Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
heutex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

heute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutung
heute, an diesem Tag
Zeit
Schwaben
God heid a wiaschdr Boarweed Buttenwiesen WER48.6053755, 10.7222279, Stöckinger Stöckinger, Josefa: Sag mir, wie du sprichst! (handschriftliches Manuskript), Buttenwisen/Almhof., 1984
Freile isch es schattig huit Allgäu, Mayr, Novemberspaziergang Mayr, Herbert: Novemberspaziergang, in: Das schöne Allgäu 11, S. 51, Kempten, 1996
hē̜̃ĩd morχǝ heute Morgen, Schopflohe NÖ48.9803891, 10.4840973, SBS 10 K 198 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
hẽ̜ĩdǝmo̜rgǝ heute Morgen, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 130 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
huit z' Moǝrgǝ heute Morgen, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 130 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
hē̃ĩt tʃ mō̜ǝgǝs heute Morgen, Bertoldshofen MOD47.7847199, 10.6598217, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
hē̜̃ĩnd vrī̜ǝ heute Morgen, Dornstadt NÖ49.0032124, 10.5832068, SBS 10 K 198 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
hêids mi̜dāg heute Mittag, Mittelneufnach SMÜ48.1777595, 10.5954943, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
huit dr'nau heute Nachmittag, Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
hē̜̃ĩd ō̜bǝd heute Abend, Pfäfflingen NÖ48.8931987, 10.5531011, SBS 10 K 200 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
hē̃ĩd ōbǝds heute Abend, Weilheim DON48.8865053, 10.8292744, SBS 10 K 200 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
hu̜ǝtʃo̜bǝd heute Abend, Nonnenhorn LI47.5746467, 9.6109806, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
hē̜̃ĩt nā̃xt heute Abend, Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
ho̜it tʃnakʃ heute Abend, Trauchgau FÜS47.6413744, 10.8275033, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
hāed av d nōχd heute Abend, Daiting DON48.7932862, 10.9026589, SBS 10 K 200 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
ahd. hiutu, hiuto, mhd. hiute, zusammengezogen aus ahd. * hiu tagu, germ. Wörter idg. Ursprungs; KLuge-Seebold 414 (heute). Die nasalierten Formen und die Formen mitKluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25 -n- möglicherweise aus ahd., mhd. hīnaht 'diese Nacht' entstanden; Kluge-Seebold 406 (heint)Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
-ei-/-ẽĩ- in Nordschwaben (mehrfach), Mittelschwaben, Ostallgäu; -ae- in Nordschwaben (vereinzelt); -ein-/-aen- in Dornstadt NÖ49.0032124, 10.5832068, Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824, Monheim DON48.8423558, 10.8562708, Daiting DON48.7932862, 10.9026589, Marxheim DON48.7405104, 10.9444427; -ui- in KE und SF; -i̜ǝ- in LI (mehrfach), Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305, Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483; -u̜ǝ- in Nonnenhorn LI47.5746467, 9.6109806; -i- in Aeschach LI47.556944, 9.691667; -o̜i- in Trauchgau FÜS47.6413744, 10.8275033. siehe auch SBS 5, K 15; VALTS II, K 137
  • Schwäb.Wb. III 1563 f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1135 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • Schmeller I 1188 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY