Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

heulen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
weinen (in Redensart)
Verdauung u. diverse AusscheidungenEmpfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Ahr hoat gheuilt wia a Schluußhuund Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Sie heult wie ein begossener Pudel Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
er heult wie drei Tog Rächawetter Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
heiln daß is Salzfäßla überläuft Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
heult als wenn er am Spieß hängt Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
heult wie wenn er am Spieß hinge Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
Er håt Routz u. Wåsser gheult „siehe Nr. 5“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
er hot g'heilt wöi a Schloßhund [schlecht lesbar], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Er hot gheilt wie a Kettenhund Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
Saї hoat gheuilt bia klee Kind Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
der kann zu jedem Anlaß heulen Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
er had g'heult wia klens Kīnd Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Der kann heul wia Schloußhund „ja das heißt es oft“, Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Dia heuld sich die Āche raus Moos 49.674514, 9.881210 ↗
er hat gheilt wi a Schloßhund Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
heult sich die Seel ausm Leib „siehe Nr. 6“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
der heilt wie a Schlūßhūnd Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
der heult wie ein Schloßhund Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
er heult wie eine alte Katze Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
heul nur wie ein Schlosshund Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der hailt wei a Schluashund Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Er heult wie ein Schloßhund Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Er heult zum Steinerweichen Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Eä heult wie a Wahnsinniger Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
dar heuilt wie a Bettsächär Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
der heilt wie en Schloßhund Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
er heult wie ein Schloßhund Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
heulen wie ein kleines Kind Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
heult bei jeder Gelegenheit Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Är heilt wie>a Schlosshund. Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Der heult wie ä Schloßhund Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
Deä heult wie a Schloßhund Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Heulen wie ein Schlohshund „oder“, Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Heulen wie im Messerstecka „oder“ [schlecht lesbar], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
ar heult wie a Schloußhund Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
dEr hEult wiE a Schloßhund Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der heild wie a Schloßhund Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
der heilt wie a Schloßhund Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
der heult wie a Schloßhund Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
er heilt wie a Bettbrunzer Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er heult wie än Schloßhund Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
er hōalt wie a Schloßhund Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
g'heult wie ein Schloßhund Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
geheult wie ein Schloßhund Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
heult wie am Spieß hängend Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
heult wie am Spieß hängend Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
är heult wie ə Schloß hund Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Dea heuld wi a Schloßhund Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Döi heult wöi Schluußhund „s. # 2; Döi greint Ruhz und Wassa Rotz“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Döi heult wöi Schluußhund „Schloßhund“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Er hailt wie a Schoßhuund [GP hat sich wohl verschrieben], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Eä heult wie a Schloßhund Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Heulen wie ein Kettenhund Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Heulen wie ein Schloßhund Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
Heulen wie ein Schlußhund Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Heulen wie ein Schoofhund Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
ar heuld Rouz und Wåsser Moos 49.674514, 9.881210 ↗
ar heult wie a Schloßhund Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
ar heult zum Herzzerreißn Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
dar heult wia Schloßhaund Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
dar heult wie a gles Kind Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
de heult wie a Kett'nhund Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
deä heuld wi a Schloßhund Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
deä heult wi a Schloßhund Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
dĕa heult wi a Kidnhound „siehe Fr. 10; Kidnhound Ketten“ [schlecht lesbar], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
er heilt wie e Schloßhund Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er heult wie a Schloßhund Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
er heult wie a glans Kind Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
g'höllt wie a Schloußhund Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
heulen wie ein Kettenhund Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
heulen wie ein Schloßhund Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
heulen wie ein Schlußhund [schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
heult wie ein Waschlappen Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
sie heult gern a Gesetzle Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
ə há̊jlt wi ə Schlöushund Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Dör hoilt wia Schloßhund Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
der halt wie a alts Weib Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
der heult wie Schlußhund [Umschrift unsicher], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
där hoilt wi a šlūshunt „heulen wird nur so verwendet“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
er heilt wie a Bettsager Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er heult wi a Schloßhund Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
er heult wie Schloußhund Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
heilen wie en Schloßhund Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
heuln wie ein Schloßhund Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
heult wie ein Schloßhund [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
heult wie ein Schloßhund Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
heult wie ein Stück Vieh Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗
à heult wie a Schloßhúnd [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Heulen wie a Schloßhund Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
der hat geheult vor Wut Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
gheilt wie a Schloßhund Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
gheilt wöi a Schlŏßhud [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
heiln wöi a Schlōßhund Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
heuilt wie a Schloßhund Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
heule wie an Schloßhund Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
heulen wie a Schloßhund Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
heuln wie 'n Schloßhund Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
heuln wie a Schloußhund Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
heulə wie ən Schloßhund Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Da Wind heult ums Haus Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Heiln wäi a Schlußhund [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Heiln wäi a Schlußhund Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Heult wie a Schloßhund Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Rotz und Wasser heulen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
Routz un Wassa g'höllt Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
deä heult wi a Hofhund Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
die heuln wie die Wölf Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
hailn wi a Schloushund Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
haln wi er Schloaßhund Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
heile wi ə Schloushund Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
heiln weia Schloßhound Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
heiln wia a Schlußhund Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
heiln wie a Schloßhund Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
heilt wi a klans Ki nd Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
heilt wie a Schloßhund Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
heilt wie e Schloßhund Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
heula wia Schloußhund Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
heulen wi a Schloßhund Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
heuln wie a Schloßhund [Redensart], Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
heuln wie a Schloßhund [schlecht lesbar], Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
heuln wie a Schloßhund Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
heuln wöi a Schloßhund Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
heult wi a Schloußhund Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
heult wie a Schloßhund Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
heult wie a klees Kind „siehe Nr. 6“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
heult wie ein Jagdhund Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
heult wie ̆ Schloßhund Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
höelt wi en Schloßhund Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Heult Rotz und Wasser Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Rotz u. Wasser heulen Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
de heult wie e Sirene Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
hailn wi a Schloßhund Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
halt wie a Schloßhund Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
halt wöi a Schlußhund Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
heal wi a Schloußhund [Redensart], Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
heild wi a Schlußhund Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
heiln weia Schlushund Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
heilt wie à Schloßhud „Hund“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
heul wi a Schloußhund „´heul´ wi a Schloußhund“ [Redensart], Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
heule wi e Schloßhund Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
heuln wi a Schloßhund Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
heuln wie a Kiädnhund Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
heult Rotz und Wasser „siehe Nr. 6“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
heult wi a Kettenhund Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
heult wie a Kettnhund Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
heult wie a alta Frah „siehe Nr. 6“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
heult wiä Schlosshund Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Deä heult wi a Büöbl Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Reuz und Wasser heul Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
der haalt wöi a Hund Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
heila wia Schloßhund Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
heul wi a Schloßhund Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
heuln wi ə Schoßhund Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
hǟln wia schloshund Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
keult wie Schlushund Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Heulen wie a Bǖebl Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
heilt Roz un Wasser Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
heul wia Schloßhund Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
heulen wie ein Hund Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
heulen wie ein Wolf Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
heult wi a Windhund Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Heiln zan d'Boarma Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Rutz a Wassə heila „RutzaWassə wird in 1 Zug gesprochen !“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
heult Ruoz a Wasse Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
heult wie ein Hund Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
di heult wie toll Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
gheult wie a Narr Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
haült gråud naus Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
heult wi a Püöbl [Redensart], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
heult wi a Püöbl Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
heult wie a Daba Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
heult wie a Hund Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
heild weia Hund Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
heult Zedramord Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
heult Zedramord Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
grod naus heul Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
[Vorlage unterstrichen], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Stein 49.398902, 10.981156 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
[Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
[Vorlage unterstrichen], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
„ja“, Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
2
weinen
Verdauung u. diverse AusscheidungenEmpfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dä hot vor Freud keult
die Läut häüla Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
laut geheult Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
arg heulen Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
der haalt Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
er hailt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Heulen Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
gheult Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
hEulEn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
haila Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
haülen [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗
hāiln Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
håjlə Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
heilen Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
heuilt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
heulen [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
heulen Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
heulen „unterstrichen“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
heulen Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lindflur 49.711177, 9.930570 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
heůln [schlecht lesbar], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
hoilen Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
ile Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ha:ln Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
haaln Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
haile Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
hailn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
hāln „heulen = hāln“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Stein 49.398902, 10.981156 ↗
heila Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
heile Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
heiln Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
heiln Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
heilə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
heula Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
heule Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
heuln Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
heult Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
heulə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
hoiln Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
hoilt Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
hǟln Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
hölla „ö fast wie ä“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
höüln Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
haln [schlecht lesbar], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
haül Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
heul [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
heul Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
[Vorlage unterstrichen], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
3
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
heult laut Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
er hailt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
er heilt Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
g'heult
g'höllt Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Heulen Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
gheult Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
heihln Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
heilen Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
heul'n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
heulen [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
heulen Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
heulen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
heūln [schlecht lesbar], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Hëule [schlecht lesbar], Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
hailn Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
hailn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
hāln Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
heila „heila heulen“ [Umschrift unsicher], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
heile Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
heiln Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
heula [schlecht lesbar], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
heula Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
heule Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
heuln Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
heult Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
hoiln Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
hǟln Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
heal Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
heul Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
hâln Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
4
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Er håt Routz u. Wåsser gheult Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
sie h eult wei a Schluußhund Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Rotz u. Wasser zammaheulen Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
heult daß es Wasser läfft Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Routz un Wass'r g'höllt „bedeutet Rotz & Wasser geheult“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
heult wie an Schloßhund Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
heult wie ä Schloßhund Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ahr hoat laut gheuilt [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
heult Rotz und Wasser Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
heult in sich hinein Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
er heilt sich oich „aich ist arg“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
heult Ruoz a Wasse Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
heult sich zu Tode Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
sich zu dod heulə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Sie hat geheult Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
sie ha>iült [schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
arg heulen Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Sie häüla Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
h eu l en Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
sie heult Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
geheult Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
heulen Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
hoilen Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
haile Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
haile [Flexionsbesonderheit], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
hailn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
hāln Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
heiln Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
heuln Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
heult Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
heulə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
höüln Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
heul Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
5
weinen (allgemeinstes Wort)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
geheult „Alten: geheult“, Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Heulen Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
gheult „gheult geheult“ [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
heilen „Alten“, Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
heulen „die jüngeren Leute : heulen“ [schlecht lesbar]
heulen Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
heulèn Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
há̊jlə Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Heult Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
hailn „hailn ältere L“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
hāln Stein 49.398902, 10.981156 ↗
heiln „a alt: heiln“, Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
heula Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
heule Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
heuln „Jung: heuln, weinen, graine*“ [Umschrift unsicher]
heuln Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
heulə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
höüln Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
heul Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
häll Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗
6
aus Wut oder Zorn weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Er heult vor lauta Jähzorn „Er heult flucht vor laut#? Jähzorn Zorn“ [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dea heilt aus ladder Zurn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
sie haͦt fer Wut gheult Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
Er heult vor lauta Zorn „Er heult flucht vor laut#? Jähzorn Zorn“ [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Des hat vor Wut gheult Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
hat vor Wut gheult Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
e heuld vo̊ wud Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
aus Wut heulen Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗
fe Zūon heuln „fe Wūt Zūon heuln“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
heilt vor Zore Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
heule vor Zorn [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
heult vor Wuad „heult vor Wuad Zorn“, Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
heult vor Zorn „heult vor Wuad Zorn“, Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
vor Wut gheult Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Heilt vor Wut Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
fe Wūt heuln „fe Wūt Zūon heuln“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
heult vor Wut Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗
g'höllt „ö ähnlich wie ä“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
ghöllt „(ö ähnlich wie ä)“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
heilen Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
heulen [schlecht lesbar], Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
heulen Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
heulen Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
heulen Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
há̊jlə Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
hailt Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
haült „haült oder brüllt“, Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗
hāln Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Stein 49.398902, 10.981156 ↗
heuln Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
heult Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
heul „heul´ ?“ [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
7
weinen (verächtlich)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
s heult bei jedm Scheißdreck Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
heult bei jeder Gelegenheit Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
er heult wegen jedem Dreck Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
hail doch nit scho wīder Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
die heult wia Schloßhund Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
heul oder bläk nicht so Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
heult bei jedem Dreck Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Du brauchst zu heule Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
du sollst net heuln Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
heul doch nicht so Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
höül doch nit so̊u Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
hör auf zu heuln Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
heul nicht so Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
heul nicht Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗
heul nett Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
heul nit Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗
heul'n Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
heulen Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
heuler „eingeklammert“, Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
hāln Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
heile „oder“, Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
heiln Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
heule Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
heuln Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
heul Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
8
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Die Weiwr häüla Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
si heult Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
heilen Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
heulen Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
heile [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
heiln „es werden meist mehrere Ausdrücke gebraucht - es wird nicht genau unterschieden“, Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
heuln Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
heult Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
höüln Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
haln „haln heulen“, Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
9
aus Trauer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
die hom grod nausgheult Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Rotz und Wasser heulen Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
heult zum Stee-erwächn „hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
heult zum Harzerwächn „hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,“ [schlecht lesbar], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
still geheult am Grab Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
heult zum Erbarmen „hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
di hom gheilt Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
or g h eul en Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
sie höm kaült „kaült ist geheult“, Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
zu Tod gheult „hatt na gschüttlt we Esbalaab Espenlaub, zu Tod gheult, heult zum Harzerwächn Herzerweichen, heult zum Erbarmen, heult zum Stee-erwächn,“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
döi #?öilt „döi #?öilt wehklagen“ [schlecht lesbar], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
sie heult Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
g'heult Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
geheult Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
heulen Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
haile [schlecht lesbar], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
hailn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
hāln Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
heula Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
heuln Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
hǟln Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
10
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der heult und wimmert die ganze Nacht Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
Säi hoat gheuilt vu lautärr Wärtich Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
er hat geheult vor lauter Schmerzen Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
I hab g'heult vor Schmerz Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
hat vor Schmerzen g'heult Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
er heult vor Schmerz Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
g'höllt vor Schmarza „g'höllt ist geheult“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
er heilt jämmerlich Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
heulə voə schmärzə „eingeklammert“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
hāln vor Schmerz Stein 49.398902, 10.981156 ↗
haln vor Kēlt [schlecht lesbar], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
der haalt Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
haͤlt „haͤlt heult“, Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
heilen Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
heulen Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
hailn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
heuln Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
heul Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
11
Weinen von Kindern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
heilen Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
heulen Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
heuln Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
heult Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
heulə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
höüln Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
heul Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
12
vor Freude weinen
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
er hat k'hä>ilt vor Freude „k'hä>ilt ist geheult“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
dea heult vor lauta Fräd Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
die heult wia klais Kind Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
sie hat gheilt vur Freud „sie hat gheilt geheult vur Freud“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
gheult vor lauter Freid Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
der heult vor Freud Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
er heult vor Freude Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Er heult vor Freid Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Er heult vor Freud Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die heult vor Fred Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
ə há̊jlt få frǟd Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
vor Freude heulen Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
e heuld vor fräd Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
vor Frād heilen Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ä heult fe Freud Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
heiln vor Freud „es werden meist mehrere Ausdrücke gebraucht - es wird nicht genau unterschieden“, Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
heult vor Fräid Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
höüln vor Frǟd Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
vor Fröd heulen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
voə frād heulə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
heult vor Fräd Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
heulen Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
hein Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
13
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ich könnt än ganzn Toch heuln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
I hab g'heult vor Sorge Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
s heult wecha Kummer Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
heulə voə härzəlād Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
er heult vor Elend Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
heulen Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
heile Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
heiln Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
heule Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
heuln Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
höüln Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
14
schluchzen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
Rotz u. Wasser heulen „?“, Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
der heult Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
dia heult Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Heulen Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
heulen Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
heila Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
heile Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
heiln Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
heul? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
höilt Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
heul Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
höil Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
höül Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
15
still weinen oder schluchzen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Es Kind heilt still vor sich hie. Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
leis vor sich hin geheult Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
heult ä̆ wĕng Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
heult still Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
heulen Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
heulen Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
heiln Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
heuld Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
heuln Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
höile Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
16
heulen (in Redensart)
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
heult wie wenn er am Spieß hinge „siehe N° 17“ [Redensart], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
heulen wie ein Schloßhund „siehe 16!“ [Redensart], Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
heulen wie ein Schloßhund „siehe N° 17“ [Redensart], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
gheilt wöi a Schlŏßhud „siehe F. 16 !“ [Redensart; schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
de heult wie e Sirene [Redensart], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
heulen wie ein Wolf [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
17
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
heult wie a Kettahund Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
heulen Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
heuln Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
18
still, fast tränenlos weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Er håt drucked gheult „drucked ist trocken“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
heult ä̆ wĕng Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
heulen Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
19
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Der heult aus Gewohnet Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
heuln Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
20
Heulen des Hundes
Hund
dea Hund zijcht in Schwanz ei und haalt in ganz'n Toch - es doud nan and Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
Bayerns Dialekte Online.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Schwäbisch, Schwaben, Franken, Fränkisch, Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Lexikographie, BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian, Bavaria, Franconian, Swabian, Swabia, Dialect, Dialectology, German, Dictionary, Lexicography.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.