Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

foppen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
jemanden necken, verspotten
den ham ma gfobbt Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dön habens gfoppt Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
dēr werd gfobbt Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗
Er wird gpfoppt Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
a? wird gfoppt Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
der werd gfoppt Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
der wiad gfobbd Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
der wird gfoppt Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
di fobba 'n Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
di fobbn na Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
di foppenä Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
di foppn na Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
die foppa mi abl Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
ea wead gfoppt Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
er wird gfoppt Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
eun foppm Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
fobba Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
fobm Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
foppn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
g'foppt Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
gefobt Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
gfobbt Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
gfoppt Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
gäfobbd Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
se denen foppen Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
si dennan foppn Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
si dennen foppm Markt Erlbach NEA49.492599, 10.649468 ↗
si domna fobbn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
si du na foppn Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗
si dunna fobb Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
si dunän fopm Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
si foppn nå Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
sie foppm na Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
sī fobbn na Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
ä wärd gfobt Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
2
veralbern
Scherz, Spaß
der h#?#?t foppt mi „Nur in Königsfeld, Jura die Redensart bekannt“ [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dar haͦt mi gfoppt Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
der hoat mi gfoppt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
foppen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hausen MIL49.689428, 11.031822 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
fobbm Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
fopm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
fopp'n Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
foppen „fränkisch, statt necken usw. ist das Wort foppen der wohl ursprünglichste fränkische Ausdruck“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
foppn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
g'fopt Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
gefoppt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
gfoppt Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
voppoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
3
jemanden beschwindeln, zum Narren halten
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
der hot na gfoppt Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
der werd gefobt Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
foppen Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
fobbm „foppen“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
fŏpm Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
4
zum Narren halten
doi homa schėï gfobbd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
die Leut gfoppt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
fobb? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
5
jemanden aufhetzen
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
foppen Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
foppn Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
6
jemanden plagen, quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ich lass mich von dir doch nit fopp „als Kinder sagten wir auch reinlegen, verulken, #?“ [schlecht lesbar], Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
foppn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
7
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
fobbe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
8
seinen Scherz mit jemandem treiben
Scherz, Spaß
Sie voppn anāna Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗