Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

geben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: Ruhe
Bedeutungen
1
zur Verfügung stehen, angeboten werden
Mirabelln giehts wieder, die Massn mir brönn Schnapps dafo Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Mirawelle: da gits vo dare Mirawelle Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Gaͤlbă Pflaumă : dou gibb´s eră Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Gelba Pflama da gibt´s wida welcha Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Mirabellen: da geits vīl bei uns Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Mirabellen: då geits erä a weng Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Spülling: dou gibt's erra (sche) „Spülling(?): dou gibt's erra (sche).“, Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
do bei denn gibt´s galba Pflauma Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
Mirabellaͦ : doa geiz å booå Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗
Mirabell´n : doû gitz ä(h)rä(h) Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Mirrebelle : då geits-ere scho Karbach MSP49.867234, 9.638052 ↗
galba Pflauma, da gibts welcha Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Gelba Pfläumli - da geit´s era Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Mirabella geits da>o geits era Lindflur 49.711177, 9.930570 ↗
Mirabelle : do´e geit´s welche Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Mirabelle: då gits>ere e weng Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Mirabellen, da gibt es e paar Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Mī?rabelle dō getsere e wink Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Gelba Zwedschgä : do gibdsera Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
Klana Pflamma : do gibt se ra Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Merabella: då̄ geits a bå̄r Albertshausen 49.693385, 9.931369 ↗
Miraͦbellaͦ : doa geits era Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Miraͦbelln, daͦ gittse̊raͦ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Mirabelle : do gitzere e wenk Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
Mirabelln : doͧ gibts welcha Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Mirabelln daͦ gaits aͦ boor Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Mirabelln; daͦ geit´s welcha Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Mirawell'n: daͦ geits a weng Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Mirawelln : daͦ geits welcha Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Mirawell´n, do gibts ara scho Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
gelw=ba Pflauma: do gitts era Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Merabelln, do gibsera schå Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗
Merabelln geits bei uns weng Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Mērabelln : da geids s` era Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Mirabella : do gibts´ e boar Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
Mirabelle, - då geits eraͤ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Mirabelln, dou gibts welcha Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
Mirabelln : daou gibts ' era Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Mirabelln : do gibt´s welcha Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Mirabelln : dou gibsera scho Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗
Mirabellä: doā geits welchä Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Mirawelln, daͦ geits welcha Kürnach 49.845476, 10.041345 ↗
Mirawǟlla: do: geit´s (?)ra „Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Mirrabelln : do gibts welcha Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Schleapfamma : do gibt’s´era [GP hat sich eventuell verschrieben], Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Stāpflauma : do gibs welcha Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
dī gälm Pflamma: do gibzara Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
gelba Pflåma, då gits era Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
gelba Pfloma, do gibs welcha Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Äpfelkerschn: d̊ gibts sotta Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗
Miͤrabelleli då geits rā Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
Mir?belln, da gibds wélch? Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
Mirab?lln : dau gits wölch? „e* = z.B. engl.: a few men“, Längenau WUN50.180770, 12.188405 ↗
Mirabella: doa geitz welchi Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗
Mirabelle: da gibt´s welche Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
Mirabelle: do gäit´s welche Ochsenthal KG50.114369, 9.811950 ↗
Mirabellen : do gibts bißla Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
Mirabellen: da gibts genung Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Mirabellich : doe geiz ebor Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
Mirabelln : da geits welcha Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
Mirabelln : da gibts welcha Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Mirabelln : daou& gi´ts?r? Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Mirabelln : do gibts welcha Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Mirabelln : dou gibb´s sera Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Mirabelln, do gibt´s welcha Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Mirabelln, dou gibts welcha Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Mirabelln: do gitt´s ărră Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Mirabellä: daͦ geits dafou Moos 49.674514, 9.881210 ↗
Mirabälln: dō gĭbd sără Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Mirawēll: dōa gäittz arra Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Mirewelln : doa gits welcha Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Mirr?belle, daͦ gitt s?r? Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Weihkerchala : då gibs era [Umschrift unsicher], Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
groußa Pflauma: do gits era Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
klana Ringlo : do gib se ra Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
miråb´älln: då gaids ĕra Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Galba Pflauma: Do gittserä Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
Gelba Pflama : do gibtsara Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Gelba Pflāma : Do gibzera Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗
Kr(e)icherla: dou gibtsera Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Krëicherla: dou gibt´s era „Krëicherla: dou (ou nacheinander sprechen) gibt´s era.“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Merabelle: do gebts welche Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Merawella : daͦ geits era Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Merrabelle : då geits ere Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
Mierabelln dou gibts wella Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Mira bella : dō geits era „„Mira bella : dō geits era (a wie Angel)““, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Mira belln : da gitt`s era Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Mirabelle : da gibts se re Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Mirabelle : då git´s> ere Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
Mirabelle : do geit's erer Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Mirabelle: do gitt 's devo Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Mirabellen : do gibt´s era Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Mirabellen : dō gibts ara Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Mirabellen, doͣ geits ere
Mirabellen: do gits welcha Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗
Mirabelln, daͦ gibts era
Mirabelln : dao gitt´s ara Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Mirabelln : do gibs>->sera Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
Mirabelln : do gibts wella Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗
Mirabelln : dou gibt´s ara Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Mirabelln : dou gibbs>ara Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Mirabelln, daͦ geits ä ra Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Mirabelln, do geits wleche [GP hat sich eventuell verschrieben], Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
Mirabelln, do gibts welcha Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
Mirabelln: da geits welcha Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Mirabelln: daͦ gitts sera Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Mirabelln: do gåbs welcha Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗
Mirabelln: do gibts welcha Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Mirabell´n, då gibt´sera Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗
Mirabell´n : do gibt´s era Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Mirabälln: do gibts welcha Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Mirabä̆lle : do getz ĕrĕ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Mirawella : daͦa geitsera Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Mirawälla : daͦa gaidsera Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗
Mirawäll´n : daͦ gits era Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Mirawǟlla: do: geit´s ära „Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Mire belle: da git´s welle Rothof 49.811589, 10.055846 ↗
Wei krügla : dou gibtsera Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗
Griechala- do gibs welcha Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
Griecherla : Dou gibsera Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Hȧrbestgrilln: do gibtsrȧ „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Kreichala: dou gits era Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Mera belle: do gibts ? po Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Merabelln, dagibts welcha Altenschönbach KT49.823797, 10.398073 ↗
Merräwällä: do geit's erä Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Mi rabelln: då gibts era Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Mie>rabelln: do gibts'ara Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Mirabell: do gibt´s welle Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Mirabell?(n): do gits>er? Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗
Mirabella : da geit´s ära Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
Mirabella : do gibts´ era Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Mirabella: daͦ geits era Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗
Mirabella: då geits erā Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
Mirabelle : daͦ geidsere Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mirabelle : då gitts ere Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
Mirabelle : do gait´s era Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Mirabelle : do gitt´s ene Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
Mirabelle : doa gāts erá Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
Mirabelle, do geits e por Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Mirabelle: Do gitts epoor Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Mirabelle: Do gitt´s enå Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
Mirabelle: do gits ĕ nĕ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Mirabelle: doͣ geits ere Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Mirabelle: doa geits e ra Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Mirabelle: do̊ geits a re Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Mirabelleͣ doa geitsere
Mirabellen, da gīts>era Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Mirabellen : do gibts ara Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗
Mirabellen : do git´s-ere Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Mirabellen: Do gibt’s era Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗
Mirabellen: daͦ geitsera Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
Mirabellen: daͦ gits ära Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Mirabellen: då geits era Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Mirabellen: då geits ära Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Mirabellen: do gibs> erra Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
Mirabellen: do gibts åra Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
Mirabelln, da gibt´s era Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗
Mirabelln, då gibts era Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Mirabelln, do̊̄ gibts ra Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Mirabelln : Daͦ gibtsera Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Mirabelln : da gibt´s era Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Mirabelln : daͦ gibs era Schwarzenstein HO50.271742, 11.606482 ↗
Mirabelln : dao gitt ´s ä Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Mirabelln : då geits era Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Mirabelln : då gibts era Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗
Mirabelln : då gidds era Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Mirabelln : do gibs (e)ra Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Mirabelln : doa geits era Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
Mirabelln : dou gibts era Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗
Mirabelln : dou gitts era Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
Mirabelln : dō gibd'sera Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Mirabelln : dō gibs>erā Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗
Mirabelln ? do gibts a ra Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Mirabelln, da geits wella Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Mirabelln, da gits era ā Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗
Mirabelln, daͦ gibts era Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Mirabelln, do gibts era a Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗
Mirabelln, dō gibd´s era Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Mirabelln: daͦ gibts era Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
Mirabelln: då geits erra Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Mirabelln: då gibts sera Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Mirabelln: do gibts wella Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗
Mirabelln: dou gibt´s era Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Mirabelln:da gaits welcha Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗
Mirabelln; do gibts se ra Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Mirabell´ : dä git´s erre Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
Mirabellä : daͦ gittsärä Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Mirabēlle : då geitsera Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Mirabälla : då geids ära Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Mirabälln : dåu gibtsora Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗
Mirabälln : dou gibts era Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Mirabälln : dō gibts ära Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Mirabélln, do g´ibsts ärá Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Mirawella : doa geits-era Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Mirawelln : do gibts ä ra Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Mirawelln: daͦ geits era Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗
Miråbelln: Dau gits erå Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Mirrabälln, då gibbs era Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Mīrabelln : do gibts era Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Mĭrabēle da gits welche Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
Pflammaͦ : do gibs eraͦ Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Schbilling : do geits era Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Schpieling: dou geits ere Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Schpilling : do gibts era Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗
Säu-Klüäs: daͦ gibts era Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Säugrilling : då gibsera Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
gelba Pflāma dō gibsera Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
gäil Bflaama: Dou gitsera Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
mirwelle : geits era då Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
mirebellich do gaids erä̆ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Eiäbflamma, do gibtsera Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Kröicherla, dou git sera Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Meraballn : da geits ara
Merabelln da geiht´s ara Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Merawelln: dao geitz era Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Merawelln: då geits era Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Merawelln: då gits´ era Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Mi rabellen: Do geitzera Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Miabelle, da geits wlche [GP hat sich eventuell verschrieben], Burggrumbach 49.872107, 10.028744 ↗
Mir?belln, da gibts ?ra Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
Miraballn: då geits ara Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗
Mirabella : da geits era Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
Mirabella, dao geits are Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Mirabella, då gitt´sera Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Mirabella: då gid's era Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Mirabella: dou git's ere Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Mirabelle do gits welle Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Mirabelle : då geidsere Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Mirabelle : do gitts ene Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗
Mirabelle, do geit's ere „Mirabelle, do gitt's ere ältere Form: do geit's ere“, Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Mirabelle, do gits e por Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
Mirabelle, do gitt's ere „Mirabelle, do gitt's ere ältere Form: do geit's ere“, Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Mirabelle: då gibts ene Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Mirabelle: doͣ gits ere Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗
Mirabelle: doa gaits era Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗
Mirabelle: doar gits erä Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Mirabellen : då gibtsra Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Mirabellen da gitt's era Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Mirabellen dou gibts>era Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Mirabellen, do gib´ sera Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Mirabellen, do gib´s era Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Mirabellen: da gibts era Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Mirabellen: do geiz e ne Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Mirabellen: do gibts ara Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Mirabellen: do gibts era Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Mirabellen: do gitzera a Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Mirabelln då gibtsera „wird fast in einem Zug gesprochen“, Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗
Mirabelln, do gibts era Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗
Mirabelln, do gibts>era Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗
Mirabelln, do gibt´sera Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Mirabelln - då gibtsera Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Mirabelln - do gibts era Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Mirabelln : Do gibtsarra Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Mirabelln : Dou gibsera Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Mirabelln : dau gits era Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Mirabelln : då gibs era Benk BT50.011964, 11.623819 ↗
Mirabelln : då gittsera Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Mirabelln : do geits era Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Mirabelln : do gib se ra Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
Mirabelln : do gibts ara Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Mirabelln : do gibts era Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Mirabelln : do gibts árá Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
Mirabelln : do gibtssera Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Mirabelln : do gäbts era Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Mirabelln : dou gibs ara Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
Mirabelln : dou gibs era Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗
Mirabelln : dou gibtsera Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Mirabelln : dō gibs eràDörfles CO50.282751, 10.997756 ↗
Mirabelln : dáu gibs>era Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Mirabelln, daͦ gebtsera Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Mirabelln, do gi(b)tsera Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Mirabelln, do gibt´s era Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Mirabelln, doat gibtzera Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
Mirabelln, doo gibtsarra Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Mirabelln, dou giets era Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Mirabelln: Då gibts era Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
Mirabelln: dau gits era Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Mirabelln: då geits era Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗
Mirabelln: då gibts ara Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
Mirabelln: då gibts era Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Mirabelln: då gitts era Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
Mirabelln: do gibs...ara Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Mirabelln: do gibts e ra „a Ton im Hochdeutschen nicht bekannt.“, Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Mirabelln: do gibt´s erâ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Mirabelln: dou geits era Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Mirabelln: dou gibs sera Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Mirabelln: dou gibt>sera Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
Mirabelln: dō gibs arā Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
Mirabelln: dō gibts era Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Mirabell´n : do gits era Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
Mirabell´n do gibt´s era Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Mirabellä : da geits>erä Urspringen MSP49.952078, 9.668865 ↗
Mirabällaͦ: do gittsere Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗
Mirabälle, do gits e ne Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Mirabälle: do gibt’s ene Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Mirabälln : da geits era Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Mirabälln : dou gibserra Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
Mirabälln: daͦ gits ara Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Mirabälln: då geits ara Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Mirabälln: do gib>t>sera Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Mirabällä : Do geits ärä Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Mirawella: doa gaits>era Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
Mirawelle, do geits/ere Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Mirawelle: da geits wele Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗
Mirawelle: do gibt´s=äre „Mirawelle: do gibt´s=äre (welche)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Mirawellen : doe geizere Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Mirawelln: da geiz - era Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗
Mirawelln: då geits era Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
Mirebelle: då geids era Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗
Mirewelle, då geitsera Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Mirrabelln : do gibts aa Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗
Mirrawella: doa geitsera Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Miräbellä: doä ge-itzere Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗
Miräwellä: daͦ geitsere Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Mīrabellen, do gitzera Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Mörabelln: då gibts era Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Mürabelle : då gitzerre Deutelbach MSP50.176339, 9.574291 ↗
Mürabelln, daͦ gibtsera Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗
Pflāma : dau gitts å̄i Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Pfloma: do gippts welcha See KU50.105573, 11.540790 ↗
Richela : daͦ gibts era Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Seigriecherla do gidds a Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Seipflåma: Da gibt´ era Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Seipflåma: do gibts era Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Seipfloma: då gibts ?ra Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗
Soipflauma: då gibtsera Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Spilling : då gibts era Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Spindling, dou giets era Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Säubfåma : då gibs ära [GP hat sich eventuell verschrieben]
Säukrīng, daͦ gibs era Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dā geidsera : Mirabelln Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
mirabelln : do gibds>era Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
mirabeln dōa& gaids?&ra Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Do gits (mera) Spilling Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Griechela : do gibtsera Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Marunkn: dou gibt's era Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Merabelle: doo git´s aa „Merabelle: doo git´s aa (aa - dumpf)“, Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Merabelln : do gibtsara
Miabelln : do gibts era Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Mirͣbälln : do gitsera Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Miraballn: do geits ara Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Mirabbelln : o gibtsera Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
Mirabele : do geits ere Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Mirabele: då geitserer Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
Mirabella : do geids?r? Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Mirabella doa gaids era Veitshöchheim 49.831270, 9.880367 ↗
Mirabella: då gits era Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗
Mirabella: do geits era Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Mirabella: do gits viel Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗
Mirabella: doa geitsera Kist 49.744082, 9.841787 ↗
Mirabelle do geits ere Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Mirabelle ,da geits era Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗
Mirabelle : do gibs ere Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗
Mirabelle : do gits ene Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Mirabelle daͦ geitsere Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Mirabelle, da geits ere Roßbrunn 49.794781, 9.756201 ↗
Mirabelle, do geits ere Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
Mirabelle: Doa geizerea Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Mirabelle: då geiz ere Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Mirabelle: då gibtsere Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Mirabelle: do geidz ern Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Mirabelle: do geihtsene Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Mirabelle: do gidds ere Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Mirabelle: do gids erå Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Mirabelle: do git se re Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
Mirabelle: doa geitsere Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Mirabelle: gits bei uns Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Mirabelle; dō gittsene Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Mirabellen do gib sä ra Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Mirabellen do gibts era Heinersreuth KU50.078636, 11.504360 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Mirabellen dou gibs erȧ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Mirabellen, do gibdsära Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Mirabellen: då geizere Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Mirabellen: do gibtsara Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Mirabellen: do gits era Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Mirabellen: doa geizere Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Mirabelln, do gibdsara Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Mirabelln, do gibs>ara Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗
Mirabelln : Do gibtsera Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Mirabelln : Dou gibsera Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
Mirabelln : da geitsara Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗
Mirabelln : da geitsera Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Mirabelln : da gibs era Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Mirabelln : da gibtsera Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Mirabelln : da gits ere Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗
Mirabelln : då gibts a Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Mirabelln : die gebs do Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗
Mirabelln : do gibbsera Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
Mirabelln : do gibdsera
Mirabelln : do gibs era Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗
Mirabelln : do gibts ra Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Mirabelln : do gibtsara Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Mirabelln : do gibtsera Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Mirabelln : do gibtsära Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Mirabelln : do gid´sera Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Mirabelln : do gits-era Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗
Mirabelln : do gitts ra Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗
Mirabelln : do git´s ra Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Mirabelln : dou gibsara Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Mirabelln : dou gibsera Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
Mirabelln do gebts a ra Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗
Mirabelln doo gibts era Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
Mirabelln, da gibts era Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Mirabelln, då gids era Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗
Mirabelln, då gits ara Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Mirabelln, do gibbtsara Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Mirabelln, do gibts era Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Mirabelln, do gibts-era Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗
Mirabelln, do git´s era Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Mirabelln, dou gibtzera Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Mirabelln, dou giets en Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Mirabelln-: do gibtsera Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Mirabelln: Då gibtsera Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Mirabelln: Do gib sa ra Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
Mirabelln: Do gibt'sera Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Mirabelln: Do gibts-era Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Mirabelln: da geits era Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Mirabelln: da gibts era Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Mirabelln: da gibts>ara Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗
Mirabelln: da'u gitsara Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Mirabelln: dau gitserer Stemmas WUN50.078633, 12.142770 ↗
Mirabelln: då geitsera Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Mirabelln: då gibdsara Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Mirabelln: då gibdsera Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
Mirabelln: då gibts ra Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
Mirabelln: då gibtsera Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Mirabelln: då gittsera Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Mirabelln: do gaits era Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Mirabelln: do gibs eära Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Mirabelln: do gibts era Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗ Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Prex HO50.308404, 12.087602 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗
Mirabelln: do gibts ära Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Mirabelln: do gitts era Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Mirabelln: do gäbts era Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
Mirabelln: doa geitsera Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
Mirabelln: dogib>s>er?* „a**= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma**dla** (=Mädchen)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
Mirabelln: doo gitz ara Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Mirabelln: dou gibts ra Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Mirabelln: dou gibtsera Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Mirabelln: dō gibtsera Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Mirabelnn: do gebts era Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Mirabelä, do geihts erä Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Mirabälla: da geits era Greußenheim 49.813944, 9.761450 ↗
Mirabälle, do get´s ere „letzter Laut kurz“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Mirabälle; do gibts ere Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Mirabälln, do gibts?r? Seulbitz BT49.941837, 11.639320 ↗
Mirabälln : do gibtsära Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗
Mirabälln: do gibds ära Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗
Mirabälln: do gibts ara Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Mirabälln: do gibts era Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Mirawella, dâ geits era Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
Mirawelln : da geitsera Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
Mirawelln : do gibtsara
Mirawelln, do geits ere Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Mirawelln, doa geitsara Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
Miraweln : da geits ara Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗
Mirābelln; da gids era Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Mirebelln: do geits era Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Mirrabelln: då gitsera Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Mirrabälln: do gibtsara Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Miräbälle: do̊ geitsere Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Miärabelln: do gibtsera Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Märawelln: daͦ gitsera Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
Märawälln doa geithsara Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
Mürrebälle- do geitsére Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Pflaͦhma, do gibt’sara Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Pflauma: do gits welcha Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗
Pflaumaͦ: do gibseraͦ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Såiringla : do gäbtz a Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
Schbilling do gibts era Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗
Schbilling: da gibdsära Burggrub BA49.875321, 11.136168 ↗
Schbilling: do gibtsera Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Schbindling: do gibsera Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Spilling :do gibts-ara Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Spilling : dou gibs era Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Spilling: då gibts ära Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Spindling, dou giets en Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Säupflauma, dou gibsära „a = helles a wie in Garten"; "a=ö = wie in Englisch: Sir, shirt word“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Weikrüech daͦ geitsera Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Zibberli : daͦ gitsera Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Zibberli : då gids era Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
Zipperli: daͦ geitsera Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
Zippern: dou gibts ä rä Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
ringlō dōa& gaids?&ra Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Aiapflamma: do gibzara Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
Do geits gelbe Pflamme Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Doăt gibts Mirabell´n Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Eiäpflamma gib̄ts fihl Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Griechela do gibts era Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗
Krichela, do gib se ra Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗
Kriechala: da gibtsara Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Krīng : dō gibts ara Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Marabelln: doa gibs ra Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Marunggn, do gibs>ara Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗
Marungn : daͦ gibsera „Mirabellen sind im Dorf unbekannt) Marungn : daͦ gibsera“, Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
Marunken: do gib´s ara Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
Merabelln, do gibtsera Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Merabelln: dou gibsera Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Merabellä: do geits rä Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Merabeln: do gibts ara Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗
Merabälle: do gäbts ne Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
Merabäln da gibt´s era Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Miarbelln,da geits era [GP hat sich eventuell verschrieben], Pfarrweisach HAS50.146361, 10.738131 ↗
Mirabella do>e gitzere Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Mirabella, da geitsera Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
Mirabella, da geitsere Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Mirabella, då gaizara Zeubelried 49.688004, 10.085704 ↗
Mirabella, do geitsera Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Mirabella: do geitsera Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Mirabella: do gits ene Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
Mirabella: doa gitsere Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Mirabelle do gits ene Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Mirabelle : Do gits re Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
Mirabelle da gibts ena Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Mirabelle, do gaїtsere Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Mirabelle,do gitts ere Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Mirabelle: da gibtsere Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Mirabelle: da gits ere Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Mirabelle: då geizere Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Mirabelle: do gaiz ere Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Mirabelle: do geidsene Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Mirabelle: do gits ere Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Mirabelle: doa gitsere Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Mirabellen do gibtsera Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Mirabellen: do gibs ra Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Mirabellen: do gibsera Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
Mirabelln, do gitzera Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
Mirabelln : da gits ā Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Mirabelln : då gittsn Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗
Mirabelln : do gibts a Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Mirabelln da gibts era Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Mirabelln då geitsera Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Mirabelln do gibts era Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Mirabelln do gibtserra Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Mirabelln do gibtsrara Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗
Mirabelln, da gits era Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Mirabelln, då gitsera Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Mirabelln, do gibs era Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Mirabelln, do gibtsera Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Mirabelln, dou gibsera Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Mirabelln, dō gibsera Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗
Mirabelln, sötta gibts Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗
Mirabelln,do gibts era Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Mirabelln: Da gits era Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
Mirabelln: da gits ara Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
Mirabelln: da gits era Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Mirabelln: do gibbsera „Mirabelln (kein mundartlicher Ausdruck bek.): do gibbsera.“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Mirabelln: do gibts aa Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗
Mirabelln: do gibtsera Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Mirabelln: dou gibsera Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Mirabelln:do gibt sera Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Mirabelln:do gibts era Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Mirabelln; da gits era Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
Mirabelln; do gib´sara Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Mirabeln : da gibtsara Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Mirabeln : do gits ära Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
Mirabeln, do gebts era
Mirabeln: dou gietsera Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Mirabälle : Do gitsere Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
Mirabälle: do gits ene Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Mirabälln : da gibsera Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Mirabälln : do gibsera Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Mirabälln: da gt's ära Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Mirabälln: dou gibs re Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Mirabäln : do gibs ära Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Mirabäln : do gits era Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Miraböiln: Dou gitsera Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Mirawalln da geits ara Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Mirawalln, da geitsara Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Mirawelle da geits era Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗
Mirawelln da geits ara Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Mirawälle: daͦ geit´s Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Mirewelln, do gits ere Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Mīrabelle: do giz ene Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Morella gibts a welcha Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗
Märabälln do gibts era Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Märabälln, da geitsere Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Mürabälln, do gibsära Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Mürabälln, do gibts ā Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Pflauma: do gibt´s era Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Pflämmle: då gits ere Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Rennagloa, do gibtsera Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗
Rennagloa: do gibtsera Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Ringlō : dou gibtsera Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Schbilgn: do gibts ära Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Spilchen : Geiz welcha Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
Spilling : do git's å Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Spülling: do gibs eära Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Säugrilln: do gäbbsera Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Säuringela dō gibsera Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Zippala do gebds å(n) Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗
Zipperla: do gibts>era Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗
Zwetschgå dou gids å Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
merabälln : do gibsera Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
mirabeln : dou gibs?r? Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
mirabälln:då gits era Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
speiling: då gitsera Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Abrallen do gibts era Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Ammarelln: do gibsara Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗
Kri?la : dō gipts ā Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Marunken : do gibsera Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Marunkn: daou gitsara Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Merabelln, do gibsera Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗
Merabälln: gibt´s era
Merawelln : geits era Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗
Mirabelle da geitsere Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Mirabelle do gits ere Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Mirabelle, do geiz en Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Mirabelle: do gitzene Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗
Mirabellen do gibsera Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Mirabelln da gibtsera Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗
Mirabelln dau gits oi Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗
Mirabelln, da giz era Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Mirabelln, do gibsara Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Mirabelln,do geitsera Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗
Mirabelln: da gitsera Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Mirabelln: do gibs ra Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗
Mirabelln: do gibsara Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
Mirabelln: do gibsera Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Mirabelln: do gibzara Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗
Mirabelln: do gitsara Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Mirabelln: do gäbsara Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Mirabeln do gibts era Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗
Mirabeïn: do gibs era Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Mirabälla: do gitzene Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Mirabälle do gits ere Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗
Mirabälle: Do gitzene Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Mirabälle: do gizenne Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Mirabälln: do gibzera Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗
Mirawelle: do gitsere Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗
Mirawelln da geitsera Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Mirawelln da gibtsera Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Mirawelln,da geiz era Alitzheim SW49.936228, 10.327852 ↗
Muscheln: dou gibsera Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗
Märabälle do gits ene Soden MIL49.922726, 9.205728 ↗
Pflamma : dā geizere Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Ringla: då gibts era Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Ringlo gibts a welcha Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗
Spilling dou gibs erȧ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Spilling, do gibtsera Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Spirling do gibts ara „Mirabellen = unbek. (ev. Spirling ?) do gibts ara“, Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Säuklös, do gibts era Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Zibbern, daͦ gäbsera Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗
Zischerla, do gidds a Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
merawela : då̄ gaits Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
mirabelln daü gibsera „„mirabelln (fast schriftrichtig) daü gibsera““, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
máerbel̢a: do gítsera Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
pflamma : da gibtsera Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
Do geit´s Mirabell´n Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Doa geit´s Mirawella Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
Grocher : do gibs ra Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Keschn : Do gibtsera Gräfenhäusling BA50.003956, 11.134157 ↗
Maschn dou gibtsera [Umschrift unsicher], Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Mirabella da geitsra Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Mirabella: geits ara „„Mirabella: geits ara ?““, Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Mirabelle geihts doä Helmstadt 49.761617, 9.709647 ↗
Mirabelle: da gizere Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Mirabelln do gits an Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
Mirabelln,do gibsera Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗
Mirawelle do gitzere Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Mirawelln do gibsera Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Pflauma do g´ittsera Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Pflaumá: dou gibsërá „„á = helles a, wie in ´fahren´“; „ë = Murmellaut e, wie im engl. ´a´““, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Ringla : Do gibtsera Gräfenhäusling BA50.003956, 11.134157 ↗
Ringla do gibt's ara Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗
Ringlo : då̄ gizera Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗
Ringlo: då geiz ere Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Zibbala: då gäbsara Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Zibbala: do gibtsera Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
do gibt´s Mirabellen Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Daͦ gids Mirabella Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Doa geits Mirabelle Versbach 49.820595, 9.961694 ↗
Dä̢o gibzä̢rä̢ scho Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗
Krieng, do gebtsera Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗
Kugala: do gibdsära Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
M.: Do gibts welcha Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Mirabelle: da gäbts Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Mirabelln da gitzra Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Mirabeln: dogibsera Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Mirawelle: do gibts „Mirawelle: do gibts = (ihn)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Mīrabĕllĕr geits Uettingen 49.795343, 9.727193 ↗
Pflamma do gits ere Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Ringela dō gibsera Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Ringlo: do gids ara Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Spilling: do gäbs a Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗
do geits Mierawelle Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Da gits Meirabelln Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Do geids Mirebelle Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Do geits von danne Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Mirabelle gittsere Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Mirabelle: geizere Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗
Mirabelln gibds ā Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Mirabelln gibs era Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
Ringla: do gits ā Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Weixl gibts welcha Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
då gits Mirabelle Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
do geits Mirabella Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Do gits Mirebelle Ottelmannshausen NES50.333193, 10.479410 ↗
M. : då gits>era Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
M.- do gibtss era Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
da gits Merabelln Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗
daͦ gibts welcha Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
Da gibt`s welcha Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗
Do gibt´s welche Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Doͣ̄ gibdse=ära Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
M., da geits era Eschenau HAS49.962404, 10.501494 ↗
da geits e bå̄r Mädelhofen 49.783723, 9.768655 ↗
da gibts wellera „Mirabellen unbekannt/ da gibt’s wellera.“, Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
dou gits aͤraͤ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Daͦ geit sa ra Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
Dou gits welche Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Mirabella geids Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Mirabelln geits Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗
dåu gitt´s era Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
do gäbts welcha „hier unbekannt do gäbts welcha“, Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗
-, da gibtsara Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
:do>a gits era Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Do geits sotte Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Mirabelln gits Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Ringla gibts a Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗
da gibds wölla Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
daͦ gibts era Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
då ga>ids´era Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗
då gibs wella Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
då gibt’s era Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗
do gi bt s era Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗
do gibts eraͦ „Mirabellen = unbekannt do gibts eraͦ“, Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
do gibt´s e´ra Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
…… da gits era Leinach 49.865410, 9.799156 ↗
Da gibt’s ān Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Då gibts era Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Do gibt´s era Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
daͦ gittsara Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
dau gits a ra Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗
do gitt se ra Ballingshausen SW50.162946, 10.331725 ↗
dou gibts ere Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
dou gits a ra Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗
do̊ gidds ere Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
Do gibs erā Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Do gibts era Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Dou gibserra Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
da geis zere Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗
do gibds/ära Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
do gibts ara Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
do gibts era Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
do gibts-era Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
do gitts ene Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Da gits era Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
da geitsera Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
da gibtsera Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
da gize=ära Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
do geiz ara Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
do gibdsara Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
do gibs era Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
do gids era Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
do gits era „„do gits era. (Da Mirabellen hier nicht angebaut und wenig bekannt sind, nur: Mirabelln)““, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
do g´ips ra Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
do gibsera Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
do gidsera „?: do gidsera“, Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
geits era Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
2
zur Verfügung stehen
Das Sein, die Existenz
Mirabellen: do gibds hier kāni Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Zippern: då gibt's (bo uns) a Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Mirabella: Da gits scho aweng Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Mirabelln gits era #?#?#?#?#? Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗
Mirabelln: doͧ̄ gibts welcha Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
Zipperla: dåu gibts Zipperli Burgfarrnbach 49.490530, 10.923973 ↗
gelbi dsibärli: dou gids anä Buch N49.496794, 11.033255 ↗
Merabelln: di̊e gits scho̊ a Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Mirabella: da geits an Haufa Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Mirabelle: doä gitt's welchä Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Mirabellen: Då gīdsaͬeaͤ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Mirabellen: do gibt's welche „Mirabellen (unbekannt)“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Eierpflämma, dau gibt's äne Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
Grīchala, dou gibds welcha Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Mirabella, do geits welche Gaubüttelbrunn 49.639514, 9.876372 ↗
Mirabelle doa gibts welchė Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Mirabelle: dō geits a bår Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Mirabelln, da(o) gi(b)ts ā Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Mirabelln: do gibt's welcha Gumpertsreuth HO50.339035, 11.960570 ↗
Mirabelln: doa gibts welche Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Mirabölln da gibts a weng a Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Mirawēll: dōa gäittz arra Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Mīrābell'n: dā gitt's ā Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
gelbi dsibärli: dou gids ā Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Griechela: do gibts welcha Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Griechellā: do gibts erā Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Krichela: då gibts welcha Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
Meraballa: do geits welchi Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
Merabelln: do gibts welche Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Mirabell'n, do gibd's' era Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗
Mirabell'n: dān gidd's å Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Mirabella, da geits wölchi Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Mirabella: da geits welche Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Mirabella: då geitz sotti Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Mirabella: dou gits wölchi Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Mirabellen, do gits welche Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗
Mirabellen: då gibts'erra Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Mirabellen: dou gibts anni Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
Mirabellen: dō gids oane Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Mirabelln, do gib's welcha Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Mirabelln, doa git's fei a Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Mirabelln: do(ä) gitt`sere Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗
Mirabelln: dou gibs welcha Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Mirabelln: dou gibt's anne Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Mirabelln: do̊u gidds anni Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Mirabeln, dou gitts a (ea) Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Mirabälle: da geits welche Tauberrettersheim 49.493502, 9.936694 ↗
Mirrabelln: do git's sotta
Zipperli, daͦ gibs welche Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Merabelle: dao gibts soos Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Mirabelln: dou gibts era Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
Mirabella: do git era ane Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Mirabelle geihts ziemlich Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Mirabelle, doå gits ärå Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Mirabelle: do gits welche Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Mirabelle: doä gitt's örä Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Mirabelle: dâ gėi·ts era Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Mirabellen: då gibts era Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Mirabellen: do gibt s erä Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
Mirabellen: do gibt's era Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
Mirabellen: dou gibbts ā Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Mirabellen: doū gitts ah Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Mirabelln: daͦ gibtz>era Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Mirabelln: dau gitts anni Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
Mirabelln: då gĭts ăni Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mirabelln: do gibts walla Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
Mirabelln: dou gibs serra Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Mirabelln: dou gibtz āni „oder gitts“, Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Mirabelln: dou gitts anni Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Mirabelln: gibts do anni? Bislohe 49.509553, 11.005585 ↗
Mirabeln daͦ gibs welche Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Mirabēln: dåu gīts ōa Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Mirawelln: do gibts nu ā Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Miråbella: da geidsaͤra Aub 49.546675, 10.041994 ↗
Mirlabellä: da gibs er re Gützingen 49.620076, 9.885364 ↗
Mirrabelln: dou gits a oi Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Miräbelln: dåū gitts ā „auch: anni“, Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Zipperla: do gibts a anni Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Zippern: da gib ts ai̊nij Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
Zíllerli: dou gibts setti [Umschrift unsicher], Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Marabelln, do̊ gibts ani Altenfurt N49.406374, 11.173831 ↗
Mereͣbelln: doa gitts a Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Mirabella geids bo uns a Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Mirabelle: da gajts scho Sonderhofen 49.593499, 10.001920 ↗
Mirabelle: da gits sötte Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
Mirabellen, da gibts ärä Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Mirabelln dån gits anni Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Mirabelln, do gibt's era Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗
Mirabelln, dou gibtserra Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Mirabelln: da gibts>āra Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
Mirabelln: do gibts anni Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Mirabelln: dou gibt'sera Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Mirabelln: dou gibts era Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Miraböin: dao gitz o(n)i „o in o(n)i = nasal“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Miråböin: Dáou gits o>i Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Mĭrab?lln: da gĭbts ă „auch: Mεrabεlln“, Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Schbilling, då gids era „a) Schbilling, då gids ā (normale Feststellung) b) Schbilling, da! gids era (Betonung)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Zibbeli: dou gitt's a(n) Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Zibberli: gidds daͦ̄ ā Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ds Essa hots massig geba Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
mir?béln: dåu gibts?ra Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Doů gits a (Mirabelln) Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Marabella: do geits era Oberickelsheim NEA49.601545, 10.136245 ↗
Melberona, dou gits ani „(ä. F.)“, Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Merabelln: doa git's a? Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Merabelln: dou gibtsera Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Merabölln: dou gibts oi Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Mierabelln da gibt's oi „Mirabelln (nicht bekannt)“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Mirabell? doo gizz*er*e Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Mirabell?: då gitts ā Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Mirabella do git's ōā Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Mirabella do gitt's oah Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Mirabella gis bei uns a Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Mirabella: do gibt's oa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗
Mirabella: do: gitts a: Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Mirabella: dō gitts oa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Mirabelle, doe gits aa Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Mirabelle: da geits er? Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
Mirabelle: do gids sere Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Mirabelle: do git's era Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
Mirabelle: doa gittsere Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Mirabelle: do̊ gitts oa Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
Mirabellen: do gibts aa Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Mirabellen: doa geizera Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Mirabelln dou gitts ani „Mirabelln (nicht hier bekannt)“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Mirabelln! dou gits äne Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Mirabelln, da gibts era Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Mirabelln, då gibs era Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Mirabelln, då gitts ā „(anne)“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Mirabelln: Dau gitts ā Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗
Mirabelln: Do gibts ?ra Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Mirabelln: Dou gits era Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Mirabelln: da gibts ane Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
Mirabelln: då gitts ā
Mirabelln: då gitz era Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Mirabelln: do gibts ara Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
Mirabelln: do gibts era Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗
Mirabelln: do gäit sera Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Mirabelln: doa git's aa „aa (nasal wie im Französischen)“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mirabelln: dou gib's ra Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Mirabelln: dou gibt ŭi Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Mirabelln: dou gibts aa Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Mirabelln: dou gibtsera Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
Mirabelln: dou git's ah Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Mirabelln: dou gitts ā Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Mirabelln: dou gitts ui Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Mirabelln: dou gĭtts a „a (nasal)“, Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Mirabellä, doa gitts aa Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗
Mirabellä: do gidds ärä Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Mirabälln, do gibbdzara „Di gibbdz bei unnäs niet“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Mirabälln: dou gibs era Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Miraböjn: dåu gitts öi Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Mirebellä: dou gidds aa Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Mirewella: do géits ere Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Märrabelln: gitts doa a Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Rennaglōn: då gids oï [Gallizismus], Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Schbilling, då gids ā „a) Schbilling, då gids ā (normale Feststellung) b) Schbilling, da! gids era (Betonung)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Sperrling: då gits erä [Umschrift unsicher], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Spülling: dou gibds era [Umschrift unsicher], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Zibaͤli, do gits aͤrä Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Zibb?l?: då gittz ann? Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Zibban: daou gits a ani „ani (nasal)“, Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗
Zibberla, do gibds āni „Zibberla (=Spillinge)“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Zibberli, dåu gits ani Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Zibberli: douͣ gitts a Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
Zibbern, då gibds āne „?“, Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Zipperle: dou gibts ?r? Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Zipperli: dou gits anni „Zippern“, Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Grichela: dåu gibsera Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
Griechela: dou gibsera Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Malfarana: då gits oi Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
Merabelln: dou gitts a Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Merabäln - då gitts a „Ausdruck aus dem Schrifttum erst eingeführt“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Mirabella doa git's ā Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Mirabella, da gids ere Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗
Mirabella, doa gits ā Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
Mirabella: Da gibtsera Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Mirabella: do gids era „Mirabellen hier früher unbekannt“, Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗
Mirabella: do git's oi „oine“, Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Mirabella: do gits era Geroda KG50.280111, 9.894469 ↗
Mirabella: dou git's a Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Mirabellå: do gitzera Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
Mirabelle, do gids er? Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Mirabelle; doa gits aa Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Mirabellen da gibt's a Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Mirabellen, dā gits a Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Mirabellen: då gits a Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Mirabellen: dou gits a Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Mirabelln, dau gits oi Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗
Mirabelln, då gidds a Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Mirabelln: Da gits era Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Mirabelln: Do geitsera Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Mirabelln: da gibts ā Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗
Mirabelln: då gits ā Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗ Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Mirabelln: do gibtsera Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
Mirabelln: doa gitts a Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Mirabelln: doa gids a Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
Mirabelln: dou gibts a Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
Mirabelln: dou gits oa Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mirabellon: da gibs oi Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Mirabeln: da gits söte Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Mirebellä: doe gitzerä Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Mirr?belln do̊u gids>a Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Ringlo, dou gits oi Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Schbindl: då gidds ā Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Zibbeli: gitts wider a Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Zibberer: då gitts å „wenn es mehr gibt: då gitts gmuăch“, Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Zibberla, do gibds era „Zibberla (= Spillinge)“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Zibberla: dou gits ane Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
Zibberli: då gibds ee Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Zibberli: då gitts oa Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗
Zibberli: dou gitts ui Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Zilberer do gitt's oah Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Zipperli, do gibts ani Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗
Zipperli: do gibts ani Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
Zipperlī: då gits ā Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Zippern: då gibt's oi Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Zīfatzn: dou gitts oi Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
dsi2b?l?: do̢u gids an Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
Hengschd då gitts oa „Mirabellen unklar; Hengschd = große rote Pflaumen“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Marrebelle, då gitts Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
Merabelle: da gibts e Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Merabelln doa gits a· Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Mirabella: da git's a Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Mirabella: do geizera Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗
Mirabella: do gibs oa Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Mirabella: do gids ou Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Mirabella: do gits oa Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Mirabelln då giez ā Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Mirabelln dou gits ā Beerbach LAU49.555925, 11.200561 ↗
Mirabelln setti gibts Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Mirabelln, do gibts a Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
Mirabelln: da gibs å Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Mirabelln: da gibts a Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Mirabelln: då gids a „(gibz)“, Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Mirabelln: do gibsera Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
Mirabelln: do gibts a Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
Mirabelln: do git s a Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Mirabelln: do gits ā Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
Mirabelln: dou gits a Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Mirabelln: dou gits ä Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Mirabelln: sgibtaͤra Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗
Miraböin: dou gits oi Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗
Märebälla: daͦ gaids Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗
Renėklo, dou gits oi [Gallizismus], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Spülling: dou gids oi „oi (nasal)“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Zibberli, do gitts oa Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Zibberli, doa gitts a „(a = Nasallaut)“, Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Zibberli: da gibts ā Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Zibberli: då gits ā Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Zibberli: då gits ā Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
Zibberli: do gibts ā Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Zibberli: do>a gits a Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
Zibbern: då gibts ai Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Zibbern: dou gits ane Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗
Ziberli, dou gits ani Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Ziggerli: doů gits ö Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Zippala, do gitts era Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Zippeli: då gibts ee Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Zippeli: då gits ane Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Zipperla: dou gits än Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Zipperli Doe git's aa „M. nicht bekannt, ev. Zipperli od. Spindl“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Zipperli daͧ gitts a „M. unbekannt, vielleicht sind dir Zipperli gemeint; gelb, klein, früher oft“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Zipperli, doa gits ā Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
Zipperli: då gits ā Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Zipperli: då gitts a Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
mirabelln: då gizera Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
Amarella, do gits os Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Amarellen: da gibs a Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Amerell'n: da gits a Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Amerelln: seti gibts Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Då git's Mirabell'n Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
Marungn: dao gibsera Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Merabella: da gits a Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Merebelle: do gits a Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Mirabella gibt's ani Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Mirabella, do gebbts Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗
Mirabella: do gits a Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Mirabelle: do gits a Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Mirabelln dou gits a „Mirabelln (dieses Wort nicht üblich!)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Mirabelln gibst heia Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Mirabelln, do gids a Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
Mirabelln: da gits a Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
Mirabeln, do gitts àNeunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Mirabeln: do gibds a Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Mirabälln dou gitz a Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗
Pfloume doa git's ā Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Zib?rl?: dou gits a: „oi (offenes o)“, Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗
Zibberl: då gitsera Stein 49.398902, 10.981156 ↗
Zibberle, dou gits a Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Zibberli: doe gits a Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Zibbern, dou gids oi Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Zibbern: doa git's a Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
Zibbälli do gitts ou Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Zibelli, do gibts aa Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Ziberli dåa gids ā Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Ziberli: do gidds ā Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Zibern: då gits ani Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Zipean: dou gibts oi Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
Zippele: da git's ā Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
Zipperli do gitts oi Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Zipperli, då gits a Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Zipperli, geits viel Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Zipperli: doa gits a Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Zippern: sette gitts [Umschrift unsicher], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Zíppera då gitts oa „Mirabellen unklar: Zíppera = kleine gelbe Pflaumen“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Dou geits Mirabella „dou geits“, Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
Mirabelln, gibts ā Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗
Mirabeln dou giz ou Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mirâbön, do gidz å „å (Nasallaut)“, Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Mürabelln do gits a Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗
Spindl Doe git's aa Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Zibala: dou gibts a Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
Zibbeli: då gits a Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Zibbeli: hi̊ gits a Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Zibben: dou gits ā Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
Zibberle: da han oi [Umschrift unsicher], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Zibberli: do gits a Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Zibela, da gibt's a Obermichelbach 49.530121, 10.907979 ↗
Zibelli: då gits a Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Ziberli: då gits a Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Zibern: doŭ giz oi Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Ziperla: do gits ā „Mirabellen gibt es hier nicht recht“, Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗
Zippala, do git's a Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
Zippelle, daů gibs Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Zipperle, seta gitz [Umschrift unsicher], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Zipperli: do gits a Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Zippern: Do gits aa Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗
setter gitts ba uns „sette* gitts be* uns (Zwetschger = Pflaumer tswätšge* = pflaume*“ [Umschrift unsicher], Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Aprikosen gitts an Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Dou gibs Mirabelln Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
Mirabella, gitts a Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
Mirabellé: dö geiz Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Zibän dou gits wos Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Zibön dou gits ani Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Zippäla: do gits a Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
do geitz Mirabella Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
M., dō gits āni Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Mirabella, gits a Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Ränglō: do geits Euerhausen 49.610740, 9.948823 ↗
Weicxl da gits å Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
Zibali: da gits a Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
Zipala: da giz oa „oa~ (nasal!)“, Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
do gids era ae aa Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
dou gibbts welche Steinbach a.d.Haide KC50.507959, 11.419217 ↗
gibs dan Zibberli Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗
Do gits Zipperli Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
M., dou gits o/a Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
M: dạu2 gits oi Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
Mirabelle gitts! Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Mirabelln gitz a Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
do gibt's welcha Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
zibb?li do gi a: Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
Roubärra gits a Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗
Zibbern gits an Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Zipperli gits a Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dou gibts anne Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Mei da gits å Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
Mirabelle gits Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Zibberli: gits Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
dou gibt's era „M. ohne Bezeichnung“, Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗
dou gibts anne Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
? dou gibsera Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Da gids sedda [Umschrift unsicher], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Zippala gibts Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗
då gits anni Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
dou gits anne Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
dou gits oani Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
dou gibts oe „nicht gebraucht“, Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
doū gits ani Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Då gidds ā Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
då gits ane Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
då gitts ā Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
dåo gits oi Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
do gits Hoal Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗
do gits āni Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
dou gibs ara Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗
dou gitt's ä Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
dou grots oa „M. nicht bekannt“, Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
da gits era Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
da gitsarra Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
då gits å Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
doa gitsera Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
dou gits ā Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dou gits oi „hier unbekannt“, Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dau gits a Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
do gits oi Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
do gitts a Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Do gits a Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
do gits a „unbekannt“, Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
sedda giz [Umschrift unsicher], Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
3
schenken, geben
No, dou hommsere obe schöna taageta matschiga Bjenkrübs gejbm Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Sie hamm ĭr aͦbr recht taagia Birn gēm Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
Sie hámm? ra (åba) dá̄āg?da Bīan geem Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
Säi hömm arra lautärr tächätä Birnn gawa [Flexionsbesonderheit], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Deï hom´ ra a bar sou dageta Birnla gem Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Die hām ih(a) ta7a7chata Bīrn ge(i)bn „Die hām ih(a) ta7a7chiga Bīrn gschenkt. aber auch: Die hām ih(a) ta7a7chata Bīrn ge(i)bn“ [Umschrift unsicher], Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗
Die hoͣmmerra tǟge(r)ta Be=ärn gābn
Sie haͦm iä dagätn Biern umäsünst gem Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Sie hammera a dāge(r)da Bern gschenkt Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Sie hewwe däre maͦesche Bie(r)n gäwwe Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗
Die haͦmä̆ra daigäͤ̆da Biä̆=en gǟm Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
Du hóst miä orsch máhlische Biän gäwe Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Enks ho̊ts derå tāg Bīrn gēbn=(m) Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Sie hebbe ihr morsche Bī/en härgebbe Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Du hóst miä orsch morsche Biärn gäwe Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Sie höbbe ihr plätscherte Biern gäwa Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Dŏi hom dăra då̄chade Bīan gēm Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Ihe habtera teigeta Biern gschenkt Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗
Sie ho̊̄m ihr tāgădă Birn gēb´m Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Dīe haͦm uns teigata Bīrn gēhm Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Sie hon dara morsche Birn gschenkt Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Sie honnere deischische Birne gewe Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Si höm ere matschereti Bīre gawe Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Sie honne ne maͦ̆sche Birn gä̆we Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Sie hömm derra tejgiche Birn gawa Ottelmannshausen NES50.333193, 10.479410 ↗
deï hamm derra dagada Birrn geïhm Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
(Sie) haͦmmära dagäda Birn gehm
Die håmera dēigeda Birn gēēm Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗
Die hom ihrer tachiga Biern gehm Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Die honnera tāgeta Bīrn ge(j)m Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Die hömm ̯ ere dägede Birn gāwe Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
Dȧre hamm sȧ däägichȧ Bi-en gȧȧm „ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a aͪochdeutsch, ȧ=breit ,"; „In Vette seinȧ Rettich (früher) In Onkl seinȧ Rettich (jetzt)““, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Se höwwen ne wāsche Bīrn gäwwe Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Sie haͦm dara dägiche Bärn gabm Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗
Sie haͦm ära teigäta Biän g ǟm Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Sie haͦm ärä tǟgigä Bern gāwä Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Sie haben ir tagier Birnen geben Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
Sie håm ihr deichicha Bīrn gäm Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Sie håmera tǟge(r)ta Birn gām Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Sie hommera dagichå Birn ge(b)m Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗
Sie hàmmera tāchia Bī(r)n gǟm Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
si hōmere muá(r)sche Birn g´äwe Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
Di häwwe re morschi Biirn gäwwe Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Die homm i/e tageta Bi/en ge/im Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Die hot dera teichata Birn gebn Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Se hun mr mo>asche Bi>ăn gä̆we Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Si haͦm era dägeda Birn (gām) Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Si haͦmera deigeta Biėrn gǟm Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Si hōn ir mähliche Bä(r)n gewe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
Si höwa ihr māleti Bīra gāwa Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
Sie haͦmmera tāgerte Bern gäm Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Sie haͦun nene mille Birn gäwe Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Sie håmmära taigäta Biän gäem Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗
Sie hewe ihr morsche Biern gäwe Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Sie hohbe ihr wēchä Bierä gawä Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Sie homm ihr taagiga Biern gebn Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Sie höiwe ihr wǟchi Bīra gawa Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗
Sie hömmere dächetä Biėn gāwe Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗
Sie höm̄ara a tägata Bernn gahm Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
Sie höwera dǟchedi Bīra gāwa Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Sī hamm īe dägeda Bien gegām Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
si hömm?r? deechiche Bian gāw? Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
sie hönn ere dägete Bīre gāwe Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Di haͦmm>eredägeda Bienn gejm Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Di habm>ėra dägeda Birn' gām Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Die ham ihr dagerta Biern gebm Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗
Die hamera teigeta Birn ge(b)m Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Die haom därä teigäta Birn gäm Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Die håmera dēigeda Birn gehm Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗
Dī hamera dāgeda Bi(r)n gēm „e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...hamera“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗
Ihr höt´era tägeta Bärn ga(b)m Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Seї ham deї dägiche Birn gawe Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Sie habera taagiche Bīrn gäwa Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Sie habn ihr tagida Biern gebn Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
Sie ham dara tägiche Bärn gäbm Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗
Sie hammere deekigȧ Bi-en gȧȧm „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Inn Vette seina Rettich (jetzt Onkel)““, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Sie håbn ihr tageta Birn gebn Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Sie hån ere wasche Birn gewwe Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Sie hoͣmmera teigäta Biän gem Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Sie hoam mie dageda Bien ge-im Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Sie höm era tägeda Birna gāba Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Sie hömm era dächada Bern gām „gam hell“, Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Sie hömm ihr tägata Ber´n gām Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Sie hömm-era tägete Birn gāba Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Sie höwe ihr wächi Bīre gåbe Karbach MSP49.867234, 9.638052 ↗
Sī hammera teichede Bien gēm Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Sëj hōt uns tågat? Bi?n gēm Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
si höwĕ re wāchi bīrn gäwĕ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Die haͦmera tagada Bian gēm Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Die hom era teigeda Bien gēm Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Die homm re dagedda Biën gëim Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Dī hamera wācha Bi(r)n gēm „e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...hamera“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗
Se höwerä tächede Biera gāwa Moos 49.674514, 9.881210 ↗
Sie habera tächichi Bira gawa Kist 49.744082, 9.841787 ↗
Sie ham era täigia Bärn gab´n Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Sie håm ihr tägäte Bern gaam Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Sie håm ihra tagete Birn gem Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗
Sie håmära deichäta Biän gäm Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Sie ho̊m ihr teigeda Birn gem „ho°m= hen“, Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Sie häwwe mehlete Biern gäwwe Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Sie höm ihr tägiche Birn gaba Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗
Sie höm r tächedi Bierä gābä Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Sie hömere techiche Birn gawe Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Sie hömmera dägicha Birn gawa Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Sie hömmere tächede Bi´n gawe Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Sie hönnere maläte Biirn gabä Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Sie könnera tägata Birn gab´n [GP hat sich eventuell verschrieben], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Sie höm era tägete Bern gawa Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Sī hån ara daging Biän gēm Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Sī hömmra dächichi Bira gawa Zeubelried 49.688004, 10.085704 ↗
sī hammera dāga bīern gēm Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Dia hömmära dägäda Biän gawa Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Die hamara tagada Bīrn gebn „od. sie“, Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die hon ihr tāgin Birn gēm „„(3. Pers. Pl.) Die hon ihr tāgin Birn gēm.““, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Die ho̊mera tāgia Birn gēm Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗
Die höm uns dägada Birn gawa Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Die hömmera tägicha Birn gam Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Se hewerä morsche Biern gäwe Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗
Si hen os a moschi Bien gäwa Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Si höm ihr tägiche Birn gabe Ochsenthal KG50.114369, 9.811950 ↗
Sia hömm ra dägeta Bira gawa Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
Sie haba ra täkati Bira gaba Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Sie ham era tächeta Bärn gam Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Sie ham era täketa Birn gaba Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Sie hamera tāgata Bern gēm Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Sie hamere tǟgete Birn gām Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Sie hammara tagada Bian gēm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Sie hann ara dāgi Birn gēm Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Sie håmm iä dagada Biän gem „Sie håmm iä dagada Biän gem. (´gschengd´ gebraucht man kaum)“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Sie hem ihr tägete Birn gaba Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Sie hommera tägete Birn gamm Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
Sie hōm ir wāchä Birn gawe Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Sie höbn ra tägata Birn gawa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Sie höm era tägeta Birn gawa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Sie höm ir tagete Birrn gawa Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗
Sie höm ära tägeda Birn gaba Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Sie höm éra dägete Birn gabe Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
Sie hömmera dägeda Birn gawa Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
sie hamm iä tageta Berrn gem Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗
Dera ham'sa dagada Birn gem Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Di homm iä dagada Biän gēm „„Si (Di) homm iä dagada Biän gēm““, Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Die ham ihr daga Biern gebm Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗
Die hammera tagada Bien gäm Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Du host me dägetä Birn gawe Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Se hammer tachia Biern gēm Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Se hoam re tagicha Bean gem Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Se hobere täkige Birn gâben Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Se honere tachige Birn gäwe Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Si ham era teigeda Bern gäm Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗
Si hom era tagata Birn gebn Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Si höm era tägeda Birn gām Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Sie ham ihr tagata Birn gäm Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Sie ham ihr tagin Birn gebn Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Sie ham ihr tägata Bärn gam
Sie hom ia tagete Birn gem Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
Sie homera tachiga Birn gem Gräfenhäusling BA50.003956, 11.134157 ↗
Sie homera tageta Birn gäbn Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Sie hommera dagia Biän gehm Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Sie hon ere melle Bern géwe Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗
dei ham er tägige Birn gaba Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
si hamm i(a) dāgbi(a)n gem „geschenkt weniger“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
si hon ihr dägede Birn gawe Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
sie höm'ra tägeti Bira gäba Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
sie hömera dägeta Birn gáwa Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
Deї homara dageta Birn gem „Deї homara dageta Birn gem (nicht geschenkt)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Ich hobera taging Birn gem Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
Si ham ia taagin Birn gehm Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Si hömmöre wächö Birn gabe Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Sie hammre tageta Birn gem Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Sie han ihr dagin Bian gem Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Sie håmr dägeta Bärn gām Ballingshausen SW50.162946, 10.331725 ↗
Sie homera tägeta Birn gam Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗
Sie homra tagiär Birn gebn Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗
si hot iä dageda Bi&en gem Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Si hömara tägata Birn gam Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗
Sie hamara dagin Bian gem Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
Sie hamara tagia Birn gem Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Sie hamra tageta Birn gem Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Sie homra dagada Bien gem Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Sie höwa dägada Bira gaba Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Du hostera tagi Birn gem Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Die homä tagea Biän gem Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
se hamr dägeta Birn gam Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
4
schenken
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
dea knapst si alls von Maal o und gits san Kinnan Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Säi hömm arra lautärn tächätä Bĭrn gawa Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Ēs hats iără doichăne Biăn gēm „für schenken steht i.d. Mundart immer geben“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Si hȫweră dǟǟchi Biăré gāāwé „ă wie englisch a“, Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Sie häwwere kärnwäiche Bīern gäwwe „gäwwe" ist verbreiteter“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Se(j) homm ere dageda Bärn gē(i)m Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Sie hewwere=ö dāchie Biere gewe=ö Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
De2i hommerer doichige Biern gebn Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
De2i2 homm rä dāgäda Bänn ge2i2m Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Si habera>e tāchi Biera>e gêwa>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Sie håbn dera toagiche Birn gebn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dei håm ärä dāchin bīarn gēm Buch N49.496794, 11.033255 ↗
Dei hemmera dāchiā Bīrn gēm Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Dia hebba dera toiche Biraa geba „(g'schenkt)“, Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dia hob'n>ehr tagier Birn' geb'n „hob'n ehr spr.: hommer“, Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Du hauscht ir toichie Biern gehm Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Du houst dera toachige Birn gem „(gegeben) oder geschenkt“, Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Se honn ihr täägiche Berrn gaawe Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Sie h(a)=ommere tagen Birn gēm Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Sie habn ihra tågige Birn geben Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Sie hameͣreͣ dächeda Birn gām „gschengt“, Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Sie hew? dera dāchi? Bīea gew? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Sie hȫwa īr dägicha Bīra gawa Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗
Sie hebe rer tachige Bīre gebe Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Sie hewwe're weechi Biern gäwwe Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗
Sie honn öhr tägige Bärrn gaabe Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Sie höm iha tächiche biará gawe Euerhausen 49.610740, 9.948823 ↗
dei ham erä dāchiä biärn gēm Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
dei hom ira doichichi Bian gebm Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗
dëi hom mer dāchiche Bīen gem Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Dei hab ihra toichige Birn gem Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Dei håmra toachige Bīrn gebn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Die hemmern dāchia Biern gēm „(gschenkt)“, Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Dië hebbera daachia Biera geba Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Dī hemmera dāchia Bi?rn gēm „gschen>gd" nur bei ausgesprochenen Geschenken“, Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Dī hábbera dóachia Bíra g´äba Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Döi hammara dâchen Biern geb'n Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
Sie hom ihra daīchi Birn gebm Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Sie hom nen daagia Birn ge(b)m Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Sie hommera tachin Biern geb´n Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
De hom eara doichige Birn gem Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Die honnere dagete Birn gāwe Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
Dī hämm īr tāgia Birn gebn Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Döi hammera daageda Bern geam Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Döi hom ihra toagige Bian gem Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Si honere daechede Biän gānd „(gegeben)“, Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Sie hemmere tägigia Bira gaba Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Sie homm me tagiga Benna geim Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
sie hom se tåegichä Bän gawä [Kasusbesonderheit], Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Dē hemmera dachia Biern gem Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
Die hemera dachia Biern gǟm Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Die hemme ra tagia Biern gem Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Ihr hobt mr däägede Birn gee Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Sei hamm ir tageta Bärn gäim Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Si hewere tachiĕ Bīre gewe Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Si homm ihr tägige Bern gabe Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Sie hom ihr toichi Biern gem Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Sie hommra tächige Birn geba Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Sie honera tågete Birn gebn Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗
de homerer dachia Birn gēhm Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
dera homs doichene Birn gebn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Dē hemmera dachia Bin gēm Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Die hammara tagja Bian gebm Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗
Döi hat me tachier Birn gem Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Se höwera dächede Bira gawa Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
Sie håmära tagia Biän gebm Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Sie hommen doichi Bien gēm „gegeben, "schenken" nicht gebr.“, Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
deij ham?r? tag?ta Bän gejm Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Dāchie Bīre hewe re gewe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
De hemra tachia Biern gebn Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Die hamara dagia Birn gebn Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
Sie hemmara Tachbiern gemm Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Deï hom ia tachi Birn gem Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗
Se hem'r tagia Biern gebn Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Si homâre doiche Biân gem [Umschrift unsicher], Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
gammer woas Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗
5
versetzen (Schlag)
Den hob i a Schelln gem ! [Kasusbesonderheit], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
denn hōu īch āna gām [Kasusbesonderheit], Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
ein i. die Fressa geben Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Drimmä̆r Schälln gēm Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
a Sch^älla>e gēwa>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
å boå Schelln gehm Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Drimmä Schelln gebm Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
a Drūm Wadschn gem Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Eine Schelle geben Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Baggaschell geben Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Baggeschelle gawe Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Baggeschälle gäwe Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
aͤ Schälle gäwwe [schlecht lesbar], Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
e Mau schäll gabe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
eina schelln gebn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
eine Schälle gäwe „eine Schälle gäwe oder Ohrwasche“, Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
i ga dr ä̆ Husche Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
(a) Schelln ge:m Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
a Sch ella g ewa Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
a Wādschn gēbm
a Wādschn gēhm „ōhschälln, oder, a Wādschn gēhm“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a Wātschn geben Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
ä Moulschelle ga [schlecht lesbar], Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
? Schell? geww? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
? Wadsche geww? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Urfaich? gā#?? [schlecht lesbar], Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
a Schalla gābn Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
a Schella geba. [schlecht lesbar], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
e Watsche gēwe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
"a Schalln ga" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Ohrfeige geben Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Ōrfaicha gäba Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
a Schelln gebn Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
a Schálln gebn Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
a Uhrfeicha ga Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
a Wadscha geba Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
a Watschn gehm Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
a schelln gēm Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
i gĭ'dr oi'' Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
a Schalla gab Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
a Schalln gab Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
a Schella gem Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
a Schelln gem Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a Schálln gab Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
a Wadschn gem Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
a Watschn gem „a Watschn gebn gem“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a schelln gam
Schella geba Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Schelle gäbe Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Schälla gäba Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
a Schöün gem Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Schalln gab Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
a Fozzn gem [schlecht lesbar], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
a Schell ga „a Schell ga (geben)“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
a baͦ geim Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
schelln gem Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
fotzn gebn Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
ana gēm Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗
gēim Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
6
ergeben als Rechenergebnis
sieben und fünf ist dreizehn oder gibt dreizehn „Scherzfrage“, Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
hast des 7 + ̢ = ̆3 ode gibt ̆3 „wenn der Gefragte dann eines von den beiden angibt, sagt man ironisch 7 + 5 = 12“, Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
6 + 7 ist ̆2 oder gibt ̆2 „sagt man...“, Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
drei u. neun gibt elf Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
zwa un zwa gidd fümpf Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
des gibt acht „p“, Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
gebbt „m“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
giebt „ab und zu hört man auch giebt“, Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
geit „p“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
gejt „p“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
gibd „p“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
gibt „in beiden Fällen“, Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Seitendorf AN49.327461, 10.851626 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
gidd „m, gibt“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
gitt „m“, Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
git „m“, Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
7
auf den Tisch kommen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
be dennen gibds doch wenn scho bluusne Dochhoosnbrodn „spöttische Bezeichnung für arme Leute“ [Umschrift unsicher], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
heid gidd's wo̢s guur?s, Grummbirn, haas un go̢ns „Haas und Gans- gemeint sind aber scherzhaft die heiße ganze Pellkartoffel“, Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
heut geits Ochseaage mit Krummebern und Gemüas „sagt die Mutter, Kartoffeln“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
heid gidd's& Saiheadd?&gläjs un Zwiwwelsoß „Klöße aus gebackenem Kartoffelbrei mit Zwiebelsoße“ [Umschrift unsicher], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
unner Franz achelt wenn´s wos Gut´s gibt [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
däu gibs heit Scheäz'es des richt meä „Schöpsen Hamelfleisch“, Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
heind gitt's amal Forä'lln zan Essen „mz“, Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
wänn's kee Gläss geid, id ness gassa „wenn es zu Mittag keine Mehlklöße gibt, ist es kein Mittagessen“, Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
im Gatä geits Hibeier und Abeier „Himbeeren und Erdbeeren“, Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗
im Krieg hots öfte Dachhouse gam Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
ebm drum ebn houts Kniedla gebm [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
heid gidd's Grummbian un Madd?& „Kartoffeln und Quark“ [Umschrift unsicher], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
In Barras hads bon Militer gem „Kastenbrot“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
es gäht eigschnietna Ördöpfl Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
es gaid Grummbi?reschäufeli [Umschrift unsicher], Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗
heut gibt's Schneck'nfroos „manchmal für Pilzgerichte = Bezeichnung“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
es gäht grösta Ördöpfl „oder“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
heint gits an Ahploots „a. F. der war ohne Mehl“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
heit gibts an Dachhosn „aus Spaß, wenn es ein Kaninchengericht zu essen gibt“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗
Abber-schäfbeli geids Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
heint gitts an Baggäs Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
morge gihts Fisch [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
s geit Hoosabroat „Brot, Brotzeit die auf dem Feld dabei waren nicht aufgegessen wurden und dann zu Hause gegessen werden, von Kindern begehrt“ [Redensart], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
8
verpassen, versetzen
dea hottn a Waatschn geehm Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der håt mir a Schelln gem [Redensart], Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
dä hott na a Schelln gejm [Redensart], Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
er hat'n a Schall'n g'abn [Redensart], Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
äh hott nà à Schàlln gàhm [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
ea hådn a Wādschn gēm Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ea hådn a Schelln gēm „er hat ihm eine Schelle gegeben“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
da hodd na aana geem [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er hot ihm ana geb'm [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
dea hot n'a ana gem [Redensart], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
deä hot na ana gebn [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
er hat n aani gebe [Redensart], Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er hat'n eena g'am [Redensart], Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
a Schålln gååm [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
er hot na ana gam [Redensart], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
a Schelln gem [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
a Fotzn gem [Flexionsbesonderheit], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Schöin gem [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
ana gäm [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
ga:m Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
9
geben
Bewegungen mit den Beinen, FortbewegungDas Sein, die ExistenzVerbundenheit (zu)ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)Bedingung
sou dörr ass'r n Bouk zwisch'r d'i Hörner a Schmützla geb'n könnt [Redensart], Oellingen 49.577836, 10.060700 ↗
Dar hot n Hass auf dem dar könnt em Gift ga Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
die Sunna sticht dou gitts ball an Reeng Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
giw doch derer Kouh wos zum Saufen Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dia Kuah geid Milch wia Bougg „die Kuh/Geis gibt keine Milch“ [Redensart], Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
wenn einer ka gschufa gibt „gedanklich abwesend ist“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Ga em Kiend dr. Schnullr! Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dem geb ich a Anhängelā Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
viel Tränen hats gebö „schluchzö, viel Tränen hats gebö, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
könnt dera Gifd gebba Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
gab mr a weng mär Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
gab mer was Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗
gä̆wwe Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
ī geb Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗
gebba Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
gēm Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
gäwe Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗
geb Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
gem Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
10
vorhanden sein
Das Sein, die Existenz
a Hous iss a bravs Tier, willa Housn gibts nümme vill „...handelt es sich hier um einen Wild- oder Stallhasen - großer Unterschied“, Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Uberoll gits Fröschli gnug, sugar im Wold im Moos Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
do gibt's bloß Leis und Flöh und die sen Krank [Umlaut], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
es gitt fau-ule unn flei-ißiche Weibsleu-it Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
wo Frösche sind, da gibt es auch Störche [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
aaf denn Acker hâuts vül Mandl gebm Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Schöba gibts nur ba Hei u. Grummat Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
ahf dänn agg? houts vlh mandl gehm Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
gibt's überall bluß Leis und Fleh „ist alles unsauber und schlampig“ [Umlaut], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
es gibbd me?r Hoos? als Jäch?r Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
s´ gibt scho a boar Steepilz Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
im Weiher gibts den Bfloggn Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
odde heue gibts noch Platz Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
dou gits kan neia Nam̄a Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
heint gitts vil Brēma Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
heia gits Hei massi Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Don gits Stapilz! Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
11
schenken, leihen
An Scheißdreeck gebb i derr Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Hundsfotze geits ! Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
n drāk ga i där ! Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
Hūndsfotzn geits [schlecht lesbar], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
hau #?b nix gibds [schlecht lesbar], Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
an Drēg gibts Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
an Dräck gibts Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
geiht nicht´s [schlecht lesbar], Laub KT49.825455, 10.318685 ↗
ess geit nis Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
nichts gibts Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
s geit ners Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
nex gähts [schlecht lesbar], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
nix gibds Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
nix gibtz Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
nix git´s Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
nex gibs Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
12
existieren
Mensch und Universum (Abstrakte Welt)Das Sein, die Existenz
Und nauchert haout'e frejher a nuch die Beernfraa gejm. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
des is doch e Saustall wie's kan örchere mehr git „Unkorrektheit“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
"Su gwöiß wöi ' s an Gott in Himmel gibt" „Der Behauptung wird hinzugefügt: ´Waß Gott !´ oder ´Su gwöiß wöi ' s an Gott in Himmel gibt´ oder ähnliche Beteurungen.“ [Kasusbesonderheit], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Woanzabär da geids raota u schwarza Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
in jedem Stall gibts a kranks Säula [Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Hexen und Gschbenster gibds nemma. Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
größere Sau wia dia werds net geba Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
bei der gibts ka Ruh Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
daou gibs ka Gwackl [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
des gits doch niert Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
geitzdess höüd nu? Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
geids dess nedd Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
nie ga [Flexionsbesonderheit], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
13
entstehen
Das Sein, die ExistenzGelingen/Geraten/Entstehen/Werden
s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
s gibt Wasser wie gschütt [schlecht lesbar], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
schreia doß an Haoll git Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
heind hatz an dåu gehm „bekannt“ [Flexionsbesonderheit], Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
es had an Dau gêwa̯e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
es gibt scho Lecher „am Rücken neb. Schwanz“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
es hat an dau gem Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
do geits Wassə Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
es gitt an tā Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
es git an Dau Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
14
bevorstehen
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
heud geids no Gwidder die Mugga döiwa sou arch „heute gibt es noch Gewitter, die Mücken toben so arg“ [Umlaut], Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
die Frösch schreia, do gibts schöns Wetter [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
wann die Schnecke laafe gits Roiwater [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Den Wättä noch gibts Schnee [Kasusbesonderheit], Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
heid gibts a Fruuschkonzert [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
gibt a schwarze Nacht Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
es gibt a'n ruaf Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
es git an Reif Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
gaid Schmöi Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
15
geben (in Redensart)
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dan hat ar Bescheid gaba „(nieder geheißen)“
er håt era an Kurb gawa [Flexionsbesonderheit; Redensart], Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Er gibt ihr den Laufpaß [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Er hat’s ihm gegeben Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Di gibd barfeß Feia „von einer temperamentvollen weiblichen Person sagt man:“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dem hab ich’s geben Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
dolla Werta gēm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a Schnell’n gem Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Laufpaß geben [Redensart]
16
geben, schenken
A hot doū rüm geknaūtscht bis ichs na· ga·a·m hoū [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Gibt Gott a Häsla, so gibt er aa a Gräsla „wenn in einer großen Familie noch ein Kind kommt, wird es auch irgendwie durchgefüttert werden“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Denn tu i su schöi biß er mers gitt. [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
gib mär nu ä Schniefärlä Fläsch „gib mir noch ein kleines Stückchen Fleisch, auch ein kleinen Schnittchen Fleisch“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
der hat mer kein Schoufes gem „der hat mir keine Beachtung geschenkt“ [Umschrift unsicher; Jiddismus], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
hop gab mir a wus Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
koi Gschufer gem „nicht beachten“ [Umschrift unsicher], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
gib mer wos Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
gäb märs Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
17
verabreichen (Schläge)
den Lausbum hat mer Ferschageld gam [Flexionsbesonderheit], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
a poa Trümma Maúschelln gem Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
eni gäwe die äm glangt hot Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
De ho>u ich a Kapp ge>jm „De ho>u ich a Kapp ge>jm = o>ugekappt = o>ugedúscht = ordentlich verprügelt !“ [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
den na man mersch ge(j)m „gegeben“ [Flexionsbesonderheit], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
e por saftiche gebe Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
denna hamers gem [Flexionsbesonderheit], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
En Schlåg gawa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
a por bösa gabe Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
18
verpassen, etwas antun
Gesundheit und Krankheit
Er gibt ihm eine auf´n Deckel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
dea hoat sich an Gletzera gem [Flexionsbesonderheit], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dea hoat sich an Plätzera gem [Flexionsbesonderheit], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
der hat den an Dempfer gem Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
den gib i scho an Dempfer Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
sie hom´s en gabn Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
dem hob is gäww? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
den hamsas gebm Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
on Dricker geba Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
19
ergeben, resultieren in
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
̆3 Schneider, ̆4 Mugge, git e gueti Nudlsuppe! is dr Schneider noch so grooß, kieft-er an en Muggeoersch! is dr Schneider noch so klaa, kieft-er an en Muggebaa [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dreize Schneider vierze Mugga gitt a guade Melzelsuppa, is der Schneider no so kloa kieft er an an Muggaboa [Umschrift unsicher], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
dreize, värze, fuchze Muggn geem a ganza Metzlsuppna, is de̢ Schneide̢ nu su glaa, zwingt ä doch a Muggäbaa [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Quitte schäi gääl förn Eppelweu gitt e gut Gesüff Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
a Rej und a Gaaß gejm bluoß a Schüssela Flasch [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Finga uffgeriewe - däß gitt metzlpäffa Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Däß gitt Pannekuche mit Metzelpäffa [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
dos git noch a fahrtla Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
20
hinzukommen, geboren werden
Bei der gibs a wos Kloas Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
do hoda wos Klans gem Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
do hats wos klans gem Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
dao gibdz wos Klōas Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
da gibts wos Kloins Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
hots wos Klaans gem Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
hods wos Klas gēm Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
doa gits wos Klas Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
21
sich ereignen
Das Sein, die ExistenzGelingen/Geraten/Entstehen/Werden
de hom an Knaller nu gworfa, des hot an Krachr gebn „der hat einen Blitzer hingeworfen, der ist explodiert“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
es geit anner Wāder, die Hörner jåmmern sou „bei langgezogenem Gatzen der Hennen vor Witterungsumschlag“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Gestern hot im Wirtshaus wos gaben [Flexionsbesonderheit], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
heint hats an Wärwlwind gehm ! Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
es had an Wassr-rāif gêwa̯e [Flexionsbesonderheit], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Gestern hat's a Gaudi gehm Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
do hot's Kindskerwa gem Kleukheim LIF50.