Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
ehax
öhax
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

eha

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Bedeutungen
1
Tierzuruf "halt"
Interjektion/Ausruf; Wagen und Gespann
eha ba die Köi „ba die Köi“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
eee-haͤ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
oha brr „manchmal“, Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
öha Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
öha „wenn keine Zähne mehr“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
öha „Rind“, Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
öha „Ochsen und Kühe“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
öha „ö lang, a kurz“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
öha „langsam“, Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
öha „Kühe“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
öha „Kuh“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
öha „ist gleich brr“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
öha „halt bei Rindern“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Eha! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Eha! „für Kühe“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Ehat „Kuhgespann“, Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
a=öha Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
e haa Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
e-ha „bei Kühen“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
e-ha Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
echa Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
ee Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
eeha Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
eeha „bei Kühen“, Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
eeha Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
eh „bei Kühen sagt man“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
eh „Rind“, Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗
eh-ha „b. Kühen“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
eha Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
eha „bei Kühen“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
eha „für das Vieh“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
eha „für Vieh“, Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
eha „halt“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
eha „halt, Rind“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
eha „Kuh“, Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
eha „Kühe“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
eha „Kühe“, Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
eha „Ochsen Kuh“, Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
eha „Rind“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
eha „Rinder“, Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
eha Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
eha! „Kühe“, Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
eha! Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
ehaa „b. Kühen“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
ehaa „Rind“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
ehā Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
ehā „Ochse“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
ehā „Rind“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
ehā Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
ehå Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
eiha „Halt“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
eo „Kühe“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ē! Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
ē'hă „Rind“, Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ē-hâ „Halt“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
ēē Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
ēh Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ēh-ha Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ēha Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ēha „bei Kühen“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
ēha „bei Rindern“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
ēha „für Kühe“, Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ēha „Kuh“, Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
ēha „Kühe“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ēha „Kühe“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
ēha „Ochsen, Kühe“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
ēha „Rind“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ēha Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
ēha! Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
ēhā „halt“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ēhā „Ochsen“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ēhā „zur Kuh“, Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
ēhå Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
ēi Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
ēō Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
haa „Halt“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
iha Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
jeō Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
o ha Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
o har „langsam“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
oa
oeih Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
oh Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗
oha Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
oha „halt“, Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
oha „halt bei Kühen“, Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
oha „Kuh“, Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗
oha „Kuhbauern“, Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
oha „Kuhgespann“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
oha „Ochs“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
oha „Ochse“, Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
oha „Rind“, Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
oha „Ton auf o“, Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
oha Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gauaschach KG50.047870, 9.927756 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rügshofen SW49.938991, 10.412143 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
oha-ö Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
ohaa „halt“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
ohaa „halt bei der Kuh“, Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
ohaa Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
ohaa! Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
ohan Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
ohā Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
ohā „Kühe“, Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
ohā „Rind“, Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
ohā Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
ohh Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
oiha „Kühe“, Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
oooha Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
ouha Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
ōha Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
ōha „bei der Kuh“, Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
ōha Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
ōhā Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
ōhā Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
ōhă Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
ōhá Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Ö-haa Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Öha Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Ȫ'hå̄ „halt“, Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
ä „Kuh“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
ächa Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗
ächa „Kühe“, Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
ächa! Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
äha Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
äha „bei den Kühen“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
äha „bei Kühen“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
äha „bei Rindergespann“, Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗
äha „Kuh“, Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
äha Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
äha „zu Ochsen und Kühen“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ähaa Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
ähā Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
ähi Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
äih! Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
äiha „Kuh“, Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
ǟha Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ǟha „bei Küchen“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ǟha Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
éha! Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
ö Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
ö ha „Halt!“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
ö ö ö Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
öͤ „Halt, bei Kühen“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
öͤha „Halt, bei Kühen“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
öcha „halt“, Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
öcha „Kühe“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
öh Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
öh Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
öha Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
öha „älter“, Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
öha „bei der Kuh“, Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
öha „bei Kuh- bzw. Ochsengespannen“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
öha „bei Kühen“, Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
öha „bei Kühen“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
öha „bei Kühen und Ochsen“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
öha „beim Rind“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
öha „f. Kühe“, Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
öha „falls das Vieh nicht stehen bleibt“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
öha „für Ochsen und Kühe“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
öha „Halt“, Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
öha „Halt bei Kühen“, Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
öha! Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
öha! „bei Kühen“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
öha! „Halt bei Kühen“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
öha! „Rinder“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
öhaa „Kuh“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
öhaaa Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
öhā Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
öhā Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
öhå „Rind“, Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
öhå Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
öhå̄ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
öhh Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
öhoͣ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
öhoa Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗
öhä „Kuh“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
öhö Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
öiha „Halt“, Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
ölha Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
öo! Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
ööh Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
ööha Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
ööha Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
ȫ-ha Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
ȫha Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Fiegenstall WUG49.074251, 11.022299 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
ȫha „bei Ochsen“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
ȫha „halt - häufiger“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
ȫha „Ochsen und Kühe“, Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
ȫha Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
ȫhā „Ochs“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
ȫhå Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
ȫhá Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
ȫlhā „bei Kühen, Ochsen“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
2
Tierzuruf "nach rechts"
Interjektion/Ausruf; Wagen und Gespann
eeha „Halt bei Rindern“ [Umschrift unsicher], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

öha, eha, oha, öh, eh, oh, öü

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Bedeutungen
1
Zuruf an Zugtiere zum Stehenbleiben
Interjektion/Ausruf; Wagen und Gespann
Schwaben vielfach
ȫha Röfingen GZ48.4235164, 10.4432214, SBS 13 K 126 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Oha Moggale Schneckenhofen GZ48.4020231, 10.2254325, Rau 28 Rau, Richard: Schwäbische Wörtersammlung aus dem Günzburger Umkreis (Computerausdruck), Schneckenhofen, 2000
ööha Ros ond Waagǝ! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 119 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995

Öha", sagat d' Baura, wann's nemme got, Ries, Eberhardt, Sprichwort 20 Eberhardt, Michel: Rieser Volksspiegel im Sprichwort, in: Nordschwaben 1 (1968), S. 20; 2 (1968), S. 31; 2 (1969), S. 33; 1 (1970), S. 43; 4 (1970), S. 42, Nördlingen, 1968 - 1970
Mit dem Zuruf an die Zugtiere zieht der Wagenlenker gleichtzeitig an der Zugleine und fordert auch auf diese Weise die Tiere zum Anhalten auf. Gebietsweise wird dieser Anhalteruf nur bei Kuh- und Ochsengespannen gebraucht, bei Pferden (die als die vornehmeren Zugtiere gelten) verwendet man meist brrr.
2
Ausruf des Erstaunens, der Überraschung oder Ablehnung
Interjektion/Ausruf; Empfindung/Ausdruck der Empfindung
Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
Oha, dees isch bleed gloffe Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 94 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Eeha, dees hauscht duu gseet, it ii! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 207 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
ööha! „jetzt langts aber“, Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Jall Jall, Artur: Allgäuer Wörterbüchle von A - Z, Altusried, 1996, Auflage 1
ooha Spatz! jetzt begreife ich, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
3
Äußerung bei einem Versehen, mit der man um Entschuldigung bittet
Interjektion/Ausruf; Benehmen, Umgangsformen
Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
ooha! „entschuldigen sie!“, Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Jall Jall, Artur: Allgäuer Wörterbüchle von A - Z, Altusried, 1996, Auflage 1
Ööha, hõũ i di dapǝt? Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 207 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
Zusammenrückung der Interjektionen oh und mhd. hâ; Schw.Id. I,162
  • Schwäb.Wb. V 51 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY