Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
durchdrückenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchdrücken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: drücken, durch
Bedeutungen
1
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Die Abien u. Epfül durchdringen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
di äbiä / epfl wern durchdriggt Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
durchdrück(e)n Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Durchdrign Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Durchdruckn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
darchdriggng Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
darichdrik? Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dårchdrikn „je nach Gerät“, Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
dorch drecke Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
dorch drücka Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
dorchdrick Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dorchdrickn Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
dorchdrigng Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
dorchdröck Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
dorchdrück Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
dorchdrücke Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schippach b.Obernburg MIL49.828831, 9.201422 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
dorchdrückn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dorchdrügge Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
doïchdrügge Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
duͤrchdrück Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
du?chdriggn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
duachdrickng Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
duachdrīckn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
duachdrucka Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
duachdruggā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
duadrugga Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
duechdrĭgn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
durch-drückn Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
durchdrekn Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
durchdrick'n Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
durchdricka Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
durchdricken Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
durchdrickn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
durchdrig? Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
durchdrigga Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
durchdrigge Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
durchdriggĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
durchdriggn Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
durchdriggng Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
durchdrign Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
durchdrigng Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
durchdrika Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
durchdrikka Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
durchdrikkn Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
durchdrikn Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
durchdrīkn Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
durchdrĭkkn Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
durchdrucka Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
durchdruckn Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
durchdruga Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
durchdrugga Fiegenstall WUG49.074251, 11.022299 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
durchdruggn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
durchdrūckn Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
durchdröuk Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
durchdrück Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
durchdrücka Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
durchdrückå Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
durchdrücken Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
durchdrückn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schweinau N49.434465, 11.048485 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
durchdrüg Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
durchdrügg Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
durchdrügga Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
durchdrügge Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
durchdrüggen Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
durchdrüggn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
durchdrügn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
durchdrüka Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
durchdrü̆ck Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
durchgedrück Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
durchgedrüggd Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
durchgetrückt Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
durchtröug Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
durdricke [GP hat sich eventuell verschrieben], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
durichgedrückt Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
durschdrigge Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
dūrchtricka Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
därch drück Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
därchdrück Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
dörchdrüg Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
dörchdrügg Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
dörchgedrügd Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
dürchdrück Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
2
gekochte Kartoffeln durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
mit der Erdepflpress durchdrückn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Ēbra>e durchdrigga>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Ār&döpfl durchdrügg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Grumbrn durchdrück [Flexionsbesonderheit], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Grömbirn durchdrück Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
di grumbärn dorchdrück Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
die Bōtagn durchdrückn Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
die Ähbiarn durchdrückn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dorchdrück „Kartoffeln“, Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
durchdrig? „Kartoffeln“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗
durchdrügge Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
erbfl durchdrig? Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
Äadöpfl dorchdrüggn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Ärpfl durchdrickn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
3
durch ein Material dringen, z. B. die Steine beim Radfahren spüren, weil zu wenig Luft im Reifen ist
Vergehen/Zerstörung/Missraten
drückn sich die Stala durch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
drückt die Schteeli durch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Es drickt dorch Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
drückt dürch „oder“, Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
4
gekochte Äpfel durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
i drück die Öpfel durch Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
Äpfl durchdricka Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
durchdrickn „Obst“, Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
durchdrückn „Äpfel“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
5
etwas, z. B. eine Bremse, bis zum Anschlag drücken
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
bis zum Nogl durchdrückt Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
6
kneten (Teig)
den Täch schöa durchdrück [Umlaut], Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY