Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
gescheit
heftig, viel
Sachgruppen
Atmung
Dialektbelege
ä hott amoll gscheit dibbeln müssen [Umschrift unsicher; Redensart], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
ä håt gschait blächng müssn [Vorlage unterstrichen], Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Ar håt gschait blach gemüßt [Flexionsbesonderheit; Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
däa hat gscheit blecht [Flexionsbesonderheit; Redensart], Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗
arg, heftig
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Relation; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
gschaid zampuzd
sehr
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
bei Verstand
Sachgruppen
Geistige Fähigkeiten, Verhalten; Auffassungsgabe; geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
Dialektbelege
stark, erheblich
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
übermäßig, enorm
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
schlimm, heftig
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
sehr, heftig
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
dar Frousch had mi gscheit derschreckn mit sein Sprung aus n grüna Moas in die Höha! Wenn ma nam dro steht, und a nix denkt „sicherlich ist die grüne Tarnfarbe vom Frosch schuld, daß er kaum wahrgenommen wird und plötzlich hochhüpft“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
tüchtig, in gebührender Weise
Dialektbelege
de haut si gscheid å
gschait näi langa „g∫chait näi langa (bez. des Aufgewarteten)“ [schlecht lesbar], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
erheblich
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
dei ham si gschēid in de Hōār ghabd [Kasusbesonderheit; Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
arg, sehr, ausgeprägt
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
klug
Sachgruppen
Geistige Fähigkeiten, Verhalten; Auffassungsgabe; Denken/Wissen
Dialektbelege
Schwazbaleit san a net gscheit, gehner ham wens zwölfe leit, schaua übert Haiser, is a alta Besn drom, manas is da Kaisa oder der Husnscheisa Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
a gscheiter Ochs bleibt af da Straß „wenn sich jem. verluafen hat“, Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
denn sei Kiä senn gscheider wi är „Kuhgespann, Kühe wußten den genauen Weg“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
gründlich
Sachgruppen
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
gscheid rübbln
kräftig, gehörig
Sachgruppen
Atmung; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
es pratzlt gscheit „wenn es stark donnert, heißt es hier“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
ausgeprägt
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
ezda ho êich mêich owä amool gscheuid oogäwamsd und kumm mêich vüä wêi aufgabloosn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
kräftig, gehörig, viel
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
stark, kräftig
Sachgruppen
Adverbien u. ä.
Dialektbelege
arg, sehr
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
Deї hod gscheid grīna „greinǝ man sagt nach einer Beerdigung: ´Deї hod gscheid grīna´,´dem is gscheid nahgange*!´“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dem is gscheid nahgangə „greinǝ man sagt nach einer Beerdigung: ´Deї hod gscheid grīna´,´dem is gscheid nahgange*!´“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
richtig
Sachgruppen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
Dialektbelege
dä koo sein schleifä nied gscheuid renkn „renken“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
gehörig
Dialektbelege
groß, gebührend, angemessen
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
kräftig, mit Kraft
Sachgruppen
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
richtig, effizient
Dialektbelege
heftig, stark
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
klug, vernünftig
Sachgruppen
Auffassungsgabe; Denken/Wissen
Dialektbelege
klug, verständig
Sachgruppen
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
Dialektbelege
ausgeprägt, außergewöhnlich
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
kräftig, gebührend
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
gründlich, genau
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
gründlich, in hohem Maß
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
klug, gebildet
Sachgruppen
Denken/Wissen
richtig, ordentlich, echt
Sachgruppen
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
tüchtig, richtig
Sachgruppen
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
angemessen
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
ausreichend
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
bei Verstand (in Redensart)
Sachgruppen
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
Dialektbelege
gebührend
Dialektbelege
gebührend, heftig
Dialektbelege
Wart' ner, di(ch) werr i amoel g'scheit oo'zewwle [Umschrift unsicher], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
groß, bedeutend
Dialektbelege
däa hat an gscheiten Pfeffa zoln müssen [Umschrift unsicher; Redensart], Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗
gut, erfolgreich
Dialektbelege
heftig
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
heftig, ungestüm
Dialektbelege
klug, verständig (in Redensart)
Sachgruppen
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
Dialektbelege
ordentlich, gut
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
ordentlich, richtig
Dialektbelege
richtig, ordentlich, fest
Dialektbelege
richtig, ordnungsgemäß
Sachgruppen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dialektbelege
richtig, regulär
Sachgruppen
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
Dialektbelege
richtig, reichhaltig
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
sehr, gründlich
Dialektbelege
tüchtig, gebührend
Dialektbelege
tüchtig, groß
Dialektbelege
tüchtig, richtig, viel
Dialektbelege
üppig
Sachgruppen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY