Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fletschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: pfletschen
Bedeutungen
1
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der flietscht Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
fli>etschn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
flīīītschn [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
flietschn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
flietschn „weniger“, Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
flietschn „nicht plietschen“, Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
fletschen Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
flietschn „flietschn flutschn“, Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
fletscha Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
fletschen Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
flieͩschn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
fliedschen Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
flietschen Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
flietschn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
flietšen Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
flitscha Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
flitschen Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
flitschn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
flītschen Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
flītschn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
flätschen „kirren, flätschen, und die neben unterstrichenen“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
flätschn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
2
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er flietscht Ruz ä Wasser „z.B. er flietscht Ruz ä Wasser“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
von Herzen fletschen Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Flietschen Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
fletschen Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
flietschen Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
flietschn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
fliitschn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
flītschn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
flüetschn „flüetschn, graina und heuln“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
3
weinen (allgemeinstes Wort)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
fli>ets chen „greinen 2, 10, 12“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
flietschen „ältere Leute“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
fletschen „fletschen Nr. 3, 4, 8“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
fletschen Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
fletschen „Jungen fletschen“, Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
flietschn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
fliedschn „de Aldn fliedschn“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
flietschn „die Jungen verwenden: flietsch´n“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
flitschn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
flätschen „die Jungen: flätschen“, Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
4
weinen (verächtlich)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Wer werd denn gleich flitschen Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
daß mä neä do so pflietschn ko Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
fli>ets chen Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
flietschn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
flietschn „wie 8!“, Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
fletschen Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
flie tschn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
flietschen Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
flietschn „flietschn, Jüngere sagen pflietschn, ein flegelhafter Ausdruck“, Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
5
Weinen von Kindern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
flīītschn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
fletschen Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
flietschn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
flietšen Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
flitschn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
flītschn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
6
still weinen oder schluchzen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
fli>ets chn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
der flietscht Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
fliiitschn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
fletscha Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
flietschn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
flietšen Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
7
weinen (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
döi flietscht heint an gonzn Togh Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
fletscht wie ein kleines Kind Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
flietsch wie a klaas Kind Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
flietscht Ruz ä Wasser Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
flietscht wi a alds Waib Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
flitschn wei a wasserfall Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
8
aus Wut oder Zorn weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Flietschn vur Wut Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
flītschn vor Wut Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
fle tschen Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
flätschen Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
9
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
die flietscht grod naus Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Flietschen Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
flietschen [schlecht lesbar], Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗
fletschn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
10
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
döi flietscht Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
flietschn Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
flietšen Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
11
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
dei flītschd di ganz Zeit Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
fletschen Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
fletschn Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
12
schluchzen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
fliedschn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
flietschn [schlecht lesbar], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
13
still, fast tränenlos weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
flietschen Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
14
vor Freude weinen
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
flietschen vor lauter Freid Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
a fletscht fur Fräd Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
15
aus Trauer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
fletschen Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
16
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
as klaa flītscht Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
17
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
fletschen Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗