Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
drecket
schmutzig
Sachgruppen
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig); Dreck, Kehricht; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
do senn dei drackerte Fuastoappe uffm friesch geputzte Fuassboude Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dracket Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
dräcket Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sendelbach MSP49.991849, 9.587263 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
drecket Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Heuchling LAU49.519521, 11.289115 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
dräcket „drecket bzw. dräcket (e = kurz, wie ä klingend) (e zwischen ck und t = ganz kurz und öfters auch wie ´i´ klingend)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dracket „echt fränkisch heißt Dreck ´Draak´, dreckig ´dracket´“ [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
bei denerna is halt dreggert „arme, ungepflegte, dreckige Familie; hat man in Läusevorkommen hineininterpretiert“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
drackert Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bibergau KT49.797407, 10.107135 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
dragget Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
draket Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
dreckat Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
dreckert Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
drecket „drecket bzw. dräcket (e = kurz, wie ä klingend) (e zwischen ck und t = ganz kurz und öfters auch wie ´i´ klingend)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
drĕckert „der Drĕck drĕckert aber: an Drēēk krigst (= nichts)“ [schlecht lesbar], Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
dräckat Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
dräckert Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
dräckät Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
drägat Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
dräget Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Rupboden KG50.268910, 9.710839 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
drägget Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
dräggät Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
dräkat Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
dräket Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
du Säuhammel die trakerter „schimpft die Mutter“ [Flexionsbesonderheit], Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
wosche dreckete Wäsch ohne Seife „Wie Nr. 20: alles üblich und: sie homs minanner, speien sich on, die fange die Gröbste runter, sie gacke aus, sie mache sich hie, sie heiße sich, sie schreie enanner on, sie kirre mitenander, sie wern net fertig, wosche dreckete Wäsch ohn#? Seife.“ [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dreckig (in Redensart)
Sachgruppen
Dreck, Kehricht; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
für Schmutzarbeit bestimmt (Kleidung)
Sachgruppen
Dreck, Kehricht; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
unsympathisch
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
schlecht, arm, elend
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
schmutzig, auch charakterlich
Dialektbelege
schmutziger Mensch
Sachgruppen
fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
drecket
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY