Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hutzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
Nachbarn besuchen
soz. Stellung, Gruppe, BeziehungBrauchtum (auch Schreckgestalten)
do werd i a weng hutza gäh Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Ich gäih zo ner hutzn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Ich will huze gä Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
hutzen Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
hutzen „hutzen“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
hutzn geh „jm. besuchen zum tratschen“ [Umschrift unsicher], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
hutzn gej „z. Nachbarn auf einen Plausch gehen“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
huza gëi „oder“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
i göi houza Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
2
hastig, übereilt aufstehen
sich eilen, tummeln bzw. trödelnBewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
it hēich hutzn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
hutz´n Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
3
kämpfen von Ziegen gegeneinander
Ziege
die hutzn sich Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
hutzn „ganz alte Form“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf 49.399441, 10.871785 ↗
hutzn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
4
kämpfen der Zicklein
Ziege
hutzn Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
huzn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
5
sehr schnell rennen
schnell laufen
hutzt groodoah Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
g'kutzt Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
6
anstoßen
hutzen „anstoßen“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
7
beeilen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
hutzen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
8
eilig laufen (?)
ghutzt Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
9
mit Hörnern stoßen
so dumm, dass ä hutzt „dummer mensch“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
10
mit dem Fuß berühren
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
di wölla unnern Tisch kutzla Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗