Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 57 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
guckenx
abguckenx
anguckenx
anguckenx
Anguckenx
Anguckensx
aufguckenx
beguckenx
das Blaue vom Himmel herunterguckenx
Gucke(n)läre(n)birnex
Guckenbergx
guckenbergelnx
guckenbergenx
Guckenberger(er)x
Guckenbergereix
guckenbergerlnx
Gucker(s)blumex
herausguckenx
herguckenx
herumguckenx
hervorguckenx
Himmelguckenx
hineinguckenx
hochguckenx
nach dem Rechten guckenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
schauen, blicken
Gesichtssinn
mer gugge gegen de Himmel nuff Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
mir gucke noch ein Himmel nauf Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
mir (mr) gugga zum Himml nauf Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
guck'n nauf'n Himmel Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
in die Luft guck'n Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
m? gugg? nūf d? Hīm?&l Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
m? gugg? zum Hīm?&l nuf Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
me guckn naufn Himmel
mer guck'n zun Himmel nauf Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
mer gucka an Hiimel nuff Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
mer gucke en de Himmel nuff Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
mer gucke in de Hiemel Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
mer gucke nuff de Himmel Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
mer guckn naufn Himmel Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
mer guckn zum Himmel nauf Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
mer gugga nauf'n Himmel Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
mĕ guckĕ nuff Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
mi gucke nauf en Himmel Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
mi gucke nauf än Hiämmu Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mi gucke zum Himmel nauff Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
miͤ guckng nauf in Himml Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
mia gucke zum Himmel nuff Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
miar guka naufn Hīml Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
mie guck'n nauf en Himml Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
mie guckn naufn Himmel Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
mie guckn naufn Himml Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
mie guggng nauf en Hejml Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
mier guggn naufn Himml Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
miie guggn naufn Himml Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
mir gucke in de Himmel Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
mir gaagn nauf na himml Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
mir guck'n nauf'n Himml Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
mir guck'n zum Himmel nauf Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
mir guck'n zum Himml aufi Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
mir guck'ng nauf'm Himml Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
mir gucka nauf en Himmel Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
mir gucka nauf n Himml Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
mir gucka naufn Himmel Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
mir gucka nuff'n Himel Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
mir gucka zun Himml nauf Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
mir gucke himmelwarts Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mir gucke in Himmel Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
mir gucke nauf en Himmel
mir gucke nauf'n hiiml Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mir gucke nuff en Himmel Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗
mir gucke nuff in Himmel Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
mir gucke zu n Himml nauf Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
mir gucke zum Himmel nauf Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
mir gucke zum Himmel nuff Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
mir gucke zum Himml naf Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
mir gucken nauf en Himml
mir gucken zum Himmel nauf Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
mir gucken zun Himmel nauf Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
mir guckn nauf n Himml Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
mir guckn nauf'n Himml Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
mir guckn naufn Himml Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
mir guckn nein Himmel Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
mir guckn zum Himmel nauf Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
mir guckn zunn Himml nauf Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
mir guckng naufm Himml Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
mir guckoa zum himml uffi Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
mir guckä naufn Himmel Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
mir guga nauf en Himmel Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
mir guge zum Himmel nuff Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
mir gugga nauf en Himmel Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
mir gugga nauf n Himmel Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
mir gugga naufn Himml Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
mir gugga zun Himmel nauf Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
mir gugge nauf en Hiammel Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
mir gugge nauf'em Himmel Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
mir gugge zum Himmel nuff Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
mir guggn naufn Himmel Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
mir guggn zum Himml nauf Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
mir guggä naufn Himml Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
mir guka nei die Luft Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
mir guka zum Himmel nauf Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
mir gukn nauf n Himmel Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
mir kuckn naufn himml Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
miä guggn nauf na Hämml Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
miä guggn naufn Himml Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
miä gugn naufn Himml Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
mjē guckn nauf in Himml Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
mr gucka nuf an Himml Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
mr gucka nuff'n Hieml Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
mr gucke nach oëwe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
mr gucke nauf'n Himmel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mr gugga nauf n Himml Gramschatz WÜ49.927564, 9.971034 ↗
mr gugge nuffn Himmel Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
mr gugge ufn Himl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
mä gucke zum Himmel nuff Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
mä guckng naufm Himml Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
mä gugng naufn Himml Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
nauf n Himml guckn Zapfendorf BA50.017364, 10.934578 ↗
naufn Himml guckn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
wie guckn zen Himml nauf Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
wie guckng naufn Himml Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
wie guggn nauf'n Himml Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
wiee guckn zenn Himml nauf Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
wier gucke nauf'n Himmel Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
wiē guckn nauf n Himmel Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
wir gāken zum Himmel Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
wir guck'n nauf 'n Himmel Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
wir guck'n nauf zum Himmel Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
wir gucka nauf n Himmel Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗
wir gucke zum Himml nauf Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
wir gucken naufn Himmel Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
wir guckn nauf n Himml Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
wir guckn nauf'n Himmel Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗
wir guckn nauf'n Himml Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
wir guckn naufn Himml Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
wir guckn zum himml nauf Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
wir gugge in de Himmel nauf Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
wir guggen nauf'n Himmel Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
wir kucken zen Himml Freiberg LIF50.018949, 10.935799 ↗
wiä guck'n nauf'n Himm'l Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
wr guck? nauf 'n Hi?ml Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zänn Hämml nauf guggn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
2
ansehen, betrachten
Morche guckt ihr emōl nōch unnerm Spināt Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Morchn guckt r amol nach unnern Schpināt Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
mo?ichn guckte ämōl nå unnän Schbinå̄d Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
Marng guckt ä amol no unern Bēnet Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Mån guckste mol noch måm Schbinåd Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Morchä gucktr ämol no unern Schpinot Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Moära guckt D'r amol nach unen Spinot Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Murgn gucktäe amol na unnern Schbina Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
Murn guckt ihr amol nach onern Spinod Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
guckt ihr amol no unnern Bēnät Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
guckt ihr amol no unnern Spinat Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
můn guckt r a moal nåch unnern spinåt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
3
blicken
Gesichtssinn
dea guggd wie a Gālchevouchl Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
der guckt wie a Verbrächer Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
er guckt in eine Richtung Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
der guckt so vrwaache Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
er guckt Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er guckt nachm Mond [Redensart], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
guckt Löcher in die Luft [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
4
dreinblicken
die guggd wie a Moggala wenn's blitzt „Kalb, erschrocken“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
du guckst wie die Katz wenn's blitzt „überrascht“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er guckt wie die Katz wenns donnert „ratlos“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
ar guggd wia a Kuah „er hat große Augen“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
die guckt wie a g'stochnes Kälbla „Mädchen die dumm schauen“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
guggd wie die Katz wenns donnert „überrascht und hilflos“ [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
5
schauen, spähen
Gesichtssinn
as Guckloch, weil die Hühner beim Ein- und Ausstieg gucken Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
So jetzt kannst ämal nein Himmel guck Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
auf Bamberg guck [Flexionsbesonderheit], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
in'n Himml guck [Flexionsbesonderheit], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
6
schauen, nachsehen
Zeit
auf d' Uhr gugga, welch Zeit das is Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
guck a mahl auf dei Zwiefl Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
guck amoll auf di Ou(e)r „Bauern“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
7
schauen, suchen
Flehan oder geiga im Januar die Mugga muß der bauer nach vill Fuatter gucka „Futtervorrat, alte Bauernregel“ [Umlaut], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
wenn im Januar tanzn die Muggn, muss de Baue noich sein futte guggn „Heu“ [Umlaut], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
tanzen im Februar die Mucken muss der Bauer nach dem Futter gucken „warmer Frühling, später Graswuchs“ [Umlaut], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
8
dreinschauen
Gesichtssinn
Guckt wie die Gans wenns donnert „mit schrägem Kopf, verständnislos“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er guckt wie a āogestoches Kalb [Redensart], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
9
ein Warenangebot betrachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
mir guckng ämål Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
ich hob geguckt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
10
hinsehen
Gesichtssinn
Gugg neä. wos dëä widdä fera Loisschroß nogäkemmd hot „Läuse=Lois!“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Guckt, a gschorte Rangerschel! [Umschrift unsicher], Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
11
schauen (in Redensart)
nicht über die Schulter geguckt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
dar guckt mit da Händ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
12
Tier auf Trächtigkeit abgreifen
guck amol obst´s Kalbla spürscht [schlecht lesbar], Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
13
ansehen, betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn
sie gucke wie Stierlich [Redensart]
14
herausschauen
Gesichtssinn
die Bla>ose guckt bald Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
15
herausschauen (in Redensart)
dann guck die Kränk aus die Ache „den schaut die Krankheit aus den Augen“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
16
schauen
Gesichtssinn
Guck en on, den Gickl! Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
17
schauen, hinsehen
Gugg neä wi dera di Zödl reinhenga! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
18
schauen, sehen
Hier guckt ein Esel raus! „Wenn ein Kind nach der Frage, ob es einen Esel sehen will, ja sagt, führt man es vor den Spiegel und sagt:“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
19
schauen, spähen (in Redensart)
in andere Leut ihra Hefala gŭgn Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
20
überrascht schauen (in Redensart)
Gesichtssinn
dou gucksta hä! [Redensart], Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, gucken1
Bedeutungen
1
beobachtend, zusehend von jemandem erlernen
Auffassungsgabe; Gesichtssinn
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053
Dees hou(n) i beim Schmiid aagugǝt Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
er hot 's eahm aguckt Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Bibus 103 A66 Bibus (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Strassberg
2
unerlaubt vom Heft oder Ähnlichem des Platznachbarn abschreiben
Betrug/Arglist/Tücke
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822
Dees Woǝt hou(n) i beim Franzl aagugǝt Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ab, gucken1
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

angucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, gucken1
Bedeutungen
1
ansehen, den Blick auf jemanden, etwas richten
Gesichtssinn
Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Oberelchingen NU48.449808, 10.0801168, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Schwangau FÜS47.5768048, 10.7329558, Simmerberg LI47.586506, 9.945707, KRU mehrfach
Gugg amal des a Schneckenhofen GZ48.4020231, 10.2254325, Rau 11 Rau, Richard: Schwäbische Wörtersammlung aus dem Günzburger Umkreis (Computerausdruck), Schneckenhofen, 2000
Was guckscht mi so a? Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Bibus 103 A66 Bibus (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Strassberg
hond anond dumm aagugged Simmerberg LI47.586506, 9.945707, Baldauf, Sündenfall 264 Baldauf, Albert: Der Sündenfall, in: Das schöne Allgäu, 17, S. 262 u. 264, Kempten, 1950
2
etwas aufmerksam betrachten
Gesichtssinn
KRU mehrfach
Deǝn Film hou(n) mr schǝ aa(n)gugǝd Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
an, gucken1
  • Schwäb.Wb. I 214 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: an, gucken
Bedeutungen
1
ansehen, betrachten
Gesichtssinn
Murn gucktr euch #unleserliches Wort# unnern Sbinad o, mir wölln blouß seh waa#?s da#? na#?cher sougt ! Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Moische guckt dä emool unsän Spinout ou. Isch äss gärn Spinout Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Morche (früher: Måuere) guckt'r ä̆mål unnern Spinåd o Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Däh kah schö nümma ahgeguck [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Guck amol morch'n unnern Beenert ou Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Guck da omal den Schpinat (Salat) o „Als Redewndung nur mit dem Wort Salat bekannt“, Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Guck de åmol margen unnern Schbināt ā Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Guck dir murn ämal unern Schbinad o Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Guckdr mouern mal unnern Schbinād å Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Guckt amål morchn unnen Schbinå̄d å̄ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Guckt amål moring unän Schbinat å „ihr" erscheint nicht; "schaut" wird nicht gebraucht“, Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Guckt ē mol "morje" unsern Spinoat ou Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Guckt na unnern Spinat ah Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Gucktä amål moring män Küöl å Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Gug dir murgen emoel unnen Spinåt ō Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Gugd morng amoll unnern Schbinad å Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Guggn se morgn unern Benet amol a Eschenau HAS49.962404, 10.501494 ↗
Guggt emool morsche unnern Schbinood ooh Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Gäll ! Kumm fei muering und guck de unnen Küehl oo Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
M#?rcha gucktr amå̄l unnern Schinå̄d ou Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Marcha guckt'r a'mol unern Spinåt ou Sonderhofen WÜ49.593499, 10.001920 ↗
Marcha guckt'r amōāl unnern Schbināt ou Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Marcha gugtara mol ūnan Schbinåhd ou Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗
Marche gugd ihr amål unnen Schbinåd åu Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Marchen guckt de amol unnen Spinat a Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Marchn guckt ir àmōl unnen Schbinād ā Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Marchn guckt ä unnän Schbinad a Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗
Marchn gugt iĕ ĕmōl unnen Kuĕl a Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Margn guckt e amol unnern Schbināt ā Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Margn guckt ihr amol unern Spināt å Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Margn gucktă åmol unnern Spinat a Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Marng guckt ä amol no unern Bēnet Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Marng gugder eamall unnern Schbinād o Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Må?n gugd (ö)r ĕmå̄l ú̄n?n schbinå̄d å̄ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Måi&chn gugte mol unnen Schbinad å Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Måing guckt'r amål unnern Schbinå̄d å Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Mån guckste mol noch måm Schbinåd Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Mån guckt ie emōl onsen Schpināt o Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Mårcha guckdärä mål unnern Schbinād ou Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Mårche gugd'r amål unnern Bēnet ou Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Mårche gugd'r amål unnern Schbinad ou Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Mårche guggdr emal unnern Schbinād ou Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Mårchn guckt'r euch emål unnern Beenet ou Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Måring guckt ä amoll unen Schbinād å Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Måring gugt e amol unen Benet å Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
Måring gugt e amol unen Spinat å Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
Måring gugt ä amoll unän Küäl ō Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Mårn gugdr amål unnern Schbinå̄d å Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Mårng gugt de amoll unnen Küel o Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Mårng gukt Ü åmoal onsrn Schpināt ō Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Mårsche gugt ihr mol unsern Schbinåd o Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Måschå guckt ihr m̊al unsen Schbinåd ou Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Mercha guck i må̄l unnern Schpinad ou Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Meuche guckt ihr e mol unsern Schbinåt åu Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Meuche guckt ihr emol unsern Spinot o Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Meusche guckter mol osern Spinot o Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Meusche guckter mol unsern Schbinåt o Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Mo(r)nn guckt ihr ämol unne(r)n Schbinād o Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Moͣnn gucktr amoͣll unn?n Schbinat oͧ̄ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Moͣrng gugdä amoll unne=än Schbinād å Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Mo>asche guggt r emōl unsärn Schbino>at oo Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Mo>ura gugge mir a mol unnern Schbinå̄d oh Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
Moa(r)chn guckt de mol unern Schbinåd å Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Moan guckt ihr emål unnern Schbinād o Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Moan guckt ir emol unern Schbinād ou Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
Moan guckt r ämoel unnern Schbinad å Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Moan gucktr amoal unnern Spinàat ā „erstes a tief, zweites a weich gesprochen [bezieht sich auf <Spinàat>]“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Moan gugdr euch amål unnern Schbinād ō Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Moan gugt er amoal unnen Schpinoat o Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Moarchen guckt ihr amal unern Spinat oa Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Moarchn guckt'r amol unnern Schbinād ā Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗
Moarchng guckt ihr amol unsern Schpinat a Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Moare guckt ihr amol unern Spināt o Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Moarn guckt ir amōal unnern Schpinoat ō Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Moasche gucktr emol unsen Schbinå̄d ou Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Moårn guckt'r amå̄l ūnnern Schbinå̄d å Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Moen guckt de amol unnern Spinåt å Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Moerchn guckter am̊al unnern Spinåt ou Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Moergen guckt amål unern Schbinåd ou Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Moering guckt de euch a moll unnen Spinoot ōo Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Moern gugt ir emål unern Schbinåd å Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
Moiche guckt er emol unsern Schpennot o Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
Moing guckt ihr amoll unnän Schpinat o Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Moicha guckt emol unsern Schbinåt o Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Moiche gucke me mol unsern Spinoot o Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Moiche guckt er emal osern Spinat ou „zu <emal>: tiefes a“, Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Moichen guckt de amol unnen Kührl a Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Moichen guckt de amoll (amol) unnern (unnen) Schbinat a Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Moichen guckter amål unnern Spīnåt å Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Moichn guckt er ämoͣl unnern Schbinå̄t å̄
Moie guggt er emol unsän Schbinad ou Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Moign guck'sta mol mein Spinot o Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Moign guckt amål unnen Schbinād å Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Moign gukt o̊ä amol unsän Schpinåt å Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Moing guckd ä amoll unnän Schbinad å Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Moing guckt iä amoll unnän Beenet å̄ „Bamberg: Beenet; Vorra: Spinat“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Moing gucktä amol unnän Beenet å Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Moing gucktä amol unnän Schbinåt å Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Moische guck isch emol unsërn Schpinå̄d ō Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Moische guckt ihr emōl unsärn Schbinād ō Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Moische guckt'e emå̄l unsen Schbinåt åu Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Moische gugdä emol unsern Spinat ou Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Mojche guckt er e mol unsern Spinot o Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Moje guckter emol unsern Spinat ou Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Moje guggtä emol unsän Schbinad o Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Mojen guckt er mol unsern Schbinad ō Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Moon guckt iä ämol onsän Schbinad o Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Morchn gugter>amol unen Küäl ā Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Mor'n guckt ihr amal unnern Spinat o Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Mor'n guckt ihr emal unsen Schbinād oh Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Mor'n guckt'r amol unnern Bäjnisch å Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Mor(g)n guckt ihr euch unnern Beenet ōā Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Morch#? guggd er amal unnen Schbinåd ou Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Morch'n guckt ă ămol unn̄n Schbinād ā Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Morch'n guckt er amåhl unnern Schbinad å Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Morch'n guckt'r amå̄l unnern Schbinå̄d ou Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Morch(a)=e guckt amål unnern Schbinåd å Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
Morch?n guckte ?moll unnen Spinat aa „a* = ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma*dla* (=Mädchen)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Morcha gu>ckt ihr amô̊l unnern Spinô̊t ou Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Morcha guck der amål unnern Schbinåd ou Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Morcha guckt a moal unern Spinoat ou Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
Morcha guckt amol unern Schbinăd ou Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
Morcha guckt der amol unsern Schbinad ou Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Morcha guckt emol unnem Schbinåd ån Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗
Morcha guckt ihr amål unnern Schbinå̄d ou Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Morcha guckt-r amal unnern Schbinat å Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Morcha guckter amoal unnern Spinat o Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Morcha gucktr amal unern Schbinōād ou Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Morcha gucktr amoll unnern Schbinå̄t åu Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Morcha gugt är a mal unnern Schbinād ā Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗
Morcha kukter amål unnern Spinåt ou Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Morche guck ich uneren Schpinad an Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Morche guckst emål unnern Schpinåd ō Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Morche guckste moal unnern Schpinat o Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Morche guckste mol unnern Schbinåd o Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Morche guckt der emool unsern Schbinat o Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Morche guckt dr åmål unern Schbinåd å Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗
Morche guckt emol unsern Spinot o Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Morche guckt er amol unsern Spinåt oo „Bei dem a im Wort Spinat handelt es sich um ein dumpfes a, hier mit dem aufgestzten o gekennzeichnet“, Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Morche guckt er emol unnern Spinot o Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Morche guckt er emol unsern Schbinād o „nasal" (bezieht sich auf <o> für 'an')“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Morche guckt ihr amål unnern Schbinåd o Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Morche guckt ihr amol unnsern Spinoat o-a Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Morche guckt ihr e mål unern Spinåt å Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Morche guckt ihr emal unern Schbinād å̄ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Morche guckt ihr emal unnern Schpinnot ao Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Morche guckt ihr emōl nōch unnerm Spināt Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Morche guckt ihr emōl unern Spināt o Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
Morche guckt ihr mol unsern Schbinå̄t o Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Morche guckt ihr mol unsern Spino>at o Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Morche guckt ir emol unsan Schbinåt å Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Morche guckt'es emol unsern Schbinad oo ! Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗
Morche guckt'r a mol unern Schbinad o Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Morche guckt'r amål unern Spinåt ou Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Morche guckt'r amol unnern Spināt ā Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
Morche guckt'r amol unnern Spinåt o Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Morche guckt>ihr emol unsern Schpinōt o Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗
Morche guckter amål unnern Bēned å Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Morche guckter amål unnern Schbinåd å Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Morche guckter ämol unnern Schbinad o Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Morche gucktr amoal unern Spinåt o
Morche gugd ihr emol unsern Schbinād å Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Morche gugd īr emå̄l unsen Schinå̄d ån Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Morche gugde emol unnern Schbinåd å Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Morche guggd r ämål unnern Schbinåd o Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Morche guggst de mol man Spinot o Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
Morche guggt'r emå̄l unnern Schbinå̄d ō Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Morche guktr amål unnern Schbinād an Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Morche gu̢ckt e̢r emōl unnern Schpinat o „ab 1900 <on> [bezieht sich auf 'an']“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Morchen guck amol unnern Schbinåd Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
Morchen guck ich amoal nach meim Schbinad Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Morchen guck ma amol unsern Penat on Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
Morchen guckt amol unen Spinat o Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Morchen guckt ie amol unen Küel ā Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
Morchen guckt ihr amål uner Schpinåt å [Umschrift unsicher], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Morchen guckt ihr amol unnern Spināt å Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Morchen guckt ihr emōl unsern Schbinåd o Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Morchen guckt ihr unern Spinåt å Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
Morchen guckt ä amol unnän Schbinād å Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Morchen guckter emāol unsärn Schbinad ou Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Morchen gugt er amå̄l unn?rn Schbinad å Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Morchn guckd ihr amāl unnern Schbinād å Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Morchn guckd ihr amol unsern Schbinat ou Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Morchn guckst å mål mein Spinåt å Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Morchn guckt a(r) amol unnern Schbinå̄d å Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
Morchn guckt amol unern Spinot o Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗
Morchn guckt de amol unnen Schpinat a Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Morchn guckt emål unnan Schbinåd å Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Morchn guckt emål unnern Spinåt å Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Morchn guckt er emol unnern Schbinå̄d å̄ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Morchn guckt ihr amāl unän Spinåt å Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Morchn guckt ihr amål unnen Schpinat å(n) Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Morchn guckt ihr amål unnern Schpinåt å Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
Morchn guckt ihr mol unnern Schbinåd ou Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Morchn guckt r amol nach unnern Schpināt Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Morchn guckt'r a mal unnen Spinåut ou Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Morchn guckt'r å mål unern Schbinå̄d å Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Morchn guckt(e)r(e) unnern Beened ou Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Morchn guckt>r mål unnern Schbinåd å Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Morchn guckter amol unnern Spīnåt å Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
Morchn guckter emol unnern Schbinåd ou Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Morchn gucktr amāhl ŭnern Benisch an Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Morchn gucktä amoll unnän Schbinåd å Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Morchn gugckt'r a mol unnern Spinot a
Morchn gugd er amål unnern Benert å Alitzheim SW49.936228, 10.327852 ↗
Morchn guggd a-mål unnern Schbinåd å Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Morchn guggd de amoll unnen Schbinåd å Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Morchn guggd? ?mo̢:l uns?n schbin0̢:d ou Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Morchn gugt åmål unnern Schbinād å Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
Morchn gŭggt ihr amăl ŭne=?rn Schbinād å Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Morchä guckd er emal unnern Schbinåt ō Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Morchä gucktr ämol no unern Schpinot Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Morchä guckä märr amōl unnern Schbinå̄t ou Tauberrettersheim WÜ49.493502, 9.936694 ↗
Morchä gugt'r ämol unern Schbinād o Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Morchö gugdr amol unern Schbinād å Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Morchö=ä guckt'r-amol unnern Schbinōd ou „Der Laut ö=ä entspricht der Aussprache des Englischen a (ein) !“, Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
More gugg dr ̊a mal unnern Schbinād ō Karbach MSP49.867234, 9.638052 ↗
Morg'n gugst a mol unnern Spinat o Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Morg>e>n guckst amol mein Spinot o Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
Morg>n guggde amål unnen Schbinād ā „<gn> in <Morgn> und <a-> für 'an' jeweils rot unterstrichen, dazu in rot: "nasal“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Morg>n guggder amol unnern Schbinad o Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Morga guckt ihr amoal unnern Spinat o Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Morga guckt ihr amol unsern Spinod ou Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Morga guckt'r amaol unnern Schbinåd åu Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Morge guckt er åmal unern Schbinat å Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Morge guckt ihr amål unern Schbinåt ån Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
Morge guckt ihr amoal ūnnern Schbinād o Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Morge guckt ihr amol unern Sbinot ou Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Morge guckta måll unsarn Schpinåt o Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Morgn guck dr a mol unnrn Schinå̄t ö Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
Morgn guck mä amoll euän Spinot o Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Morgn gucks a mol men Benert o Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Morgn gucks a mol men Schbinād ou „<Schbinād> als "jung" bezeichnet“, Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Morgn guckt amol unnern Spinot a Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Morgn guckt d'r mol unern Spinåt å Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Morgn guckt eͥr amol unnern Schpinād oͣ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Morgn guckt er amol unnern Schpinad å Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
Morgn guckt ihr amal unern Spinat a Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
Morgn guckt ihr amål unern Schbinåd ou Altenschönbach KT49.823797, 10.398073 ↗
Morgn guckt ihr amål unnern Schbinå̄d ou Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
Morgn guckt ihr amol unen Benet o Gräfenhäusling BA50.003956, 11.134157 ↗
Morgn guckt ihr amol unen Spinat o Gräfenhäusling BA50.003956, 11.134157 ↗
Morgn guckt ihr amoll unnern Schbinā å Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
Morgn guckt ihr emol unnern Schbinād ā Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
Morgn guckt ir amål unnern Beenert ou Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Morgn guckt īr amåll unnern Schbinå̄d å̄ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Morgn guckt mål unnern Schpinåt ō Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Morgn guckt ä amāl unnen Sbināt o Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Morgn guckt'r amol unern Schbinōd ō Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗
Morgn gucktder mal unern Spinat åu Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Morgn guckter a mål unern Schbinåd å Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗
Morgn guckter amol unnern Spinat ou Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Morgn guckter emål unsern Spināt å Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
Morgn gucktr amal unsern Spinat a Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Morgn gucktâ̊ amål unnern Spinat å Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Morgn gugd ihr amol unsern Bēnet o Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Morgn gugda amol unnen Spinot å̄ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Morgn gugn mie uns amå̄l unsen Schbinå̄t å̄ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Morgn gugt ihr oamal únern Spinat oa Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Morgn guk mer amal unnern Spinat au Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Morgn gukt ihr amōl unnen Spinat ā
Morgng guckt ihr amol unän Spinat a Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Morgng quckte ämoll unnen Schbināt ā Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
MorgÖ gucktrr emaol unnern Schpinat o ! Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Morgä guckt r amol unern Spinoat ao Urspringen MSP49.952078, 9.668865 ↗
Morign guckt e amål unnern Schbināt å Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Morign guckt iaͦ̄r#? amoll unän Schpinat o̊̄ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Morign guckt ä euch amol unän Schbinād å- Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Moring guck mä amol unern Schpināt å Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Moring guck te amol unen Schbinat o Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Moring gucksta amoll unen Spinat oh Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Moring guckt amol unnern Spinat o Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Moring guckt ie a mol unnen Schpinåd å Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Moring guckt ie amol unen Schpinat å Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Moring guckt ihe amoll unnen Küel o Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Moring guckt'r amōll unern Spināt o Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Moring guckte amol unnen Spinat å Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Moring guckte amol unsen Schpinād å Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗
Moring guckte amoll unnen Schbinat åh Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Moring gugt ie am̊al unnen Schbinat ō Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
Moring gugt(e)r amål unnern Bēnet o Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
Moring gŭkdä euch amol unnern Schbināt â Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Morje guckt er emål unnern Schbinåd å Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
Morje guckt'r emol unnern Spinåt o Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Morjen guckt ihr ä moal unneren Schpinoat o Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Morjn guckt ihr mål unnern Spinåt å Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Morn guckd 'r åmål unnern Schbinad å Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
Morn guckd er amal onern Schbinād o Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Morn guckd ihr a mol unnern Schbinad oo Ballingshausen SW50.162946, 10.331725 ↗
Morn guckeme unern Schbinad å Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Morn gucken mir amol unnern Schpinat o Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Morn guckn mir emol unern Schbinād oͧ̄ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Morn guckste a mol unen Spinat o Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Morn guckt de euch amoll unnern Spinat å Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Morn guckt der amoal unern Spinat o Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Morn guckt dr a mol unnern Spinat o Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗
Morn guckt dr amål unern Schbinåd å Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Morn guckt ihr amal unern Spinat a Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Morn guckt ihr amåel unnern Schbinåt å Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Morn guckt ihr amol unnern Bēnet a Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Morn guckt ihr emal unnern Schbinå̄t å Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
Morn guckt ihr emål unern Schpināt å Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Morn guckt ihr'ich amoal unnern Schbinåd a „a wie Song [bezieht sich wohl auf 'an']“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Morn guckt'r euch āmo̊l unern Spinat å Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Morn guckt'r ämol unnern Schbinåd o Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Morn guckta amål unnern Spinåt å(n) Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Morn gucktr ämol unnern Schpinot oa Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Morn gucktst amol onnern Spinat o Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Morn gugd eu amol unnern Schbinåd o Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Morn gugder amol unern Schbinåd ō Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Morn gugdr emå̄l onern Schbinå̄d ō Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Morn guggt r emål unnen Schbinād ō Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Morn gugt er e'mål onern Schbinåd ō Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Morn gukt Ihr amal unern Spinot o Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Morn'n guck der amål unnern Schbinat å Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Morng guckda amol mein Schbinad ou Iphofen KT49.701944, 10.257825 ↗
Morng guckdä amål unnärn Spinad å Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Morng guckst a mål mein Spinåt o Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Morng guckst amol unern Spinåd o Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Morng guckst amol unern Spinot å Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Morng guckst amol unnern Spinat å Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Morng guckst amoll mein Schbinat å Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Morng guckste a moll unnen Küöl oh Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Morng guckt dä amol unnän Küäl o Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Morng guckt emol onnern Schbinåt o Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Morng guckt er amal unnern Schbinād o Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Morng guckt er amål unern Schbinåd å Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Morng guckt ihe amoll unnen Küel oh Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Morng guckt ihr Euch amoll unän Schbinåd å̄ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Morng guckt ihr amal unern Schbinād å Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Morng guckt ihr amol unnern Schbinat ou Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Morng guckt iä ammol unnern Schbināt å̄ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Morng guckt iä amol unnern Benät å Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Morng guckt ä amol mein Bēnet å̄ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Morng guckt ä amol unern Benät å Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Morng guckt ä amol unnän Beenät å (O) Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Morng guckt ä amol unän Schbinåd å Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Morng guckt ä amoll unärn Schbinat o Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Morng guckt ä(r) amol unern Schbinat å Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Morng guckt>er amol unnern Schbinād å Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Morng guckte amoll unne(r)n Spinåt o Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Morng gucktä amol unsern Bēnett å Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Morng gucktä amoll unnän Beenät å̄ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng gucktä amoll unnän Spinât o Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Morng gucktä amól únän Bénät å Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Morng gugdr amol unnern Schbinād å Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Morng guggda amōel unnern Schbinåd oo Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Morng guggt-er mål unnärn Beenät å Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Morng gugst amol unnän Benet o Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Morng gugte amoll unnen Schbinad o Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Morng gugtä amol unän Schpināt å Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Morng gukter amål unnern Bēnet ou Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Mornguge mi amol unnern Schpinat o Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Morring gugt e amol unnen Schbinād ō Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Morrn guckt e mol unnern Schbinad o Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗
Morrn guckt i&r ämål unnern Schbinād oh Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Morschå guckt der amol osen schinåt ou Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Morsche guck ich emol eiern Schbinåt ou Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Morsche guckderemål unsern Spinot a Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Morsche guckt eich amol unsern Spinot oan Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Morsche guckt er emol unsern Schpinåt ou Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Morsche guckt ihr amol ossern Schpinåt å Soden MIL49.922726, 9.205728 ↗
Morsche guckt ihr emol unsern Spinot o Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Morsche guckt är e moal unserne Spinoat ou Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Morsche guggt ihr emå-l unsern Schbinad åu Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Morsche gugt e mål unsern Spinåt on Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
Morsche gukt ihr mal unser Schbinat ou [Umschrift unsicher], Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Moun guckt ihr emal uneen Schbinat o Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Mourche guckt dere mal unnern Schpiná̄ht (Nasal) oh Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Moure guck dr amoul unnern Schbinåt ou Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Moure guckste amol unnern Spinat o Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Moure gukter e=äuch emoal unnern Schbīnad oh Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Mourn guckt er em̊al unnern Schbinad å Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Moárchng gugdë ëmōl unnën Schbinå̄d å̄ „ë = Murmellaut e, wie im engl. "a“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Moän gugt ä ämål unän Benisch å Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Moära guckt D'r amol nach unen Spinot Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Moïche gŭckt ĕr mŏl unsän Schbinå̄d ō Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Moüsche gucktä mol unsern Spinout oi Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Mō(r)sche guckt'r a mol unsern Spinåt oh Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Mōen guckt de euch a moll unnen Spinoot ōo Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Mōen guckt er emōl unnern Schbinå̄d ō Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
Mōra guggt ir amōl unnern Schbināt ō Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Mōrchn gucktr amå̄l mein Beenet åu Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Mōrgen guckt ihr amal unnern Spinād å Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Mōrgn guckt'r åmål unnern Schbinād å Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Mōring guck der amōl u´̄nen Kǖöl å „bei den Alten [bezieht sich auf Kü_öl]“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Mōrn guckt ihr amol unnern Schbinōd ō Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Mōrn guckter emo̊̄ unern Spinå̄t å̄ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Mōrn guggt ihr emōl unnern Schbinå̄d o Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Mōura guckt'r amoal unnern Spinat a Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Mo̊an guckd ämahl unnern Schbin̄ad å Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Mo̢sche gug>dä emō̢l unn?n Schbin0̢d ō Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Mu#?rgn guckt'do amol unnernSpinat āō Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
Muͦn guck dr emol onsern Schbinad on Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Mu?n gugdr emol unn?n Schbinād ō Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Muan gucka ma unnan Schbinat o Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Muan guckt ihr amol unnern Spinat oo ! Ottelmannshausen NES50.333193, 10.479410 ↗
Muan guckt r euch amol unern Schbinād ou (u) Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Muan gugt dr åmå unern Schpinå̄d å Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Muan gugt'r emå onsen Schbinād ō Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Muann guckter ämoa unnen Schbinaad ou Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Muarn gucksta amoal unsern Spinat ua Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Muån guckt ihr ämål unnern Schbinåd å Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Muån gukt ihå unån Schbinå̄d o Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗
Muen guckd ihr amol unnern Schbinād å Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Muen guckder emål unnen Schbinå̄t o Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Muen guckt'r amal unnern Spinat ou Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
Muen guckt'r emoal unnern Schbinåt o Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
Muen gugt ihr ä-mo̊l unen Schbinād ou Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Muen guktr ämoel unnern Schbinad o Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Muenn guckdr amoal unnern Schbinad oo Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Muērn guckt'r ǟmoäl unern Spinat ōō Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Muĕn gucktr emăll unnĕn Schbinå̄d ou „geschlossenes o [bezieht sich auf 'an']“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Mue̊n gugd' r emo unnern Schbiād ō Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Muichn gugtä amol ūnän Spinat åh Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Muon gugt'r amoͣl unnern Schbinād å Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Muon guckt a amol unnern Spinat ō Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Muon guckt ir amoͣl unnern Schbinad ou Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Muon gugt ih ämoͣl unnern Schbinād ō Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗
Muonn guckdr amoal unnern Schbinad o Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Muorn guckt ihr amoal unnern Spinoat oa Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗
Muorn guckt ihr amol euern Spinat ol Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Murcha guckt ihr amōl unnern Spinåt ō Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Murche guckde emoll unnen Schbinad åu Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Murche guckt'r åmo unern Schbinād ou Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Murche guckt'r emå̄ onsen Schbinād ō Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Murche guckt'r mo unnern Schpinat o Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Murche guckt>er amå̄l unnern Schbinād ou Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Murchn guckt amol unnern Schbinad å Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Murchn guckt dä a mol unnern Spino>at o>a Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Murchn guckt iä amål unnän Schbinåt å Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Murchn guckter amå̄l unnern Schbinå̄d å̄ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Murchn gucktä amol unån Spinåt å Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
Murchä guggd ihr unnern Sbinad ou Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Murgn guckt'ä amå̄l unnern Schbinå̄t å̄ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Murgn gucktr a mål unern Sbinad a& Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
Murgn gucktäe amol na unnern Schbina Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
Murjen guck am̊al unän Zelot oo Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Murn guckst a moal unnern Schinå̄t o Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Murn guckt 'r emål unnern Schbinād å Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Murn guckt er emō onsern Spinat ō Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Murn guckt er mo unsern Schbinād o Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗
Murn guckt ihr amol nach onern Spinod Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Murn guckt ihr emål unern Spinåt o Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Murn guckt ihr emål unnern Schbinåd ō Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Murn guckt ihr moͣl unnern Schbinat (Spinat) o(n) Ochsenthal KG50.114369, 9.811950 ↗
Murn guckt ihr ö'mal unnern Schbināt o Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Murn guckt'r a mol unnern Spinat o Geroda KG50.280111, 9.894469 ↗
Murn guckt'r ämal unnern Schpinat ao Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Murn guckter amol unern Schbinåt å Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
Murn gucktr euch emoll unnern Schbinād ō Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Murn gugt'r euch moal unnern Schbinād o Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Murn gukt ? ?mo uns?n Schbinōt on „nasales n [bezieht sich auf 'an']“, Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗
Murrn guckd ihr amål unnern Schbinād ō Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Murrn guckt ihr euch amōahl unnärrn Schbinad ouh Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Murrn guckt'dr ämål unnern Spinat ou Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗
Murrn gugdr ema unnern Schbinat o Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Murrn guggd'r amål unnern Schbinad ō Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Musch#? guckt'r amoal unnern Schbinåd ō Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Muën guggd'r (e)&mol unsen Spino(a)&ot oh Deutelbach MSP50.176339, 9.574291 ↗
Mūan guckt ihr amal ūnern Spinåt o Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Mūon gugt ihr ämol unern Spinat o Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Můrche guckt ihr mol unner Spinåt å Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Märgn guckt ihr ämal unsern Bäinert àu „à = zwischen ā und ō“, Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Mórsche guckt r mol unnern Schbinot oh Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Mó̊ing gúgsd amōl únnen Schbinåd å̄ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Möina guckt' er amol unnern Schpinat ou Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Mörcha gugd ihr unen Schbinād å̄h Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗
Mörchen guckte amål unern Bēnert åu Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Mörchen guckter amāl unnern Schbināt ou Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Mörchn guckt dr amol unnern Spinåt ou Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Mörchn guckter amål unnern Spinåt å Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Mörg'n guckt d'r emål unnern Spinat å Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Mörgen guckt ihr emal unnern Benert å Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
früa guckst amal unnern Benert Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
guck ar mål unnern Spinat o Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
guckt ihr amol no unnern Bēnät Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
guckt ihr amol no unnern Spinat Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
guckt ihr amol unnon Schbinād ā Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
guckt ihr emal unern Spinoat ao Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
guckt ir mål unnern Schbinåd å Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
guckt'r amål unnern Schbināt åå Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
guckt'r amol unnern Spinat â Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
guckt-er mol unnern Schbinat ā Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
guckte amol unnern Schbinād å Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
guckter mål unsern Spinat ån Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
gugt a mål morchi unnern Schbinād ōū Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
gukt dar mal unern Spinå å Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
m(uo)rn gugt'r ämål unnern Schbinād å̄ Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
marxn gugd ? amōl un?n šbiná̄d å̄ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
mån guckt ihr emōl unnan Spināt ō Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗
mårchn guggd ä amol unnän köhl å Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
moͣgn guckdaramal unnern bēnad oͣ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
mo?(i)chn guckde ämōl unnän Schbinå̄d å̄ „Für den in der Schriftsprache bei "geben" durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*“, Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
mo?ichn guckte ämōl nå unnän Schbinå̄d Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
moing gugdä eimol unen Köel å Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
mor=(i)che guggd'r ?mool unnern Schbinåt oͣ „e* = ö - ä Mischung“, Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
morch'n gugter ämål unsern Schbinåd å̄ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
morcha guckdr amal unnern schbinad a Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
morchå gugt'r amol unn?n schbināt ou Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
morche guckt der māl unnern Schbinād oū Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
morgn guckt e âmol unnern Küel a Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
morgnn guckta euch amol unern Schpinot å Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
morg´n guckt åmol unnern Spinat å Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
moring guggde amol unnän schbinād å Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
morn guckt e mål unse(r)n Spinat o Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
morn guckt'r mål unn(e)rn schbinād å (o̢) Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
morn guggdär emål unnern Schbinād o Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
morn gukt' er amoal unner´n Spioaat (Spinoaat) oh ! Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
morng guckt ä amol unnän beenet ̊a Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
morng gucktä a mol unern Schbinád å Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
morng gugde amoll unnen Schbinād ā Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
mouraa gucktr ma unnern Spinnat aa Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
mōre gugdr unern Schbinåd ō Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
mŏrn gŭkt i:r ămål unnrn Spinåt å Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
mu:n guckt'r amo̢l unn Schbinat an Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
muen gugd'r emoal unsern Spinåt o Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
muen gugge mr mål unnern Schbinad ou Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
muen gugt de ema unnen Schbinād ō Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
murn (morcha) guggt 'r amōl unnen Spinaat oh ! Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
murn guckt'r ema unern Schbinād o Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
murn gugg der amól unnern Schbinād ō Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
můn guckt r a moal nåch unnern spinåt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
mórng gúgste man onsern Schbinå̄t ō Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗
mórng gúgste mål onsern Schbinå̄t ō Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗
2
eine Ware ansehen, begutachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
er hat sich's haargenau angeguckt, dann hat er's gekäft Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
erschd guck ich mersch å, dann kauf ichs Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
i hās ageguggd und gekäfft mitgenumma Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
ahgeguckt Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
angucken Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
ar guggt sich's genau oah Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
beguck Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
dees muß iich mir ärscht ouguggn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
des hunn ich mer awer genau angeguckt Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
des muaß i mer erscht amål ouguck Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
des mußichmer ärscht aguck Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
dos ho ich mer gena ohgeguckt Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
durch agugga Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
ebbs ogūcke Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
erschd oogucke Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
gscheit o-guck Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
i gugg mersch on ob i woss find Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
i ho mirs gründli aageguggt Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
i will a mol aguck Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
ich guck mers erscht a Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
ich hob mä's schä ågägugt Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
mer guckt sich's oh Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
mer hors ogeguckt Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
mir homs ogeguggt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mo hot sichs gonaa agoguckt Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
oguck Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
ogucke Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
oguckn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
oguckn und aussung Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
oh guckng Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
ohguckt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
salwerscht ōa&guk Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
sich etwas oagugge Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
sie hat sich's ougeguckt „im Schaufenster, Laden“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
wos ouguck Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
äbbes o>ugugg(e) Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
öbes ågegugt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
öbs ogaguckt Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
3
ansehen, betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn
di guge ånnånner net å [Flexionsbesonderheit; Redensart], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
gucken einander nicht an [Redensart], Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
die gucken sich nümme a [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
di gucke sich niët oh [Redensart]
di gucke sich niët oh [Redensart]
di guckn sich niet aͦ̄ [Redensart], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
die gugga si nit o [Redensart], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
gucken sich nicht an [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
guggn sich net a [Redensart], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
gugn sich nit ou [Redensart], Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
4
anschauen, betrachten
Gesichtssinn
die stern oguck'n Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
5
betrachten
der guckt die Arbeit lang an. Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gucken
Bedeutungen
1
nähere Betrachtung einer Ware
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
dös hou ich mier zum Aguckn ausgsucht Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ich such mer wos zum anguckn raus Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
sich öbbes zun Oagugga suua'ch Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
durch onguckn aussuch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
sich was zum Aguckn raussuch Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
wos zun ougucken aus g'sucht Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
zum Ogucke aussüch Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
2
Betrachten eines Warenangebots
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
für sich öbes durich ogucke aussüch Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ebes bein ougucken raus g'sucht Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
dorch Aguckng raussuch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Anguckens

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gucken
Bedeutung
1
Betrachten eines Warenangebots
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
ar hat sich was durch okuckes ausgsöacht Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: auf, Gucke
Bedeutungen
1
Hafer- oder Gerstengarben aufstellen
aufgucken „Hafer und Gerste (Guge), aufgucken“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
2
aufstellen (Garben)
aufgucken „Hafer und Gerste (Guge), aufgucken“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

begucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken
Bedeutung
1
eine Ware ansehen, begutachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
eppes beguck'n Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

das Blaue vom Himmel heruntergucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: blau, gucken, Himmel
Bedeutungen
1
Himmel, Firmament (in Redensart)
Gesichtssinn
es blaua ven Himml rundeguggn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
2
blaue Farbe (in Redensart)
Gesichtssinn
es blaua ven Himml rundeguggn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gucke(n)läre(n)birne, Gucker--, Gocker--, Gucku--, Gocku--, Guckerlori-, Gocker--

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Guckbirne
°Schwaben vielfach (v.a. FDB), °westliches Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°morgn müaß ma Guggalärabirn schütteln, de san scho zeiti Indersdorf DAH48.359493, 11.373580
Gockalorebirn „werden gute Kletzen“ Oberhausen LAN48.5877791, 12.6625181
D’Guggaleerabiera sen heir all ejwendi verfauld Wölzmüller Lechrainer 106 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.

*1956 Prittriching LL
Bestimmungsw. unklar.
gukαlęαrα- u.ä. westliches Oberbayern, Schwaben, -lạ̄rα- (FFB), -lạ̄ri- (WM), -lōri- (DAH), dazu gukulęαrα- u.ä. (AIC, FFB, LL; FDB, ND), -lęαri- (AIC), -lạ̄rα- (FFB), -lạ̄ri- (GAP), ferner gokolęαrα- u.ä. (FDB, LL), gokulạ̄ri- u.ä. (WM, WOR), gokαlōri- (LAN).
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Guckenberg

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 280
Wortart: Substantiv
Genus: unbekannt
Bedeutung
Versteckspiel
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
tean ma guckaber München M48.139686, 11.578889
übertr. Hintergehen, Täuschen, Verbergen
°dua fei net mit mir guckaber spuin! München M48.139686, 11.578889
  • Lexer HWb. I,1110 (Gucken-berglîn) Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

guckenbergeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 286
Wortart: Verb
Bedeutung
Verstecken spielen
°Guckerbergeln Winklarn OVI49.4263741, 12.4803096
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

guckenbergen, kucken-, kucku-, guckel-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 288
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Verstecken spielen
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Kinda töan ein oan Kantina (in einem fort) Guckabergn schpieln Valley MB47.8945169, 11.7784633
°guggubern „sich verbergen und Kuckuck schreien“ Langquaid ROL48.8213241, 12.0508025
gukəbèə’rgŋ „Verstecken spielen, wobei guggu’ … gerufen wird“ Dinzling CHA49.133984, 12.636349, BM I,259 Bayerns Mundarten. Beiträge zur deutschen Sprach- und Volkskunde, hg. von Oskar Brenner und August Hartmann, 2 Bde, München 1892‑95.
koa Koarnmandlverstecka, koa Guggabern hinter da Hecka Wanitschek-Machhaus Bergauf 34 Wanitschek-Machhaus, Margarete: Bergauf und Bergab. Gedichte und Gschichtn in niederbayerischer Mundart, Grafenau 1985.

*1921 Tittling PA, †2002 Grafenau; Hausfrau
Guggebergen „est genus ludi puerorum“ Schönsleder Prompt. Dillingen 51663, X5r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
2
übertr. geheimnisvoll tun
°da hättst net so guckabern braucha, dös war a so aa aafkemma „geheimnisvoll tun“ Hainsbach MAL48.8059755, 12.4256667
gūgα-, gukα- Oberbayern, Niederbayern (dazu R, ROD; FDB), kukα- (AÖ, DAH, SOB), daneben gūgu-, guku- Oberbayern, Niederbayern (dazu R; FDB), kuku- (TÖL; DGF, LA, VIT), kūgu- (FDB), ferner gūgl-, gukl (EBE, RO), gūgαln- (TS), gūgαle-, guk- (TS), gūgulu- (MÜ).
  • Schmeller I,886 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,1094 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,895 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1572 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,1,6,1037 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Angrüner Abbach 45 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

    *1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
  • Christl Aichacher Wb. 237 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Kollmer II,140 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • Rasp Bgdn.Mda. 70 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Fragebögen:
  • S-103A65
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Guckenberger(er), Kucken-, Guckes-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 289f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: -berger(er)
Bedeutungen
1
jmd., der Fangen spielt
Kukabargr „einer der Fangen spielt“ Türkenfeld FFB48.109014, 11.0849961
2
Geheimniskrämer
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Guckesberger „Geheimnistuer“ Pemfling CHA49.2653429, 12.61139
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Guckenbergerei, Guckes-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 290
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Butzbergerei
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
dös war a Gucksböägarä Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
  • Fragebögen:
  • W-18/41
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

guckenbergerln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 291
Wortart: Verb
Bedeutung
Verstecken spielen
°Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°guckabergerla Ried FDB48.291062, 11.043123
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gucker(s)blume, Gucken-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1395
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Butter(n)blume, Bed.2f
°Guckenblume Glockenblume Ihrlerstein KEH48.9382643, 11.8636713
2
wie Glock(en)blume, Bed.7
°Gucknbleaml „Fingerhut“ Kelheim KEH48.9187285, 11.8727886
3
wie Adam-und-Evablume, Bed.2
Diminutiv  
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Guggasbleamö Knabenkraut Sachrang RO47.6911052, 12.2631336
„die Knabenkräuter mit violettroten Blüten ... sind Guggablüml“ HuV 16 (1938) 206 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
  • WBÖ III,463 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. V,74f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. IV,939 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Fragebögen:
  • W-36/19f.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herausgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken, heraus
Bedeutungen
1
herausragen, sich umschauen
ar ied in sein Hömm unn guggd ouwa zunn Groocha raus [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
in sein Hem̄ und guckt zum Krogen raus [Redensart], Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗
in sein Höm und guckt ouwä raus [Redensart], Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
in Hemmed, ouwe guckt er raus [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
in meim Hemm und guck uom raus [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
2
hervortreten
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Es guckt scho die ganz Schwarte raus „Schwarte“, Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
3
sich aufzeigen, sich erkennbar machen (in Redensart)
erscheinen/verbergen, auftauchen/schwinden (übertragen und gegenständlich)
Dan guckt ja di Schlachtikeit aus d'r Aag'n raus [Kasusbesonderheit; Redensart]
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hergucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: gucken, her
Bedeutung
1
längere Zeit starr vor sich hinblicken
Gesichtssinn
er guckt vor sich her Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken, herum
Bedeutung
1
ein Warenangebot betrachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
überol rumguck Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hervorgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken, hervor
Bedeutung
1
hervorblicken
Gesichtssinn
er guckt blos unnerm Düsch für Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gucken, Himmel
Bedeutung
1
Spiel mit Kind
Him̄elgucke Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineingucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: gucken, hinein
Bedeutungen
1
längere Zeit starr vor sich hinblicken
Gesichtssinn
dar guckt nei die anera Wocha „Woche/Woacha“ [Redensart], Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
ää guckt ümmezu nei eh Lu-ech Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
er guckt nei 7 Rährn [Redensart], Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
2
trinken (Alkohol)
da hoͣt zuviel nein Moaßkruech gekuckt
a hott ze tief nein Glōss geguckt Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
deäͧ hod aweng zäweid neigäguggd Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
3
hineinsehen, betrachten
Gesichtssinn
Wann du neiiguckst, siehst den Engelsberg „Kloster in der Nähe“, Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
4
die Wünsche des Gegenübers erkennen
Auffassungsgabe
die guckt in'n nei Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
5
hinsehen, auf etwas hereinfallen
ar hat nein April geguckt! Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
6
trinken
deäͧ hod aweng zäweid neigäguggd Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hochgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken, hoch
Bedeutung
1
nach oben schauen, blicken
Gesichtssinn
mĕ guckĕ huch Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nach dem Rechten gucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken, recht
Bedeutung
1
jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen
guckt nochm Rechtoa [Redensart], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vergucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken
Bedeutung
1
etwas nicht sehen
är hoat siach värgugd [Umlaut], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

weggucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken, weg
Bedeutung
1
etwas absichtlich nicht sehen
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
dar hadd dao gara wagggeguggd Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zugucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken, zu
Bedeutungen
1
betrachten, schauen
Gesichtssinn
den guggd mä neä geän zu [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
2
unbeteiligt danebenstehen
Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht)
zuguckn Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
3
beobachten
du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt „du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
4
zugucken
sich eilen, tummeln bzw. trödeln
du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt „du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

außegucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dareingucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dranhinangucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einegucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

füregucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fürgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gucken1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gucken2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

guckengaugen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Guckenhürlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Guckenstängel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herabgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herausgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hergucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herübergucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herumgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinangucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinausgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineingucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinübergucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinumgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umeinandgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vergucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

weggucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zugucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zurückgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY