Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 9 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
A und Fx
bumsx
Schieferx
Schlei(p)f(en)baumx
Adelpumper f.x
Papper f.x
Pumper f.x
Trödel2x
Wasserpumper f.x
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

A und F

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Phrase
Wortfamilie: A, F
Bedeutung
1
Arsch und Friedrich (in Redensart)
Geschmack
A und F [Redensart], Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
a und f „(Arsch und Friedrich)“ [Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
A + F „(= Arsch und Friedrich)“ [Redensart], Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
a + f [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bums, bump(f)s

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 747
Bedeutungen
I
Nachahmung eines dumpfen Schalls, Aufpralls
Interjektion 
pumps! „krach!“ Schweizer Dießner Wb. 157 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
Phras.:
im Wortspiel mit Bums1, Bed.3
Bumps hat’s gmacht … „Pfurz“ MM 5./6./7.1.2001, J2 Münchner Merkur, 1948ff.

Im Wortspiel mit Bums2, Bed.4
°bumps, da liegt sie druntn „wenn man die Schellaß ausspielt“ Autenzell SOB48.5137637, 11.2710622
II
sehr od. zu schnell, augenblicklich, überstürzt, auch in Wiederholung
Adverb 
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der hats so pressiert, bumps war sie weg Ziegelberg RO47.840542, 12.156528
°beim dem geht alles bumps-bumps Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
Pumps, ist er davon g’loffen Delling I,107 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
Pumps „Augenblicklich“ Zaupser 60 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
Phras.:
bums übereck(s) / übers Eck sehr od. zu schnell, augenblicklich, überstürzt °Oberpfalz vielfach, °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Mittelfranken vereinzelt:
°bumsüberseck „Hals über Kopf“ Vilsbiburg VIB48.448482, 12.355795

°dös is alles bumps-übaecks zammapfuscht Neualbenreuth TIR49.9792926, 12.4424368

(mit) Bums fallera °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°bumps-fallera, dös wer ma glei ham Rehling AIC48.486722, 10.9291512

°do wird wos gmacht, bumps schnell schnell, und is dann doch nichts gscheits Perach WS48.0393351, 12.0887634

°Bumps-überecks zkriagt „im Kleinen zerstritten“ Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
Zeitraum von sehr kurzer Dauer, Augenblick, nur in
Als Neutrum 
Phras.:
°afs Bumbs wor a am Bam drom „im Nu“ Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759
Onomat.; Kluge-Seebold 162 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • Delling I,107 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Zaupser 60 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ III,1378f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Bums1 , Bums2 , Bumsel , bumsen , Bumser(er) , bumsig
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schiefer, Schiefere {F.}

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum 
Bedeutungen
1
Splitter aus Holz, Glas, Stein od. Ä., meist Holzsplitter in der Haut
Gesundheit und Krankheit; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Schwaben vereinzelt
t šī̜fǝrǝ Westallgäu, Gruber I 222 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
2
aus dünnen, ebenen Lagen bestehendes Gestein, das sich leicht in flache Platten spalten lässt
Boden, Beschaffenheit des Bodens
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Schiifr Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 202 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
3
flacher Gegenstand aus Stein, Holz
Form
Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502, Meßhofen NU48.2641912, 10.2200644
šīfr̥ „dünne Holzlatten“, Meßhofen NU48.2641912, 10.2200644, Kreisl 88 Kreisl, Helga: Untersuchungen zur Mundart von Meßhofen, Illerkreis (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
Schiefra „kleine flache Steinplatten“, Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502, Herz, Ostallgäu 343 Herz, Anton: Ostallgäuer Mundart, Kempten, 2009, Auflage 1
4
Schuppe, Kruste auf dem Kopf
4b
Kopfschuppe
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
DON vereinzelt, NÖ mehrfach
4b
Hautkruste auf dem Kopf
Gesundheit und Krankheit
Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Monheim DON48.8423558, 10.8562708
dī̜ǝ had i̜n šī̜vǝr Monheim DON48.8423558, 10.8562708, SBS 2 K 8 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
ahd. skifaro swm., mhd. schiver, schëver, schivere, schëvere stm./swm., wgerm. Wort mit idg. Wurzel; Pfeifer 1197Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Für das Westallgäu ist feminines Genus belegt, im übrigen Gebiet maskulines Genus.
  • Schwäb.Wb. V 825f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2949 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 385 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schlei(p)f(en)baum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1484f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Bremsbaum, Bed.1
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°da Schloapfbaam hängt an da Schloapfkeen Landshut LA48.545368, 12.145157
°Schloipfbam „am Wagen oder Schlitten als Bremse“ Pleystein VOH49.6459255, 12.4099793
auch Hebel zum Bremsen des Schlittens
°Schloapfbam „Hebel, der vorne hochgezogen zwischen den Schlittenkufen auf den Boden drückt“ Rosenheim RO47.857172, 12.116561
2
Stamm, der vom Pferd an Ketten aus dem Wald gezogen wird
°Schloapfbam „Stamm, der von einem Pferd an Ketten aus dem Wald gezogen wird“ Halfing RO47.9500426, 12.2765095
auch Stück eines Baumes, das beim Ziehen eines Stammes untergelegt wird
°Schloapfbam „Stück eines mittelstarken Baumes, der beim Herausschleifen eines Stammes untergelegt wird“ Dürnast NEW49.642004, 11.976856
3
hinterer Teil eines zweiteiligen Transportschlittens ( Schleipfschlitten)
°Oberbayern vereinzelt
°Schloapfbam Bernried WM47.863805, 11.283290
auch Kufe des hinteren Teils
°Oberbayern vereinzelt
°Schloapfbam „mit Eisen beschlagene Kufe“ Farchant GAP47.5306769, 11.1127989
4
armartige Transportvorrichtung, die am hinteren Schlittenteil mitschleift ( Schleipfe)
Plural 
°Oberbayern vereinzelt
°Schloapfbam „Arme bzw. Verlängerungen hinten am Schlitten, um noch eine zusätzliche Last auflegen zu können“ Ramsau BGD47.574788, 12.865494
auch Außenstangen einer leiterartigen Transportvorrichtung
°Niederbayern vereinzelt
°a Schloipf mit zwoa Schloipfbamer Achslach VIT48.9724176, 12.9349017
5
an Stelle der hinteren Wagenräder angebrachtes Holz
°„damit der Odel ganz aus dem Faß lief, wurden die hinteren Räder abgenommen und dafür ein Schloapfbaum, ein großer Prügel, angebracht“ Binabiburg VIB48.4386559, 12.4269654
6
zirkelartiges Gestell, auf dem der Pflug geschleift wird ( Pflugschleipfe)
°Oberpfalz vereinzelt
°„auf der Straße kommt der Pflug auf den Schloipfbam“ Treidling ROD49.192468, 12.321594
7
wie Leitbaum
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Schlafbamm „beim Langholzfuhrwerk zum Lenken“ Rohr SC49.341015, 10.887802
8
wie Baum, Bed.2cα
°Schloapfbam „lange Stange, die bei Heuwagen oben aufgelegt und mit dem Heuseil mit dem unteren Wagenteil verbunden wird“ Anzing EBE48.151391, 11.853443
  • WBÖ II,669 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. V,923 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IX,587 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-48F14, 81H13, W-12/45
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Adelpumper f.

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 739
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Papper f.

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1103
Bedeutung
Klette
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pumper f.

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 738
Bedeutung
Pumpbrunnen
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Trödel2

Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wasserpumper f.

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 740
zum SeitenanfangCC-BY