Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

drücken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
bedrücken, im Traum heimsuchen
mix hod haid ds?naxd di drū g? drygd Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Mi hat hei(n)t Nācht a Trud drickt „Mi hat hei(n)t Nācht a Trud drickt; i hos gseng we>ïs rëï is und hobs kennt.“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
heid hodd mīch dī drūd godrüggd Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Do hot mich die Hex gädrückt „Do hot mich die Hex gädrückt nicht landläufig“, Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
Er wird von aner Drut drückt Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗
di droud (håut na g?drikt)" Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
die Drud hot mich gadrückt [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
die Drud´ hot an ge#drickt [schlecht lesbar], Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
då dricken an die Druten Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
de?n haut di Drūd drickt Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
den hot di Drūt gedrückt Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
dënn hot di drud gedriggt [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
Mich drückt die "Drūd". „z.B. Mich drückt die ´Drūd´".“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Mich hat die Trud drückt Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗
mīch hot a Häx gädrückt Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
di Drūd hadd mi drickt Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
die Hex hat dich drickt Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
es drückt mich die Trut Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
mich hot di Drut drückt [schlecht lesbar], Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
der Drud hat mi drickt „der Drud hat mi drickt (kein ü)“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
dia Drūd hod mi drigd Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
mi hout die Hex drückt „exz. S.#?“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Die Hex hot mi drückt Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
a Drut hōt an drickt „a Drut hōt an drickt (Druck während des Schlafens)“, Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
d` Drut hot mi drickt Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
dī Hex hot gādrückd [schlecht lesbar], Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
van de Druht gedrückt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Die "Truh" drückt mi Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
a Drud hat mi drickt [schlecht lesbar], Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
a Drūd hat mi drigt Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗
a Trud hat mi drickt [schlecht lesbar], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
a Trud hat mi drückt Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
dau drikd an da Drud Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
den hot ä Hex gemört Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗
dia Hex hod mi drigd Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
die Häx hod mi drügd Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
d´ Hex hat mi druckt [schlecht lesbar], Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗
es drickt an a Hex ! Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
hat die Hex gedrückt Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
mi had a "Häx" drugd Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
mi hat a Drud drickt Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
a Drud hot mi drikt Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
die Druht drickt mi Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
die Truhd drickt an Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
ihn driggd di drūd „di drūd, z.B. ihn driggd di drūd“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di Trud drückt änn Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di drūd ga drüggd Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
vo de Hex gedrickt Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Hexe druckt mich. Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Katz hat gedrückt Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
d´ Hex druckt oan Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
die Alp gedrückt [schlecht lesbar], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
die Drudn drückn [schlecht lesbar], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
die Druhd drickt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Hex gedrückt Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
dä Teuf´l drückt „b) selten: dä Teuf´l drückt“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
"Hexe" drückt ! Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
Die Trud drückt Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Drickt die Trud Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Hex hats drückt Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Hex hout druckt Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
die Drud drickt Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
die Drud drickt Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗
die Drud driggd Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
die Drud drückt Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
a Drūd drückt Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
de Trud drückt Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die Hex druckt Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
die Hex drückt Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗
d´ Drud drickt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
ĕ Drūd drügt Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
di Hex drickt Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
d´ Häx drüggd Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
´d Hex drúckt Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗
a Hex drückt „a) #?: a Hex drückt“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
2
umarmen
laß dich mal richtig druckn [schlecht lesbar], Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
die Person wird gedrückt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
loaß dich e wenk drück Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
an sich drücken Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Hals gedrückt Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗
ar drückt se Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
dröckd´s Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
gedrückt Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
dricken Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
drick´n Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
drü2ckn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
drücken Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dricke Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
drickn Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
drigge Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
dröcke Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
drückn Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
drikn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
dröck [Flexionsbesonderheit], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
3
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
durch änn Saihärr gädrückt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
durchan Sordiirseia driggn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
getrückt Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
gädrückt Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
drichn [GP hat sich eventuell verschrieben], Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
driggn Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗
drigng Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
drücka Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
drückn Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
4
jemand beugen, erniedrigen
Der houtn gschei druckt Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
den hobet der geduckt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
der hatn gedrückt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
ihm immer drucken Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗
er dud en drigge „(ein Ranghöherer den Rangniedrigeren)“, Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
der drükt sie Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
tut nei drukn Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
gedrükt wora Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
drikn Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
5
sich vor etwas drücken, etwas umgehen
Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht)
va di Arw`t drück „va a dunkel“, Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
drichng [GP hat sich eventuell verschrieben], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
dricken Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
drückng Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
drück´n Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
driggn Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
druckn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
drugga Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
drück Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
6
begatten, von Geflügel
Hausgeflügel
der Gögger drückts höala Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
gedrückd „Geflügel, Vögel“, Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
gedrückt „Gänse, Hühner“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
7
im Traum quälen
Dir werd der Truuda drückn „´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Dir werd die Truud drückn „´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Drudn drickn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
8
sich ohne Abschied entfernen
der hot sie druckt Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
druggă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
drickn Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
9
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter"
Himmel, Himmelskörper
Die Sunn drückt auf die Knochn Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
sie drückt Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
10
aus dem Weg schieben (einen schweren Gegenstand)
drücke Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
drückn „wenn man drückt und schiebt“, Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
11
begatten der Henne durch den Hahn
Hausgeflügel
dr gökr hoat's höĕl̆ gedrückt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
drücken Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
12
ducken
der driggt si nöi wöi a Hos „wenn sich jemand oder etwas (Katze) in einer Bodenmulde versteckt“ [Umlaut], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
er drückt si wie a Hoos „er versteckt sich“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
13
gekoche Kartoffeln durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Ärpfel drücken Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Ärpfl drüggn Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
14
Traumgespenst
der "Albdrücker" Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
15
kneifen, scheuern
der Schouch drückt Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
16
sich vor Arbeit drücken
Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht)
drücken Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
Bayerns Dialekte Online.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Schwäbisch, Schwaben, Franken, Fränkisch, Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Lexikographie, BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian, Bavaria, Franconian, Swabian, Swabia, Dialect, Dialectology, German, Dictionary, Lexicography.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.