Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
fürx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

für

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: vor
Bedeutungen
1
für
gramm. Wort; Interjektion/Ausruf; Verdauung u. diverse Ausscheidungen; Relation; Relation (Präpositionen); Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg); Ursache, Grund, Zweck
a Guus is a komischer Vuugl, fier ̆ Mann is er zvüül und fier 2 Mann is er zweng [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix „dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
De Balkng is de Bu-edn drübe fe Garbm und Büschl Strua Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
As gät null für null auf Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Bumbsa für Z(S)ä Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Das geht null für null auf Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Das geht null für null auf. Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Den Somma macha ma für uns mea Essigguakn ei Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Den kann ich für meinen Tod nicht leiden Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Den langt sei Göld net amool für ihn selwa ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der ärwat fier zwaa [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Des geht null fä null auf Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
Des gid null fer null auf Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Des is Null für Null aufganga Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Des is obber null für null aufganga. Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Die hot für All g'red Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Die lötscht für nichts Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Es geht Null fir Null auf Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Es geht Null für Null auf Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Es geht alles Null für Null auf Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Es geht null für null auf Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Es is null fe null aufganga Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
F? misch lesd se Raisisch mache Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Fer moi Geld bockd moi Gas „mit Geld ist alles möglich“ [Umschrift unsicher], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Fä mich is Bier Muttermillich „(Muttermilch)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Fä mīch leßt si Reísi machn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
För mīch läßt se Reisich mā=och Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Für die Kläß mouß mer Äpier oreim. „Kartoffelreiben“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Für nichts u. wieder nichts Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Geht null für null auf Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Hol beim Kaufmann für a Fünferla Hau-mich-blau „Scherz mit Kindern“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Hoste für mich ä Eistecktüchle? Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Iier Kanstrauwe sein sou gut fä Schillee Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Katzaeck is fia die Katz und a da dritt Burchamasta [Umlaut], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Korb für geblatta Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Krumban fa die hölzane Klöiß reiwe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Metzn für den Müller Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Mir mach dann Sommr für uns mä Gurke ei [Flexionsbesonderheit], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Null fur Null aufgehen Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Null für Null Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
Quitte schäi gääl förn Eppelweu gitt e gut Gesüff Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Schau, wos hat der fir an Kracher auf Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Scheearolla fürn Schneeama Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Streitn für wos und widder nix Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Säa for die Genz Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Was hast'n du für an Schabbesdeckl auf Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Wås die ner fort fer a Bläkerei håt Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
Wo is denn dös for a Trimmla Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Wos hastn für Gschrei Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Wos hatn da für an Tätsch auf. Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Wos houd denn der Houd für a Fāson. Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Wos houtn der für an Stürma auf. Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Woß hastn du für ann Deckl auf? Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Zeitungsozäche füär ä Hoasät Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
a Schdiggl föra Bammla „lang:“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
a Schnierolln fürn Schniemoa Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
a Streit ve die Katz „a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn“, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
a hata Ärbeit fröhe fü die Murre Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
alles fe di Katz „alles vergebens“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
alles fi?r die Katz „ohne Sinn“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
alles für die Katz „alles nichts wert“ [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
alles füä die Katz „umsonst“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
alles ve die Katz „umsonst“ [Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
bre̢? ?mall di ri? f?r di setzleistn hē̢r Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
deer paßßt für ee Krautschaiche Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
dees war alles fiä di Katz [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dej is für mi gstorbn [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
dej is für mi wej a raots Touch [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
den kann i für'n Toud net leidn Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
den konn iech fiern Tud net leiden Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
denn kånn i fer mein Do&ad nid leidn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
der is e ruts Touch für mejch [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
der is fi mi gschdorbm [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
der is fir mich gschdorm [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der is vo̢ misch g?schdo>aw? [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der konn fi mi gschdorbm sei [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
des geit Null fir Null af! Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
des gieht null fer null auf Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
des gäid Nūll fir Nūll aaf Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
des is alles fier die Katz „vergebens“ [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
des is aufganga null für null Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
des is doch alles fir die Katz [Umlaut], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
des is fia die Katz, noch hat da Hund nu nix [Umlaut], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
des woar fä die Katz „umsonst“ [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
di streitn für di Katz Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
di streitn ve nex und wide nex Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
doi streitn für nichts und wieder nichts Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
es geht Null für Null auf Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
es war wöider a mall alles fer di Katz „vergeblich“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
for jedem Dreck [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
fáe de Arbet hot de zweierlei Hend [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
fü 6 G'säch „Ein Bauer wollte ein Nachtgeschirr kaufen. Als er nach der Größe befragt wurde, soll er erwidert haben; 6 Personen, je einmal pro Nacht“
füe di Katz schraidn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
für den ho: ich nix ü: Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
für jeden Pfifferling Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
für jeden Scheißdreck Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
für ka ̢erla Verstand [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
für nex und widdä nex „nex ist nichts“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
für nichts u. wiedernichts Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
für nichts und wieder nichts Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
für nix u. widder nix Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
für nix u. wieder nix Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
für nix und wieder nix Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
für sich schimpfen Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
für wos u. nix streiten Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
fürn Toud net leidn kenna Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
gaanz für sich Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
holl mer fer a Fimpferla Muggafett in der Apothekn „Aprilscherz“ [Umlaut], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
hull fier a Funferla Owidumm „Aufforderung an Kinder“ [Redensart], Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
net mol für 3 Pfenni Verstand Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
nicht für a Fünferl Vertsand [Redensart], Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
nu öbbes für umasunst [Redensart], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
null für null aufganga Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
schdreidn fiă nix und widă nix Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
schend für nix un wieda nix Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
schtraitn für nex un wide nex Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
schtrajtə fə də Káz Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
schtreidn fer wos und wīdr nix Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
schtreita fer nix + wider nix Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
schtreitn für nix un wiedr nix Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
si streitn füä nex und wider nex Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
streiten für der Katz ihren Dreck [schlecht lesbar], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
streiten für die Katz Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
streiten für nichts und wieder nichts Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
venannghaln [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
vo misch lößd se Raisisch mache Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
war allês fir d'Katz „ohne positives Ergebnis“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
was alles ferr die Kadz „ohne Ergebnis“ [Umlaut], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
was künnt d'n doa für a Walza doahara Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
wenn i den sech langst's mer fir heit [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wos der für Dach aufhat Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wos hobtsn für a Gaudi Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
wos host den für en Coks auf Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
wos hot den der für einen Deckel Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
wos hot denn der für an Zylinder auf Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
wos hott denn dä ve an Gocks auf Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Wildenberg KC50.179380, 11.335869 ↗
wos is`n dös für a jämmerlichs Gschra Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
wos isn des vo a kropfets Broat Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
wos wird der für a Krankheit asbrön
wosd saggsd is fir die Katz „alles Gesagt wird ignoriert“ [Umlaut], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Ös lebt mehra fer söich Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ölles fe die Katz „Mittel helfen nicht, vergebens irgendwo hin gehen“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
2
für (in Redensart)
gramm. Wort; Relation (Präpositionen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Ursache, Grund, Zweck
it Feu?r und Flamm? für dan Mädl? Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Der Gang wär doch für die Katz [Redensart], Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
man tut ihn für Narren halten [Redensart], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
von Narrn haltn [Redensart; Umlaut], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Ver Narre halte [Redensart], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Vernarrnhalten [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗
Voͤr narre halde [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
an fan Narrn haldn [Redensart], Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
an vänannd halten [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
arbeitet für zwei Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
aweng va Narrn haltn [Redensart], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
dea helt an vo nann [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
den hald i für Narren [Redensart], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
des is fia di Katz [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
do is alles für die Katz [Redensart], Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
du willst mi für Narn haltn [Redensart], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
f. einen Narren halten [Redensart], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
fara Narrn haltn [Redensart], Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
fer Narrn halten „für“ [Redensart], Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
fer Narrn haltn [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
fer Narrn holoa [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
fern Narn halten [Redensart], Kreuth AN49.359477, 10.335298 ↗
fernarrahalda „zum Beispiel am 1. April“ [Redensart], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
fernarrāhaltā [Redensart], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
fernarrnhaldn [Redensart], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
fian narn halten [Redensart], Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
firn Naarn holtn [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
fo'n narrn halt'n [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
forn Naarn kaldn [Redensart], Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
forn-Narrn-halten [Redensart], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
fä die Katz [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
fä norn haltn [Redensart], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
fänannhaldn [Redensart; Umlaut], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
fänannhalten [Redensart], Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
för Narrn halten [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
füan Naan haltn [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
für Nann halten [Redensart], Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
für Narn haltn [Redensart], Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
für Narra>e halta>e [Redensart], Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
für Narre ghalte [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
für Narren halten [Redensart], Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Plech BT49.650277, 11.468432 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
für Narrn halten [Redensart], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ellingen WUG49.060985, 10.971875 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
für Narrn haltn [Redensart], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
für Narrnhaltn [Redensart], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
für an Nan haoltn [Redensart], Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
für an Narrn halten [Redensart], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗
für an Narrn haltn [Redensart], Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
für die Katz [Redensart], Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
für einen Narren halten [Redensart], Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
für narrahalta [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
für nex und wieder nex Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
für nàrra halt'n [Redensart], Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
für umsüst „umsonst“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
für'n Narr'n g'halten [Redensart], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
für'n Narr'n halt'n [Redensart], Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗
für'n Narr'n halten [Redensart], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
fürn Narra holta [Redensart], Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
fürn Narren halten [Redensart], Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
fürn Narrn halten [Redensart], Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
fürn Narrn haltn „?“ [Redensart], Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
fürn Nårrn håldn [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
fən narrn haltn [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
fənarrnhaltn [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ihn fürn Narra gholta [Redensart], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
sou forr Narrə haldə [Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
va Nann håldn [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
va Narrn haltn [Redensart], Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
van Narrn ghaltn [Redensart], Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗
van Narrn holtn [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
van Norrn haltn [Redensart], Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
vanarre halta [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
vanarrn haltn „zum Narren“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ve Nerrn haltn [Redensart], Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
venannhalten [Redensart], Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
venarrnhaltn [Redensart], Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
ver Narrn halten [Redensart], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
vernann holten [Redensart], Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
vernarnhalten [Redensart], Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
vernarrehalte [Redensart], Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
vernarrn ghalten [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
vernarrn halten [Redensart], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
vernarrnhalten [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
vernarrnhaltn [Redensart], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗
vo Narrn halten [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
vo Narrn haltn [Redensart], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
vo Narrn holten [Redensart], Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
vo narrn haltn [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
von Narrn ghalten [Redensart], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
von Narrn halten [Redensart], Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
von Narrn haltn [Redensart], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
vonannhalten „zum Narren“ [Redensart], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
vonarrnhaltn [Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
vor Narren halta [Redensart], Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
vor Narrn haltn [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
vornarrnhaltn [Redensart], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
vä Narrn g'halt'n [Redensart; Umlaut], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
vär Narrn haltn „zum Narren halten“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
vénanhaltn [Redensart], Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
vön Narrn haltn [Redensart], Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
äs hod mich vänannd ghaltn [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
3
zugunsten von
Relation (Präpositionen); Verbundenheit (zu); Ursache, Grund, Zweck
Du hascht ja fir a ganza Rechiment kocht Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Du hascht ja fir a ganza Kombenie kocht Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Du hascht ja fir a ganza Gmoa kocht Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
für die Katz Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Sitzung für die Katz Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
fier die Katz Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
fir die Katz Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
für die Katz [schlecht lesbar], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Der bobbert immer für sich! [Umschrift unsicher], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Der brumm elt a widder für sich Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Der schennd tauernd fer sich allee Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Des war ferr die Katz'! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Des wor widdä fiä di Katz „3)“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Er brozzeld fer si selwer Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Fe de Katz Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Fe di Katz Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Für d' Katz Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Für ein Stöckgrober [Umschrift unsicher], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
Gang für die Katz. Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Sitzung - voll für'n Arsch Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Sitzung fe die Katz „oder“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Sitzung fiä di Katz Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
Sitzung for die Katz Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Sitzung fä die Katz Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Sitzung für die Katz [schlecht lesbar], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Stund für die Katz „o.“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
a Sitzung fier die Katz Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
a Sitzung fä die Katz Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
a Sitzung für die Katz Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
a mal für die Katz Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
ales für die Katz Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
allas für di Katz Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
allers fier die Kadz Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
alles für di Katz Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
alles für die Katz Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
amaͦll färr di Katz Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
amol ferr die Katz Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
amoll fir Katz Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
amoll fir die Katz Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
bloß für'd Katz Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
dar bablt für sich Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
dar zankt für sich Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
der brotzlt fir sih selwa Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
des war fer di Katz Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
dess woə& vo̢ di Kazz Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
deä brummt für sich alla Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
die Sitzung wor für die Katz Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
die wor ganz für die Katz Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
er bibbert fer sich Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
er plaudert für sich Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
er schennt für sich. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
er schimpft für sich Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
eä schend füä sich Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
fer die Katz Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
fia Kaz Steinensittenbach LAU49.594037, 11.414354 ↗
fier d' Katz Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
fier die Katz Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
fir d Katz Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
fir di Katz Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
fir die Katz Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
for die Katz Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
for die Kådz Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
fär die Kads Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
fü? d' Kads Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
für 'd Katz Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
für Katz Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
für d Katz Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
für di Katz Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
für die "Katz" ! „oder“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
für die Katz Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
für die Katz' Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
für die Katz. Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
für die Schell siewä „(die Schell sieben)“, Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
für so genah, kümmts net drauf å Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
für ungefähr Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
für än Kaisr sein Boart [schlecht lesbar], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
mäbbert für sich Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
na, aber für ein Haufn Zeich [schlecht lesbar], Hallerstein HO50.183898, 11.922503 ↗
pappeln für sich Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
schend dauernd für sich [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
sie war für di Katz Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
ver di Gens Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
voə de Aərsch Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
voə di Katz Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
war für die Katz Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
werrer fer die Katz! Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
4
zum Zweck von
Ursache, Grund, Zweck
a Sitzing für sinst und wieder nix Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Du flennst für nix u. widder nix Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
er gibt ̆0,- für die Kinterhilfe „nur in Verbindung mit Geld“, Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
es Zeich für die Heiernt „Heugeräte“, Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
fiers Hungeschterbn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
für nix u. widder nix „od.“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
für nix u. wieder nix Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
für nix und widder nix Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Schönbronn AN49.349164, 10.576693 ↗
für nix und wieda nix Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
für nix und wiedä nix Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
fürs Hungerschterbã Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
schreit für zwa „zwa ist zwei“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ve nex a widde nex Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
wos fiə nix und widänix Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
5
zum Preis von
Relation (Präpositionen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
ferrn Geïger a boor Strümpf [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Des gett Null vaͤ nix auf! Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
do hom fürn Dreeck gerbert Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Des geht Null ve Null auf Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
alles fa emmesunst Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
bloß ess Beste fü uns Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
fier ̢ pf i bi dumm [Redensart], Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
fir a Ziehnêrla Haumiblau [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
fire Kreizerle allerhand [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
fänn Guggel äe Unnerhose [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
vo a Fünferla allärahand [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
6
um
Relation (Präpositionen); Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
die streitn sich wos fer sunst und wieder nichs Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schei langsam Schrittla für Schrittla geih Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dē sdrei dn für nix u. wieder nix Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Ar hoats na für ̢ Pfenni gsocht Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Des wor schod fir die Zeit Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Schrittla für Schritt Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
Schrittla für Schrittla Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
dear Streit it für die Katz Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
streite für die Katz Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
streiten für nix und wiedänix Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
7
wegen
Ursache, Grund, Zweck
döi hout a Gschrah für nix und wida nix Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dä(r) schnădert fūr Költ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
där dsidärd fūär keld Buch N49.496794, 11.033255 ↗
Ar zobbelt vür Kält. Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
dar klappet für Kelt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dea bäbbad va Keld Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dear bobert vür Kelt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
schnoattet für Kelt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
8
zum
die haltn di Leit varanann [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
die Leut von Narrn haltn [Redensart], Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
di Leut von Narrn haltn [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Leut ve Nann haltn [Redensart], Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
die Leit vernarrahalte [Redensart], Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
die Leut venannhaldn [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
fer Narre haltn [Redensart], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
verr Narrn haltn [Redensart], Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
9
für (temp.)
Relation (Präpositionen)
des langt afära poor Wochn(g) Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Für a paar Tag eingekäfft Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
fü aweil auf amoll eikafn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
a Quantum for a Walla Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
10
vor
Blüht die Äche für der Esche hellt dr Summer grousse Wösche, blüht die Esche für dr Äch, hellt dr Summer grousse Bläch Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
der trāmt bluß für sich her Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
viel Holz fürm Haus [Redensart; Umlaut], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
11
für (Dauer)
Zeit
mahn für en Tog Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
12
wie
Relation
er macht Spetakel für drei Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
13
zu
Relation (Präpositionen)
für Narra ghat [schlecht lesbar], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
14
zum Vorteil von
Ursache, Grund, Zweck
Der frißt fer zweah „(zwei)“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY