Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

eigen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
eigen
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/EinschätzungEigentum, BesitzVerbundenheit (zu)
ar vogißt sein ääch'nå Kuopf wenner net aagewachs'n wür [Redensart], Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Wer trutzt der Schüssel daar schadd seim ēgenen Rüssel Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Wer trutzt der Schüssl daar schodd seim äächene Rüssl [Kasusbesonderheit; Redensart], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
"wer trutzt mit der Schüssel, schadt sein Rüssel" [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Wer trutz der Schüssl daar schodd sein eigene Rüssl [Kasusbesonderheit; Redensart], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
auf dem Altar in eignen Fasen Zweige von Birken „auf dem Altar in eignen Fasen Zweige von Birken“, Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
dea richt se zam wie di eigne Großmutta Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
der stolpert über sei ägia Bee [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der vergißt sein eigna Kopf [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
di Līech, einga Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
jeder hat sei eigne Meinung [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
si schreia daß mer sei eigns Wort nimmi verschtet Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
2
sonderbar (Charakter)
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
dea is ai g/n Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
ea is āīng Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
is ōba eign Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
eicha Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
eign Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
eing sei Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
er is eigen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
er is eign Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
er ist eign Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
°=er id eing „°=er id eing () eigen)“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
äga Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
3
jemandem selbst, zu einer Sache gehörend
Verbundenheit (zu)
hot sich öm die äche Achse gedräht, on ist ganz krom gewasse Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
An Kauderwälsch, daß mer sei eings Wort mit verstädd. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl „Nach dem Rülpsen“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
De brummlt sei Gezänk nein einga Bart [Umschrift unsicher], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Des seen mei eihna Leut Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Die eigenen Leit „Man sagt,“, Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
Eigna Leit Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
de greischt des mä soa eiche Wott ne hört [Flexionsbesonderheit], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
die eigna Leit Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
mr varstehat ja sa agas Wort neet [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
4
eigen (in Redensart)
Eigentum, Besitz
in eigna Schwanz bissn Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
5
eigen, sonderbar
Eigentum, Besitz
hat a eigns Zeug Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
6
eigensinnig
eijn „etwa sehr eigensinnig“, Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
7
empfindlich, leicht verletzbar
ich bin eing „empfindlich“ [Umschrift unsicher], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
8
empfindlich, leicht verletzbar, sonderbar (Charakter)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er is eing „eigen“, Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
9
sonderbar, abgesondert, zurückhaltend
Benehmen, Umgangsformen
es is ? we? ?:chn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗