Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf

hinán

Wörterbuch:
Wortart: Präposition
Kompositum zu: an1
Bedeutungen
1
hin
Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
do hilft koa Böte’ ’it [kein Beten], do kheart Mischt na, nocha wärd der Acker guet Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
at wand nō͂ „auf (an) die Wand hin“ nach Schweizer Dießner Wb. 132 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil, Germanist, Volkskundler
Redensart(en):
[jmdm etwas] grad na sagn frisch von der Leber weg Dettenschwang LL47.9537688, 11.0126092
Häufig als Präf. bei Vb. der Bewegung u.a, siehe hinangehen, hinanhauen, hinankommen
2
hinauf
kürzagrod no steil Stirn WUG49.1429536, 10.9766611
  • Schmeller I,82, 1116 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schwäb.Wb. III,1602-1608 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,1383-1385 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Schilling Paargauer Wb. 98 Schilling, Jakob: Paargauer Altbairisches Erzähl-Wörterbuch aus den Tagen unserer Kindheit, Aindling 1988.

    *1939 Sattelberg SOB
verfasst von: A.R.R.

hínan

Wörterbuch:
Wortart: Präposition
Kompositum zu: an1
Bedeutung
hinauf, in betontem Ggs. zu einer Abwärtsbewegung
hina oder hero Maisach FFB48.2159693, 11.2572502
hī̃́nå͂ „hinauf(wärts)“ nach Kollmer I,424 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
verfasst von: A.R.R.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinan

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
hin
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)Richtung
Du host na Hofn wieder mola bis um no vull gemacht Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
get nou und tant di Haxtleut aufholda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
die ham sich bis om na satt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
still vor si na - griena Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ån Rånd nō voll Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
bis um nå vull Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
bis ūm nō voll „oder“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
naa „wird benutzt für hin“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
nåå „hinan“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
still vor si na - griena „siehe 2 - 5“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
still vor sich na - griena Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
2
an
Relation (Präpositionen)
Miä hengt mei Mouchn bis nou di Knijkäihln Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
ich hō mich no mein Ellabouchn gschdossn [Redensart], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
i hå̄b mi gesto̊sse nå̄s Mäusle [Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
de sa̯ier nān schbränge „die brause an der Gießkanne“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
er hot Pomadengrem no sein Hoar Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
ich ho mich nos Mäusle gestoßn [Redensart], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
no a Rafla o'gebunden Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
no di Händ hat's an gfroan Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
3
hinan
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)Richtung
Mei Mooga hengt mer bis noon Bouda Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
Ejch bej vull bis um no [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Ich bi full bis oum noa [Redensart], Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
4
bis zu (einem Zeitpunkt)
Zeit
wi waid isn nu nå̄ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
wie weit is'n naa Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
5
nach (Richtung, Ziel)
Richtung
no die Stodt Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
no Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
6
am
de Ring noon Wētte Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
7
an, zu
Richtung
däa hängd sai Schlöbbm nunda bis nodī grōß Zēa Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
8
auf, nach
Relation (Präpositionen)
ich hob Glu:st noo Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
9
hin, bis zu
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Des is ka festä Grund do singsd nei bis no̢ di Wodn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
10
hin, dazu
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
11
hinzu, darauf
Hoaül noh Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
12
in
Er stellt sich na die Eck [Kasusbesonderheit], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
13
kreuz und quer
Richtung
no und her [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinan

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗