Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
dochx
dochx
dochx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

doch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1807f.
Wortart: Adverb
Wortart: Abtönungspartikel
Wortart: †Konjunktion
Bedeutungen
I
Adv.
Adverb 
1
dennoch, trotzdem
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°is wuascht, i geah ja do it [nicht] hi Erling STA47.9671746, 11.184498
°iaz hod a do ebbs griagt! Neufraunhofen VIB48.3919929, 12.2163668
gschmeckt hat’s eahm do, as Bier, des hat ma gmirkt Breitenfellner Spinnstubengesch. 76 Breitenfellner, Franz Xaver: Spinnstubengeschichten, Dachau 1982.

*1913 Irsching PAF, †1996 Passau; Schriftsteller, Journalist
Wenn I d· Stümpf und d· Schuǝh vo‘sauf; So hàn I do’ no~ d· Füǝss Oberbayern, Schmeller Mda. 531 Schmeller, Johann Andreas: Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt, München 1821, Registerbd, hg. von Otto Mausser, München 1930 (Nachdr. Wiesbaden 21979).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
doh uuanit [meint] des uilo gotmanno 9.Jh. SKD 68,48 (Muspilli) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
sy ward herlich begraben … als doch ain fürstin Arnpeck Chron. 668,38f. Arnpeck, Veit: Sämtliche Chroniken, hg. von Georg Leidinger, München 1915 (Neudr. Aalen 1969).

*vor 1440 Freising, †1495 Landshut; Geistlicher in Amberg
2
doch, als Widerspruch zu einer vorausgegangenen Annahme, Aussage od. Frage
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°san S’ net da gwesn? – doch! München M48.139686, 11.578889
„… Übergibst, oda machst alloa furt?“ „I bin do it [nicht] alloa“ Thoma Werke VI,291f. (Wittiber) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
3
wider Erwarten, als Bestätigung einer Vermutung, die unwahrscheinlich schien
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°iatz bisd do no kemma! Neufraunhofen VIB48.3919929, 12.2163668
Bist wieda auf da Höch? Kost do wieda füri mit dein Haxen? Thoma Werke III,116 (Hochzeit) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
II
Abtönungspartikel
Abtönungspartikel 
1
zur Bekräftigung einer Aussage od. Frage, eines Wunsches
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°i schmeiß do mei Gejd net beim Fenschta außi! Hartpenning MB47.846312, 11.676474
°dös mou do an ejda Depp begräffa! Moosbach VIT49.114992, 12.781031
°paß doch auf! Ried FDB48.291062, 11.043123
Nåchbă, sei do g’scheid! Dürnberg LF47.95609148337267, 12.814048880724965, Hartmann Volksl. 25 Volkslieder. In Bayern, Tirol und Land Salzburg, ges. von August Hartmann, Bd 1: Volksthümliche Weihnachtlieder, Leipzig 1884.

*1846 München, †1917 ebd.; Dr.phil, Gymnasiallehrer, Oberbibliothekar
des is a zuafáyy … weiy dà Wáynà [PN], deà štéyt do’ nix Ströbl Malching 79 Ströbl, Alex: Grundlinien einer formalistischen Syntax der Mundart von Malching, München 1970.

*1938 München, †1988 Stuttgart; Prof. für Germanistik. Mundart von Malching GRI
ich pin et [wirklich] sehens auch doch nicht erplenndet Füetrer Persibein 9,33 Füetrer, Ulrich: Persibein aus dem ‘Buch der Abenteuer’, hg. von Renate Munz, Tübingen 1964.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
„Hostn gsehn tanzen? Ey jo da! … (Ja doch!)“ Zaupser 95 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
2
als Ausdruck der Entrüstung, des Unmuts
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°kriang ma vo döm a Trinkgeld? a woher doch! Wimm PAN48.505056, 12.333970
dös Hundsluada werd do’ nöt scho’ wieder durch sei’! Lutz Zwischenfall 9 Lutz, Joseph Maria: Der Zwischenfall. Ein Kleinstadtroman, München [1942].

*1893 Pfaffenhofen, †1972 München; Schriftsteller
3
Zustimmung erheischend
den khensd do ā, vo šdrauben drauʃ is α nach Hinderling Zinzenzell 302 Hinderling, Robert: Zinzenzell, Kr. Bogen, in: Phonai. Monographien 19, Tübingen 1987, 146-365.

*1935 Winterthur/Schweiz, †2011 Bayreuth; Prof. für Germanistik
III
Konj.
†Konjunktion 
1
unterordnend, obwohl
doh si mih in gelêrt hât, si newaiz selbe wiez umbe in stât Kaiserchr. 126,2463f. Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.

Regensburg. (?), 12.Jh.
2
nebenordnend, aber, jedoch
dise kristenliute … Ir engele, sie werdent ouch iu niht gar [gehören euch nicht ganz], doch diu kleinen kint BertholdvR II,169,34f. Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.

*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
wir Sün zwar blibn. doch and’st nit. als Jn groser angst 1648 Haidenbucher Geschichtb. 163 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.

*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
Ahd. doh, mhd. doch, germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 208 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • Schmeller I,482 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ V,115-117 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
vondoch
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

doch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Modalpartikel
Bedeutungen
1
bitte
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
Schrei doch nicht so als wenn du am Spieß stecktest Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
hör doch wenigstens mal auf mit deiner Plärrerei Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Hör doch amol mit deim ewigen Gschimpf auf! Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
schrei doch nicht so Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
schrei doch nicht so „wie Bsp.“, Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
schrei doch nicht so „wie Beispiel“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
schrei doch nicht so „schrei plärr doch nicht so !“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
schrei doch nicht so „schrei doch nicht so ja“ [Vorlage unterstrichen], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
schrei doch nicht so „ebenso“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
schimpf doch nicht dauernd Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
schrei doch nicht so „brüll schrei doch nicht so !“, Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
schimpf doch nicht dauernd „wie Beispiel“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
schrei doch nicht so „←“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
?end dox ned imə Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
?rai dox ned sou Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Bi do neït sou streitsichti! [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Blä k doch nit so Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Bläk doch net so [schlecht lesbar], Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Bläk doch net so! Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Bläk doch net sua iech bi net schwerhörig „Bläk doch net sua - iech bi net schwerhörig!“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Bläk doch nicht so „Schrā doch nicht so, auch bläk….“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Bläk doch nie su see „Bläk schrei doch nie su see“ [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Blärr doch ned sō Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Blärr doch net su Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Bobber duch net fort! [Umschrift unsicher], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Breill doch nicht so! [schlecht lesbar], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Brell doch nett gar so arg Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Brell doch nit sou „23 Brell doch nit sou.“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Bresch dóach nit soa [Flexionsbesonderheit], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Brumm dach niͤ übe ölles [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Brumm doch nēt imma Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Bröhl doch net su [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Da brauchst doch nit glei greina Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Da brauchst doch nit glei plärrn Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Hald doch etz dei Maul [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Halt do dei Fotzn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Halt doch dei Maul Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Halt etz doch die Goschn „Sei endlich ruhig o. Halt etz doch is Maul oder Goschn !“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
Halt etz doch is Maul „Sei endlich ruhig o. Halt etz doch is Maul oder Goschn !“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
Hă blǟg doch net su Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Hör doch amal auf mit dein Meckern [Kasusbesonderheit], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Hör doch amol auf mit dă Schimpferei Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Hör doch amoll auf mit dein Geschimpf [Kasusbesonderheit], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Hör doch mit deiner Schimpferei auf Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Hör doch mol endlich auf mit deim Genörgel Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
Kreisch doch net dauernd Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Laß doch das Heulen sein Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Mach dach kenn su an Krach [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Mach doch ka G'sicht wie 3 Tag Rengwetter Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Mach doch ka so a Gschrōa Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Mags doch selber alter Bläicker Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Na is halt douch „Es kom_t darauf an mit wem man es zu tun hat: Na is halt douch oder Houscht koan Hunga“, Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Nimm dich doch zusammen [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Pläg duch nit su! Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Plär doch nit sou. Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Plärr doch net so [schlecht lesbar], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Plärr doch net so Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Plärr doch net so! Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Plärr doch nicht so Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Protzl doch net in aner Tour „Protzl Sedder } doch net in aner Tour“, Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Prozeß doch net ümmer Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Reg d e d och net glei s o af [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Rewel doch net ōndauernd Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Schend doch net eba zua Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Schenn do nit dauern [Flexionsbesonderheit], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Schenn doch net immer [Flexionsbesonderheit], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Schimp doch it dauernd Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Schimpf dåch net ümmë „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Schimpf doch mit Maß u. Ziel Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Schimpf doch ned awel [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Schimpf doch net amal „´Schimpf doch net amal !´ kurz, betont“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Schimpf doch net gleich immer Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Schimpf doch nicht immer Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Schimpf doch nicht in ein Loch nein Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Schimpf doch niet in aaner Tour Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Schrai douch nett ümmärr zoau [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Schrā doch nicht so „Schrā doch nicht so, auch bläk….“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Schrei dach niͤ ásu ich höö doch öbe noch „Blääkng oude Blüͤkng“ [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Schrei dåch net su åltë Schreihals „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Kasusbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Schrei doch ned so Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Schrei doch net so Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
Schrei doch net so rum! Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Schrei doch net so! Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
Schrei doch net su Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schrei doch net su! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Schrei doch nicht so ! Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Schrei doch nid die ganz Zeit [Kasusbesonderheit], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Schrei doch nie a su Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Schrei doch nit sou „23 Schrei doch nit sou.“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Schrei doch ni̢d sū Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
Schrei doch nje su Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Schrei duch nit a sú „Schrei brüll duch nit a sú“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Schrei duch nit su Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Schänd doch nit abl „Schänd räsonier doch nit abl“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Sedder doch net in aner Tour „Protzl Sedder } doch net in aner Tour“, Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Sei doch ruhig mid deim Geblärr Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Sei doch ruig Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Sodder doch nit in a Loch Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Zank doch net ümmer Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Zank doch nicht ümmer zu [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
aß doch! Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
beg doch nicht so Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
blāeg doch nit sou wīest Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
bloung doch net so Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
bläă dōch ned sō Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
bläck doch nicht so Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
bläck doch nit sou Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
bläg doch ned so [schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
bläg doch net då rüm Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
bläg doch net so Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
bläg doch net sů Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
bläg doch nie su „bläg, schrai, goil doch nie su.“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
bläg doch nit so Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
bläg doch nit sou Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
bläg doch nit su Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
bläk doch nEt a so „bläk odEr schrEi doch nEt a so“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
bläk doch necht so Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
bläk doch net imma so dumm Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
bläk doch net immer gleich [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
bläk doch net so Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
bläk doch net so! Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
bläk doch net so. Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
bläk doch net sou Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
bläk doch net su Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
bläk doch net sū Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
bläk doch nicht so Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
bläk doch nit sou Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
bläk doch nit sou! Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
bläk doch nit su Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
bläk duch nit su Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
blärr doch net su Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
blääg doch net sū [schlecht lesbar], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
bläə doch niəd suə „schrei, bläe* doch nie*d sue*“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
blǟk doch net so Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
blǟk doch net su Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
blög doch nicht so Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
blök doch nett so Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
blök doch nicht so Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
blök mich doch nich so o Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
bobbər doch nit dauernd Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
bramml doch nicht immerzu [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
bramml doch nied ford Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
brauchst doch net allaweil plärrn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
bråmmel doch nit fort Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
bredig doch nit dauernd [schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
brell doch ned a soo Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brell doch net so Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
breül douch nit sou Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
brill mi doch nit su a Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
brotzel doch nicht Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
brozzl doch ned immer Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
bruͤtzel doch net immä Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
bruozl doch net ümmezu Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
bröll doch net so „bröll brülle doch net so“ [schlecht lesbar], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
bröll doch net so Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
bröll doch net su Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
brüll doch net aso Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
brüll doch net dauernd Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
brüll doch net su [schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
brüll doch net su Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
brüll doch nicht Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
brüll doch nicht gar so [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
brüll doch nicht so [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
brüll doch nicht so „brüll schrei doch nicht so !“, Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
brüll doch nicht so Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
brüll duch nit a sú „Schrei brüll duch nit a sú“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
bäg doch niat su Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
du doch ko>a so Schra>ə [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
du doch net so greina Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
du doch nit andauernd schänn Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
du wischt doch nich flanna „oder“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
du wischt doch nich greina „oder“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
dubl mi doch net su ah Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
eds dou doch nid dāuärnd närgln Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
eds dou doch nid dāuärnd sodärn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
etzt bläik doch net soͤ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
fahr mi doch nit su ā Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
flann doch nit awl Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
flouch doch nit dauernd Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
führ di doch net so auf Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
gacker doch net dauernd Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
gall doch nicht so Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
gelfr doch ned daurnd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
gib doch zu wenn du Leis hast „er sagt nicht die Wahrheit, sondern er verheimlicht was“ [Umlaut], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
goil doch nie su „bläg, schrai, goil doch nie su.“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
gragelt doch nicht andauernd Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
grain doch nit awl Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
grein doch nit su Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
greisch do net so Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
greisch doch net soa [schlecht lesbar], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
greisch doch nit dauernd Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
greusch doch nid såu& Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
greusch doch nid sou Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
grisandier doch net dauernd Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
hail doch nit scho wīder Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
hal doch dei Mal [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
hald doch ēndlĭ dein Hals [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
halt doch amol das Maul Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
halt doch amol dei Goschn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
halt doch dei Gosche, du Schreiteifel Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
halt doch dei Gosche… [Kasusbesonderheit], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
halt doch dei Goschn Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
halt doch dei Hundsgoschn endlich „jem. der Böses redet und nicht aufhört“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
halt doch dei Maul [Kasusbesonderheit], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
halt doch dei Maul [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
halt doch dei Schreigosch'n Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
halt doch emol s Maul Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
halt doch endle da Mal „halt doch endle da Mal Maul“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
halt doch s Maul, mit deiner Plärrerei Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
halt duch endlich bən taifl dai fre̢s „halt duch endlich be*n taifl dai goš dai fręs“ [Kasusbesonderheit], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
halt duch endlich bən taifl dai goš „halt duch endlich be*n taifl dai goš dai fręs“ [Kasusbesonderheit], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
hålt doch dei Goschn [Redensart], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
hea doch af mit dein Geschimpf [Umschrift unsicher; Kasusbesonderheit], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
heul doch nicht so Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
hēir doch af mit deiner Brotzlerei Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
hor doch des Gepleck auf [GP hat sich wohl verschrieben], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
här doch af zu schända Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
här doch auf mit deiner Schimpferei Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
här doch endle amâl zan Schimpfm auf Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
häß doch die Leut nit immar sou „ist schimpf doch nicht immer auf die Leute“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
häör doch auf mit deiner Schenderei Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
hö doch mit deim Gegrain auf Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
hö doch mit deim Gepflüetsch auf Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
höe doch auf mit deine Schimbferei [Kasusbesonderheit], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
hör do aff mit deim Gekrisch Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
hör doch Endlich mit dEm GEschimpf auf „hör doch Endlich mit dEm SchimpfEn GEschimpfauf“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hör doch Endlich mit dEm SchimpfEn auf „hör doch Endlich mit dEm SchimpfEn GEschimpfauf“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hör doch auf du alter Schennter Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
hör doch auf mit dei Gebrüll [schlecht lesbar], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
hör doch auf mit deim gauzn [Kasusbesonderheit], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
hör doch auf mit deinem Gezeter Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
hör doch bald auf zun schend'n Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
höre doch auf! Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
höül doch nit so̊u Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
kippel doch net dauernd Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
kraisch doch nit so Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
krakēl doch nicht immer Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
krawall doch nit immer Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
kreisch doch net so2u2 Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
kri tisier doch net dauernd
kärr doch net so! Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
laß mich doch in Ruh Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
löig doch net su Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
mach doch ka so a Gschra Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
mach doch kan su Lärma Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
mach doch kenn soͧən krach [schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
maul doch nit Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
mecker doch net dauernd Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
mecker doch net in an fort Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
mecker doch nia dauernd [schlecht lesbar], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
mecker doch nicht ollewail „schimpf, mecker doch nicht ollewail“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
meér doch net dauernd [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
moßt doch nit dauernd schendn [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
nägel doch net dauernd zu „rässonier doch net dauernd zu, nägel, .. rüssel, zank..“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
ō hald doch ēndli deī Waffl [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
pfliētsch doch nĕt sū! Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
pfötsch doch nit immer Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
plex doch nit aber Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
ploog doch die Leut nitt org Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
pläg doch nicht so Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
pläk dá̊ch nit söu [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
plärr doch net so Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
plärr doch net so! Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
plärr doch net sua Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
plärr doch niat sua [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
plärr doch nicht so [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
plärr doch nicht so Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
plärr doch nicht so „schrei plärr doch nicht so !“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
plärr doch nicht so Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
plärr doch nicht so! Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
plärr doch niet sou Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
plärr doch nit sou Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
prĕsch doch net so [Flexionsbesonderheit], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
prozelt doch nicht immer [schlecht lesbar], Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
prozeß doch nit in eenera Tur! [Gallizismus], Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
reiß doch dei Maul nit su weit auf Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
räsonier doch nit abl „Schänd räsonier doch nit abl“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
räsonnier doch net immer Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
rässonier doch net dauernd zu „rässonier doch net dauernd zu, nägel, .. rüssel, zank..“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
rüssel doch net dauernd zu „rässonier doch net dauernd zu, nägel, .. rüssel, zank..“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
schau doch nit so dasie „dasie“, Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
schelt doch nicht dauernd Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
schempf doch ned daurnd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
schen doch nit grod zu Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
schend doch net allweil Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
schend doch net awwel Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
schend doch net dauerd=n Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
schend doch net dauernd [schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
schend doch net dauernd Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
schend doch net immer Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
schend doch net in an Trumm fott Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
schend doch net ümmer! Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
schend doch nicht dauernd Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
schend doch nicht dauernd zu Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
schend doch nit andauernd Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schend doch nit dauernd Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
schend doch nit dauärnd Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
schend doch nit immer Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
schend doch nit immerzu Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
schend doch nit in an Drum so zu Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
schend doch nöt die ganz Zeit Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
schendͭ dåch nit dauernd [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
schendt doch net immer Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schenn doch n. [Umschrift unsicher], Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
schenn doch net immer [Flexionsbesonderheit], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schenn doch net immer Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
schenn doch nicht dauernd Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
schenn doch nit so Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
schenn doch nit sou Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
schenn doch nit ständisch Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
schennt doch net dauernd Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
schennt doch nicht dauernd Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
schent doch net immer Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
schent doch nit immer Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
schent doch nit immer! Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
schent doch nit ümmer [schlecht lesbar], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
schent doch nit ümmer Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
schick dich duch aweng! Du alder Dröadl Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
schimbf dōch ned ålliwåi Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
schimpf dach niͤ ümmezu [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
schimpf dach nie in ane Tur „schimpf dach nie in ane Tur Tour“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
schimpf do net in oi Loch nei Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
schimpf do nie ümmä Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
schimpf doch ned dauernd Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
schimpf doch ned dauernd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schimpf doch ned immer Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
schimpf doch ned immä Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schimpf doch ned in ana Dour Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schimpf doch net allawei Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
schimpf doch net andauernd Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
schimpf doch net dauernd Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
schimpf doch net dauernd! Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
schimpf doch net dauə&nd Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
schimpf doch net fortner Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
schimpf doch net immagleich [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schimpf doch net immazu Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
schimpf doch net immezu [schlecht lesbar], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
schimpf doch net immä Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schimpf doch net in einer Dur [Gallizismus], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
schimpf doch net so! Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
schimpf doch net ümme [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
schimpf doch net ümme Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
schimpf doch nicht dauernd [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
schimpf doch nicht dauernd Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
schimpf doch nicht dauernd [Vorlage unterstrichen], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
schimpf doch nicht dauernd [Vorlage unterstrichen], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
schimpf doch nicht dauernd! [Vorlage unterstrichen], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
schimpf doch nicht den ganzen Tag Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
schimpf doch nicht ewig zu Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
schimpf doch nicht immer [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
schimpf doch nicht ollewail „schimpf, mecker doch nicht ollewail“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
schimpf doch nicht so Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
schimpf doch nicht so Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
schimpf doch nid in ānərə Dur [Gallizismus], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
schimpf doch nit immer Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
schimpf doch nät dauernd Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schimpf dō=uch ned dauernd Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
schimpf' doch net fårt Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
schlag doch nicht dauernd Krach Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
schmaß mer doch nicht alles vor Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
schnauf doch net sou Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
schrEi doch nEt a so „bläk odEr schrEi doch nEt a so“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schra dou nit sou [schlecht lesbar], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
schrai doch nie su „bläg, schrai, goil doch nie su.“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
schrai doch nit so Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
schrei do net allerweil „ebenso:schrei doch net so- schrei do net allerweil“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
schrei doͧch net soͧ̄ [schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
schrei doch necht so Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
schrei doch ned su oorch Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schrei doch net a su Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schrei doch net goar su Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
schrei doch net so [schlecht lesbar], Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
schrei doch net so „ebenso:schrei doch net so- schrei do net allerweil“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
schrei doch net so Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
schrei doch net so fürchtáli Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
schrei doch net su Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
schrei doch net sua Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
schrei doch nett so Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
schrei doch niat so Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
schrei doch nicht daaernd [schlecht lesbar], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
schrei doch nicht dauernd Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
schrei doch nicht so [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
schrei doch nicht so [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
schrei doch nicht so Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
schrei doch nicht so [Vorlage unterstrichen], Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schrei doch nicht so! [Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
schrei doch nicht so! Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
schrei doch nie dauend so [schlecht lesbar]
schrei doch nie su see „Bläk schrei doch nie su see“ [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
schrei doch niet su Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
schrei doch nit a su [schlecht lesbar], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
schrei doch nit so Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
schrei doch nit so! Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
schrei doch nit sou Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
schrei doch nit so̊u Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
schrei doch niəd suə „schrei, bläe* doch nie*d sue*“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schrei doch nät so Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schrei mich doch nicht so an Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
schrei' doch nĕt sū! Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
schrei` doch nett sou Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
schrǟ doch nit sou wīest Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schänd doch nett Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
schänd doch nicht dauernd Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
schönd doch nit allawail Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
schümpf doch nid fåd Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
sei doch nicht so bissig! Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
sei doch nid so miggärich „kleinlich, geizig“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
sei doch ruhig Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
sei doch ruich Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
soddär doch net imma Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
tou doch net in aana Tur schimpfn „tou doch net in aana Tur Tour schimpfn“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
tu doch net dauernd schimpfn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
tu doch net so bläkn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
tua doch denn Bua net drangsaliera Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
tua doch nit allaweil schenda Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
watter doch net omer zu so Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
zank doch net dauernd [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
zank doch net dauernd zu „rässonier doch net dauernd zu, nägel, .. rüssel, zank..“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
zank doch nit dauernd! Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
zaonk doch nät in eener Dur Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
šimpf doch net imma! Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
2
ja, bekanntermaßen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
be dennen gibds doch wenn scho bluusne Dochhoosnbrodn „spöttische Bezeichnung für arme Leute“ [Umschrift unsicher], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
it doch bloos e Muggeschißla mach kee sou e Gschrei „wenn ein kleines Kind sich weh getan hat“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Das ist doch ein rechter Schobel Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
Der Gang wär doch für die Katz Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Der rennt doch grod o Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
Die will doch nex vonna wiss [Kasusbesonderheit], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Do is doch nix zu krieng Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
I kann doch höacher g'säch wia du „Bewohner von Prosselsheim heißen Hochsäch'r, Als ein Bezirksamtmann das Dorf besuchte, soll jemand, der von einer Haustreppe herab urinierte, zu dem Besuch gesagt haben: I kann doch höcher (höacher) g'säch wia du“
I kann doch höcher g'säch wia du „Bewohner von Prosselsheim heißen Hochsäch'r, Als ein Bezirksamtmann das Dorf besuchte, soll jemand, der von einer Haustreppe herab urinierte, zu dem Besuch gesagt haben: I kann doch höcher (höacher) g'säch wia du“
Ich kann's doch nicht herhexn [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Ich kann's doch nicht weghexn [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
bin doch ka Viech „Gesittung anmahnen“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
de'i kenna si doch niet schmeckn inneranand Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
der gung Fruasch waß doch nix vom Krieg [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
des gläbt doch ke Sau „kein Mensch“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
des is doch Hexerei Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
des is doch aͦ aldi Glabbrschlanga Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
des is doch ein Bäddlvogd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
des kon mer si do am Årsch ōfingern Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
dess had doch gor ke Gsichd mär „das hat kein gutes Aussehen mehr, Hausfassade usw.“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
do is ja doch nix drin Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗
dos it doch ein Säukoupf „Empörung über schlechtes Verhalten“ [Umlaut], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
dou is ja doch nex ze huoln „(da ist doch nichts mehr zu holen)“, Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
dou will doch kans nouchgebn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
du bist doch mei Schneck „wenn man ein kleines Kind sehr mag“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
du bist doch mei Schnekerla „kleines Kind“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
du bist doch mei Wiawälä Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
du bist doch meini Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
du bist halt doch mei Schneck „zärtlicher Kosenamen“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
du bist halt doch mei Schneckerla „zärtlicher Kosenamen“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
i kan doch nit g'hex „wenn jem. eine Arbeit zu langsam geht, bekommt er die Antwort“ [Redensart]
ich bin doch ka heuriger Hoos „ich bin erfahren“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
ich kaͦnn doch net hexn „hexn, zum Beispiel in der Redensart“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
mir sen doch di groesden Rindviecher „eine nicht schöne Arbeit zu tun“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
no des is duch a ō'droschna alta Sach „altbekannt, oft davon gesprochen“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
3
aber, wirklich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
"Der hoat doch lauter Dauma, be denn hoaßt's eah, EArbed reis aus - ijch koumm." [Kasusbesonderheit; Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Dei Bledla is doch gruäß gänuch; Mußdn alläs nein öbästdn Eckla dswiggn. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
laß dei Meckerei du bist doch krank wenn da net geschimpf kost [Kasusbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Der mueß doch awwel wos zon noddern hom [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Des it doch a Standuhr
Des muß doch net so gnau sa Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Die Uhr taacht doch goa nix me´i Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Du brauchst doch nit dauernd zu schenden Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Du mußt doch nicht in einer Tour schimpfen [Gallizismus], Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
So genau scheisst doch ka Henna Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Su gnau kummts doch net draff an Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
dahr ko douch dauernd nerr gänörchäll [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
des is doch Wurscht Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
des is doch wurscht Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
des is dä haid widda a Gluudhitzn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
des ist duch blus so a Stamperi „sagt man“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
des sen doch Märchen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
deə nörglt doch abbə fott [schlecht lesbar], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
deə nörglt doch in anə Tuə Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
du brauchst doch nit dauernd zu schennen. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
du schimpfst doch allerwei Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
ich lasse mir doch keinen Bären aufbinden Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
ärzeil doch ke Märchli Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
4
wie ich betone
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Heint in Maschinedresche muaß mer doch dahamm bleibe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ich hob da doch geschriea und du host nit gehört Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Dös is doch scho iba Baua kumm raus! „Zumutung, Herausforderung heisst:“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Dar is doch ken Pfänni wat Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Das ist mir doch gleich Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Dea hot doch Säumist im Kopf Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Dean zreißts doch bal! Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Den seh ich doch gor net Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Der is doch kan Schuß Pulver wert Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Hau nan doch naus zum Tempel Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Ich hobs innen doch gee(b)m Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Joch na doch naus zän Dembl Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
der hot doch ka Hirn im Koupf „oda“, Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der is doch Luft fer mi Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
der iss doch kann Schuß Pulver wert „meistens aber: (pulfə) (pfänni)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der schpint doch Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
des is doch a scheinheiligä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
do miß mä doch a aweng woss gehm Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
doch ka Hirn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
dös is doch räiht dumm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ich streit mit doch miet kaan Dumma Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
it doch keen Deut wart Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
mir doch egaal! Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
5
ohnehin
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Denn sei Ärwäd iss doch blos färr di Katz Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Des is doch zwecklos wos Du do mechst Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deine Arbeit hat ja doch keinen Sinn Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Der schleeft doch na ganzn Dooch! Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Des is doch a träga Mensch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Ärbet hot ja doch kan Zopf Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
dees is doch Katz wöi Mienz „völlig egal“ [Umlaut], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
den seine Muckn kenna mer doch „Eigenarten der betreffenden Person“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der hat doch gōar ka Talent! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat es doch haufenweiß Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
der håd si doch aufgführt Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der ist doch daab „taub“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
des had doch kann Wert Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des is doch allas für die Katz Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des is doch alles für die Katz Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
die Ärwat hat doch kann Waat „(Arbeit) (keinen) (Wert)“, Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
du spinnst doch ! Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
er ko mie doch am .. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
es hett doch keinen Wert Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
hat doch keinen Wert Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
is do gwies „ist doch gewiß“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
schaut doch die goer nit ou Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
6
bewahre
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
ich hock mer doch ka Laus in mein Pelz „ich bin doch nicht dumm. lasse mich doch nicht ausnützen“ [Redensart], Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
ich lass mich von dir doch nit fopp „als Kinder sagten wir auch reinlegen, verulken, #?“ [schlecht lesbar], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
ich setz mer doch ka Laus in'n Pelz „ich mach mir keine Unannehmlichkeiten“ [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ich setz mer doch ka Laus in Pelz „ich lasse mich da gar nicht ein, vermeide eine nähere Beziehung“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
des gits doch niert Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
des ist dach vel ze viel! Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ich kaaf doch net die Katz im Sack [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ich kaf die Katz doch nit im Sack [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
ich käff doch nit die Katz in soog [Umlaut], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
ich setz me doch ka Laus in Pelz „mit dem will ich nichts zu tun haben“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
ich setz mer doch ka Laus in Pelz [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
ich setz' mir doch ka Laus in Pelz „ich werde mir doch keinen unangenehmen Menschen in meine unmittelbareNähe holen“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
ich sätz mäer doch koa Laus in Belz [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
ich wämä doch ka Laus in Belz sedsn [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
iech bin doch net eier Lausmadla [Umlaut], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
7
aber
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
St. Paulus klar / bringt gutes Jahr. Hat er Wind / regnet's gschwind. Wenn es regnet und schneit, wird teuer's Getreid. Doch Gott allein / wendt alle Pein. Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
die Lärche sollste fürche, vo de Eiche sollste weiche, vo den Fichte sollste flüchte, douch die Buche sollste suche „Warnung vor Blitzschlag“, Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
daß dea su haßsichti is hejdi doch nett glabt Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Blärr mi doch net so ō Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Du bist doch e Simbl e Blödl Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
brüll mich doch nedd su u Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
dä is doch nümä ganz do Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
i bin doch nit dushëirat [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
plärr mich doch nicht so an „In Übertreibung: plärr mich doch nicht so an“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
schrei mi doch nicht so ou Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
soa Gschrai macht mä doch ned [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
8
doch
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der fordeant doch noni fill der konn doch ka Fra: derniern Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei „Kuh stehen lassen“ [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dä ko doch ka Fraa dänäe(r)n ! Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Da verreck's doch glei [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
Der dacht doch nix Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
dar ko doch ke Fraa drnenner [Umschrift unsicher], Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
der kann doch ke Fra dernähr „man sagt von ihm“, Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
der ku doch koi Frau dernehrn Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
ze denn is doch nix Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
äs greina nützt do ness Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
9
doch, bitte
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
desweng brauchst du doch net so blök'n Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
schrei doch net so fürchtáli Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
führ' dich doch net so auf Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Blärr doch net su „s.o.“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Blääk doch ned so Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Bröhl doch net su „s.o.“ [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schrei doch net su „s.o.“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
bläk doch nicht so „dieselben“, Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
blääg doch net so årch Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
10
bitte, endlich
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
Der wird doch sei G'sicht wieder grad g'ring Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
her dochmol mit deim Schreia auf. Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
häör doch auf za schrein Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
du doch dei Zeuich hä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
hēr auf zun blärn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
här doch af zon plärra Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
höa duch auf mit Schreia Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
hör doch auf Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
11
dennoch, trotzdem
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Vo lauda Üwadiwa mecht a alles vokehrt, Ma mand dea derhutz si nu und brengt doch nix zeweg Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Dou Lauser host duch vordn oh Hölzlahh ohgezundn, wart nerr öich hau dr en Arsch vull! „Zum Kind:“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Där rennt rum, wie där Schiißin där Reidern und mecht doch ålles verkährt „(Schiiß-ist der menschliche Ausbuff, Reidern-ist ein Sieb)“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Da werst vom Pontius zum Pilatus gschickt und is douch nix Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Dä rännt grod oo und brängt doch nix zamm Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dä ärwet mit Händ und Füß und dabei wätts doch neß gscheuits Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
döi senn se fei doch in di Haoer kummer [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
hat nutwendi u. brengt doch nex ferti „(bringt)“, Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
12
doch, wirklich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
deä hodd doch scho Godd und die Wäld angschnorrd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dar hoat doh ke bisla Kritz in Bauch Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
könst da doch an Orsch aufreisn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Bin ich dach á dumme Hund Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Des is doch a Schnälzn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Du könnst mi doch a nu mitloon „(lassen)“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der is doch daͤaͤb Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
is doch goa kana Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
13
am Ende
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
do dreh ich doch den Spieß nit rum Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dou kennst doch a Hoos wern „das will und will nicht gelingen“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dou laust mich doch de Aff [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Gäh mer doch zuo „(Verständnisvoll)“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Hesta doch a ned denkd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Hör-doch-af „Wenn einer in seiner Erzählung so übertreibt, daß alles völlig unwahr klingt und man nicht gewillt ist, ihm zu glauben, so sagt man:“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
belz dich doch nie rum [schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
14
so scheint es
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Horch, wos secht ä?- Do hot doch anä wos ge=ärufn! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
der is doch mit der Flaschn aufg’wachsn Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Do sauf doch aus der Flasch‘n Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Dou fehlt si doch gornix Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
is doch glasklar Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
liegt doch auf der Händ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
15
dennoch
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Grei Maigela grei steck die Pfeifela ein Stecks nei an untarn Soak wennst es brauchst noch host es doch „Grei Maigela, grei; steck die Pfeifela ein. Stecks nei an untarn Soak, wennst es brauchst, noch host es doch.“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
setz eine Frosch auf einen weißen Stuhl, er hüpft doch wieder in seinen Pfuhl [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Da hats halt doch eigschlogn Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
16
hoffentlich
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
ihr werdt euch doch net wecher an su an bißla Zeich streiten [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
tut sich doch net so a>on [Umschrift unsicher], Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Wäscht ma doch nu wern ! [Redensart], Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
17
trotzdem
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Die Zeit vrgeaht, s Liacht vrbrönnt un s Herrla stirbt doch nit „(Die Zeit vergeht, das Licht verbrennt und das Herrla stirbt doch nicht)“, Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
I ho douch Gwuna [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
18
wahrlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dich hots doch onpackt Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
du bist doch a Narr Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
19
jedoch
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
20
wenn du es kannst
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Halt doch dei Maul zonn Orsch Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
21
wohl, sicherlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der hat doch schon 8 Tag nichts zu Essen gricht [schlecht lesbar], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

doch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY