Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

garstig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
unfreundlich, unangenehm
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)Benehmen, Umgangsformen
wie ka mer denn bluas sua gaschtich saa Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Sie wern garschtig zu ənanə Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Deä is orch gaschtich Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a gaschtigs Ding Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
garschtige Frau Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
garsti ger Kerl Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
gaschti Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗
gaschti sei Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
goͣrstisch Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
goaschdich Ludr Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
2
hässlich, schlimm
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Da· hūst oūwe gaschtig [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
sie heißen sich garstig „wie Z&iffer 3o“, Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
dies ligd gasti drin Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Gaschtich gschimpft Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dar kozt goschtig Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
gascht hi [Umschrift unsicher], Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
gaschtisch kotze Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
zu garstig Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
3
hässlich
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Der verzieht es Gsicht garschtich Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Halt dei Maul dei garschtigs [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
sie heißen sich garstig „wie 3o“, Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
garschtiche Dappa Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
garstig heißen Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
4
ungezogen, dreist
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
sind grstig Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
garschtich Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
gaschtich Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
garstig Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
5
unschön, unvorteilhaft
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
garschdi hargerichd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
gaschdi ougezoung Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
garschdi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
gastich Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
6
böse, verletzend
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
die sind garstig miteinander Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
er wird gorschtig ghässe Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗
sie heißen sich garstig Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
7
unangenehm, hässlich
Himmel, Himmelskörper
gaschti noocht Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
garschdi(ch) Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
gaschti Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
8
unangenehm, schmerzhaft
Sinne und ihre AktivitätMenge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
majni Aouhan bizln gaschdi Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
tout fai garštich! Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
9
schlimm
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
Sie ham garschtig gätå Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dij hom gasti griena „dij hom gasti griena, grein.“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
10
wütend
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
garschdi Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
garsti Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
11
absonderlich (Charakter)
des is a gaschtia Mensch Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
12
aggressiv, wütend (Katze)
de Katz waor garschdig [Umschrift unsicher], Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
13
böse
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
sadd net sou garschti Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
14
eklig
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
a garschtiga Schimml Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
15
grußlos, unhöflich
garstich weggĕn Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
16
hässlich, aggressiv ?
su a gaschtiche Krüetenhund „Bezeichnung für einen unausstehlichen Mann“, Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
17
lästig, penetrant
die Muggn dan garschti es kummt Raachewadder [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
18
schlimm, hässlich
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
brummt garstig vor sich hin Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
19
sich ungebührlich benehmend
a Saubou a garschtiger Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
20
unangenehm
gaschti hert Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
21
unangenehm, gefährlich aussehend
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
a gåschdis Gschau Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
22
unangenehm, schlimm
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
däs sinn garschtigä Ömständ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
23
unangenehm, stümperhaft, schlimm
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
… der kratzt obber garschtlich aff seiner Geing rim. Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗