Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

heuer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutung
dieses Jahr, in diesem Jahr
Zeit
Schwaben
Feand ischt dr Vöddr schtoarba und huir d'Mueddr Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 13 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
Huir gibt es wenig Schnee Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
Hom'r ... hieer ... oa wieder a Kinderfescht? Reutin LI47.555144, 9.706031, Willi 518 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
ahd. hiuro, mhd. hiure, das Wort ist zusammengezogen aus ahd. * hiu jāru 'in diesem Jahr'; Pfeifer 538Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
-ae- in Dornstadt 49.0032124, 10.5832068, Belzheim 48.9621483, 10.5285316 Oettingen 48.9524578, 10.6036824, DON (vereinzelt), Gersthofen A48.4248151, 10.8778564, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, -ei- in Stadtbergen A48.3666284, 10.8442814. Haunstetten A48.3086173, 10.9067555, Inningen A48.3111613, 10.859518, Oberottmarshausen SMÜ48.2382121, 10.8570182, Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Kempten KE47.7267063, 10.3168835, -ī- Lindau LI47.559172, 9.692652, Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305, -īǝ- Weiler LI47.583409, 9.915440, Opfenbach LI47.6280821, 9.835194, Heimenkirch LI47.6283377, 9.9102676, -ui- im übrigen Gebiet. siehe dazu SBS 10, K 195 und VALTS II, K 136b
  • Schwäb.Wb. III 1549 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1154 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heuer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutung
1
dieses Jahr
Zeit
Mir legen uns heier (in diesem Sommer) mehr saure Kimmerling ei „(saure Gurken)“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Mer mache uns heier (in denn Summer) mǟr saueri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Mià machng heie(r) (in dem Summer) mäe(?) sauera Gurgng ei Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
der Schniedla is heier gut Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
D Kuh trägt heuer net Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
D Kūa is heiä gēld Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
D' Kou traggd heuija Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
D' Kou trå̄gt hēīa net Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
D' Kua trächt heier nett Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
Dai Kou ko̊lwad heia net „kolwad offenes a“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
De Kou is heier gäld Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
De Kuh kälbert heier net Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Dei Kua drecht heier nit Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Dei is heier net bliem. [Flexionsbesonderheit], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
Dei Kouh is haier net trechtich Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Deï Kou dregt heiå neåt Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Deï Kou geït heia gölt Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Di Kou geït haija gölt. Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Di Kou göit heier gäld Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Di Kou is gäld heia Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Di Kou is hei? gölt „heie* heuer“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Di Kou is heia göld. Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Di Kou trecht heiä net Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Di Kou treecht heuer niad Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Di Kouh giät heujä gäld Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di Kouh trächt heir nett Sack 49.502944, 11.016163 ↗
Di Ku is haia net zukumma [Flexionsbesonderheit], Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Di Ku is haüa (nied) gell Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Di Ku is heuije nije trächtich Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Di Ku is heuä net gäbliem Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Di Ku tröigt näss heiͧer Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Di Kua is haie gäld Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Di Kua treicht haüer niet Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
Di Kua träicht heuer nit. Kist 49.744082, 9.841787 ↗
Di Kuah dräichd heuer niet! Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Di Kue is heier nit bliewe [Flexionsbesonderheit], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Di Kuh dreicht haüer nit Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Di Kuh gäit heuer gält Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Di Kuh is heia Geld Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Di Kuh is heier geld. Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
Di Kuh is heua gelda Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Di Kuh is heue nije drächtich Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Di Kuh is heuä net trächti Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Di Kuh is heuä net zukumma Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Di Kuh it höier nit trachti Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Di Kuh stet heue gelt. Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Di Kuh trecht heuä niä Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Di Kuh trächt a heia wida nit Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗
Di Kuh träicht hä̊üe nieß Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Di Kuh trëichd heuer nit Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Di Kuäͦ is heuä=ö net drächdi Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Di Kū is heier gält. Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Di Kū is heue gäld Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Di Kū is hoie nie dezū kumma [Flexionsbesonderheit], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Di Kū is hoie nie drechdich Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Di Kū treckt haia nett Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Di tröcht heūr net Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Dia Kua is haier gäld Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Dia Kua stäet heuer gelt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Dia Kuah it heuer nit trachti worn [Flexionsbesonderheit], Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
Dia Kuh'a it heu-r nit trachti Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Dia Kua is heir gelt Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Die Ko>uh trogt heia net Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Die Kou giet heuer gélt Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Die Kou is hei net trachti Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
Die Kou is heia net trächte. Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Die Kou is heue ni drechdich Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Die Koū ist heier net trächti Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Die Ku? tr?icht heua nid. Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
Die Kua is hauer nit trachti Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗
Die Kua it heuer nit trachti. Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Die Kua kelwert höier nit Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Die Kua kälbert heier net Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Die Kuah is heier gel „ältere Ausdrucksweise“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Die Kue stett heur gäld Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Die Kuh drechd heuä nied Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Die Kuh dröücht haüer niĕt Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
Die Kuh ge(h)et heuer gel. Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Die Kuh geht haja geld Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Die Kuh gett heuer geld Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Die Kuh hat heur net getrocha Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Die Kuh is heier gellt Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Die Kuh is heier net trochert Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
Die Kuh is heier net zukumma. [Flexionsbesonderheit], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die Kuh is heija net drächdi Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Die Kuh is heuer gald Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Die Kuh is heuer gält geblieba Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
Die Kuh is heuer nedd gbliewa Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Die Kuh is heuer net geblieb'n Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Die Kuh is heuer nett trächtig Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Die Kuh is heuer trächtich Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Die Kuh is heuä geld Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Die Kuh is heuä gelt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Die Kuh is heuä gäld Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Die Kuh ist heuer Gäld Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Die Kuh ist heuer ge=äld Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Die Kuh ist heuer net trächti Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
Die Kuh it heuer Geld Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Die Kuh it heuer gelt. Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Die Kuh it heuer gölt. Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
Die Kuh kälbert heier net Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Die Kuh läfft heua göld. Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Die Kuh tegt heuer net [GP hat sich eventuell verschrieben], Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Die Kuh trecht heuer nett. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Die Kuh trecht heuä net Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Die Kuh tregt heuer net Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Die Kuh trēcht heuer net Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Die Kuh trächt heuer Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
Die Kuh trächt heuer net Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Die Kuh trächt heuer net. Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Die Kuh trägt heier net. Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
Die Kuh träicht haüer nies Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Die Kuh tröht hewer niet. Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Die Kuh tröicht heuer net Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Die Kuh tröücht häwr nit Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Die Kuha is heuer net trächti Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Die Kū is heier net zūgfürt worn. Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Die Kūe is heier net trachert Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗
Die Kūh trächt heuer nit Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Diea Kuha it heuar nit trachti Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗
Dī Kū is heuä geld. Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Dīe Kuh ist heuä nicht zukuͦmma Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗
Haier machmer uns mär Kimmerli ai Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Haier machn mer obber mei Kimmerling ai „in diesem Sommer: in dem Summer“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Haier wern mǟr kimmerling eigmacht Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
Hast du heuer ken Rousakohl ougebaut? Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Hei? hōm d'Wisn vüll Grōs ghōd Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Heia wern mehr Kimmaling eigmachd „b) Mir machng uns in dēn Summa mehr Kimmaling ei“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Heier in Summer mach mĕr uns mehr saueri Kimmerli Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Heier is mei Ku(a) geld blīm [Flexionsbesonderheit], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Heier macha mir si mehr sauere Kimmerling ei Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Heier machm? uns mei? sau?ri Gurgn ei Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
Heier wer'n a mol mehr saure Gurkn eigmacht Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Heu? machm? un?s mära Gorgn ei Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Heue mach me (obbe) merra Gorgn ei Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Heue machme uns mēre Essichgurgn ei Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Heue tu me merra Gorgn eimachn Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Heuer mach mer uns im Summä mehra Kümmerli ei „ältere Form ´Kümmerli'“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Heuer mach mer uns im Summä mehra Kümmerling ei „ältere Form ´Kümmerli'“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Heuer mache mer uns mǟhr Kümmerli ei Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Heuer mach´n mir doch mehr Sauergurken ei Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
Heuer mach´n mr merner Kümmerli ei Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Heuë machn mië uns im Summë mära sauera Garkn ei Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Hojer is di Kuå nie troche nit gebliebe Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Host du haüer kann Rosekohl ogebaut? Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Host du heuer kén Roaséköl gsetzt Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Huer war a gouts Hat [GP hat sich eventuell verschrieben], Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Hör mach mer amal mör sauera Kümmeli ei Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Höüer måcha mer uns mähr saueri Kümmerli ei Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Mer macha si heir mer sauri Kimmerli ei Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Mi macha uns haia an Summer mea saure Kümmerling ei Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mia machn uns haia mëïna Essichgurkn ei Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Mia machn uns hei? meïa saueri Kimmerling ei Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Mia machn uns heier mear sauern Gurkn ei Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Mia machn uns heueä meä sauära Kümmäling eu Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Miă machn uns heia meiă Kümmerling ei „ei (nasal i nachgezogen)“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Mie maͦchn uns heuer in diesm Summä mära Kümmerli ei „2. e in heuer leicht verschluckt“, Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Mie machn uns in den Summe (heue) mee sauera Gurkn ei „neu“, Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Mie machn uns in den Summe (heue) mee sauera Kimmeling ei „alt“, Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Mie machn uns in den Summe mēre Essichgurgn ei Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Mier maͦchn heuä merä sauära Kümmäling eu Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Mir hōm uns heuer mehr Kümmeli eigemåcht Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Mir mach'n uns heier meia sauere Kimmerling äi Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Mir machā sie heir vill Kimmerling ei Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Mir machå uns heier mėjėr sauri Kimmerling ei Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Mir mache ons heuer 'n Sommer mehr Gurke ein Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Mir mache uns haier in Summer moier sauri Gurgn ei Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Mir mache uns heuer im Summer mia Kümmelich ei Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Mir machen heier mehr saura Kimmerling ei Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Mir machen heuer mär Kümmerli ei Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Mir machen sie heier im dem Jår mehr saura Gurken ei Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
Mir machen uns heuer mähr Kimmerli ei ´ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Mir machn se heia me'ir saure Kimmerling a Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mir machn si heier mejer saure Gurken ei Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Mir machn uns denn Summa mehra saura Essichgurgn ai „Mir machn uns denn Summa mehra saura Essichgurgn ai. [Saure Gurken sind Essiggurken]“, Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Mir machn uns haer merra saura Gorkn ei Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Mir machn uns heie im Summe mehr saura Go̊rkn ei Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Mir machn uns heier in den Summer mehr saura Gorkn ei Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Mir machn uns heier meh saure Kimmerling ei Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Mir machn uns heier meia sauere Guagn äi Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Mir machn uns heieär im Sömmer mehär Kimmerling [Umlaut], Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Mir machn uns heue mehra Kümmerling ei Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Mir machn uns heuer mehr saure Kümmerli ei Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Mir machn uns heuer mēer Kümmerli ei Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Mir machn uns heuer mär saura Guiken ei Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Mir machn us heier mähr saura Gurkn ei „Mir machn us in den Summer (besser "heier" = heuer) mähr saura Gurkn ei“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mir måcha uns haüer mi2é2nner saure Kümmerli ei Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Mir måche höhr denn Summer mähr sauri Kümmerle ei Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Mir mo>achn uns in dan Summr mia Essigurkn ai Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Mirabelln gibst heia Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Miä machn uns heuä im Summä mehra saura Kümmerling ei Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Mīer mach´n uns hājer mera saura Gorg´n ein „Mīer mach´n uns hājer (= in denn Summä) mera saura Gorg´n ein (G. = Kimmerling)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Wir lege heuer me Gürklich ei Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Wir macha uns heia mäa Kimmerling ei Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗
Wir macha uns heier mehr saura Kimmerling ei Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Wir mache heuer mee Gurke ei wie vorges Johr Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Wir machen uns heier mära saura Gorkn ei „Wir machen uns in den Summå (auch heier) mära saura Gorkn ei“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Wir machng uns in dem heurigen Summär mehr saura Gurkng ei Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
be uns hot der Schniedling heier ka rechte Oart Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
d Kou is' heuer gäld Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
d Ku:a g?ed 'hai?r 'g?eld Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d Kua is heia gölt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
d kuu is heuer net bliwe [Flexionsbesonderheit], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
d' Kou is heia Gåld Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d' Kūha g?ed haíer gä´ld Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d'Schniedling is hei-ê schê-i „der Schniedling, kl. Schnipsel nicht bekannt“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d'r Schniedling is haiä guad „kaum hörbares e bei der“ [Umlaut], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
d? Schne2i2dling is haier gout „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
da Gruserich wegst oue heue Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
da Schniedling is heia gud Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
da Schniedling is heuä gut geroten „der“, Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
da Schnieling is heier groudn „der, kl. Schnipsel nicht bekannt“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
da Schnirrling is heia gut Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
de Gruserich wegst heue gut Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
de Kou gäit heier gül Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
de Kou is haier gēlt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
de Ku is heuer net trächti Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
de Kua is heier gäld Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
de Kua it heuer nitt tråchat Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
de Kuh trēgt heier net „heier (heuer)“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
de Kuh träic&h&t& haüer nit Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
de Schniedla is heier nix Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
de Schnittlauch is heier ganz schee gwachsn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
de(r) Gruserich iss heier gut „Einzahl, kl. Schnipsel nicht bekannt“, Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
deer Grieassling is ober heier schee „kl. Schnipsel nicht bekannt“ [Umschrift unsicher], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dei Kou geit heia goit Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
dei Kou is haie gould Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dei Kou is heiä gä2lt ganga Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
dei Kou träggt heier nie(r)t Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
dei Kouh dre(i)gt nett heia Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dei is heier gold Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dej gchouh dej is hai? g?ld Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der Groslab is heuer gut gerode [Umschrift unsicher], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
der Gruserich ist heuer ouer schöö Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
der Gräisling ist heuer schö woen Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
der Schiedling is heier recht grouda „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der Schnejdling is heier guot Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
der Schniedla is heier gued zgrund [Umschrift unsicher], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
der Schniedla is heier gut „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
der Schniedla is heier gut gwachsn Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
der Schniedla ist heir recht sche [Umlaut], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
der Schniedling is a heier schee u. guat [Umlaut], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der Schniedling is haier gut Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
der Schniedling is heier extra schee Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der Schniedling is heier gout „Griseli usw. unbekannt, kl. Schnipsel unbekannt“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der Schniedling is heier gut Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
der Schniedling is heier guut Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
der Schniedling is heier schäa wörn „kl. Schnipsel nicht bekannt“ [Flexionsbesonderheit], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der Schniedling is heier wos worn [Flexionsbesonderheit], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
der Schniedlïng ist heuer gut Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der Schnieling is heier guot g'wach'sn Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
der Schnierling is hejer goud Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der Schnilling is heier goud oder schöi „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗