Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
dummx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dumm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
dumm
Schimpfwörter; Geistige Fähigkeiten, Verhalten; Auffassungsgabe; Denken/Wissen; geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung; Benehmen, Umgangsformen; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Ein dummes Kind vepätzt dem Lehrer was andere Kinder angestellt haben Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Der Städter, der aufs Land kommt, is so dumm wie a Saufmoggela Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
a dumma Gons „einfältiger Mensch (weibl)“ [Redensart], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
a dumme Kuh „wie Vorlage“, Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
dumma Gans Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
dumma Goos „einfältiges, ungeschicktes Weibsbild“ [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
dumma Kuh Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dumma Sau „Männer und Frauen“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
dumme Gans Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
dumme Goons Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dumme Kuh „die nichts versteht“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
dumme, blöde Gans Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
? dumm? Hund Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
? dumm? Kä?l Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
A dumma Bleß Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
A dummer Schmueser Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Bin ich e dums Luder Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Dar it sou dumm daß mer a Richelfall nei gstoaß ka [Umschrift unsicher]
Der dumme Heini Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Der is dumm wi di Nocht [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Die tumme Urschel Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Dos it a Dums luder „Mädchen“, Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Dum daher redn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Dumma Sau Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗
Dumme Gohs Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Dummer Deifel
Dummer Hund Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗
Dummer Ochs Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Dummes Kind Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗
Dumms Gelütsch Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Dumms Luder Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Dàh Bleß dà dumm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dös dumm Schouf Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
So a dumms Gepläuda „als Redewendung [meint: 'so ein' wird nur in dieser Redewendung, nicht aber in dem vorgegebenen Satz verwendet]“, Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
a Kuh is a dumms Rindvich Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
a Kuh is ja dumm owe du bist noch dumme Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a doam Kuh Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
a dumma Gaan's „eine dumme Gans, eine weibliche Person, die sich daneben benimmt, was falsches macht“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
a dumma Gaas „Gaas=Mädchen“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
a dumma Gaos „eine dumme Person“ [Redensart], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
a dumma Gaz „eine ganz dumme Frau“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
a dumma Goans „einfältige Frau“ [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
a dumma Goas „dumme, einfältige Frau“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
a dumma Gons Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
a dumma Goons „eine wenig intelligente bzw. im Auftreten abstoßende Frau“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a dumma Guns Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a dumma G̊åas „dumme Frau“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
a dumma Ku-ë Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a dumma Kua „dumme weibliche Person“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
a dumma Kuah „weibliche Person die etwas beschränkt ist“, Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
a dumma Kuh Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
a dumma Kuha „Einzahl dumme weibl. Person“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
a dumma Sau „weibl. Person welche sich alles gefallen läßt“, Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗
a dumma daifl Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
a dumme / dumma Gons „häufig dumma also singular, ein Mädchen mit bescheidenen Geistesgaben“ [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
a dumme Gans Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
a dumme Gaons „eine einfältige Frau“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
a dumme Kouh „dumme weibl. Person“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a dumme Kuh „dumme weibl. Person“ [Vorlage unterstrichen], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a dumme Sau Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
a dummer Kua „dumme Frau“, Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
a dummer Ochs Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
a dummer Teifl Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
a dummi Gons „dummes Verhalten“ [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
a dummi Gouns „ein dummes Weib“ [Redensart], Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
a dummi Guus „nicht sehr gescheit“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
a dumms Gensla „ein junges dummes Ding“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
a dumms Rindveïch Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
a dumms Viech „einfältige Frau“, Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
a dumm´r Ka´ll Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
a så(u)dumms Louda „durch eigene Dummheit in schwierige Lage gebracht“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
a zurückgebliebener dummer Karl Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ah is dumm wie a Kuh „naiv wie eine Kuh sein“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
als dummes Kab geboren, olwer aufgezoucha und nix dazu gelarnt „ein Mensch der nicht ganz so clever ist wie andere“ [Umschrift unsicher], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
alta dumma Goos Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ar id sou dum wi a Kuah „sehr dumm“, Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
as dimmsta Kîd Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
bläid's oder dumms Vöich Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
da:r it sou dumm äss na die Gäns beißn Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
das dümmste Kind Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
dea is so dumm, daß a vo da Benk rausfelld [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dees is a dumma Gns „dumme Gans, wenn wer nicht weiß wohin, oder nichts begreift“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dej' / döj dumm Goos „dummes Mädchen, Frau“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der Kerl is ja ner so hummldumm Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der es dumm wie a Kouh Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der is dumm wie a Ochs „er braucht lange, bis er was versteht“, Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
der is dumm wie geglopfder Kuhdregg Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der is dumm wöi klopfta Köihdreeck „dümmer geht nicht mehr“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
der is so dumm wie Sauboehnestroeh [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der is sä dumm wie ? Kuh „er ist sehr dumm“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der ist dumm wieä g'klopftä kiehdreck „sehr dumm“, Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
der schaut su dumm wi a Kueh „Erkl. nicht notwendig“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
des is a dumma Kuh Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
des is a dumme Kuh „wenn sie nichts weiß“, Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
des is a dummer Hund Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
des is a dummer Teufel Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
des is a dumms Frauenzimmer Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
des is a dūmmer Teifel Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
des is a ganz dumms Waisbi ld Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
des is diselb důmma Kuh wie ihr Můrre Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
des iss ? dummi Kuh „dumme Person“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
des senn dumma Gensla „freche Kinder“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
dess iss a dumma Kuh „Mädchen, Frau die dumm daher redet, blöd redet, ausdrucksweise radikal“, Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
dess iss ä dummi Gouns „naive Frau“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dess iss ä dummi Kua „naive Frau“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
di Plattn di dumm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di dimmstn Bauer homm die gräßdn Äbiern „die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
di dumm Henna Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dia is a dummi Gons Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
die Dumme Eul Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
die Fra is so domm däßie bal muh schreit Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans „die Frau ist so eine dumme Schneegans“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die benimmt sich wie a dumme Gans „blödes Getue“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die dumm plaudert Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
die dumma Gaas Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
die dumma Gens „weibl. Mensch, die eine Dummheit vollbracht haben, auch Erwachsene“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
die is dumm wie a Kuh Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die is so dumm daß brummd Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
diea sen nou dümmer wiea die Gens „Leute, die sich zu einer Tätigkeit dumm anstellen“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dom Kamel Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
dom Ku Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
dom Sau Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
dou bist ja dümmä wij a Kouh „dummes Frauenzimmer“, Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
du best e dummi Grott [Umlaut], Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
du best halt dumm Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
du bisd sä dumm, daß disch die Gens' beiß?! Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
du bist a Schneagans „meist eine einfältige weibliche Person“ [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
du bist a dumma Gos „eine dumme Frau“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
du bist a dumma Kuh Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
du bist a dumme Gans „dummes Mädchen“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
du bist a dums Kühla Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
du bist dömmer bi die Gäns „du bist dümmer wie die Gänse“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
du bist so domm wie ä Kuh Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße „du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
du bist so dumm, daß dich die Sei beisen [Umlaut], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
du dumma Gans „dumm geboren und nichts dazugelernt“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
du dumma Gons „Scheltwort dumme Gans“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
du dumma Goos „dumme einfältige Frau“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
du dumme Gans Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
du dumme Sau Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
du dummes Viech, Rindviech Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
du dummi Gans „ein Schimpwort“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
du dummà Gaas „wenn einer nicht kapiert“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
du saudummer Hund Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
duma Goans Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
dume Gans Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
dumer Karl Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dumm Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
dumm Gans Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
dumm Keeärl Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
dumm Kou „dumme weibl. Person“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dumm unn dabbisch gäss(e) Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dumm wej die Schelln'sau „geistige und wertmäßige Abwertung“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dumm wi Seibohnaschdor̄ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dumm wi Seibrunzi „dumm, wertlos wie Schweineurin“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dumm wi a Gans „dumme Frau“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
dumm wi a Sau Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
dumm wia a Gans „dumme Person“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
dumm wie [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dumm wie ? Sau Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dumm wie a Gans [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
dumm wie a Gons „wenige, klare Vorstellungen“ [Redensart], Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
dumm wie a Goos [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
dumm wie a Sau Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
dumm wie a Saufmoggela „dumm“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
dumm wie ae Gans [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
dumm wie eine Gans „wenn jemand öfter Gegenstände zu Bruche bringt“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
dumm wie eine Kuh „Gemütlliche Dummheit“, Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dumm wie eine Sau [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dumm wià a Kuh Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
dumm wöi a Schiet Strouh [Redensart], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
dumm wöi ae Goons Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dumm, blöd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
dumm, einfältig, wachsam Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dumm, schnatterig Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
dumm? Karl Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dumma Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
dumma Daifl Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dumma Deifel Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
dumma Dolln „Madla“, Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
dumma Gans „jemand, der sich nicht wehrt“ [Redensart], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
dumma Gås „dumme Frau“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
dumma Gens „kindisch kichernde Mädchen, meist Plural“ [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
dumma Gons „Schimpfwort f. eine weibl. Person, auf die man wütend ist oder mit der man sich nicht gut versteht“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
dumma Goons Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
dumma Goos „dumme Gans“, Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Walberngrün KU50.228690, 11.638462 ↗
dumma Gouns „ungeschickt“ [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
dumma Gäns „naives, weibliches Wesen“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
dumma G̊as „dumme Frau“ [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
dumma Hund Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
dumma Kouh „ist unbeholfen“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dumma Kua Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
dumma Kuh Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
dumma Kuuh Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dumma Kê-uh „weibl. Person“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dumma Küha „Mehrzahl dumme weibl. Personen“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dumma Sau „dumm“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
dumma Schedl Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
dumma bleeda Sau Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dumma, blöda Gåns „Schimpf für Mädchen, Frauen“ [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
dumma, blöda Goas „einfältiges Mädchen“ [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
dumma, blöda G̊as „dumme blöde Gans, sie stellt sich dumm, ungeschickt an“ [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
dumma-guta Kuh „ein guter Mensch“, Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
dumme Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
dumme G. „wörtl.“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
dumme Gaans Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
dumme Gans „dumme Frau“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗ Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roth RH49.245634, 11.091161 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
dumme Gans, Gänschen „naive, einfältige unerfahrene Person“ [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
dumme Ganse „Bsp./Wortspiel: da hast du ganz recht, da hast du Gäns ganz recht!, Beleidigung weibl. Personen gegenüber“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
dumme Goans Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
dumme Goons „Schimpfwort für eine Frau“ [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
dumme Goos „dumm sein“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dumme Gàns „dumme weibl. Person“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dumme Gààs „dumme Gans“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dumme G̊aas „einfältige, naive Frau“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
dumme Kou „einfältige Frau“, Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dumme Kouh „wenn alts Weib recht dumm daherredt“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
dumme Kuah Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
dumme Kuh [Vorlage unterstrichen], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
dumme Sau „dumm“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
dumme oder blöde Gans „jemand, der sich dumm verhält“ [Redensart], Auerbach AN49.334066, 10.417723 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
dumme, blöde Gans „einfältige Frau“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
dumme, blöde, freche Gans „wenn eine weibl. Person sich daneben benimmt“ [Redensart], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
dummer Aff Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
dummer Deibl Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dummer Depp „Bube“, Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
dummer Dorfteifl Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
dummer Esel Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
dummer Eïsl Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
dummer Gickl Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
dummer Gouns Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dummer Gümpel Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
dummer Hirsch Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
dummer Hund Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
dummer Kerl [Vorlage unterstrichen], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dummer Kerl Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Langensteinach NEA49.496738, 10.178470 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
dummer Kerle Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
dummer Luder Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
dummer Lusch Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
dummer Mensch Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
dummer Teifl Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
dummer Teufel Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dummer oaf Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dummer Ässl Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
dummes Schoof Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
dummes Schwein Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
dummes, blödes Viech Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
dummi Gans „Schimpf“ [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
dummi Goos „dumme Gans“, Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
dummi Go̢ns „naive Frau“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dummi G̊ans „naives Mädchen“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
dummi Kuh Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dummi Sau „dumm“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dumms Ganslä „dummes Mädchen“ [Redensart], Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
dumms Ludär Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
dumms Viech „abschätziges Schimpfwort“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dumms, bleats, depperts Rinnveach [Umlaut], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dummä Deifl Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dummä Gans „dumme Frau“ [Redensart], Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
dós dumm Lòud? Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dös dumm´ Weibäleut Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
dös is a dumms Weib=ßsbild Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
dümmer wie a Ochs „noch dümmer geht es nicht“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
dümmer wie a Sau „ein dummer“, Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
dümmer wie die Achlsau „ein dummer“, Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
dümmer wie die Küh in Russland „saudumm“, Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
e dumm eingebild Gans „eine eitle, unnahbare, junge Frau“ [Redensart], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
ein dummes Gelöll Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
eine dumme Gans Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
er is dumm wie a Kuh Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er is dumm wie klopfda Kiehdreeg [Flexionsbesonderheit], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
er is so dumm wie en Haas [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er ist ein dumm Viech Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
er ist so dumm, dass ihn die Säu beissen [Redensart], Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗
eä is dümmä wie die Kuh in Rußland Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
hör auf mit deinem dummen Getu Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
ich hob dumm gfrocht dann is ä drauf neigfalln Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
is dimmste Viech schreit an lauteste [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
is so dumm wie a Kuuh „lernt schwer dazu“, Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
kennt, sue dumm is der Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
mei guta dumma Sau Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗
mer helte Fráá für Bißla dumm Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
na dümmstn Kääl sei Brudä „Knaben“ [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
nuch dümmä wei die „Mädchen“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
oh du dummà Kuh „man hält eine Frau für bißchen dumm“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
sen halt dumma Gens „wenn Jugendliche lachen, wenn überhaupt kein Grund dafür sit“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
senn dess dummi Gens „dumme, gutherzige Mädchen“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
sie glotzt wie a dumme Kuh „sie hat einen nichtssagenden Gesichtsausdruck“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
sie is a dumme Kuh „nciht intelligent, auch läßt sich ausnutzen“, Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
sie ist dumm wie eine Gans [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
sie ist sou dumm wia Go'uns [Redensart], Fuchsstadt WÜ49.699045, 9.970215 ↗
so a blöd's, dumms Viech Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
so a dumms Viech Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
so domm däss dich die Gäns bäisse Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
so dumm daß a schdeßd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
so dumm wie a Gans „eine dumme Person“ [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
so dumm wie à alter Gasbock „dummer Mensch“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
so dumm, dass ä hutzt „dummer mensch“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
so eine dumma Sau Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
sou dumm wi a Sau „sehr dumm“, Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
sou dumm wie a Kuha „saudumm“, Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
su a alta dumma Kuh „verständnislos f. Dummheit“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
su a dumma Goos „eine gutmütige Frau, die sich ausnutzen lässt“ [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
su a dumma Kuh Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
wi a dumma Gons „Mangel an intelligenz - fälschlich auf Frauen angewendet“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
wi a dumma Kua „dumme Frau“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
zdum zum Ärbärn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
2
blöd, dumm
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
die Bläkrei wird me zu dumm Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
a dumms blöids Luder Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dummes Frauenzimmer [Vorlage unterstrichen], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
dummes Frauenzimmer Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
? dumme Eül Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
? dumme Ga:s Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
? dumms Lu:d?r Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
? dumms Lud? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
A dumma Gaans
A dumma Gans Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
A dumms Luader Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
A dumms Luder
A dumms Weisbild Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Du dumms Ludä Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Du mi Gans Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Du mi Gons Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Dumm wie a Bläß Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Dumma Gos Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Dumma Henna Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Dumma Kouh Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dumme Gans Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Dumme Henne Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Dumme Kuh Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Dumme Schachtel Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Dummoa Orschel Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Dumms Ding Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
Dumms Lude Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dumms Luder Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Dummà Plattn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Su a dumma Lusch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a dumma Doll´n Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
a dumma Eul Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
a dumma G oo s Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a dumma Gaͦns Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
a dumma Gaans Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
a dumma Gans Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
a dumma Gaß Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
a dumma Kuh Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
a dumma Sau Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
a dumma Suhla Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
a dumme Ganz Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a dumme Gas Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
a dumme Gouns „häufiger“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
a dumme Gäß Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
a dummer Gans Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
a dumms Ding Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
a dumms Gänsla Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
a dumms Henna Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
a dumms Loudä Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
a dumms Luͦuder Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
a dumms Luader Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
a dumms Luder Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
a dumms Vöi/ch Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
a dumms Wasbild Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
a dumms Weibsbild Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
a dumms Weibsbüld Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a dumms Weisbild Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗
a dumms Weißbild Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
a dumm´s Luder Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
a dums Weibsbüld Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
ain dumme Sau Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
ă dums Weisbüd Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
d. Stück Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
domm Luder Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
domm Stöck Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
dumm Gans Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
dumm Gluck Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dumm Oos Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dumm Schinnoos Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
dumm Schoaf Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
dumm? Ga:s Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
dumm? Gans Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dumm? Gòa&ns Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dumm? Humm´l Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dumm? Kràx´n Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dumm? Kòuh Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dumm? Mu?skòuh Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dumma But Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
dumma Flaschn Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
dumma Frau Querbachshof NES50.338363, 10.163039 ↗
dumma Gaas Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
dumma Gans Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
dumma Gas Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
dumma Gaß Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
dumma Go>as Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
dumma Goas Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
dumma Gons Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
dumma Go̊ns Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
dumma Kuah Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dumma Sau Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
dumme Doll´n Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
dumme Eul Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
dumme Eule Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
dumme G ans Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
dumme Gaans Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
dumme Gaas Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
dumme Gans Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
dumme Gas Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
dumme Gāāns Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
dumme Gāns Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
dumme Goas Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
dumme Goaß Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗
dumme Goons Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dumme Gáns Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
dumme Gäß Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
dumme Henna Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
dumme Kou Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
dumme Kouh Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dumme Kroua Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
dumme Kräha Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
dumme Ku h
dumme Kuh Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
dumme Käth´l Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
dumme Sau Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
dumme Urschel Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
dumme Ziege Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
dumme kuh Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
dummes Ding Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
dummes Luder Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
dummes Rindvieh Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
dummes Schof Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dummes Weib dummes Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
dummes Weibsbild Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
dummi Arschl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dummi Gons Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
dummi Orschl Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
dummi Schachtl Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
dummi Àschl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dummi Öall Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
dumms Ding Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
dumms Huhn Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
dumms Louda Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dumms Luada Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
dumms Luder Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
dumms Mei ch ala Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dumms Mädla Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dumms Rindviech Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
dumms Schouf Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
dumms Weibsbild Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
dumms Weisbild Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
dumms Wäßbild Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
dumm´s Louda Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
dummâ Gos Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
dums Luder Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
e dumm´ Luder Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
e dumm´ Schaf Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
e dumm´ Schinaas Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
ein dummes Luder Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
eine dumme Gans Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
so a dumma Gaͦaͦtz Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
3
unsinnig
Mach doch kai dumms Zäusch ! Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Mach doch kaa dumms Zeich Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Mach doch ka dumms Zeigh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mach doch ka dumma Wôar Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mach doch ka dumms Zeig „dummes Zeug“, Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Mach ka dummi Sache(n) Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
domme Geschichte Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
domme Sache Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
duma Sochn Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
dumi Stückli Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
dumm? Dinger Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dumma Dinga Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dumma Fötz Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dumma Gschichta Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
dumma Gschichtn Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
dumma Gäschichtn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗
dumma Mätzli Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
dumma Sacha Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
dumma Sachn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dumma Såchn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
dumma Schnaxn [Umschrift unsicher], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
dumma Sprüch Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
dumma Wår Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
dumma Woar Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
dumma Wohr Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
dumma Woor Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dumma gschichtn Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
dumme G'schicht'n Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
dumme G'schichten Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
dumme Geschichten Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
dumme Gschichtn Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
dumme Pfötz Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dumme Sache Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dumme Sachen Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
dumme Sachn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dumme Woa Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
dumme Zicke Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
dummen Dinger Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dummen Geschichten Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
dummen Sachen Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
dummen Streiche Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
dummer Dinge me Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
dummes Zeig Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
dummes Zeug Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
dummi Gschichta Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
dummi Gschichtn Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
dummi Sacha Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dummi Sachn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dumms Zeich Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
dumms Zeig Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dumms Zeuch Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
dumms Zeug Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wallmersbach NEA49.522634, 10.173574 ↗
dumms Zäug Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
dumms zeich Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
dumms zeig Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
dummä Gschichtn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
dums Zeug Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
erzähl doch ke dums Zeug Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
ka dumma Gschichtn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
ka dumma Wor Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
ka dumms Dseuch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ka dumms Zaich Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
ka dumms Zeich Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
ka dumms Zeig Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ka dumms Zeuch Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ka dumms Zeug Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
ka dumms Zoich Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ka krumms Zeuch Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
ka seda dumma Gschichtn Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
ka so dumms Zeuch Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
ka sua dumma Woar zamm Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
ke dumms Zeuch Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
ke dumms Zeug Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ke dums Zeug Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
kee dumma Gschichta Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
kee dumms Zeug Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
kei dumms Zeug Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
keine dummi Sachn Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
keinen dummen Schmuß [Jiddismus], Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
ko dumms Zeich Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
koa sou dumms Zeich Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
koine dumma Dinga Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
kä dumme Gschichte Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
kä dumms Zeuch Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
so dumme Sachn Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
4
dumm, töricht
Geistige Fähigkeiten, Verhalten; Auffassungsgabe; Denken/Wissen; geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
der dummes Zeug daherpoapelt, nennen die Gäste ihn Einen Idiot Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
des sänn zwe ganz dumma blöda Streitheml Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
deä redt net dümma wie eä selwä is Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗
dummer Hund Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
dummer Hund [schlecht lesbar], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Der dumm deheredet Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Des is doch a dummä Plämpl Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Du bist a dummer Plempl „etwas unbeholfener Mensch“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Du dumme Plemp du gruͤbe Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dumms Grie Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
a dumma Mou Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
a dummer Papperler Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
des dŭmm Årschlūch Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
domm mache Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
dumm Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dummer Henschi [Umschrift unsicher], Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
dummer Hund Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
dummer Teifel Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
dumms Geblauder Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
dumms Gschmarr Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
dumms Papala [Umschrift unsicher], Wiesenbronn KT49.747308, 10.305702 ↗
ein dummer Schwätzer Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
eine dumme Gans Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
fer domm verkaafe [Redensart; Umlaut], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
für dumm halten [Redensart], Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
gute dumme Hutzel „er: Pantoffelheld, EheKrüppel, gute dumme Hutzel“ [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
lass mich nicht für dumm verkaufen [Flexionsbesonderheit; Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
mach kein dummes Zeug Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
5
dumm, inhaltsleer
Auffassungsgabe; geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
Er is a (dummer) Schmarrer Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
Er is a (dummer) Pappler Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
A důmmer Båbbler Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
A dummer Babler Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Dummer Babbler Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
Dummer Pappler „od.“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Dummà Pappl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dūmmà Rū=esl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a duammer Waafen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
a dumm'r Pappl'r Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
a dummer Bappler Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
a dummer Papper Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
a dummer Påppler Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
a dummə Bäbbla Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
dummer Babler Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
dummer Båbler Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
dummer Pappler Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
dumms Gschroa Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
6
schwindlig
Hirn und Nerven
ich bin su dumm in mein Kopf [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Mir iß tummataab in Kopf Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
mir is so dumm im Kopf Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
an dumma Kopf Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
dumm im Kopf sein Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
dumm u. daab Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dumm werden Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
dumma Kopf Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
dummâdâb Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
ganz dumm im Kopf Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
ganz dumm im Kurpf Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
i ben su dumm im Kopf Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
miä is dumm im Kupf Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
7
benommen
Hirn und Nerven
Ich bin ganz dumm im Kopf neuerlich Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Ich bin noch ganz dumm davon Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Ich bin ganz dumm im Kupf Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
I bin ganz dumm Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Ich bie nu ganz dumm Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Mir is ganz dumm Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
bin ganz dumm Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
ganz dumm Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
i bin ganz dumm Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
8
albern, häßlich
Benehmen, Umgangsformen
mach nied immer sedda dumma G'sichder Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
mach nicht so a dummes Gsicht Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
bläk doch net imma so dumm Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
der macht dummes Zeug Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
dumma Gsichter Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
dumme Grimasse Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
su a dumms Gsicht Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
9
unintelligent
Auffassungsgabe
Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
a hot sich dumm un dab gsuffn [Redensart], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
dumm wie die Nåcht finster Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
der is dumm Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
dumme Hund Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
sdumm zan rechnern Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
10
benommen (in Fügung)
Hirn und Nerven
Mir iß ganz tumma-taab in Kupf Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Ich bin ganz domm on dab „Ich bin ganz dumm und Taub“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
əich bəi ganz dummətā̢b Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Ich bin dummadaab Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
ejch bi ganz dummadāb „MÜB“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
11
dumm, unklug
Auffassungsgabe
a dummes Luder Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
E dumms Luder Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dummes Luder! Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
12
dumm, unbeholfen
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
dos it a dumms Hendschi
Dea it a dumm?r Lopp. Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dös is a dumme Hund Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
a dummer Doldi Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
13
einfältig
Auffassungsgabe; geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
Dumm wie geklopfter Kuhdreck [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der plärrt wie bißchen dumm Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Bin ich dach á dumme Hund Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Also bin ich à dummà Sau Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
14
fade, träge, stumpfsinnig
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
a guets dumms Weisbild Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
A sture dumme Bouck [Umlaut], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
a dumms Ding Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
15
albern
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
a dummer August Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dumma Grämpf Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
16
dumm, naiv
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
wen̄ ih moog bin ih dum̄ „wen_ ih moog bin ih dum_ ist sehr gebräuchlich oder kalti Naunscherla und warmi Trutscherla“ [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
A' gůta důma Kerl Oestheim AN49.284658, 10.209508 ↗
17
dumm, unüberlegt
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
einen dumm aber laut anreden „reden unterstrichen; Fragezeichen“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
babbelt dumm Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
18
inhaltsleer
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
blos a dums Gwaaf Donndorf BT49.935082, 11.513213 ↗
a dumms Gepapl Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
19
naiv
a guta dumma Sau „bes. hilfsbereiter und lieber Mensch“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
guta dumma Sau „gutmütiger Mensch“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
20
schwindlig im Kopf
Hirn und Nerven
mir is so dumm Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
ganz dumm Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
21
töricht, verblendet
ar hat n dumma Stolz Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
an dumma Stolz Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
22
unangenehm, dumm
a lacht dumm Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
dumm lach'n Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
23
dumm (in Fügung)
der kouzt sich dummadaab Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
24
dumm (in Redensart)
Denken/Wissen
iech kennd mich dummadaab essn [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
25
dumm reden
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
poappel doch nit so dum Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
26
dumm, seltsam, ungebührlich
Benehmen, Umgangsformen
die dumm Meichl schähmt sich Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
27
dumm, unvorsichtig
sou e dummer Hund „warum hat er nicht aufgepaßt“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
28
gegenstandslos, ärgerlich
es is a dumms Gelawe Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
29
gering
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
ka dummer Schlooch Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
30
leer, unwohl
Gesundheit und Krankheit
Ich hob an dummen Magen Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
31
lästig
immer lafen, bis na zdumm wird Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
32
sehr
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
heut is widder dumm haß Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
33
sehr, beträchtlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dumm haaß Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
34
unhöflich
der is au recht dumm [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
35
unschön, unvorteilhaft
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
a dumma Goschn Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
36
unverschämt, frech
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
dummi Gons Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
37
vergesslich
er ist dümmer wie lang [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
zum SeitenanfangCC-BY