Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
dressierenx
dressierenx
dressierenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

dressieren

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 438f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
abrichten, einem Tier best. Fertigkeiten beibringen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
s jung Gviachat dressian Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
dressierʼn Braun Gr.Wb. 101 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
Übertr.
de is aufn Mann dressiat „versucht unter allen Umständen einen Mann zu bekommen“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
2
necken, quälen, drängen
2a
necken, reizen, foppen
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°gäih, dressier doch des Kind niat dauernd asua Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
tręs’irn „zum Narren halten, foppen“ Eichstätt EIH48.892345, 11.189599, ZHM 5 (1904) 151 Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten, 1900-05.
2b
quälen, schikanieren
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
den dressierns awa Amerang WS47.9919747, 12.3085415
und za dritt hom a’n dräßiert und schikaniert Kraus lusti 63 Kraus, Wolf: A weng lusti – A weng b’sinnli. Gsaangla und G’schicht’n aas’m Stawold, 3Pressath o.J.

*1920 Boxdorf NEW, †2005 Pullenreuth KEM; Polier
2c
drängen, bedrängen
°dressier me halt niat immazou Selb SEL50.169121, 12.1297769
Dressier doch niat asua Singer Arzbg.Wb. 25 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
3
schön herrichten, verschönern
3a
(Bart) pflegen (Haare) frisieren
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
dea dressirt sein Bort gar it [nicht] Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
d Hoar dressian Oberkreuzberg GRA48.8940936, 13.3445772
3b
auffrischen, verschönern
°den Bleameschdoog deafst nu dressiern, do hengan d’Blattl owa Stammham AÖ48.252574, 12.877646
3c
in Form bügeln
mitn Bögleisn dresiean Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
3d
(Speisen) durch Zusammenbinden zubereiten u./od. anrichten
„Die Hühner werden nun auf diesen Salat dressirt“ Schandri Rgbg.Kochb. 433 Schandri, Marie: Regensburger Kochbuch, Regensburg 1866.
Aus frz. dresser; 2Fremdwb. 907 Deutsches Fremdwörterbuch, völlig neubearb. im Institut für deutsche Sprache, Berlin/New York 1995ff. .
  • WBÖ V,459 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
-dressierer , Dressur
verfasst von: V.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

dressieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
abrichten, einem Tier bestimmte Fähigkeiten beibringen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Ellzee KRU48.3396204, 10.318908, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Westallgäu
dresi̜ǝrǝ Ellzee KRU48.3396204, 10.318908, Ritter 112 Ritter, Maria Anna: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Ellzee a. d. Günz (Günzburg) (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
2
schikanieren, quälen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Schwaben vereinzelt
Ear håt gmẽut, ear kennt mi drmit dressiarǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 33 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
aus frz. dresser; Pfeifer 243Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. II 370 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 172f. Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dressieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
ein Tier abrichten
der Hu`nd wir d dressiert [schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
der Hund wird (dressiert) „der Hund wird åg´ericht (dressiert)“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
dar Hŭnd wörd trä siert Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dressiern Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗ Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
dressiern „„dressiern (bei Hŭnd)““, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dressiern „ohri ch tn = dressiern“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dressiern „Hund: oorichten ader dressiern“ [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dressiern „Hund: ōrichtn (auch: dressiern)“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dressiern „Hund: dressiern“ [schlecht lesbar], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
dressiern „Hund: dressiern“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
dressiern „Hund: dressi ern, orichtn“, Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
dressiern „Hund dressiern“, Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
dressiern „Hund : dressiern“, Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
"dressiert" „der Hund wird ´dressiert´ oder ´ågericht.´“, Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
"trässiern" „(bei Hund: ´trässiern´)“, Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
(Hund dressiern) Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
(dressiern) Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
(drässiert) „Hund wird ogericht (auch drässiert)“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Dressiern [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Dress´irn „Pferd: Dress´irn“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Hund (dressiern) Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Hund - dressiert Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Hund dresieren Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Hund dressier Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Hund dressieren Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Hund dressiern „Hund orichtn oder dressiern“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
Hund dressiern Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Hund dressiert Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Hund dräsiern Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Hund drässiern Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Hund drässiän Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Hund wird dressierd Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Hund wird dressiert Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Hūnd dressiern Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Hŭnd dressiert Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Húnd wird dressiert Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
a Hund wird dressiert Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a Hund wüed dressiert „a Hund wüed ōgericht = dressiert“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
an Hud dressiern Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
an Hund dressiera Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
an Hund dressiern Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
an Hund drä sier Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
an Hund drässi ern Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
an Hund drässiarn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
an Hund drässier Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
an Hund drässiern Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
an Hŭnd dressiern Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
an hŭnd dressīrn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
ann Hund dressiern [schlecht lesbar], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
ar wörd dressiert „ar wörd dressiert (Hund)“, Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
den Haund dressir Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
den Hund dressier „den Hund aͦbricht - dressier“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
der Hund wird dressierd Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
die Hünt wä?n dressiert Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
dr Hund wird dressiert Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
dre??ier Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
dre??ieren Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
dre??iern „Hŭnd - dre∫∫iern“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
dre??iern „Hŭnd: dre∫∫iern“, Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
dre??irn „beim Hŭnd : ā richtn, dre∫∫irn“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dreassiert „Hund - dreassiert“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
dresiert Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
dresie̊n „Hŭnd: dresie°n“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dresiäd Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
dresī?n „Hund: dresīe*n“, Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
dresīēr [schlecht lesbar], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
dressi era „dressi era (Hund)“ [schlecht lesbar], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
dressi erĕ „Hund: dressi erĕ“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dressi ern Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
dressian „Hund: dressian“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dressie r e „Hund - dressie r e“, Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
dressie „Hund : dressie“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
dressien „Hund: dressi en, ōr ichdn“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
dressier [Flexionsbesonderheit], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
dressier [schlecht lesbar], Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
dressier „dressier (Hund)“, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
dressier „dressier (Hund)“ [Flexionsbesonderheit], Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
dressier „dressier beim Hund“, Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
dressier „Hŭnd : dressier“, Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
dressier „Hund : dressier“ [Flexionsbesonderheit], Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
dressier „Hund: dressier“, Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
dressier „Hund: dressier“ [Flexionsbesonderheit], Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
dressier Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dressier a „Hund: dressier a“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
dressiern „Hund: dressiern“, Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
dressiera „Hund: arichta - dressiera“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dressiera „Hund: dressiera“, Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
dressiera „Hund: dressiera“ [schlecht lesbar], Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
dressiera Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
dressiere Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
dressieren „Bei Hundenͩressieren“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dressieren „dēr Hund werrd ōugericht (soviel wie dressieren)“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dressieren „dressieren (Hūnd)“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
dressieren „dressieren ohne Unterschied.“, Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
dressieren „en Hunnd abrichte, dressieren“, Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
dressieren „für Zirkus etc. gleichmäßig : dressieren“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
dressieren „Hŭnd : dressieren“, Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
dressieren „Hund ´dressieren´.“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
dressieren „Hund - dressieren“, Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
dressieren „Hund: dressieren“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
dressieren „Hund: dressieren“ [schlecht lesbar], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
dressieren Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dressierĕ „Hund: ōrichdĕ, dressierĕ“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
dressiern [schlecht lesbar], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
dressiern [schlecht lesbar], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
dressiern Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
dressiern „(Dressur) dressiern (für Kunststückchen)“, Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
dressiern „a) Hund: åbrichtn, dressiern“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
dressiern „bei Hund: dressieren“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dressiern „bei Hund: dressiern“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
dressiern „bei Pferd : dressiern“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dressiern „beim Hŭnd dressiern“, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
dressiern „beim Hund: dressiern“, Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
dressiern „beim Hund“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
dressiern „dressiern (Hund)“, Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
dressiern „dressiern (Hund)“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
dressiern „dressiern bei Hund“, Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
dressiern „Hūnd dressiern“ [schlecht lesbar], Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
dressiern „Hŭnd ´dressiern´“, Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
dressiern „Hŭnd: dressiern“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
dressiern „Hund : a=ōlerna, dressiern“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
dressiern „Hund : dressiern / arichtn“, Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
dressiert „der Hund wird dressiert oder ogricht“, Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
dressiert „dressiert (Hund)“, Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
dressiert „dressiert oder ogericht“, Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
dressiert „ein Hŭnd wird dressiert“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
dressiert „Hund = dressiert“, Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
dressiert „Hund wird dressiert, besser: ´ōgricht´.“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
dressiert Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
dressird „ab richde, dressird (bei Hund)“, Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
dressirn „dressirn (beim Hund)“, Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
dressirn „Hŭnd: dressirn (ågericht)“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dressiän Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dressiän Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
dressién „Hund: orichtn - dressién“, Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
dressiëd „dressiëd (Hund)“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
dressiëra „Hund : dressiëra“, Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
dressīēr „Hund: dressīēr“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
dressīra „dressīra nein“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dressīrn Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
dre̢sī?&rn „„Hŭnd : aͦŭrichtn, dręsīe*&rn““, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
drässi(a) n Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
drässian, „Hund: drässian,“, Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
drässiern „bei Hund : drässiern“, Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
drässiern „bei Hund, Katze usw. drässiern“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
drässiäd „Hund: drässiäd“, Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
drässiän „beim Hund: drässiän“, Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗
drässiën „„Hund: drässiën““, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
drässīrn „Hund: drässīrn“, Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
drässīän „Hund ōrichtn - drässīän“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
dräßiern Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
dräßiän Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
dä Hund wärd drässiert Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
ein Hund wird dressiert Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
en Hund dressier Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
en Hŭnd dressier Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
main Hund drässiern „main Hund drässiern (abrichten)“ [Kasusbesonderheit], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
mein Hund draisiern „dressiern (Hund)“ [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
n Hund dressiera Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
n Hund dressiern Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
thresießen „beim Hŭnd. abrichten oder thresießen“ [schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
tresīērt „Hŭnd = tresīērt“ [schlecht lesbar], Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
tressier [schlecht lesbar], Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
tressieren „Hŭnd: tressieren, abrichten“, Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
tressiern [schlecht lesbar], Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
tressiern „Hund: tressiern od. ogricht“, Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
tressiern Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
tressirn „Hund: orichtn, tressirn“, Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
tressī´rdn „Hund : tressī´rdn“ [schlecht lesbar], Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
trässiert „Hund trässiert od âbgerischt“, Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
´n Hund dressier Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
´n Hund dressiern „Hund wird ogericht (auch drässiert)“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
än Hund dräsiän Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
än Hund drässīen Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
än Hŭnd dressier „än Hŭnd dre∫∫ier oder ōgericht“ [schlecht lesbar], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
2
quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss); Böses/Gutes, Falsches/Richtiges tun
dressier mich nicht so Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
die Geing dressiern Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
dän hobbi dressiert Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dresiern Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
dressiera Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dressierd Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
dressieren Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
dressiern Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
dreßiera Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
drässieren Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
kräfti tressiern Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
3
jemanden plagen, quälen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
een dressier Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
dressier'n Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dressieren Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Ellingen WUG49.060985, 10.971875 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
dresiern Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
dressiera Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dressiern Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
dressirn Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
dressīern Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
dreßsiern Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
dräsieren Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗
drässiern Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
4
jemanden zur Eile antreiben
sich eilen, tummeln bzw. trödeln
dressieren Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
dressiern Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
dressīrn Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
dressian „dressieren“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
5
jemandem etwas abbetteln, abnötigen
dressieren Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
6
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
er drässiert mich Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
zum SeitenanfangCC-BY