birn g´schengt Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Mir leaßt die Reisi maͦche Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
dei ham er tägige Birn gaba Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
deī håm ieh dagicha Bärn gschengd Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
deï hamm derra dagada Birrn geïhm Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
deï hamm derra dagada Birrn gschengt Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
di habm>ėra dägeda Birn' gschenkt Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
di hom era dagia Birn gschenkt Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
di/i hömm ihr tägete Birn g(e)schenkt Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
die haͦm ihr faula Bern gschenkt Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
die haͦmmara daagada Bern gschenkd Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
die haabn ihr dagete Biern gschenkt Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
die ham ihr matschicha Bern gschenkt Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
die ham ihr tagataͤ Birn g´schengt Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
die ham ihra tagetn Birn hergschenkt Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
die ham ir dageda Bern gschengt Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
die ham īr dá̄g?da baen gše?d Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
die hamm ihr tāchicha Bärn gschängt Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
die hammera tägeda Birn geschenkt Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
die hammá rá tagátá Bern gschenkt „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
die hannera dachn Birn gschängd Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
die hömmera däächicha Birn gschenkt Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
die höwe mir wāchi Bīrn gschenkd Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
die löst meer Reiset måch Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
dī hom īär tāgätä bīärn gše?kt Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
4
diese
Pronomina
die mit dem großen Busen, der ziechts die Falten raus vom Gsicht Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans „die Frau ist so eine dumme Schneegans“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
di hob i scho g'fressen, wenn i's bloß sich [Redensart], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Die Krautsköpp muß mä gesähe hou Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Eїch käff bei deї ke Zwibbel mär Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Ich käff bei die Ke Zwiefel mer Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Ich käff bei die kee Zwiefel mehr Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Wean kenn dej Felberbisch [Kasusbesonderheit], Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Wem g'höan di Föiba Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Wem gehern die Weiden? Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Wem gehörn die Weidn? Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Wem ghean dëi Weian? Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
Wem gheiern dei Fälbå Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Wem gkejern denn dej Weiern Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Wem keian döi Weian? Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗
Wem kennern dei Weidn? Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Wem kern dei Weidn Altenfurt N49.406374, 11.173831 ↗
Wem kern dia Weiden? Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Wem kern die Weidn? „Wem sei Weidn sen des?“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Wem kerna dia Weidn? Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Wem kerrn die Weidn Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Wem sen dei Weid'n? Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Wemm korn di Waidn? Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Wen ghean dö Felwa [Kasusbesonderheit], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Wen ghäirt denn döi Woad? [Kasusbesonderheit], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Wen ghörn de Waidn [Kasusbesonderheit], Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Wen ghörn die Weidn? [Kasusbesonderheit], Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Wen ghört die Waad? [Kasusbesonderheit], Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Wen kejarn dii Weidn „wen_ seini Weidn sannern des“ [Kasusbesonderheit], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Wen kernen dei Weidn [Kasusbesonderheit], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Wen kern de Weidn? [Kasusbesonderheit], Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
Wen kern die Weidn? [Kasusbesonderheit], Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Wen kärn dëi Waidn [Kasusbesonderheit], Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Wenn g'hern dia Weidn [Kasusbesonderheit], Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
Wenn ghern die Weidn? [Kasusbesonderheit], Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Wenn ghäiern dei Weidn? [Kasusbesonderheit], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Wenn ghärn'ern dea Weidn? [Kasusbesonderheit], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Wenn ghörrá diá Weidá? [Kasusbesonderheit], Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Wenn kejan de Woi [Kasusbesonderheit], Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Wenn khēre dje Waide [Kasusbesonderheit], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Wenn kära dia Weida [Kasusbesonderheit], Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Wer g'heat dē Weidn? [Kasusbesonderheit], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Wern ghern de Weidn? [Kasusbesonderheit], Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dej hassi wej di Pest [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dej is für mi gstorbn [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dej' / döj bled Goos „blödes Mädchen, Frau“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dej' / döj dumm Goos „dummes Mädchen, Frau“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dej' / döj eigebild Goos „eingebildetes Mädchen, Frau“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dej' / döj olber Goos „albernes Mädchen, Frau“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
di findt mer wie di Schnaocken im Salat „leicht zu erkennen“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
dia kann i nit ausg'stia [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die alt Goos „unangenehme Frau“ [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
die fett Krüet mussta schluck „man muß mit einer unangenehmen Situation selbst fertig werden“ [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
die hams schwea mitaranana Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
die hot valeicht an Vorbau Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
die ka mer gschtuln geblei [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die kann mir gstohln bleim [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
die kost me mein letzten Nerv [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
die kotzt mich o [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die mit ihr grußa Bollä Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die nervt mich [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
die stät mer bis owe [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die wenn i scho säch [Redensart], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
diie konni auf'n Dood net leid'n Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
dië „diese ist dië“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
doi ho i dick Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
däi Dreegsau kaae ned vabuddzn [Redensart; Umlaut], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
däi kann i net ausstäih [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
größere Sau wia dia werds net geba Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
nix wi Lais und Fläh und di sen grangg „bittere Armut und Not“ [Umlaut], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
wean ghöian dei Poinkatzen [Kasusbesonderheit], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
wem gkährn döi Weidn? „wähm gchäe*n dej waidn“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wen kern(e) döi Weidn? [Kasusbesonderheit], Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
wen kärjän dei Waidn? [Kasusbesonderheit], Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
wen këiern dëi Waidn [Kasusbesonderheit], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
wenn ich die sah, kümmt mer die Gall hoch Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
wer hout dir denn dej Laus in Pelz gesetzt „wer hat dir denn das eingeredet“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
5
den
amend simmelijen sa schö übe die Noama ve die künfdign Enggela Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
jetzt koann er med de Gäns ufffliesche „jetzt kann er überhaupt nichts mehr“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
Wù is sin? Mid di Gens in di Bfiffer! „Antwortverweigerung, das geht dich nichts an“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Di Hå fo di Dogeli [Kasusbesonderheit], Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Di Hōr voni Maiskōlpa [Kasusbesonderheit], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Die Rehm vo die Hopfn [Kasusbesonderheit], Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Hå̄ vo di Maisdockali [Kasusbesonderheit], Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
di Hauå an di Maisdoggeli [Kasusbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di Hå̄r an die Maisdoggali [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ein G'schnadder wie bei die Gens [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
6
der
gramm. Wort
Wenn sa vå di Kerng rausgenn wannsa aufkåltn un müssn Gald auswaff. [Flexionsbesonderheit], Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
utz dich net mit die Minz sie kratzt oder högelt „utz = necken“ [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Die Sau iä Schwonz [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Sau iä Baa [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Sau iä Kuäpf [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Sau iä Rüsl [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
7
Sense mit dem Hammer schärfen
gramm. Wort
dö̆ tout zĕ'ngstdengln „Zĕngst=Sense“, Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
8
denen
Bei die wern Quittn zeitig Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
9
diejenige
a Laus wua nein Belz schlubfd däubd ärcher wia die wu dinn aufgwachsa ied [Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
10
diese, bei dieser
die ham die Kerwa wiede gscheit gegoēzt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

der1, die, das

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1574–1580
Bedeutungen
I
Pron.
Pronomen 
1
dieser, jener, der da
Demonstrativpronomen 
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
1a
hinweisend
1aα
mit Genus- u. Numerusbezug auf das Referierte
°schaugts mer net de dort on! Edelshausen SOB48.607177, 11.2777977
°wennö dem ö d’Händ griag! Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
wea [wem] khöiat des? Mähring TIR49.9086456, 12.5284683
Ah, Muatta, Vata, dö schaugts o! Dö gengan ja grad wia meine hülzern’ Mandln Christ Werke 42 (Erinnerungen) Christ, Lena: Gesammelte Werke, München 61981.

*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
Himmeldunner – hat die an Schlaf – Deandl – tua auf Stieler Ged. 79 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
der erchent den purger wol … sprichet: „Der ist von der stat …“ Frsg.Rechtsb. 52 Freisinger Rechtsbuch, bearb. von Hans-Kurt Claußen, Weimar 1941.

1328
Auch in Fügungen:
der da
is’s dea do oder dea do? Taufkirchen M48.049665, 11.617529
Da dritte Mo is der da gwen Dingler bair.Herz 38 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
1aβ
N.Sg.
Neutrum 
1aβi
als Hinweis auf ein aktuelles Geschehen
°is des a Sauerei! München M48.139686, 11.578889
wåu dös nun hifiat! Mittich GRI48.440634, 13.396183
Ja, was waar denn jetzt dös! Thoma Werke III,270 Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
1aβii
als Subj. im Gleichsetzungssatz Unbestimmtes, ein Individuum od. Exemplar aus einer Menge bestimmend od. identifizierend
des is mei Su Wielenbach WM47.8743586, 11.1588674
wea isn dös? Dommelstadl PA48.5118073, 13.4395217
dös is ja a Zahnlucketi Weiden WEN49.676727, 12.162220
Dös waar also an Baama [Fuhrknecht] sei’ Kammern Haller Dismas 68 Haller, Hanns: Der Knecht Dismas. Das Leben eines minderen Menschen aus dem unteren Baiern, Grafenau 1981.

*1902 Schwimmbach SR, †1984 München; Oberschulrat
Dös is ja von an Schandi … an alter Helm Stieler Ged. 189 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
1b
dieser, jener, mit Bezug auf Vorerwähntes, Vorausgesetztes, offensichtlich Vorhandenes
1bα
mit Genus- u. Numeruskongruenz mit dem Bezugswort
°den wemma dawischn dem doa ma ebbs å Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
mid deani bin i vrwand Derching FDB48.408873, 10.963980
a Saubere, Brüaderl … So sagat i dera Dingler bair.Herz 133 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
ein walvisch. Der ist der groͤst visch ob allen vischen Konrad vM BdN 274,8 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Kayser Fridrich het ainen vettern … der hofet zu Ynsprugk Füetrer Chron. 227,31f. Füetrer, Ulrich: Bayerische Chronik, hg. von Reinhold Spiller, München 1909.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
ihrn dickn Franz Der is a rechta Schwanz Sturm Lieder 74 Sturm, Marcelin: Lieder zum Theil in baierischer Mundart, o.O. 1819.

*1760 Rötz WÜM, †1812 Hiltersried WÜM; Augustiner
auch zur emphatischen Vorweg- od. Wiederaufnahme eines Satzglieds im selben Satz
°de dirrn Hånichl [dürren Bäume], dö miaßn weg Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
Dem sein’ Gsund, den müassat ma habm! Haller Dismas 141 Haller, Hanns: Der Knecht Dismas. Das Leben eines minderen Menschen aus dem unteren Baiern, Grafenau 1981.

*1902 Schwimmbach SR, †1984 München; Oberschulrat
Die waar’s scho lieber, dene Polen, Sie taat’s der Teufel selber holen Stieler Ged. 41 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
Auf Subst. mit best. Art. folgend genus-, numerus- u. kasusidentisch zur Hervorhebung von Beschimpfungen
dös Rindviech dös! Passau PA48.567378, 13.431710
Am End’ hot er doch recht, der kropfert Bazi, der! Graf Kalendergesch. 410 Graf, Oskar Maria: Kalendergeschichten, München 1975.

*1894 Berg STA, †1967 New York; Schriftsteller
1bβ
N.Sg.
Neutrum 
1bβi
zur Zusammenfassung vorausgegangener Inhalte
°i bin an groußn Umweg ganga, dös war awa ned schlimm Kolmberg KÖZ49.18593077497032, 12.80296954786001
durch dēhs … ihsă-r-ă d’Schuĭdn kēmmă Lachner Bayr. 93 Lachner, Johann: 999 Worte Bayrisch, München 1978.

Pseudonym für Mollier, Hans, *1895 München, †1971 ebd.; Dr.phil, Journalist, Schriftsteller
Da Hans’l-Baou … Lateinisch leana maouß … Dees hot ’n Pfoarra gfreut Schuegraf Wäldler 29 Schuegraf, Jos[ef] Max[imilian]: Der Wäldler. Gedichte in der Mundart des bayerischen Waldes, Würzburg 1858.

*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
daz gloubo ih fasto nah den gotes gnadun 11.Jh. SKD 140,28f. (Wessobrunner Glauben) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
Allew iar … sol man den mist … auzfuͤren … Swer daz uͤbervert [dagegen verstößt], der geit [gibt] dem richter 12 dn 1365 Stadtr.Mchn (Dirr) 406,2-8 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
Dein Weib und Kind Habn oft nix z’beißn … Das woaß da liebe Gott Sturm Lieder 71 Sturm, Marcelin: Lieder zum Theil in baierischer Mundart, o.O. 1819.

*1760 Rötz WÜM, †1812 Hiltersried WÜM; Augustiner
1bβii
identifizierend als Subj. im Gleichsetzungssatz
wia s’ aso gschmatzt habm, denkt si’ die Bäuerin: Dös, moan i, is a ganz a Wifö Haller Dismas 80 Haller, Hanns: Der Knecht Dismas. Das Leben eines minderen Menschen aus dem unteren Baiern, Grafenau 1981.

*1902 Schwimmbach SR, †1984 München; Oberschulrat
ein nader. Daz ist ein slang Konrad vM BdN 303,2 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
1bβiii
im Hauptsatz als Korrelat eines satzgliedwertigen Nebensatzes
Aba was sei muaß, des muaß sei Dingler bair.Herz 37 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
waz scheltwart sint, daz sult ir wizzen Frsg.Rechtsb. 318 Freisinger Rechtsbuch, bearb. von Hans-Kurt Claußen, Weimar 1941.

1328
1bβiv
dieses u. jenes
in der Fügung:
das und das dieses u. jenes
Die eifern aa um dees und dees Stieler Ged. 36 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
das und selb °Oberpfalz vereinzelt:
°daou is dös und söll Weiden WEN49.676727, 12.162220
Dees und sell Schemm Dees u. Sell 3 Schemm, Otto: Dees und Sell. Ein nordostbayerisches Hausbuch, Hof 1987.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
1c
auf Nachfolgendes hinweisend
1cα
genauere Identifizierung folgt dem Dem.pron
1cαi
mit Genus- u. Numeruskongruenz mit dem Bezugswort
dea, wo dös gsagt hat, is a Lüanger Passau PA48.567378, 13.431710
die, die dar fona himile quemant 9.Jh. SKD 66,11 (Muspilli) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
1cαii
Nix ogeh? … bal des mei’ Acker is, wo zsammtretn werd! Breitenfellner Spinnstubengesch. 106 Breitenfellner, Franz Xaver: Spinnstubengeschichten, Dachau 1982.

*1913 Irsching PAF, †1996 Passau; Schriftsteller, Journalist
Dez waz jederman willig, denn die von München nit München M48.139686, 11.578889, 1403 Chron.dt.St. XV,501,8f. Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, Göttingen 1862ff.
Das will i vor allem: ein Ordnung muß sein! 1704 Hartmann Hist.Volksl. II,152 Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom sechzehnten bis neuzehnten Jahrhundert ges. und erl. von August Hartmann, 3 Bde, München 1907-13.

*1846 München, †1917 ebd.; Dr.phil, Gymnasiallehrer, Oberbibliothekar
1cβ
im Hauptsatz als Korrelat eines satzgliedwertigen Nebensatzes
Neutrum 
°is dees woahr, daaß du dabei gwen bisd? Aufham BGD47.7825451, 12.8701152
Des woaß mi scho, daß mi Bauern net so g’scheit sei kinna wia de Herrn, de wo auf des studieren Thoma Werke II,223 (Medaille) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
daz daz unmugelich sie, daz iemen dem almahtigen got wol muge geuallen ane den rehten gelouben 12.Jh. SKD 345,2f. (Münchner Glauben) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
das mag also sein, das er am ersten zu Oting begraben sey Arnpeck Chron. 477,7f. Arnpeck, Veit: Sämtliche Chroniken, hg. von Georg Leidinger, München 1915 (Neudr. Aalen 1969).

*vor 1440 Freising, †1495 Landshut; Geistlicher in Amberg
1d
desto
†Neutrum Gen.
; vor  
so würdt deß ringer daß Trauren mein Queri O'ammergauer Passionsspiel 11 Der älteste Text des Oberammergauer Passionsspieles Ao. Do. 1662, hg. von Georg Queri, Oberammergau 1920.
2
Rel.pron.
Relativpronomen 
2a
der, in heutiger Mda. auch in der Fügung der wo , ä.Spr. auch der da1
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°vo dee vien Oarwaadda, dee „Barawa“ ghoaßn ham Aufham BGD47.7825451, 12.8701152
°des sen döi Plätzla, döi woun sua gout sen Selb SEL50.169121, 12.1297769
(d) Kist’n, ö dea s Göid drin is Regen REG48.976777, 13.127186, Bronner Bayer.Land 330 Bronner, F[ranz] J[osef]: Bayerisch’ Land und Volk (diesseits des Rheins) in Wort und Bild, 2 Bde, München 1898.

*1860 Höchstädt a.d. Donau, †1919 München; Volksschullehrer
vo zwegn den Adlaflam, den wo mei Dirndl tragt Dingler bair.Herz 48 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
einen got … der dir skephari ist himelis unde erda 11.Jh. SKD 135,12f. (Wessobrunner Glaube) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
dâmit div kirche … werde dem appet der si buue Kiefersfelden RO47.6146942, 12.1898442, 1267 Corp.Urk. I,154,31f. Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
hon khain gsechen, der gfeyert hat Landshut LA48.545368, 12.145157, um 1650 Jb.Schmellerges. 2012, 18,12 Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, 1981ff.
2b
†wer, was, als Einleitung eines Relativsatzes
Dèr á’m Charfreydə’ Durst leid˙t, dèn schadt s ganz Jàr kaə~ Trunk Schmeller Mda. 530 Schmeller, Johann Andreas: Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt, München 1821, Registerbd, hg. von Otto Mausser, München 1930 (Nachdr. Wiesbaden 21979).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Daz ich iu sage, daz ist wâr Kaiserchr. 403,425 Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.

Regensburg. (?), 12.Jh.
Der mit saltz gen Swaben arbait und vert … sol ez auf seiner aechs vail haben nach 1319 Stadtr.Mchn (Dirr) 229,17-19 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
II
dieser, jener, der da
demonstrativer Artikel 
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
1
hinweisend
1a
auf best. Sachen, Personen u.ä. im Raum, auch in der Fügung der da1
de Goas håd zwoa Kitzlan Raisting WM47.9129205, 11.1090726
°af dera Seitn van Boch diesseits des Baches Erbendorf NEW49.838282, 12.047276
Schau de Drecksau añ! Federholzner Wb.ndb.Mda. 53 Federholzner, Max: Wörterbuch der altbayerischen speziell: niederbayerischen Mundart, hs. München 1944.

*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
„wie hoaßt der Berg?“ „Der Berg da?“ Stieler Ged. 31 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
1b
auf einen best. Zeitraum
°a dera Zeid (derweil) konsd schlofa Buch a.Erlbach LA48.448387, 12.033548
Seit dera Zeit hob i von ihm Koan Stroachl mehr bekomma Müller Ged. 14 Müller, Wilhelm: Gedichte von Wilhelm Müller, Leipzig 1850.
den Hirgscht wern’s elf Jahr Thoma Werke VII,314 (Jagerloisl) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
2
mit Bezug auf Vorerwähntes, Vorausgesetztes, offensichtlich Vorhandenes
° dea Bua wenn amoi grouß is, dös wiad a kianöga Ma! Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
A gräina Kachluafm stäiht aa in dera Wirtsstubm Schemm Neie Deas-Gsch. 115 Schemm, Otto: Neie Deas-Gschichtn, Hof 1981.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
diu rede ist niht der tumben Kaiserchr. 118,1992 Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.

Regensburg. (?), 12.Jh.
Die Zeitung [Nachricht] is ăn Batzen wert …! Regensburg R49.013904, 12.100040, 1716 Hartmann Hist.Volksl. II,228 Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom sechzehnten bis neuzehnten Jahrhundert ges. und erl. von August Hartmann, 3 Bde, München 1907-13.

*1846 München, †1917 ebd.; Dr.phil, Gymnasiallehrer, Oberbibliothekar
3
vor Subst. mit nachfolgendem identifizierenden Attr.
° dö Hund, dö vej bejn, beißnd nöd Wimm PAN48.505056, 12.333970
De Ehr’ muaß ihr a niada Mensch lass’n, daß ihr d’ Arbet guat von da Hand ganga is Thoma Werke VI,291 (Wittiber) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
deu reht, diu der stat verschriben sint von chuͤnik Ludwig 1316-1319 Stadtr.Mchn (Dirr) 289,14f. Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
III
der, die, das
best. Artikel 
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
1
individualisierend
1a
mit Bezug auf Vorerwähntes, Vorausgesetztes, offensichtlich Vorhandenes
°fahrma moang in dö Berg? München M48.139686, 11.578889
°voam Bögln duad ma d Hemada und dö drugganö Wösch a wenig anödsn Wimm PAN48.505056, 12.333970
d Fejß dän ma wäih Eggersberg RID48.972012, 11.645579
Ba an Baun is amoi a Dian oiwei draure gwen … Nacha hods da Baur gfrag Edelshausen SOB48.607177, 11.2777977, Böck Sagen Neuburg-Schrobenhsn 43 Sagen aus dem Neuburg-Schrobenhauser Land, ges. von Emmi Böck, Ingolstadt 1989.

*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
Im Stall hint im Eck Stieler Ged. 304 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
vonna den adrun in daz fleisk 9.Jh. SKD 374,3 (Pro Nessia) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
daz der mon sein lieht nimpt von der sunnen Konrad vM BdN 92,17f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
wann sy roten wein getrunken hett, so hett man ir den wein in der kel hinab sechen gen Arnpeck Chron. 668,40-669,2 Arnpeck, Veit: Sämtliche Chroniken, hg. von Georg Leidinger, München 1915 (Neudr. Aalen 1969).

*vor 1440 Freising, †1495 Landshut; Geistlicher in Amberg
1b
vor Subst. mit nachfolgendem identifizierenden Attr.
° s Radl vo da Nachbarin Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
i~’n Heuət is dər Abt von ə~n Kloustər auf seiné Wis·nə~ naus gangə~ Oberbayern, Schmeller Mda. 501 Schmeller, Johann Andreas: Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt, München 1821, Registerbd, hg. von Otto Mausser, München 1930 (Nachdr. Wiesbaden 21979).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Hast as Geld bei dir, des ma z’samm g’legt hamm? Thoma Werke VI,44 (Andreas Vöst) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
Daz ist div regel des spitals des hiligen geistes ze Eystet Eichstätt EIH48.892345, 11.189599, um 1250 Sammelbl.HV.Eichstätt 64 (1971) 12 (Spitalregel) Sammelblatt des Historischen Vereins Eichstätt, 1886ff.
Dises Jar haben wir dz thor beÿ dem wirz hauß von Neuem Machen Lasen 1636 Haidenbucher Geschichtb. 118 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.

*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
1c
zur Hervorhebung der Einmaligkeit, Einzigartigkeit, v.a. in der Bildung des Sup, auch mit Form des Kompar.
° da schlechst Keal wou i kenn Eschenbach ESB49.530031, 11.490638
° d’Hapzoch daß a Må is! Weiden WEN49.676727, 12.162220
Der zahlt no’ mehr, Der is ja no’ der dümmer der Kobell Ged. 107 Kobell, Franz v.: Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 81877.

*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil, Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
Die Scheck [Kuh] sell [dort] doben is mi de allaliaba Thoma Werke III,75 Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
Der elter … bekrieget die jungen zwên fürsten Aventin V,480,2f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
In Doppelsetzung vor u. nach ganz zur Hervorhebung des folgenden Adj.
die ganz die großn Brezn Plank Noun Phrase Structure 366 Plank, Frans: Noun Phrase Structure in the Languages of Europe, Berlin [u.a.] 2003.
1d
vor Dem.- u. Interrogativpron. derselbe ( selb) ‘jener’, der welche ( welch)
in derselln Brauerei Lutz Kumpf 31 Lutz, Joseph Maria: Der Kumpf, München 1933.

*1893 Pfaffenhofen, †1972 München; Schriftsteller
De wecha vo drei Töchtan zeascht heuert’n soll? Schuegraf Wäldler 95 Schuegraf, Jos[ef] Max[imilian]: Der Wäldler. Gedichte in der Mundart des bayerischen Waldes, Würzburg 1858.

*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
1e
vor Namen
1eα
vor PN
1eαi
vor Familien-, Haus- u. Übern.
°ea is da Schdean Sepp gwen nochm Hausnam Aufham BGD47.7825451, 12.8701152
Mitm Schreibnam hat der Blamberger Muckenthaller ghoaßn Haller Dismas 68 Haller, Hanns: Der Knecht Dismas. Das Leben eines minderen Menschen aus dem unteren Baiern, Grafenau 1981.

*1902 Schwimmbach SR, †1984 München; Oberschulrat
mein Nachbar der Wibmer von Höckhing Landshut LA48.545368, 12.145157, um 1650 Jb.Schmellerges. 2012, 38,9f. Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, 1981ff.
1eαii
vor Vorn.
° bMari „Maria“ Oberschleißheim M48.2549383, 11.5546058
bon Seppn „beim Josef“ Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
da Kanes Johannes Waldsassen TIR50.0053222, 12.3041123
Da Lenz, dea is ma liawa wia da Naz! Federholzner Wb.ndb.Mda. 53 Federholzner, Max: Wörterbuch der altbayerischen speziell: niederbayerischen Mundart, hs. München 1944.

*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
Sie zogen links um ’s Herodes sein Haus ND, 19.Jh. Hartmann Volksl. 232 Volkslieder. In Bayern, Tirol und Land Salzburg, ges. von August Hartmann, Bd 1: Volksthümliche Weihnachtlieder, Leipzig 1884.

*1846 München, †1917 ebd.; Dr.phil, Gymnasiallehrer, Oberbibliothekar
mir gab der Haͤnnsl 38 Ungerisch guldein 1392 Runtingerb. II,258 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
ain guett khaufft von dem Lamprecht zu Lanngenuils 1614 Haidenbucher Geschichtb. 33 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.

*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
1eβ
vor Orts-, Länder-, Fln. u.ä.
1eβi
vor best. ON
d Au, s Lechel „Stadtteile Au, Lehel“ München M48.139686, 11.578889
der Lodnbo Oberlaimbach EG48.583214685640286, 12.977995149974998
„Freihung … af də fraing“ HONB Stadt- u. Lkr. Amberg 31 Historisches Ortsnamenbuch von Bayern, hg. von der Kommission für bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München 1951ff.
„Weiden in der O.Pf. … áf d· Wei’n gêi~, i~ de‘ Wei’n sei“ Schmeller II,858 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Leonhart Gach in der Schöffau 1616 Chron.Kiefersfdn 360 Chronik von Kiefersfelden, hg. von Hans Moser, Rosenheim 1959.

Kiefersfdn RO
Vor ON mit adj. Attr.
°ea hod vo friahra, vom oidn Aufham vozejd Aufham BGD47.7825451, 12.8701152
1eβii
vor Gebiets- u. Ländernamen, vor N. veraltend
vo Straubing bis ins Behm Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
° dö Pfalz „Oberpfalz“ Arzberg WUN50.0567356, 12.1859087
s Deutschland, s Estreich Schwäbl altbayer Mda. 51 Schwäbl, Johann Nep[omuk]: Die altbayerische Mundart. Grammatik und Sprachproben, München 1903.

*1852 Eggenfelden, †1915 Regensburg; Studienrat
’s Amerika oh mei’ Stieler Ged. 41 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
das nider Ungerland, an die Walachei stossend Aventin V,419,16f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
1eβiii
vor Fln, Namen von Bergen, Flüssen, Seen, Straßen, Pässen u.ä.
° iwas Gåschta owe „das Gasteig hinunter“ Bruckmühl AIB47.8828325, 11.914614
°eantahoi da Doana „jenseits der Donau“ Lalling DEG48.8451215, 13.1404149
da muaß mar am Zugspitz nauf! Dingler Arntwagen 46 Dingler, Max: Der Arntwagen. Gesänge in der Mundart, Hausham 1959.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
A Sennderinn auf der Gindlalm Kobell Werke 18 (Brandner Kasper) Kobell, Franz v.: Ausgewählte Werke, hg. von Günter Goepfert, München 1972.

*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil, Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
Swer saltz her fuͤrt uͤber die Yser nach 1319 Stadtr.Mchn (Dirr) 229,15 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
2
generalisierend
2a
vor Subst. im Sg. als Vertreter einer Gattung
° da Baua is a Schlaua „Bauern sind schlau“ Aubing M48.159145, 11.415128
dαwāl wǫα in driα [ON] šo dα ạmerikạ̄nα [US-Armee] dǫu nach Brunner Wondreb 73 Brunner, Hubert: Phonetische und phonologische Beschreibung der Mundart von Wondreb (Lkr. Tirschenreuth/Stiftland), Ex.masch. Regensburg 1973.

*1947 Würzburg
daz der man [Mensch] den almahtigun truhtin [Herrn] sinan fater uuesan quidit [sagt] 9.Jh. SKD 43,3-5 (Freisinger Paternoster A) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
Der adler tailt andern voͤgeln seinen raup mit Konrad vM BdN 194,8 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Der gemain man, so auf dem gä und land sitzt Aventin IV,42,14f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
2b
vor Subst. im Pl. für alle Vertreter der Gattung
d Mauara und d Schwoöwal kemand mitanand „d.h. im Frühjahr“ Aicha PA48.671978, 13.289834
waal die Arweiter zo uns ins Rasiern … kumma sen Schemm Internist 118 Schemm, Otto: Der Internist, Hof 1989.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
’Tyrolǝr und ’Baərn hamd àllwə-r- ə~n Strit Oberbayern, Schmeller Mda. 543 Schmeller, Johann Andreas: Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt, München 1821, Registerbd, hg. von Otto Mausser, München 1930 (Nachdr. Wiesbaden 21979).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Ordnung der kertzen, wie die nach einander geen sollen … die pawrn … die pader … die schroter 1470 Runtingerb. III,74 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
D’Welschen künnă~ â văstopfă~ ’N Leuten ’s Maul mit gift’tă Speis 1699 Hartmann Hist.Volksl. II,131 Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom sechzehnten bis neuzehnten Jahrhundert ges. und erl. von August Hartmann, 3 Bde, München 1907-13.

*1846 München, †1917 ebd.; Dr.phil, Gymnasiallehrer, Oberbibliothekar
2c
vor Stoffbez. u. zur Bez. unbest. Mengen von Gleichartigem, mit Bezug auf die Gesamtheit des Stoffs, der Menge
s Mej göt aus Simbach PAN48.267054, 13.025393
° s Geld gejd dahi Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
s buachi Houlz wagst auf koan guada Bouda Mering FDB48.265326, 10.984519
wie lang dau’rt no’ ’s alte Bier? Stieler Ged. 164 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
’s Troad mag nimma wachs’n Thoma Werke II,476 (Brautschau) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
daz vns die ersam Purger … beweist habent, daß sy die Niderleg von dem Salz ze Recht haben sullen Landshut LA48.545368, 12.145157, 1340 Lori Bergr. 10 Lori, Johann Georg [v.]: Sammlung des baierischen Bergrechts, mit einer Einleitung in die baierische Bergrechtsgeschichte, München 1764.
2d
vor Abstr, die den Begriff als Gesamtheit benennen
° d Zeid vagääd Simbach PAN48.267054, 13.025393
d Håufat [Stolz] mou zwickt saa „d.h. um Ohrringe zu tragen, wird in die Ohrlappen gestochen“ Bruck ROD49.245570, 12.305240
D’Dummheit is so oid wia d’Menschheit Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488, Baum Aus Äbfe Amen 38 Baum, Karl: Aus Äbfe Amen. Oafache kurze Sprüch, Redensarten und kloane Weisheiten aus Oidbaiern, Wittelsbacher Land, Holledau und Schrobenhausener Spargelland, Schrobenhausen [2015].
Di Fàlscheit in ’n Augngən Oberbayern, Schmeller Mda. 541 Schmeller, Johann Andreas: Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt, München 1821, Registerbd, hg. von Otto Mausser, München 1930 (Nachdr. Wiesbaden 21979).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
ze den giriden des euuigin libes 11.Jh. SKD 182,7 (Otlohs Gebet) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
der sich der minne rechte will ergeben HadamarvL 63,253 Hadamar’s von Laber Jagd und drei andere Minnegedichte seiner Zeit und Weise, hg. von J[ohann] A[ndreas] Schmeller, Stuttgart 1850 (Nachdr. Amsterdam 1968).

Hadamar III (?) von Laaber PAR, *um 1300, †nach 1354
ains gepewt das guot, sexe verpieten das poes BertholdvCh Theologey 362 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.

Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
3
distributiv, je genannte Menge od. Maßeinheit
°dea sogt hunnatmol d Stund „Opa“ Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
nå … mǭxαdαs um viα mạrk αn steα nach Hinderling Zinzenzell 272,134 Hinderling, Robert: Zinzenzell, Kr. Bogen, in: Phonai. Monographien 19, Tübingen 1987, 146-365.

*1935 Winterthur/Schweiz, †2011 Bayreuth; Prof. für Germanistik
12 lot sùryan [syrische Seide], 5 guldein das libra [Pfund] Lererb. 172 Das Lererbuch. Ein Münchner Kaufmannsbuch des 15. Jahrhunderts, bearb. von Ingo Schwab, München 2005.
4
zur Substantivierung anderer Wortarten
Neutrum 
4a
mit Inf. zur Bez. der Durchführung der Tätigkeit des Vb.
4aα
vor einfachem Inf.
s höat s Regna gor nimma auf Maisach FFB48.2159693, 11.2572502
då mecht da ja glei s Speim auskemma! Osterhofen VOF48.701699, 13.012130
mejßma s Åggan åfånga Vohenstrauß VOH49.6238348, 12.341436
mittn ei ins Singa und Derziahln Schemm Stoagaß 123 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
dás mi’ mei~ Déənál ə~’n Juchəz·n ’kennt Oberbayern, Schmeller Mda. 533 Schmeller, Johann Andreas: Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt, München 1821, Registerbd, hg. von Otto Mausser, München 1930 (Nachdr. Wiesbaden 21979).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
hinderm [unterm] fuchtlen Landshut LA48.545368, 12.145157, um 1650 Jb.Schmellerges. 2012, 18,17 Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, 1981ff.
4aβ
vor mit Obj, Präd, adv. Angaben erweitertem Inf.
dös is zan Daodlacha Aspertsham MÜ48.330316, 12.4086803
s Poltaomdschuißn „Schießen am Polterabend vorm Haus“ Tittling PA48.7278412, 13.3806245
dös is zun Davolaffa heagricht Stadlern OVI49.5073704, 12.6145307
’s Fuchspassen und ’s Moderausjagn is mei extragi Freud Kobell Werke 16 (Brandner Kasper) Kobell, Franz v.: Ausgewählte Werke, hg. von Günter Goepfert, München 1972.

*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil, Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
Zu’n Bockhüat’n brauchet’st du ehnder a Goaßel Thoma Werke VII,248 (Jagerloisl) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
der soll schuldig sein zu dem waßer heben zuͤ geben 1465 Stadtr.Ambg II,52 Denkmäler des Amberger Stadtrechts, erster Band 1034-1450, bearb. von Johannes Laschinger, München 1994.
4b
mit Adj, Adv, Pron. u.a, siehe Blau, Du, Warum usw.
Ahd, mhd. dër, diu, daz, germ. Dem.pron. idg. Herkunft; Kluge-Seebold 191 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
(1) In Bed.I, II betont od unbetont. (1a) Sg.Nom.M. dęα, auch dę(ə)r westliches Oberbayern, Schwaben.— Akk.M, Dat.M./N. den, auch dein Schwaben (dazu AIC, DAH, FFB, GAP, STA), dęαn Oberfranken (dazu BEI, NEW; FDB), ferner dem (MB; GRA), deim (GAP), dęαm (AIC, FFB);— vereinz. Akk. dęαn, Dat. dęαm (LL, SOG).— Nom./Akk.F. de u.ä., ferner dei Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken (dazu KÖZ, VIT), daneben diα Oberbayern, Schwaben (dazu BEI, CHA, R), deiα (KÖZ, VIT; WÜM; N).— Dat.F. dęαrα u.ä., auch dęα.— Nom./Akk.N. dēs, auch deis westliches Oberbayern, Schwaben, vereinz. dīs (WUG), dǭs (KÖZ, WEG), dēds Bayerischer Wald49.008003, 13.309785 ( Schmeller Mda. 202 Schmeller, Johann Andreas: Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt, München 1821, Registerbd, hg. von Otto Mausser, München 1930 (Nachdr. Wiesbaden 21979).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek , heute †).— (1b) Pl.Nom./Akk. de u.ä., auch dei Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken (dazu KÖZ, VIT);— ferner Nom./Akk.M./F. dei, N. deiα (TIR; WUN).— Dat. oft wie Nom./Akk, daneben dene, auch den, denα (DAH, IN; N, SC, WUG), dęαn (DEG; REH), denαn (EG, KÖZ), dęαne Schwaben.— (2) In Bed.III nur unbetont. (2a) Sg.Nom.M. dα, d(ə)r.— Akk.M, Dat.M./N. αn (unter Zusammenfall mit dem unbest. Art), auch en, n;— vereinz. Akk.M. də (LL, SOG), αn (LL, SOG), Dat.M. αm (LL, SOG), im (SOG).— Nom./Akk.F. de u.ä., vereinz. dei Oberpfalz, mit Apokope daneben d Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Schwaben, meist nur vor Subst. ohne vorangestelltes Attr, vereinz. vor Adj. (WUN), dazu fortisiert t u. assim. b, g, p, k, vgl. Rowley Morph.Systeme nordostbayer.Mda. 112-114 Rowley, Anthony Robert: Morphologische Systeme der nordostbayerischen Mundarten in ihrer sprachgeographischen Verflechtung, Stuttgart 1997. , vgl. Steininger O’neureutherwaid 20-23 Steininger, Reinhold: Der Dialekt von Oberneureutherwaid (unterer Bayerischer Wald), Ex.masch. Regensburg 1981.

*1954 Oberneureutherwaid WEG .— Dat.F. dα u.ä.— Nom./Akk.N. s, αs, auch es, vereinz. ds Schwaben (dazu LL, SOG; SC).— Relikthaft des Gen. M./N, vereinz. F. (WEG vgl. Steininger O’neureutherwaid 101f. Steininger, Reinhold: Der Dialekt von Oberneureutherwaid (unterer Bayerischer Wald), Ex.masch. Regensburg 1981.

*1954 Oberneureutherwaid WEG ), F. sonst wie Dat.— (2b) Pl.Nom./Akk. de u.ä.;— ferner M./F. dei, N. deiα nördliche Oberpfalz.— Mit Apokope d Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Schwaben, meist nur vor Subst. ohne vorangestelltes Attr, vereinz. vor Adj. (WUN), dazu fortisiert t u. assim. zu b, g u.ä., s. oben (2a) zu Nom./Akk.F.— Dat. meist wie Nom./Akk, jedoch ohne Apokope, daneben n, αn, auch en (SC).— Relikthaft dα Gen. (heute †), auch wie Sg. des (WEG vgl. Steininger O’neureutherwaid 101 Steininger, Reinhold: Der Dialekt von Oberneureutherwaid (unterer Bayerischer Wald), Ex.masch. Regensburg 1981.

*1954 Oberneureutherwaid WEG ).
  • Schmeller I,478f, 530f., 544-546, 558, II,197 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 101 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • Zaupser 5f. Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ IV,1551-1726 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
-dem , -dessen , dest(en)
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

die

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY