Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hastig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Hast
Bedeutungen
1
schnell, übereilt
sich eilen, tummeln bzw. trödelnBewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
hastig auffgestiege Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
håsti ufschtåna Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
der is zu hasti Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
haste Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
hasti Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
hastig Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
hastig aufstenn Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
osti aufsteh Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
2
schnell, unverzüglich
Zeit
Ostich gista fott ŭn hŭllst mä wås „Gleich gehst du fort und holst mir was (siehe Blöckchen)“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
geh sofort herein oder oāsti ham Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
ich muß ostich amol fott „sofort“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ostig „Nein. Dafür im Maineck, Lichtenfels, ostig ist sofort, gleich“ [Umschrift unsicher], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
å̆ästĭ „bei alten Leuten hört man noch (frz. aussitôt)“, Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
orsti „das wird sofort gemacht“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
ostig „früher“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
oästi „das wird sofort gemacht“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
östich „nein, früher“, Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
3
schnell
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)Zeit
ah mußt ostich fort „schnell weg, wenn etwas schnell geschieht“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
osti wech [Umschrift unsicher], Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
4
flüchtig, oberflächlich
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
hastig Brunnau RH49.251149, 11.171518 ↗
5
schnell, verfrüht
zu hastisch d?gesch? g?drȫd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
6
überschnell
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
Hastig Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗