Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Gibacht, -el
von Menschen
unbeholfener od. einfältiger Mensch
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°du wirst a so a Gibachtl sei Rotthalmünster GRI48.359883, 13.202030
Wichtigtuer
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°ein Gibacht Riedering RO47.8394639, 12.2069217
°a Gibachtl „überall dabei, immer vorne dran; aber gemäßigter als Gschaftlhuber“ Landshut LA48.545368, 12.145157
1c
†umsichtiger, alles bedenkender Mensch
Dialektbelege
Der Gibachtl „Mensch, der auf alles acht gibt“ Schmeller I,868 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Aufbau über dem Stall
Dialektbelege
°Gibacht, Gibachtl „Vorratsgebäude über dem Stall; durch eine Öffnung konnte man Hächsel u.a. in den Stall werfen“ Krandorf NEN49.381847, 12.232933
3
letztes Stück eines Gebäcks od. Brotlaibs
Dialektbelege
Dés is də’ Gibacht, sparts fei~, mir künnər erst übermorgng bachə~ Schmeller I,868 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Etymologie
Imperativisches Satzwort aus Acht geben; zur Bildeweise vgl. Henzen Wortbildg § 47 Henzen, Walter: Deutsche Wortbildung, Tübingen 31965. .
Literatur
- Schmeller I,868 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- Fragebögen:
- W-140a/20
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Tauchber, Tauber, -el, Ducker
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 264f.
Link zum PDF: Band 2, Spalte 264f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ber2
viereckiges Fischernetz mit Stiel
Verbreitung
Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
an da Wånd loa(n)t da Dauba und da Bea Mittich GRI48.440634, 13.396183
Dabler Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
„Floßnetze, Grundnetze … Dabbel und Angelfischerei [in der Donau]“ Fischerei Opf. 4 Beschreibung der Fischerei in der Oberpfalz, hg. vom Oberpfälzischen Kreis-Fischerei-Vereine, Regensburg 1893.
Ducker „Hebgarn zum Köderfischfang“ Höfling Chiemsee-Fischerei 61 Höfling, Paul: Die Chiemsee-Fischerei, München 1987.
die sullendt nicht in dem Lech vischen, dann mit einem Taupel Peiting SOG47.795462, 10.9235088, um 1435 Lori Lechrain II,137 [Lori, Johann Georg [v.]]: Der Geschichte des Lechrains zweyter Band, Urkunden enthaltend, [München] o.J.
kein Farchen [Forelle] oder Asch, weder mit Noͤtzen, Kerben … Reischen, Deupplen 1569 Lori Lechrain II,384 [Lori, Johann Georg [v.]]: Der Geschichte des Lechrains zweyter Band, Urkunden enthaltend, [München] o.J.
Lautungen
dauwα, -b- u.ä. Niederbayern (dazu RO, TS; EIH), -pα (ED, FS, LF, M; DGF, PA, VIB), dạpα (ED, RO), dauwi, -b- u.ä. (AÖ; DEG, DGF, PA, PAN; AM), -pi (DEG, LAN, PA), ‑fi (DEG), dauwl, -b- Mittelfranken,dạ̄wl (KEH; BUL, NAB, R). Auch dupα (MB), dukα (ED, RO), -αd (AIB).
Literatur
- Schmeller I,261, 581 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ II,1032 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. VI,1728 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Suddt.Wb. III,106 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB XI,1,1,181 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Lexer HWb. II,1556, 1578 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- Fragebögen:
- S-52M25
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA