Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hell

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
mit viel Helligkeit
Beleuchtung
Das Feuer is ganz hell naufgschloche Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗
Das Feuer hot ganz hell aufglodert Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Das Feuer flaggnt ganz schee hell Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
Das Feier brennt hellauf Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Das Feuer brennt hell Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
Das Feuer brennt hell auf Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
Das Feuer brennt hellauf Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Das Feuer brennt tichti hell Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Das Feuer brönnt schüa hall Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Das Feuer bröönt hallauf
Das Feuer flackert hall Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Das Feuer flackert hell Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Das Feuer flackert hellauf Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
Das Feuer flakert hell Röthenbach b.Altdorf LAU49.400500, 11.340601 ↗
Das Feuer flammd hall auf Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Das Feuer flammt hell auf Aich AN49.310786, 10.790512 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Das Feuer hat hell aufgflammt Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
Das Feuer hell Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗
Das Feuer leicht hell Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Das Feuer leicht hell auf Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
Das Feuer leicht häll Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Das Feuer leuch hell auf Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Das Feuer leuchd häͤll auf Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Das Feuer leucht arch hall Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
Das Feuer leucht hall auf Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Das Feuer loddert hellauf Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
Das Feuer lodert hell aaf Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Das Feuer lunnät häll auf Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Das Feuer schlechd hell auf Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
2
hell
Himmel, HimmelskörperPhysikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
die Stummwend frisch un häll machn „die Stubendwand frisch und hell machen“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Hellen Morschoa hewe mer scho Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
die Sunn wird hell ! Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Es wärds heller Tag Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
3
hell (in Redensart)
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Ist's an Pauli hell und klar, deutet's auf a fruchtbar Jahr. Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Der is hell auf da plattn [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
in halln Karrää [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
hellem Karree [Redensart], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
4
klug, intelligent, von rascher Auffassungsgabe
Denken/Wissen
dea is ned hell āf da Bladdn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
is hell af der Bladdn Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
a hella Plattn Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
an helln Kopf Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
5
von heller Färbung
Farben, Farbeindrücke
der Usserschleef sieht hell aus Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
däs is a hella Schlounzn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
heller u. dunkler Honig „Blüten u Blatthonig“, Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Sorte hell „Blütenhonig“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
6
hell (Tageslicht)
Himmel, Himmelskörper
A Mensch dar vielmoal beim halla Tåch trä̊mt Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
dar drämmd bein halla Dooch Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
dea traamt em helle Tach Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
7
von heller Farbe
Farben, Farbeindrücke
Dár dráht obber seina hálln Gloskugln raus „(Hellen)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
döi hat a hêlls Gschau! „(= blaue Augen)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
er hot hella Agn Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
8
Färbung hell zur Bezeichnung einer Limonade
Trinken/Genussmittel/WirtshausFarben, Farbeindrücke
a hell's „entw.“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
9
klar, durchsichtig
Flüssigkeit
der La^un is he^ll Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
də ləuhn is hll Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
10
lautstark, hell
Gehör
Er hot hell aufgschrieə Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
11
weiß, hell
Farben, Farbeindrücke
sou hall wia Schnää Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗