Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
dúrchbrennenx
durchbrennenx
durchbrennenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

dúrchbrennen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 258f.
Wortart: Verb
Kompositum zu: brennen
Bedeutungen
1
durch Hitze od. elektrischen Strom kaputtgehen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°de Birn is durchbrennt Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708
Bis d’ Schnur in da Selchkammer … durchbrennt is Strobl Mittel und Bräuch 7 Strobl, Lorenz: Altbayerische Mittel und Bräuch, Altötting 1926.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller
2
sich heimlich davonmachen, durchgehen
2a
sich heimlich davonmachen (wie abbrennen, Bed.11)
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°mi wundert’s net, wenn dei Tochter durchbrennt Dingolfing DGF48.6300801, 12.4977434
si is mit an andan durchbrennt Lauterbach REH50.205541, 12.145207
Den andern Tag hats natürli’ über dees Durchbrenna von ’n Flori an’ großn Spetakl gebn Kobell Schnadahüpfln 127 Kobell, Franz v.: Schnadahüpfln und Gschichtln, München [1872].

*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil, Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
nacha hat er ’s Geld rausg’numma und is durchbrennt Thoma Werke II,23 (Magdalena) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
2b
durchgehen, wild davoneilen
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Mittelfranken mehrfach, Oberpfalz vereinzelt
°de Rösser sän durchbrennt Klingen AIC48.4312355, 11.1530308
durch…brennen „auskommen“ 4Zehetner Bair.Dt. 106 Zehetner, Ludwig G.: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern, Regensburg 42014.

*1939 Freising; Dr.phil, Studiendirektor
3
verrückt, gerissen sein
3a
verrückt, närrisch sein od. werden
°wenn dea sua weitamåcht, brennt a bal durch Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
3b
gerissen, durchtrieben (wie brennen, Bed.17e)
Partizip Präteritum
; Partizip Präteritum  
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°dös is a durchbrennter Kerl gerissen, durchtrieben Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
  • Schmeller I,358 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,878 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. II,482 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,633 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. III,477f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB VI,1574f. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Mhd.Wb. I,1406 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a, Stuttgart 2006ff.
  • Berthold Fürther Wb. 45 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 108 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-46B53, 95B50
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchbrennen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: brennen, durch
Bedeutungen
1
sich ohne Abschied entfernen
dēr iss dorc>hgebrennt „dēr iss dorc>hgebrennt (mit Schimpf u. Schande)“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
er is durchbrennt Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
dūrchgebrannt [schlecht lesbar], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
durch brenna [schlecht lesbar], Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
durchbrenna Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
durchbrennt Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
durchgebrönnt „[durchgebrönnt]“, Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
2
verschwinden, verduften
Benehmen, Umgangsformen
durchbrennen Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
durchbrenna Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
3
fluchtartig wegrennen
sich entfernen, verschwinden
Er is durchbrennt. Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

durchbrennen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY