Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
heuer
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
dieses Jahr, in diesem Jahr
Sachgruppen
Zeit
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
Feand ischt dr Vöddr schtoarba und huir d'Mueddr Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 13 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
Huir gibt es wenig Schnee Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
Hom'r ... hieer ... oa wieder a Kinderfescht? Reutin LI47.555144, 9.706031, Willi 518 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Etymologie
ahd. hiuro, mhd. hiure, das Wort ist zusammengezogen aus ahd. * hiu jāru 'in diesem Jahr'; Pfeifer 538Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Lautungen
-ae- in Dornstadt NÖ49.0032124, 10.5832068, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316 Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824, DON (vereinzelt), Gersthofen A48.4248151, 10.8778564, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, -ei- in Stadtbergen A48.3666284, 10.8442814. Haunstetten A48.3086173, 10.9067555, Inningen A48.3111613, 10.859518, Oberottmarshausen SMÜ48.2382121, 10.8570182, Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Kempten KE47.7267063, 10.3168835, -ī- Lindau LI47.559172, 9.692652, Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305, -īǝ- Weiler LI47.583409, 9.915440, Opfenbach LI47.6280821, 9.835194, Heimenkirch LI47.6283377, 9.9102676, -ui- im übrigen Gebiet. siehe dazu SBS 10, K 195 und VALTS II, K 136b
Literatur
- Schwäb.Wb. III 1549 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller I 1154 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
heuer
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
dieses Jahr
Sachgruppen
Zeit
Dialektbelege
Mir legen uns heier (in diesem Sommer) mehr saure Kimmerling ei „(saure Gurken)“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Mer mache uns heier (in denn Summer) mǟr saueri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Haier machn mer obber mei Kimmerling ai „in diesem Sommer: in dem Summer“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Heia wern mehr Kimmaling eigmachd „b) Mir machng uns in dēn Summa mehr Kimmaling ei“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Miă machn uns heia meiă Kümmerling ei „ei (nasal i nachgezogen)“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Mie maͦchn uns heuer in diesm Summä mära Kümmerli ei „2. e in heuer leicht verschluckt“, Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Mir machn us heier mähr saura Gurkn ei „Mir machn us in den Summer (besser "heier" = heuer) mähr saura Gurkn ei“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
d'Schniedling is hei-ê schê-i „der Schniedling, kl. Schnipsel nicht bekannt“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d'r Schniedling is haiä guad „kaum hörbares e bei der“ [Umlaut], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
da Schnieling is heier groudn „der, kl. Schnipsel nicht bekannt“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
de(r) Gruserich iss heier gut „Einzahl, kl. Schnipsel nicht bekannt“, Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
der Schiedling is heier recht grouda „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der Schniedling is heier gout „Griseli usw. unbekannt, kl. Schnipsel unbekannt“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der Schniedling is heier schäa wörn „kl. Schnipsel nicht bekannt“ [Flexionsbesonderheit], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der Schnilling is heier goud oder schöi „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
der hout heia mit da Maschina gmäihzt „keine Kurzbezeichnung“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
di khou is hai?r nit tsóukhuma̢ „gelt ist eine Kuh, von der kein trächtigwerden mehr erwartet wird“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di ku trȫt häüer niet
die Grieseli sen heuer gued geradn „kl. Schnipsel auch Grieseli“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
die Kua is heua nid blīm [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
die Kuh is heue net trachti
es Frieslaab is heuer gut gerote [Umschrift unsicher]
i hob heuer unnäri und äiwäri Kallrawa „ich habe heute untere und obere Kohlrabi“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY