Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 18 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
der hout si durchs Leben gfrett Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ganz elend dorgs La=äwa fredda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
durchs Lebe frette Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
freddn Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
durchs Lewa fredda Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
er frett sei Laam „Würzburg: Lääwe“, Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
freddn „(o)freddn“, Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
frett'n Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
fretten Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
frettn Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
frezen [GP hat sich wohl verschrieben], Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
sei Leb'n fretten Schwanstetten RH49.300753, 11.121767 ↗
2
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
fredn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗

abfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: abfratt
Bedeutungen
1
wund scheuern (alt)
Gesundheit und Krankheit
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
abfretten „defricare, wund reiben“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 9 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
2
sich abmühen
reflexiv  
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen
Meßhofen NU48.2641912, 10.2200644
āfredǝ Meßhofen NU48.2641912, 10.2200644, Kreisl 116 Kreisl, Helga: Untersuchungen zur Mundart von Meßhofen, Illerkreis (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
  • Schwäb.Wb. I 25 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1488 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 829 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: fretten
Bedeutung
1
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
ō'frett'n Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
ō'frĕddn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
ō'freddn Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ofredn Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
ofredn „sagt man auch in Nbg., etwas anderes leider nicht bekannt“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
ō'fredn Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
ōfreddn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
ōfredn Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
ōfrettn Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
a freda Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
aafredda Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
āfredda Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
o'freddn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
o'fredn Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
o:fredn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ofred'n Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
ofreda Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
ofredden Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
ofreddn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
ofredn „oder auch“, Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
ofretn Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
ofretten Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗
ofrettn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ohfrettn „ohne Erfolg bemühen“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
oofreddn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
oufrettn Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
ō'fredn [Vorlage unterstrichen], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
ō'frettn Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
ō'frĕdn Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
ōfredder Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
ōfreddn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
ōfredn „aufreden“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ōfrettn „fretten ist Unkraut hacken, anstrengende Arbeit, oft hinkauern“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
ōgfrett „gebräuchlicher“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ó fredd'n Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abfretten, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: fretten
Bedeutung
1
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
Der muß sie a recht ōfredden Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der muß si o freddn Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
i hob mi āgfredd Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
si ōfreddn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Stein 49.398902, 10.981156 ↗
si ōfredn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
sich ō'fredn Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abgefretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: fretten
Bedeutung
1
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
ōgfreddə [Umschrift unsicher], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dahinfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dahinfretten
Bedeutung
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
dåhie freddn Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Dahinfrettn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dahi frettn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: fretten
Bedeutungen
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
dăfrēddn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
däfrett'n Stein 49.398902, 10.981156 ↗
2
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
ōderfredn [Umschrift unsicher], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: durchfretten
Bedeutung
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
ēlend durchfrettn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
durch-frettn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
durchfredd'n Stein 49.398902, 10.981156 ↗
durchfrettn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dorchfredda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dorchfrett Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
durch- Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
durchfredd Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
durchfreddn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
durchfreten Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
durchfrett'n Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
durchfrette „e reechts Gfrett“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
durchfretten Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
durchfrettn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchfretten, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: durchfretten
Bedeutung
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
fre'iers hamsi d'Leit kimmerli durchfrettn me'in Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
der hout si durchs Leben gfrett Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hot si a nu so durchgefred Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Der frett sie durch Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Er hat sich dörchgfredd. Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
Jemand muß sich dörchfredd. Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
der fret si durch Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
der fret sich halt so durch Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der frett si durch Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der muß si durchfrettn Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
dä mou si durchfreddn Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
dä mou si su durchfreddn Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
däa fredd siech sou duach Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
sich durchfredden „sich fredden“, Ramsberg WUG49.118158, 10.931490 ↗
sich durchfreddn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
sich durchfretten Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
sich dürchfrett „armseeli“, Abersfeld SW50.072249, 10.386852 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchgefretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: durchfretten
Bedeutung
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
durchgfretta [Umschrift unsicher], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchgefretten, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: durchfretten
Bedeutung
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
Der g'freet si durch Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gefretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: fretten
Bedeutung
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
Der g'frett sich jämmerlich durch's Le'm. Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: frettenhin
Bedeutung
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
sich hiefreddn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hīfretten „hin“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
hiefrettn Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

durchfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hereinfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herumfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umeinanderfretten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗