Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
heuerx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heuer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutung
1
dieses Jahr
Zeit
Mir legen uns heier (in diesem Sommer) mehr saure Kimmerling ei „(saure Gurken)“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Mer mache uns heier (in denn Summer) mǟr saueri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Mià machng heie(r) (in dem Summer) mäe(?) sauera Gurgng ei Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
D Kuh trägt heuer net Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
D Kūa is heiä gēld Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
D' Kou traggd heuija Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
D' Kou trå̄gt hēīa net Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
D' Kua trächt heier nett Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
Dai Kou ko̊lwad heia net „kolwad offenes a“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
De Kou is heier gäld Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
De Kuh kälbert heier net Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Dei Kua drecht heier nit Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Dei is heier net bliem. [Flexionsbesonderheit], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
Dei Kouh is haier net trechtich Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Deï Kou dregt heiå neåt Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Deï Kou geït heia gölt Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Di Kou geït haija gölt. Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Di Kou göit heier gäld Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Di Kou is gäld heia Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Di Kou is hei? gölt „heie* heuer“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Di Kou is heia göld. Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Di Kou trecht heiä net Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Di Kou treecht heuer niad Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Di Kouh giät heujä gäld Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di Kouh trächt heir nett Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Di Ku is haia net zukumma [Flexionsbesonderheit], Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Di Ku is haüa (nied) gell Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Di Ku is heuije nije trächtich Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Di Ku is heuä net gäbliem Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Di Ku tröigt näss heiͧer Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Di Kua is haie gäld Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Di Kua treicht haüer niet Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Di Kua träicht heuer nit. Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Di Kuah dräichd heuer niet! Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Di Kue is heier nit bliewe [Flexionsbesonderheit], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Di Kuh dreicht haüer nit Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Di Kuh gäit heuer gält Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Di Kuh is heia Geld Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Di Kuh is heier geld. Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Di Kuh is heua gelda Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Di Kuh is heue nije drächtich Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Di Kuh is heuä net trächti Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Di Kuh is heuä net zukumma Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Di Kuh it höier nit trachti Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Di Kuh stet heue gelt. Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Di Kuh trecht heuä niä Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Di Kuh trächt a heia wida nit Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Di Kuh träicht hä̊üe nieß Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Di Kuh trëichd heuer nit Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Di Kuäͦ is heuä=ö net drächdi Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Di Kū is heier gält. Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Di Kū is heue gäld Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Di Kū is hoie nie dezū kumma [Flexionsbesonderheit], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Di Kū is hoie nie drechdich Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Di Kū treckt haia nett Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Di tröcht heūr net Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Dia Kua is haier gäld Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Dia Kua stäet heuer gelt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Dia Kuah it heuer nit trachti worn [Flexionsbesonderheit], Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Dia Kuh'a it heu-r nit trachti Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Dia Kua is heir gelt Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Die Ko>uh trogt heia net Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Die Kou giet heuer gélt Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Die Kou is hei net trachti Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
Die Kou is heia net trächte. Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Die Kou is heue ni drechdich Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Die Koū ist heier net trächti Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Die Ku? tr?icht heua nid. Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
Die Kua is hauer nit trachti Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
Die Kua it heuer nit trachti. Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Die Kua kelwert höier nit Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Die Kua kälbert heier net Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Die Kuah is heier gel „ältere Ausdrucksweise“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Die Kue stett heur gäld Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Die Kuh drechd heuä nied Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Die Kuh dröücht haüer niĕt Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
Die Kuh ge(h)et heuer gel. Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Die Kuh geht haja geld Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Die Kuh gett heuer geld Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Die Kuh hat heur net getrocha Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Die Kuh is heier gellt Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Die Kuh is heier net trochert Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
Die Kuh is heier net zukumma. [Flexionsbesonderheit], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die Kuh is heija net drächdi Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Die Kuh is heuer gald Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Die Kuh is heuer gält geblieba Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Die Kuh is heuer nedd gbliewa Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Die Kuh is heuer net geblieb'n Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Die Kuh is heuer nett trächtig Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Die Kuh is heuer trächtich Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Die Kuh is heuä geld Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Die Kuh is heuä gelt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Die Kuh is heuä gäld Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Die Kuh ist heuer Gäld Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Die Kuh ist heuer ge=äld Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Die Kuh ist heuer net trächti Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
Die Kuh it heuer Geld Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Die Kuh it heuer gelt. Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Die Kuh it heuer gölt. Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
Die Kuh kälbert heier net Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Die Kuh läfft heua göld. Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Die Kuh tegt heuer net [GP hat sich eventuell verschrieben], Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Die Kuh trecht heuer nett. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Die Kuh trecht heuä net Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Die Kuh tregt heuer net Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Die Kuh trēcht heuer net Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Die Kuh trächt heuer Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
Die Kuh trächt heuer net Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Die Kuh trächt heuer net. Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Die Kuh trägt heier net. Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
Die Kuh träicht haüer nies Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Die Kuh tröht hewer niet. Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Die Kuh tröicht heuer net Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Die Kuh tröücht häwr nit Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Die Kuha is heuer net trächti Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Die Kū is heier net zūgfürt worn. Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Die Kūe is heier net trachert Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗
Die Kūh trächt heuer nit Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Diea Kuha it heuar nit trachti Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Dī Kū is heuä geld. Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Dīe Kuh ist heuä nicht zukuͦmma Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗
Haier machmer uns mär Kimmerli ai Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Haier machn mer obber mei Kimmerling ai „in diesem Sommer: in dem Summer“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Haier wern mǟr kimmerling eigmacht Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
Hast du heuer ken Rousakohl ougebaut? Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Hei? hōm d'Wisn vüll Grōs ghōd Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Heia wern mehr Kimmaling eigmachd „b) Mir machng uns in dēn Summa mehr Kimmaling ei“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Heier in Summer mach mĕr uns mehr saueri Kimmerli Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Heier is mei Ku(a) geld blīm [Flexionsbesonderheit], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Heier macha mir si mehr sauere Kimmerling ei Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Heier machm? uns mei? sau?ri Gurgn ei Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
Heier wer'n a mol mehr saure Gurkn eigmacht Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Heu? machm? un?s mära Gorgn ei Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Heue mach me (obbe) merra Gorgn ei Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Heue machme uns mēre Essichgurgn ei Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Heue tu me merra Gorgn eimachn Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Heuer mach mer uns im Summä mehra Kümmerli ei „ältere Form ´Kümmerli'“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Heuer mach mer uns im Summä mehra Kümmerling ei „ältere Form ´Kümmerli'“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Heuer mache mer uns mǟhr Kümmerli ei Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Heuer mach´n mir doch mehr Sauergurken ei Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
Heuer mach´n mr merner Kümmerli ei Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Heuë machn mië uns im Summë mära sauera Garkn ei Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Hojer is di Kuå nie troche nit gebliebe Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Host du haüer kann Rosekohl ogebaut? Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Host du heuer kén Roaséköl gsetzt Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Huer war a gouts Hat [GP hat sich eventuell verschrieben], Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Hör mach mer amal mör sauera Kümmeli ei Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Höüer måcha mer uns mähr saueri Kümmerli ei Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Mer macha si heir mer sauri Kimmerli ei Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Mi macha uns haia an Summer mea saure Kümmerling ei Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mia machn uns haia mëïna Essichgurkn ei Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Mia machn uns hei? meïa saueri Kimmerling ei Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Mia machn uns heier mear sauern Gurkn ei Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Mia machn uns heueä meä sauära Kümmäling eu Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Miă machn uns heia meiă Kümmerling ei „ei (nasal i nachgezogen)“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Mie maͦchn uns heuer in diesm Summä mära Kümmerli ei „2. e in heuer leicht verschluckt“, Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Mie machn uns in den Summe (heue) mee sauera Gurkn ei „neu“, Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Mie machn uns in den Summe (heue) mee sauera Kimmeling ei „alt“, Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Mie machn uns in den Summe mēre Essichgurgn ei Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Mier maͦchn heuä merä sauära Kümmäling eu Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Mir hōm uns heuer mehr Kümmeli eigemåcht Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Mir mach'n uns heier meia sauere Kimmerling äi Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Mir machā sie heir vill Kimmerling ei Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Mir machå uns heier mėjėr sauri Kimmerling ei Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Mir mache ons heuer 'n Sommer mehr Gurke ein Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Mir mache uns haier in Summer moier sauri Gurgn ei Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Mir mache uns heuer im Summer mia Kümmelich ei Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Mir machen heier mehr saura Kimmerling ei Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Mir machen heuer mär Kümmerli ei Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Mir machen sie heier im dem Jår mehr saura Gurken ei Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Mir machen uns heuer mähr Kimmerli ei ´ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Mir machn se heia me'ir saure Kimmerling a Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mir machn si heier mejer saure Gurken ei Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Mir machn uns denn Summa mehra saura Essichgurgn ai „Mir machn uns denn Summa mehra saura Essichgurgn ai. [Saure Gurken sind Essiggurken]“, Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Mir machn uns haer merra saura Gorkn ei Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Mir machn uns heie im Summe mehr saura Go̊rkn ei Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Mir machn uns heier in den Summer mehr saura Gorkn ei Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Mir machn uns heier meh saure Kimmerling ei Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Mir machn uns heier meia sauere Guagn äi Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Mir machn uns heieär im Sömmer mehär Kimmerling [Umlaut], Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Mir machn uns heue mehra Kümmerling ei Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Mir machn uns heuer mehr saure Kümmerli ei Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Mir machn uns heuer mēer Kümmerli ei Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Mir machn uns heuer mär saura Guiken ei Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Mir machn us heier mähr saura Gurkn ei „Mir machn us in den Summer (besser "heier" = heuer) mähr saura Gurkn ei“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mir måcha uns haüer mi2é2nner saure Kümmerli ei Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Mir måche höhr denn Summer mähr sauri Kümmerle ei Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Mir mo>achn uns in dan Summr mia Essigurkn ai Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Mirabelln gibst heia Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Miä machn uns heuä im Summä mehra saura Kümmerling ei Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Mīer mach´n uns hājer mera saura Gorg´n ein „Mīer mach´n uns hājer (= in denn Summä) mera saura Gorg´n ein (G. = Kimmerling)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Wir lege heuer me Gürklich ei Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Wir macha uns heia mäa Kimmerling ei Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗
Wir macha uns heier mehr saura Kimmerling ei Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Wir mache heuer mee Gurke ei wie vorges Johr Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Wir machen uns heier mära saura Gorkn ei „Wir machen uns in den Summå (auch heier) mära saura Gorkn ei“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Wir machng uns in dem heurigen Summär mehr saura Gurkng ei Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
be uns hot der Schniedling heier ka rechte Oart Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
d Kou is' heuer gäld Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
d Ku:a g?ed 'hai?r 'g?eld Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d Kua is heia gölt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
d kuu is heuer net bliwe [Flexionsbesonderheit], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
d' Kou is heia Gåld Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d' Kūha g?ed haíer gä´ld Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d'Schniedling is hei-ê schê-i „der Schniedling, kl. Schnipsel nicht bekannt“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d'r Schniedling is haiä guad „kaum hörbares e bei der“ [Umlaut], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
d? Schne2i2dling is haier gout „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
da Gruserich wegst oue heue Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
da Schniedling is heia gud Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
da Schniedling is heuä gut geroten „der“, Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
da Schnieling is heier groudn „der, kl. Schnipsel nicht bekannt“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
da Schnirrling is heia gut Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
de Gruserich wegst heue gut Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
de Kou gäit heier gül Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
de Kou is haier gēlt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
de Ku is heuer net trächti Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
de Kua is heier gäld Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
de Kua it heuer nitt tråchat Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
de Kuh trēgt heier net „heier (heuer)“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
de Kuh träic&h&t& haüer nit Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
de Schniedla is heier nix Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
de Schnittlauch is heier ganz schee gwachsn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
de(r) Gruserich iss heier gut „Einzahl, kl. Schnipsel nicht bekannt“, Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
deer Grieassling is ober heier schee „kl. Schnipsel nicht bekannt“ [Umschrift unsicher], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dei Kou geit heia goit Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
dei Kou is haie gould Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dei Kou is heiä gä2lt ganga Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
dei Kou träggt heier nie(r)t Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
dei Kouh dre(i)gt nett heia Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dei is heier gold Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dej gchouh dej is hai? g?ld Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Groslab is heuer gut gerode [Umschrift unsicher], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
der Gruserich ist heuer ouer schöö Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
der Gräisling ist heuer schö woen Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
der Schiedling is heier recht grouda „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der Schnejdling is heier guot Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
der Schniedla is heier gued zgrund [Umschrift unsicher], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
der Schniedla is heier gut Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
der Schniedla is heier gut gwachsn Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
der Schniedla ist heir recht sche [Umlaut], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
der Schniedling is a heier schee u. guat [Umlaut], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der Schniedling is haier gut Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
der Schniedling is heier extra schee Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der Schniedling is heier gout „Griseli usw. unbekannt, kl. Schnipsel unbekannt“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der Schniedling is heier gut Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
der Schniedling is heier guut Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
der Schniedling is heier schäa wörn „kl. Schnipsel nicht bekannt“ [Flexionsbesonderheit], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der Schniedling is heier wos worn [Flexionsbesonderheit], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
der Schniedlïng ist heuer gut Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der Schnieling is heier guot g'wach'sn Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
der Schnierling is hejer goud Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der Schnilling is heier goud oder schöi „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
der Schnilling is heier schnell gwachsen Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der Schnittlauch it heuer schä Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der Schnittling is heier gut Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der Schnīdla is heier gut Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
derr Schnejdling iss heier fei schee „also der“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
derr Schniedling is' heier wedder gut Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
deï kouh is heier gelld Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
dĕi& Kouh trecht heier net Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
de̢ Schnieedla is heiä goud [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
di Kau git heue gǟld Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
di Kou drächt heier net Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
di Kou geid hai? güll Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
di Kou geïht heia gellt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Kou gid hai? ge̊ld Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
di Kou göit haier göld Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
di Kou is haie gell Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
di Kou is haier gäld Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
di Kou is hei? Gäild Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
di Kou is heia nit blīm [Flexionsbesonderheit], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
di Kou is heia nit zoukumma [Flexionsbesonderheit], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
di Kou is heier gellt Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
di Kou is heier nit zoukumma [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
di Kou is heue gäld Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
di Kou is heuer Gäld Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
di Kou is höer nit trachti Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
di Kou ist haier gäld Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
di Kou ist heuer leer Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
di Kou kälbat heia ned Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
di Kou schitt heiä net Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
di Kou trecht hajä net Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
di Kou trecht heuä nē Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
di Kou treggt haïe nedd Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
di Kou tregt haiä ne/it Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
di Kou tregt heier nett Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
di Kou tregt heir nīt Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
di Kouh treggt heier niet Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
di Kouh tregt haiä Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
di Ku dreckt heier nedd Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Ku drägt heier nit Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
di Ku is hei? net trächtig Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Ku is heier gelt Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
di Ku is heuer gäld Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
di Ku is heuer nit zukommä [Flexionsbesonderheit], Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
di Ku ist häuer gäll gange Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
di Ku it heue Gäld Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
di Ku tr?kt hei? net Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Ku trecht heue net Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
di Kua get heier geld Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
di Kua is haia nit trächti Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
di Kua is heia nit trächdi Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
di Kua is heier gäld Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
di Kua is heuer geld Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
di Kua is heuer nit trächti Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
di Kua kolbt heur net Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
di Kua tréicht hör nit Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
di Kua trägt heuer noch nich Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
di Kuå id heue ge̊ld Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
di Kue it höer gäld Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
di Kuh dre=ächt heuer ned Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
di Kuh drechd heuer nied Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
di Kuh drechd heuä ned Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
di Kuh drecht heue nie Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
di Kuh dregt heie ned Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
di Kuh gedd heue Geld Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
di Kuh geht heua gell Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
di Kuh gett heue Goüld Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
di Kuh gieht heuer Göid Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
di Kuh giht heier gelt Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
di Kuh gät häuer gell Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
di Kuh is håjë geld Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
di Kuh is heier gölt Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
di Kuh is heier net drächdi Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
di Kuh is heu=ör nit trachti Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
di Kuh is heue Geld Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
di Kuh is heue gelt Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
di Kuh is heuer Gäld Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
di Kuh is heuer gelt Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
di Kuh is heuer göld Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
di Kuh is heuier nied drächdi Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
di Kuh is heuä gält Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
di Kuh is hēia net zukumma [Flexionsbesonderheit], Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
di Kuh iss heir gäld Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
di Kuh schitt heier net aus Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
di Kuh trecht heiä net Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
di Kuh trecht heue(r) nett Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
di Kuh trecht heuer net Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
di Kuh treckt heier net Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
di Kuh treggd heier net Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
di Kuh treggt heier neet Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
di Kuh treggt heier niet Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
di Kuh trächd heie nĭt Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
di Kuh träckt heier nett Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
di Kuh träggt hāier net Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
di Kuh trägt heuer net Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
di Kuh träicht heuer nit Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
di Kuh tröcht heur net Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
di Kuh tröht heuer nit Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
di Kuh tut heuo net trougn Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
di Kuä drächd haier nid Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
di Kū geht hei? gölt Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
di Kū get heuê gelt Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
di Kū is hei? gäld Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
di Kū is heua geld Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
di Kū is heuer nit zukumma Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
di Kū is heuē geld Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
di Kū is heuä geld Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di Kū is heuä nië zukumma [Flexionsbesonderheit], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
di Kū schtett heuä druggn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
di Kū schtīt haier geld Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Kū stiit haja vosiing [Umschrift unsicher], Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
di Kū trecht heuä niet Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
di Kū tregt heier net Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
di Kūa is hǟer gäld „ä = sehr offenes ä“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di Kūă gäd hŏ? geld Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
di Kūh is heier Göld Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
di Kūh is heier net drōchät Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
di Kūha>e get heir gēl Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
di Kūä is heier gēld Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
di dregt haia net „die trägt heuer nicht“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
di ge(h)t heier gäld Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
di geht hoie göld Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
di khou is hai?r nit tsóukhuma̢ „gelt ist eine Kuh, von der kein trächtigwerden mehr erwartet wird“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di kou dregd hai? ned Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
di kou is haiär nid drōchäd Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di kou is hāiär nid drōchäd Buch N49.496794, 11.033255 ↗
di kou kumd hāiär nid dsou Buch N49.496794, 11.033255 ↗
di ku trȫt häüer niet
di ku: is hai? g?ld Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
di kua is höar nit trachtī Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
di kue trecht hair nett Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
di kuh is heuä gelt Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
di kuäh träicht haier nihd Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
di kū is hoiär gelt Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di kū iss heuer net drächdi Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
di kū trekt hoiär net Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
dia Kua is heir net trächte Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
dia Kua is heuer nit trachti Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
dia Kua trecht heier nett Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
dia Kuah it heuer geld Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
die Grieseli sen heuer guat gewachsn Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
die Grieseli sen heuer gued geradn „kl. Schnipsel auch Grieseli“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
die Grieseli sind heuer gut geraten Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
die Ko geet heir gëld Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
die Kou gēit heier goi Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
die Kou is haia goit Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
die Kou is haia göld Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
die Kou is heia gäld Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
die Kou is heia göl ganga [Flexionsbesonderheit], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
die Kou is heier gelt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
die Kou trecht heier net Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
die Kou trägt heier net Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
die Kou trägt heier nit Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
die Kouh is haier net bliem [Flexionsbesonderheit], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
die Ku schtett heuer geld Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
die Ku/a is heia net trächti Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
die Kua drechd heua nid Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
die Kua gät heur gelt Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
die Kua is heua nid blīm [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
die Kua is heuer nit trachti Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
die Kua it heur geld Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die Kua it höͦär nit trachti Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
die Kua trejcht heuê nit Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
die Kuah it häer nit trachti Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
die Kuh drächt heuer net Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
die Kuh dröcht heuer net Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
die Kuh geht heuer galt Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
die Kuh get heur geld Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
die Kuh gett heue gähl Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
die Kuh hot heier net aufgenumma Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
die Kuh is heier gäld Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
die Kuh is heua geld Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
die Kuh is heue net trachti
die Kuh is heuer net trächtig Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
die Kuh is heuä geld ganga [Flexionsbesonderheit], Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
die Kuh is hewer net trächtig Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
die Kuh is in dän Jåhr geld [Kasusbesonderheit], Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
die Kuh iss heuer gell Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
die Kuh iss heuä net drächtich Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
die Kuh ist heuer net trächtig Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
die Kuh kälbert haier net Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
die Kuh muß heuer net heck Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
die Kuh schütt heuä net aus Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
die Kuh trecht heuer net Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
die Kuh treggt heir net Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
die Kuh trägt heua net Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
die Kuh träicht heur nit Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
die Kuh träigt heier nit Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
die Kuh träöcht heuer nijeß Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
die Kuh tröiht heuer net Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
die Kuä is heier gäld Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
die Kū is hei?& göld Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
die Kū is heuer (net) Gäld Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
die Kū is heuer gelde Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
die Kū is heuä gelt Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
die Kūh is heue ni(e) zukumma [Flexionsbesonderheit], Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
die Kūh is heuä geld Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
die Sau brintt ha juni [schlecht lesbar], Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
die Süürle senn höar guad graada Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
die drägt hoia ned Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
die gälda Kua is heuer nit trächti St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
die is heue gäld Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
die kou is heier net trachdi Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
die kue tröͤrt heuör niët Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
die kuh trächt heuer nicht Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
die kū is haier ned drächdig Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
die kū träicht haüa nias Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
die tregt heia' nia't Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
die tregt heuä net Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
diē Kua it heuer nid trächti Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
dī khū gidd he>ue gäld Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dä Greiseling is heue schö Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dä Grejsling is heue gut Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
dä Gresling iss heue gut gewochsn und hott dicka Schlotn Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
dä Gräisling is heue gut [Umlaut], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
dä Schniela is heier guud „kleine Schnipsel unbekannt“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
däi is heia gelt Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
döi Kou lafft haier gōl Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
döi Kouh döi is heier göld Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi tregt heia Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
es Frieslaab is heuer gut gerote [Umschrift unsicher]
haia mach mer uns mëia sauri Gorgn ai Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
haiär mach mer amōl a we? meiär gimärling ai Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
hei? git di Kū gäld Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
hei?r im Summ? mach m?r mär Kümmerli ei Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
heia gits Hei massi Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
heia gits a Hink Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
heia hats vil oder weng Hei gebn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
heia houts nit vil Hei gem „nein“ [Flexionsbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
heia touma unna Erdepfl schleidern Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
heier ham mr kaan Rosenkohl agebaut Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
heier mach me? uns obbe? mēr saue? Gurgen ēi Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
heier mach'n mer mehr Kümmerling ei Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
heier net zukumma [Flexionsbesonderheit], Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
hejer is a Schnecknjouher [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
heuer mache mir ä meh Kümmerling ei Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
heur Gäld Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
heuä Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
hobd ihr heie? kann Rosenkohl ōbaud? Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
i hob heuer unnäri und äiwäri Kallrawa „ich habe heute untere und obere Kohlrabi“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
is heua geld Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
mei Kuh is hauer net gebliem Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
meiner Tanta ihr Wirsching is heier gut Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
mi(e)r mach'n haier nu möi(e)r Kimmerling ei' Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
mia hamm heier ̆0 Oia bröid Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
mier mocha uns heuer n Summr mia Kümmerlich naus Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
mir macha se heie meja saure Gurgn ei Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
mir mache si heier mēr Kimmerling ei Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
mir machn heier mäiner saure kimmerling ei Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
mir måchn uns heöur mähr saura Kümmerli ei Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
mīär mach? si hǟiär meiär kimärli? ei̊ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
odde heue gibts noch Platz Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
si läft heier gäl Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
si tregt heue net Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
si? get heuer geld Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
sie geat heuar gelt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
sie wird haüer niet trächti Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
trecht heuer net Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
trächt heier ne Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
unner Schniedling hot sich heier gut gemacht Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
w?i wār de̢nn dai hā̢bau hai?r „allenfalls“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY