Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
hängenx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hängen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
hängen (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Relation; Verbundenheit (zu); Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Mensch, du schreist, daß ma meent du hängst am Spieß [Redensart], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Dar schreit daß mer meent er hengt scho åm Gålcha [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
der führt sie auf wie wenn er am Schbies hängt Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
heult wie wenn er am Spieß hinge Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
wie wenn er am Spieß hängt [Redensart; schlecht lesbar], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Brotsche hängen [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Brotsche hängen lasse [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Bröllt als wenn er am Spieß hänget Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Dar muaß sah wu dr Kåtz s Bee azwä hengt Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
De schreit als hägete ån Spīß! [Kasusbesonderheit; Redensart], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Der bäkt wie wenn er am Spies hängt [Redensart], Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Der schreit als hägete ån Spīß! [Kasusbesonderheit; Redensart], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Der schreit weij wenn ə on Speijß hengt [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Die hänga si ch in die Håår [Kasusbesonderheit], Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Er blärrt als hinger am Spies [Redensart], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Er hängt an der Flasche [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Er hängt scho werre õn de Flasche [Redensart], Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Es hängt ma iba die Augn [Redensart], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Mei Mooga hengt mer bis noon Bouda [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Mer hungd de Moache on de Knie! [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Mir hangt der Mong aff die Knie [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Miä hengt mei Mouchn bis nou di Knijkäihln [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Schreid als ob'r on Spieß hängt [Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Sie schreit, man meint, sie hängt am Spieß [Redensart], Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Wie wenn er am Spieß hängt [Redensart], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
a bläkt wi ane dä am Spieß hengt Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
a hängt sei Frakli wie dr Wind geht [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
a pfletscht es me denkt à hengt am Spieß [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
a schreit als häng ər om Spieß Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat [Redensart; schlecht lesbar], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
als ob er am Spieß hing „eingeklammert; wie es heißt“ [Umschrift unsicher; Redensart], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
als wenn er am Spieß hänget Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
ar schreit als henget er am Spieß Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
bei dena zwaa hängt dä Haussäng schief [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
blet als ob ar om Spies hengt tät Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
bläckn als wenn ar am Spieß hängt Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
blägd wie wenn ä am Spieß hängt Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
bläkt wie wenn ä o>am Spieß hengt [Redensart], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
dar hängt am Spieß [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
de brüllt als hängte scho am Spieß [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
dea leßt sein Flötschn hänga [Redensart], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea leßt sein Schlöppan hänga [Redensart], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dem sei Di?sēng hängd grumm „hoch“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der Haussegen hängt schief [Redensart], Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
der bläkt wie wenn er am Spieß hängt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
der brüllt wi wenn ea aom Spieß hengt [Redensart], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
der hängt oa da Flaschn [Redensart], Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
der kärrt, wie wenn er am Spieß hängt Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
der plärrt wi wenn er am Spieß hängt Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
der schreit, als hengedr oun Sbiaß Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
deä schreit wi wenn er åm Spieß hänget [Flexionsbesonderheit; Redensart], Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
deä schreit wie wen ä ån Schbies hengät Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
deä schreit, als wennä on Spieß hengät [Redensart], Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
di Bflåtschn henga lassn [Redensart], Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
di Fludschn hänga loun [Redensart], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
dia brüllt wiea wenn sie am Spieäß hengät [Redensart], Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
die hänga in Kastla „Bekanntgabe vom Rathaus (Gem.Brett)“ [Kasusbesonderheit], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
die hängen im Kasten „Beim Standesamt“, Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
dä schreit wi wenä on Spieß hengät [Redensart], Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
er brüllt, als wenn er am Spieß hänge tät Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
er hot gschrie als henget r oan Spieaß [Redensart], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
er kreischt wie wenn er am Spieß hänge det. [Redensart], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
er lößt di Schlöppa heng Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
er schrait wei wenn a am Speiß hängt [Redensart], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
er schreid wi er am Spies hengt [Redensart], Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
er schreit als hieng er am Spieß [Redensart; schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
er schreit als ob er am Schbieß henget [Redensart], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
er schreit als ob er am Spieß hängen würde [Redensart], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
er schreit als ob er am Spieß hängt Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
er schreit als wenn er am Spieß hänget [Redensart], Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
er schreit wie wenn er am Spieß hänget [Redensart], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
er schreit wie wenn er am Spieß hängt [Redensart], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
er schreit, wie wenn er am Spieß hängt [Redensart], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
er schreit, wie wenn er am Spießt hängt [Redensart], Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
gauzd als wann ər om Schbīs hengd [Redensart], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
gauzd wi wann ər om Schbīs hengd [Redensart], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
hange hinnere'nannern [Redensart], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
har schreit als o en Spieß heng däat [GP hat sich wohl verschrieben], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
har schreit als wenn er an m Spieß henget Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
heult als wenn er am Spieß hängt Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
heult wie wenn er am Spieß hinge „siehe N° 17“ [Redensart], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
hängt sei Frūtschn [Redensart]
kärrn wie wenn me am Spieß hengt Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
m'r ment, ar hengt an Spieaß [Redensart], Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
ma meint a heng om Spieß [Redensart], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
me denkt à hengt am Spieß [Redensart; schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
mer maat si henkt am Sp>i>e>ß [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
mer meht, er hengt oun Spieß [Kasusbesonderheit; Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
mr mēnd ar hengd ån Schbieß [Redensart; schlecht lesbar], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
mä mant, dä hengt am Spieß [Redensart], Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
präscht wie wann är am Spieß hängt [Redensart; schlecht lesbar], Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
schraid wie wenn ä am Spieß hängt Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
schrāt als ob er am Spies hängt [Redensart], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
schreia wie wenn er o hen Spieß hänget [Redensart], Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
schreid wi wenn ä åm Schbieß hengäd [Redensart; schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
schreien wie wenn man am Spieß hängt Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
schreit man meint er hängt am Spieß Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
schreit wie wenn a am Spieß hänge tät [Redensart], Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
schreit wie wenn er am Galgen hängt [Flexionsbesonderheit; Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
schreit wie wenn ä åm Spies hängät [Redensart], Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
schreit, als hängt er am Spieß [Redensart], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
schreit, als ob er am Spieß hängen würde [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
schreit, als ob er am Zaun hinge [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
si leßd a Schlabm henga [Redensart], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
si läßd di Bflōtschn henga [Redensart], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
wi wenn ä am Schpies hengt [Redensart], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
wie an Spieß g'hengt [Redensart], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
wie wenn er am Spieß hängt [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
wie wenn äe am Spieß hänge deht [Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
À schreit me denkt a hengt a an Spieß [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Àà schreit me denkt á hengt an án Spieß [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ä schreid wie e& am Schbiis hengd [Redensart], Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
ä schreit wi wenn e am Spieß hengt [Redensart; schlecht lesbar], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
ä schreit wi wenne on Spieß hengt [Redensart], Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
ä schreit wiere am Spieß hengt [Redensart; schlecht lesbar], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
äe kreischt, als wenn äe gehengt wärn deht [Flexionsbesonderheit; Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
är šrait wi wen er am špīs heŋät [Redensart], Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
ə pläkt als wänner öun Schpīés hängät [Redensart; schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
2
nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen
Mimik; Richtung
Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Der läßt sei Schlöppn toll henga Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der läßt sei Schlöpp'n hänga Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
Ar löäst die Schlöppa heng „Der macht“, Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Der hengt sei Lätschn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Der laßt Goschn hänga Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Der laßt sei Lätschn henga Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Der läßt die Flötsche häng. Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Der läßt die Guschä häng Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Der läßt sei Maul hänga Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Däa lässd sai Läffzn hänga Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Däə hängd di Brodschə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Däə hängd di Schnudə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Er läßt das Maul schö heng „die Gusch'n“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Goschen hangen lassen Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
Läßt die Waff'l hänga. Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
d'Lädschn henga loun Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
die Lätschen hängen lassen Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
die löppa heng lass Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
dä läßd sai Lädschn henga „und“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
er henkt die Schlöppe Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
er hängt es Maul schief Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er läßt is Maul häng' Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
er läßt sei Schlebern hängen Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
läßt sei Mau owr böäs heing Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
lösst die Schlepp'n heng Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
o der läßt sei Latsch hänga Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
3
durch Wind nach unten gedrückt sein vom Getreide
Acker-, Getreidebau
Es hängt nach einer Seite Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
henkt alles af ån Seitn [Kasusbesonderheit], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
es hangt auf ee Saita „es hängt auf einer Seite“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
's hingt é̄seitig Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
?s hangt a weng Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Dös hängt of a Saitn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Es hangt Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Hängt Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
as Droid hängd Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
das Traa hängt Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
des hengt Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
des hängd a weng Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
des hängt Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
des hängt gschaid Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
dies hengt Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
dös droud hengt Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
dös hengt af a Seitn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
dös hängt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
es hengd Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
es hängt Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
es hängt krumm Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
haingt Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
hengd Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
hängt Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
hängt auf eine Seite Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
s Droi hengt Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
s hengt Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
s'hängt Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
äs hängd Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
4
hängen
Tierhaltung, Wiese, Weide; Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
henner Hannesa Hennese Hosahaus henge hunnert Hoasa haus, hunnert House ... „hinter dem ... Hasenhaus hängen 100 Hasen heraus“, Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död [Umschrift unsicher], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
D´schlappere läßtr henge Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Dä? läßt´s Maul han/g? „hang-ge*“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
der hängt da Roand ! Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Säula henga o de Altn Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
däa hat di Goschn hänga Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
er hengt die Schlappe Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
er hängt die Schleppern Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
er läßt die Latsch´n henga Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
er läßt sein Maul hing Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
hänges „hängen“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
hängt am Spieß Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
hängt rot aus der Scheide Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
s Droi hengt kreiz a quer Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
wie wennere zwēē drin henkng hätt Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
5
bedeckt sein
Himmel, Himmelskörper
Der ganze Himmall hängt vulla Schnei Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Där ganz Himm'l hengt vuller Schnäi Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
de graue Himmel hengt vuel Schnä „bei Tag dunkel“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Der Himmel hängt voll Schnee Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Der Himmel hängt voller Schnee „graue Wolken“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
der Himmel häng voll Schnee Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
der Himmel hängt voll Schnä Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
deä Himmel hongd vollä Schnee. „Graublau bis grauschwarz“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
där dāu hengd im grōs [Redensart], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
es hängt vull Taa Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
hängt vull Dau Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗
is Grōs hängt voller Dau [Redensart], Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
äs hackt voll Daa Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
6
kopulieren, von Hunden
Hund
die Hund' hänga Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
hänga „Hund“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
hängö „Hunde“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
7
aufhängen
daͦnn hengsd dei Schlöbn naufn Schlod [Redensart], Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
hängs Maul nauf en Schlot Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
8
hängen lassen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
sie hangt ihm die Gosche [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
sie hangt ihm a Gosche [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
9
abschüssig sein
de agge hengt „(Acker am Hang: de agge hengt)“, Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
10
aufhängen (Kleidung)
häng dei Joppn in den Kalter „Kalter = Schrank“ [Umschrift unsicher], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
11
behaftet sein
e hod en leichde hen'ge Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
12
betrunken sein (in Fügung)
? håt å̄n hénke Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
13
hinhängen (Kleidung)
bei dem seiner Kuh kann me de Kapp an de Rippe hänge „armer Haushalt“, Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
14
hängen (an der Wäscheleine)
der hängt hintdraaß bein Driggen [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
15
hängen an (seelisch)
wea a Kölbla hengt de an ihrer Moutter Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
16
hängen lassen (Mundwinkel)
bin i hungri heng is Maul, hob i gaßa bin i faul [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
17
hängen lassen (in Redensart)
Bewegungen und Haltungen, Lebensäußerungen
der hängt gleich die Schleppern Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
18
hängen, kleben
hingd oa mäe wie äe Klarerlaus [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
19
hängen, sich befinden
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Dô hängt scho da Schnee drom Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
20
niederhängen
läßt den Kopf hängen wie eine finnige Sau „Trichinenbfall“ [schlecht lesbar], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
21
zugetan sein, verliebt sein
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
däh hengt anere Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
22
zugetan sein, verliebt sein (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
ar hängt ara on Schlietz Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
zum SeitenanfangCC-BY