Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

gestern, gest, gester, gestert, gesteren, gerst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutung
gestern, an dem Tag, der dem heutigen vorausgegangen ist
Zeit
Schwaben vielfach
gešt nō̜bmd gestern Abend, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
gešds aobǝds gestern Abend, Oberelchingen NU48.449808, 10.0801168, SBS 10 K 201 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
Gescht hot er an schleechte Dag g'het Lindau LI47.559172, 9.692652, Bachmann/Enzensperger 38 Bachmann, Karl, Enzensperger, Emil: Die Lindauer Mundart. Eine Einführung in ihr Wesen und ihre Entwicklung. Mit einem Beispieltext und einer Schallplatte, Lindau, 1974
Geschtrǝ simmr z Fiassǝ gwea/gwẽ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 48 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
dian isch geschtr no ganz gsōd gwest Deiningen 48.8624457, 10.5705898, MG 134, 5 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Das Wort gestern und seine unterschiedlichen Ausformungen verdrängt immer mehr das überwiegend südlich der Donau auftretende Wort nächt, das dort vielfach als das ältere gilt.
ahd. gestere, gestre, gesteron, gesterēn, mhd. gester, gestern, germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 442Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
geštǝrn in Bay.-Schw. (mehrfach), gešt in Forheim 48.7595321, 10.4489407, Mönchsdeggingen 48.7754142, 10.5807045, DLG (vereinzelt), NU, GZ (vereinzelt), ILL (vereinzelt), MM (mehrfach), Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Muthmannshofen KE47.7946259, 10.0971837, Dietmannsried KE47.8079098, 10.2897669, Weiler LI47.583409, 9.915440, Lindau LI47.559172, 9.692652, gešter in Nordschwaben (vereinzelt), Kirchheim MN48.1726755, 10.4748942, Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502, geštǝrt mit ergänztem -t (vgl. nhd. jemand) in Nordschwaben (vereinzelt), Lindau LI47.559172, 9.692652, gešterǝ in Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, geršt, giǝršt mit Umstellung des -r- (Metathese) im Westallgäu (vereinzelt), in Weitnau KE47.6416917, 10.1257368. Siehe SBS 10, K 201 und VALTS V, K 81
  • Schwäb.Wb. III 556f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 955 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gestern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
gestern
Zeit
Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm [Umschrift unsicher], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Gestänn woä's bein Wiädla widdä amoll zümfdi; do hot kanä hamgäwöld- Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Wo des gestern wiede schöö, dou ham me wiede en drauf gemacht. Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
"Gesten hame widde en drauf gemacht" [Redensart], Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
"Gestern ham mer wöjder en Durchzouch gemacht". [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
"Gestern hom miä an Salzä draufgemocht!" [Umschrift unsicher; Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
"Gestern wa'mer-der wedder saugut drāeāof!" [Redensart], Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Des woa wira a Jacht, gestern. Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Des wor gestern widdera Gaudi Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Gåstroowend wo>as wirre gloe! [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Gåstroownd wo>as wirr glo! [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Gedern hemmer widder amool a Faß aufgmachd Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Geschder wars schäa Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Geschdern is widder rund ganga! [Flexionsbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Geschter hammer a guata Unterhalting gkett. Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Geschtern hammer hockert bliebn [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Geschtern hom mer widder a Gaudi koot. „gehabt“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Geschtern is gscheit schöu gwes Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Geschtern is in Wedshaus schej gwen Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Geschtern warn mer wider recht ausglässn Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Geschtern wor widder a mods Gaudi Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Gesden hom me die Sau rausgelossn. [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Gesder ids hoach hargaͦnga [Redensart], Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
Gesdern hamm mer an draafgemachd [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Gesdern hemmer widder a Hedds kaddn. [Flexionsbesonderheit], Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Gesdern homma an drafkaud Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Gesdern hommer widdä ä Goudi habd. „Gaudi“, Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Gesdern senn mer in guadr Stimmung gwa Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Gesdern waͦes bfundi! [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Gesdern woän miä widdä schäi banandä Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Vach 49.517816, 10.961776 ↗
Gesdr Åwa=ädd wåadr åll schä aufgläichd Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Gest?&rn hamm? widd? en druff gemaͦchd. [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Gest?n hom? schäi aufg'haut [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Gestan hamma a Gaudi ghabt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gestan hamma vill glacht. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gestan hommas owa schää driem [Flexionsbesonderheit], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Gestan is huuch herganga. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gestan is recht zinftich zuganga. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gestan worn ma widda recht lustich. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gesten ham mie widde a Gaudi katt. Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Gesten hamm me oe aufkiem Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Gesten homme im Wetshaus an "Draufgemacht" Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Gesten woan me wide amol koagt Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Gesten wome wiede hued drauf Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
Gester waͦrn mer aufgraamt Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Gester ware mr arch luste Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
Gester woer mer ganz ausn Haisle! Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Gester' hammer widder aan draufg'machd. Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Gestern Ohmd homä eine Gaudi ghobt „Abend haben wir gehabt“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Gestern Omd worsch widder a rechta Gaudi Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Gestern abeds waͦrs arch lusdi. Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Gestern abend ham mer "gspielt" [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Gestern abend war a Gaudi. Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Gestern abends war beim Wirt wieder a Mords-Gaudi Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Gestern ambd war'sch amall wejder richtich schee! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Gestern ging die Post ab. [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern gings widda hoch haa! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Gestern gings wieder hoch her. Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Gestern haben wir wieder einen draufgemacht [Redensart], Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
Gestern ham er a Gaudi ghabt [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Gestern ham m?r w?id?r g?'lacht Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Gestern ham ma die Sau rausg'loun! [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern ham mă die Sau rausgloun! [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Gestern ham mer die Sau rausgelousn [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
Gestern ham mer widder a Gaudi ghabt Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Gestern ham mer wieda die Sau raus g'loun. [Redensart]
Gestern ham mer ä Dättje gemacht [Umschrift unsicher], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
Gestern ham mir aan draufg'macht. Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern ham mir amoll widder die Sau rausgelossn [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Gestern ham mir wieder an draufgmacht [Redensart; schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern ham mä an draufgämaͦcht [Redensart; Umlaut], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Gestern ham wir a Mordsgaudi ghabt Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Gestern ham wir wieder einen d'raufg'macht Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern ham'r uns widder lustiert [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Gestern hamm mer widdr een druffgemacht [Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Gestern hamma 'een 'drauf gemacht. [Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Gestern hamma an drauf gmacht! [Redensart], Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Gestern hamma oin drafghaut Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Gestern hammer aan drauf gmacht. Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Gestern hammer gscheit aufn Putz g'haut [Flexionsbesonderheit], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Gestern hammä widder unner Gaudi khat [schlecht lesbar], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Gestern hat's a Gaudi gehm Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Gestern hat's g'langt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern hawwe mers makiert Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Gestern hem mer an durchzogn [Flexionsbesonderheit], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Gestern hemers kracha glossd [Flexionsbesonderheit], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Gestern ho mer an druffgemacht [Redensart], Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Gestern home wide a mords Gaudi kot [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Gestern homer a motz Gaudi koot Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Gestern homm? an draufgmacht. [Redensart], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Gestern hommä aan draufghaut. Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Gestern hommä die Sau rausglossn. [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Gestern hot im Wirtshaus wos gaben [Flexionsbesonderheit], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Gestern hun ma die Sau rausgelosse [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Gestern hunn ma mol wirra die Halwe zu Ganze gemaͦcht [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Gestern hömm mir en druff gemocht! [Redensart], Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
Gestern is aufgange, do ham se an draf gmacht [Flexionsbesonderheit], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Gestern is houch herganga! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern is widder hoch herganga [Flexionsbesonderheit], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Gestern is wieder amal aufganger [Flexionsbesonderheit], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Gestern ist es wieder laut aufgegangen Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
Gestern sen mir gut aufgliegt gwen! Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Gestern war a rachta Gaudi Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Gestern war e Mordsfeez id Wertschaft Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Gestern war high-Life Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
Gestern war ma ausglana „ausgelassen“, Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
Gestern war mä ausgloun. Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Gestern war wieder Remi-Demi. [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Gestern war wieder a fetzen Stimmung Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Gestern war'n wir widda recht afdreht. Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern war's aber g'scheit schöi Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
Gestern war's knorke Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
Gestern war's wider richtig zünftig Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Gestern war's wiedör zinfti Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Gestern war's zünfti Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Gestern waren wir aufgelegt. Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Gestern waren wir wieder gut beinander Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
Gestern warn ma gout draaf [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Gestern warn mer racht fidel Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
Gestern warn mer widder elenda Krippl! Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Gestern warn mer wieder Greuzfiedēl! Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Gestern warn wir gescheit fidel und aufkratzt [Flexionsbesonderheit], Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Gestern warn wir wieder richtig vergnügt. Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
Gestern warnma wieder elende Krüppl [Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Gestern wars wieder fetzig Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Gestern wars wieder g'spaßig [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Gestern wars wieder pfundi! Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Gestern wars zünfti Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Gestern warsch we2i2der schee; Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Gestern woar ma aafgrammt. [Umlaut], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
Gestern woar mä wider gout draaf [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern woar widda oalahand los! Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Gestern woarmer fei recht zimbfdi! Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Gestern woarn ma widda gscheit überndüber Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Gestern woars wida recht zünfti bam kegln. Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern wor a murds Gaudi „mords Gaudi“, Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
Gestern wor ma widde Kreizfidēl [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Gestern wor mer in Wirtshaus wider seelenvergnügt. [schlecht lesbar], Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
Gestern wor's zünfti! Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Gestern worn mer wieder kreuzfidel. Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗
Gestern worrsch wejdr amoll schee Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Gestern wors widda recht zerm Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Gestern wors widder richti schö Tuchenbach 49.528133, 10.862757 ↗
Gestern wors widder zerm [Umschrift unsicher], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
Gestern wors zünfti Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Gestern worsch widdar amol schä! [schlecht lesbar], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Gestern woān mia abbä widdä schee beinander. Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Gestr hömm'r a mords Gaude ghodd Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
Gestä A=omds is be ounes lustich zouganga [Flexionsbesonderheit], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Gestän hammer enn draufgemacht [Redensart]
Gestän sen mä richti lusti gwän im Weätshaus dinna Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Gestärn ham mä widdä di Sau rausglossn [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
Gestärn warn 'mär widder guät drauf! Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
Gister woors schee! „gestern“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Mein Liewa, gestern war ma da wieder aafglegt. [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
die Sau hat gestern gsicklt Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
die worn dä gestern widdä aufgäzong [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
die worn dä gestern widdä losgälaͦssn [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
gerstern is widde houch herganga [Flexionsbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
geschter is wider gscheid zugange [Flexionsbesonderheit], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
geschtern isses widder housch hergange [Flexionsbesonderheit], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
gesd?nßō?mx a šēs bendla Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
gestar wara mr widder guad beinanner [Redensart], Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
gestar wara mr widder schöa ausglassa [Redensart], Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
gester höm mer die Sau rausgelassä [Redensart], Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗
gester waͦ̄?sch schǟa Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
gestern abend ha'm die Frösch 'quakt „gestern war ein linder Sommerabend“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
gestern aomd iss hoch heaganga [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
gestern ham mer wieder a scheni Gsellschaft kot „gehabt!“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
gestern hama an ganz schain draffghaut Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
gestern hamm mers mol widder krachn lossn. Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
gestern is mol widder aufganga Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
gestern warsch widder schee Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
gestern woar mer richti ausglaun Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
gestern wor'n mir goud beinanda Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
gestern wor's zimfdi! „zünftig“, Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
gestern wormer a ganz scheena Mettn [Redensart], Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
gestern wormer widder dichtich benanner Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
gestern worn mä wieder aufezong Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
gestern wors widder amol schee. Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
gestern wors zimpfdi Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
gestn håm sä de Braudleut aufghalla Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
gestr åweds Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
gestän is widä zuganga Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
getern ham mer der an draafgemacht! Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
na gestern its widder amaͦl zuaganga [Flexionsbesonderheit; Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
s war zünfti gester Dawed. Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
said geschd?n gäihds āf Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
said geschd?n lainds Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
2
am vorigen Tag
Zeit
gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Gester hott di Sunna scho Wasser zugn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗