Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

hinaufpelzen1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 235
Wortart: Verb
Kompositum zu: pelzen3
Bedeutungen
1
(einen Fleck) aufnähen ( pelzen, Bed.1b , nur übertr.
einen Rausch hinaufpelzen sich einen zweiten Rausch antrinken
°iazt belz i ma no amoi an Rausch nauf Weilheim WM47.839932, 11.140986
auch anhängen, zukommen lassen
°dem hamma an Rausch nafpöizt „angehängt“ Dietfurt RID49.036005, 11.582364
2
(einen Fleck) aufnähen ( pelzen, Bed.2b))
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°då böizma an Fleeg nauf Fahlenbach PAF48.6332484, 11.5723698
auch schlecht aufnähen
°den Flög håst wieda naufpeizt „schlampig aufgenäht“ Tegernbach MAI48.579757, 11.799767
verfasst von: H.U.S.J.D.

hinaufpelzen2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 238
Wortart: Verb
Kompositum zu: pelzen4
Bedeutungen
1
einen Schlag versetzen ( pelzen, Bed.1b)
in fester Fügung:
eine hinaufpelzen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°muaß i dir a solchene naufbelzen, daß dir die Zähn beim Hintern nausmarschiern! Perach WS48.0393351, 12.0887634
2
(an, auf ein Ziel) hinwerfen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
der hat eam an Schneeball naufpoizt Amperpettenbach DAH48.3255375, 11.5301338
3
(auf etwas) hinaufwerfen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°er hod an Schtoa as Hausdoch naufpelzt Nandlstadt FS48.5370361, 11.8043442
4
(mit einem Gewehr) hinaufschießen, einen Schuß verpassen
Heut in der Nacht hätt’ i eahm ’s Kügerl naufpelz’n kinna Allers-Ganghofer Jägerb. [31] Allers, C[hristian] W[ilhelm] und Ludwig Ganghofer: Das Deutsche Jägerbuch, Stuttgart/Berlin/Leipzig 21890.

Allers, Ch. W, *1857 Hamburg, †1915 Karlsruhe. Ganghofer, L, *1855 Kaufbeuern, †1920 Tegernsee MB; Schriftsteller
Auch in fester Fügung:
der Jaga pejzt am Hasn oane nauf Wettstetten IN48.823139, 11.414169
  • WBÖ II,978 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.H.U.S.