Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

flennen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
weinen
Verdauung u. diverse AusscheidungenEmpfindung/Ausdruck der EmpfindungEmpfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Er flennt vor lauter Kummer [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er flennt Rotz u. Wasser Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Er sie hot arg gflannt Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
flannt gescheit Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
sie hat gflannt „flannen sie hat gflannt“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
de hat gfland „die hat geweint“, Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
Laut flennen „Laut flennen, kreischen, schreien“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
arg flanna Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
der flennt Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der flernt Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
flaͦnna Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
flennen Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
flennaͤ
Flannö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Flennen Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
blēnna [GP hat sich wohl verschrieben], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
flannå Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
flannen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
flannĕ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
flennen Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
flennen Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
flennen „allerdings mehr im Sinne von "weinen“, Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rottendorf 49.792291, 10.025676 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
flenner Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
flerner Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
flännen Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
flanna Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
flanne Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
flannt Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
flannə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
flånn Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
flenna Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
flenna [schlecht lesbar], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
flenna Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
flenna Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
flenne Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
flennt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
flenná „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
flennə Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
flänna Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
flännə Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
gflent Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
flana Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
flann Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
flanä Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
flenn [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
flenn Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
[Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
2
weinen (allgemeinstes Wort)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
er flennt Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
flaͦnna Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
flennaͤ „flennaͤ alt“, Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
geflennt „Jungen: geflennt“, Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
flannen „im allgemeinen: flannen, greinen.“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
flannö „flannö nicht f. 7, 11, 13“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
flennen [schlecht lesbar], Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
flennen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rottendorf 49.792291, 10.025676 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
flenner „greiner alte Leute flenner, pflietschen, heul´n, greinen, weinen, schluchzen Jungen“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
gflennt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
flanna Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
flanne „flanne ,7, 6“, Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
flannt Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
flannə „flannə, pfusə; 2, 3, 10, 11, 12“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
flenna Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
flennd [schlecht lesbar], Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
flenne [Flexionsbesonderheit], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
flenne Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
flennt „die Jungen“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
flenná „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´; die Alten: flenná“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
flánnə Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
flenn „die jungen Leute“, Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
flona „flona neben graina“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
flänn Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
flΛnΛ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
3
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Flann weng flann weng morche kůmmt die Tante bringt en Sock voll Läwerwirscht und die Musikante „´Flann weng, flann weng morche kummt die Tante, bringt en So#?k voll Läwerwirscht und die Musikante.´ Mit diesem Reim wird das weinende Kind ausgelacht.“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
o, die flennt, die Wassertroppê lafe grad so râb „o“, Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
ar haͦt Rotz u. Waͦsse gflent Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
hot Raotza - Wasser gflannt Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Routz und Wassör flanna Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Er hat Wasser geflennt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Rodse Waͦsse flaͦnna Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Rout>z a>Wasser flanna Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
flennt Rotz und Wasser Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Er flennt sich zu tod Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Rotz & Wasser flennen Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Rotz u Wasser flennen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
roudzə wassə flanna Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
e Stickle gflannt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
flannt gschajt Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
oarg geflennt Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
arch flanna Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
er flannt Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
flannen Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
flånna Stein 49.398902, 10.981156 ↗
flennen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
flenner [schlecht lesbar], Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
flenner Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
flanna Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
flanne Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
flenna Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
flenne Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
flenná „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
flänna Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
flännə Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
flenn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
4
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
si hot gflennt Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
dei flannt Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
sie flann Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
flaͦnna Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
flennaͤ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
flēnnen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
flannen Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
flannö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
flånna Stein 49.398902, 10.981156 ↗
flennen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
flenner Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Flanne Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
flanna „wie oben“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
flanna Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
flanne Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
flannə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
fleann Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
flenna Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
flenna Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
flenne Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
flenná „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
flonnt „flânnt = flonnt“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
flánnə Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
flânnt „flânnt = flonnt“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
flänna Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
flana Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
flenn [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
flenn Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
flona Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
5
still weinen oder schluchzen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ahr hoat gantz lais gflennt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
bitterlich flennen Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
flannt a bißle Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
er flennt Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
pflennen Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Flennen Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
flannen Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
flennen Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
flennen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
flenner Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Flennt Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
flanna [Flexionsbesonderheit], Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
flanna Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
flanne Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
flannə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
flenna Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
flenna [Flexionsbesonderheit], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
flenna Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
flennd Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
flenne [Flexionsbesonderheit], Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Rottendorf 49.792291, 10.025676 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
flenne Rottendorf 49.792291, 10.025676 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
flennt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
flennə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
flenn [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
6
Weinen von Kindern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Do brauxd goa ned flenna, wecha dera Schelln Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
die Klena flenna [schlecht lesbar], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
als fort flenne Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
sie flennä Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
es flennt Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
flannen Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
flannen Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
flannö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
flånna Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
flennen Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
flenner Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
flanna Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
flanne Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
flannə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
flehna Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
flenna „die großen Kinder flenna“, Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
flenne [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
flenne Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
flenn Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
flänn Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
flʌnʌ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
7
aus Trauer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
hot Raotza - Wasser gflannt „siehe 2 - 5“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
si hod bidderlich geflennd Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
er flennt herzzerreißend Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Er sie hot arg gflannt „siehe 2 - 5“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
schmerzlich gflennt Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
flennt in sich nei Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
arg flannə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Flennen Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
flannen Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
flennen [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
flennen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
flenner Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
gflannt „es werden meist mehrere Ausdrücke gebraucht - es wird nicht genau unterschieden“, Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
flanna „wie oben“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
flanna Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
flannə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
flenna Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
flenne [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
flenne Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
flennt Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
flenná „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
flánnə [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
gflant [schlecht lesbar], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
flena „flena = bürgerlich“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
flenn [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
flent Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
flona Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
flΛnΛ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
8
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
hat aus lauter g'flennt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
sie flennt bitterlich Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
sie flennt gor årich Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
flannt kimmerli Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
flennen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
flännen Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
flanna „wie oben“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
flanna Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
flanne Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
flannt Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
flannə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
flenna Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
flenne Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
flennt Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
flánne Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
flana Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
9
vor Freude weinen
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
Er hat beinahe geflennt vor Fröd Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
der flannt vor lauter Freid Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
aar hoad vor Frääd gflennt Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
der flennt vo lauter Freud Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er flannt vor lauter Freid Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
se flennt vor lauter Freud Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
der hat vur Freid gpfland Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
döi hom gflannt vor Freid Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
vor lauter Fraūd gflennt Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ər håt vor Fräd gflennt Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
flan̄t vor lauter Freid Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
vor lauder Frād flannə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
vor lauter Frǟd flanna Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
vor lauter Fröd gflennt Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
er flennt Freudetränen [Flexionsbesonderheit], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
däə flannt voə Frǟd Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
er flennt vor Freid Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
äe flennt vor Frääd Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
flannt vor Schmerz Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
flennen vor Freude Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
vor Freude flennen Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
flannt vor Freude Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
flanna vor Freid Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
flennen vor Fröd Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
flennt vor Freud Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
flennt vor Frääd Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
gflannt vor Fräd Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
flannt vor Frad Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
flennt vor Fräd „flennt vor Freude vor Fräd“, Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
flennt vä Fraad Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
flennen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
flanna Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
flenne Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
10
weinen (verächtlich)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
du wischt doch nich flanna „oder“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
wegen jedem Dreck flennen Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
deswegn flannt mer nit Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
er flennt in anner Dur „Tour“, Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
herst ez auf zu flanna Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
dao braachst flenna Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
dua nor ned flanna Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
flann doch nit awl Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Du söst net flenn Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
hör auf zu flenne Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
flänn nit sou Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
flann nit Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
flennen Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
gflennt „und“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
flanna Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
flanne „oder“, Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
flenna Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
flenne Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
flänna Stein 49.398902, 10.981156 ↗
flenn Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
11
still, fast tränenlos weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er flennt für sich hie Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Flennen Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
flannen Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
flennar Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
flennen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
flanna Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
flenna Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
flenna Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
flänna Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
flenn [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
flenn Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
12
schluchzen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
Die flennt oder schluchzt. Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Routz u. Wasser fllanne Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
Rotz un Wasser flennen Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Rotz u. Wasser flanne Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
laud flänne Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
oich flänne Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
er flannd Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
flanner Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
flennen Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
flenner Laufamholz N49.466267, 11.162624 ↗
flanna Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
flanne [schlecht lesbar], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
flenna Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Vach 49.517816, 10.961776 ↗
flenne Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
flann Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
13
weinen (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Flann eweng flann eweng morche kummt die Tante bringt en Sōck voll Läwerworscht und die Musikante „Mit dem Reim lachte man das weinende Kind aus.“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Flann eweng flann eweng morche kummt die Tante bringt en Sōck voll Läwerworscht und die Musikante „Mit dem Reim lachte man das weinende Kind aus.“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
r hot gflennt daß m s Wasser när su runnergelaffa is Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Fraa flann Wos d flannst brauchst nit brunze [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Du flennst für nix u. widder nix Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
sie hat Rotz>a Wasser gflannt Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Rotz e Wasser hat er gflennt Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
er flennt wie ein Schloßhund Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
flennen wie ein kleines Kind Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
si flennt Rohz on Knoblich „Knoblauch !“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
er flennt Rōtz u. Wasser Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
gflannt wie a kloans Kind Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Dör flannt gottsjämmörli Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
döi flernt an gonzn Togh Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
er flennt wie eine Katze Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
Rotz und Wasser flennen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
flennt wie a Schloßhund Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
flennt wie a klees Kind Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Rotz u. Wasser flanna Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Rotz un Wassa flanna Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
flant Rutz u Wasser Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
flennt zum Erbarmen Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
rouz ə wasse flanna Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
e Stickle flanne Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
14
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Er flennt sich die Seel raus vor Schmerz Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
flanna vor Schmerzn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
flannen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
flennen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
flanna „wie oben“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
flanna Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
flanne „flanne und jammre“, Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
flannt Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
flannə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
flenna Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
flenne [Flexionsbesonderheit], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
flenne Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
15
aus Wut oder Zorn weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
vor lauter Baß flannt er Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
fer lauter Wut gflennt Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
si flennd ver Zuen [schlecht lesbar], Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
er flannt aus Wut Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
flanna vōr bās Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
gflannt vor Zora Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
flanna vor Bāß Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
vrbisse gflennt Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
flanna vor Wut Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
flennen Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
flenne Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
flennt Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
16
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
flannen „Nr. 1“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
flenna Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
17
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
flānna [schlecht lesbar], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
flanna Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
18
jammern, klagen
flenna Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
19
jammern, wehklagen
flennen „weinen“, Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
Bayerns Dialekte Online.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Schwäbisch, Schwaben, Franken, Fränkisch, Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Lexikographie, BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian, Bavaria, Franconian, Swabian, Swabia, Dialect, Dialectology, German, Dictionary, Lexicography.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.