Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
hinten
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)Lage
Leg di Wuäschd auf dei Achsel, donn sigst äs, wos vorn u. hintn is! „Scherzfrage: Was ist da vorn und hinten? Antwort darauf“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
doe is mer is Kätzle hinte in Buckl nauf und vorre wieder roo „Angstgefühle“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dēn sah ich li?ber von hintn wie von vorn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Der söll sie vo hintn säng lo „sehen lassen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Di Kuh is hintn āgelaffn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dö schlöüfd eahm hind ei Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
den sech'i lieber vo hint wie vo vorn Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
der Allergscheitst von hinte rei Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
der Best vo hint rei Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der Gscheidst vu hint rei [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der erste von hinten her Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
di is hinda gschwolla Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
di is hinten schon ganz eingefallen Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
dia schiabt m alles hinta nei Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
die Best vo hint rei Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
die Besten vo Hintenrei Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
döi lafft hint a^h Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
hindn is a oogloffn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
hinten angelaufen Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
hinten eingefallen Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
hinten laft ou Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
hintn drintn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
sie is hintn eigfalln Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
wenn's hinten eindeichen tut Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
2
hinten (in Redensart)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Wenn´s ba dera net hint´ raugäiht mouß vorna raus „den“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a falsche Kadz wou forne laggd unn hinne grazd „scheinheilige Frau“, Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
dea waß doch net wos hint owa forn is Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Bei dem langts hinten und vorn net. [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Dar hat henne on vorn niß [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
der leöfft'n hitävorn nouch [Redensart], Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
döi hengt an hint a vorna droh „der“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
er was net was vorn und hinten is Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
es is hint a vorn nix dou [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
hint nix - vurn nix „(Nichts vorhanden)“ [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
hint und vorn nix dro Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
hinter mager und vorne dürr [Redensart], Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
sie is noß hina [Redensart], Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
wos net vorn raus geht muß hintn naus Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
äs langt halt hintn-a-vorn net zu [Redensart], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
3
hinten, auf der Rückseite
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)Lage
Die budsd si auf, alskleing sie kümmt ausdie Schdodd. Unn nochad dafeäst, äs hind und voan nex midära is. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dem tra-ibst a ganze Wurscht hinten raus. „(= Dem treibt es eine ganze Wurst hinten heraus.“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Dos Rod hat vorna und härna n' Acht'r Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
hintn dinn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
4
dort im Hinterland
Siedlung, Besiedlung, GegendRaum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
der kummt va hint viera Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
sin då vil Daffa hintn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
5
am After
Scherz, Spaß
Hieb na Pfer na Schwoaz auf, schauna hintn nei, ligt a brotna Epfl drin, där ghead dei „Kinderreim“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
6
am Ende der Zeile
Lage
hintn naagebatzt Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
7
am Horizont
Niederschläge, Wetter
es braint sie o hintn [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
8
auf das Gesäß
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
hintn drauf kriegn „Gegensatz“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
9
hinten abseits
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
hinten Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
10
hinten, auf der Rückseite (in Redensart)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
vorn bei Museum, hint' bei Lyzeum! „Spruch:“ [schlecht lesbar], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
11
Ärmel aufkrempeln
schiën di Irml hinn Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗