Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

echt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
richtig
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
deä is a echtä Mausfallnhändler „abwertend“ [Umlaut], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
Dös it a echt kalter Frousch „vermutlich fühlt sich ein Frosch auch wirklich kalt an; gefühlloser und kalter Mensch“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ar ied enn ächder Drollhoos „er ist nicht selbständig“ [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
a ächter Plumbsock Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
bist a echter Träumer Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der is en echter Lauser Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
echt Blech Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
en ächdr Muggafugg „ein dünner Kaffee“, Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
enn ächdr Läushammel Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
2
richtig, anspruchsgemäß
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
Der is net ganz echt! Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
a echtör Bauör Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
a ächter Bauer Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
? ächd? Bau? Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
echter Baua „auch echter Baua“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
echter Bauer Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
en echter Baur Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
à echter Bauer Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
3
unverfälscht, in ursprünglicher Qualität
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
a Bauer vo ächdm Schrået und Kern Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
a Baua noch echtn Schrot u. Korn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der is an echten Schrot u. Korn [Umschrift unsicher], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
nach echtem Schrot u. Korn Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
s is ächts Schneegwölk „helle Wolken“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
von echtem Schrot u. Korn Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
4
wirklich
es is ächt wohar Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
echt wahr Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
oabä echt [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
echt wor Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
ächt wahr Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
ächt woä Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
5
natürlich
des sin kee echte Haar Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Des is ka echts Hoar Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗
unechts Haar Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
6
wahrhaftig, unverbesserlich
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Des it a echter Flucher Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
a e echts Waschweib Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
A ächte Wöschte Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
7
echt
Betrug/Arglist/TückeMenge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Die hot su arg tu do hot merr gleich gmerkt daß net echt ist Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a ächte Standuhr Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
8
aufrichtig
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
Der is net echt „Dem kann man nicht trauen“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
9
gesund, natürlich
den sei Backn sen nit ächt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
10
vollständig
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dar it nit ächt bei nanner Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
11
wahrhaftig
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
echte Schmarrer Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
12
wirklich, besonders
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
des is escht Klassi [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗