Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
immerx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

immer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
immerzu, unentwegt
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
so genau ist der Himmel auch nicht immer blau Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
du sollst n niët ömmer well hä>iß „#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön“
du mußt immer dei Goschn aufreißn Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
schenn doch net immer Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
schent doch nit ümmer Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
schimpf doch net ümme Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
?end dox ned imə Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Belfer net immer in a Luch nei Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Brumm doch nēt imma Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Dij haott immr waos zu baobrn! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Dij haott immr waos zu meckrn! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Prozeß doch net ümmer Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Schenn doch net immer [Flexionsbesonderheit], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Schimpf dåch net ümmë „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Schimpf doch net gleich immer Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Schimpf doch nicht immer Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Zank doch net ümmer Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
ar mecht ümmer Kråch Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
bläk doch net immer gleich [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
brauchest net immer glei schendn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
brauchst nit immr schendê Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
brotzl nit immer Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
brozzl doch ned immer Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
bruͤtzel doch net immä Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
der muß immer recht han Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
die Kält weäd immä kältä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die hot immer was auszusetze Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
du hast immer zu schimpfen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
du hast immer äpps zu kritteln Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
du hosts imma notwendi Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
er wird immer zsɅmmputzt [schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
häß doch die Leut nit immar sou „ist schimpf doch nicht immer auf die Leute“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
imm ä dai predichn „imm ä dai predichn = predigen“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
immä dai gsotter „immä dai gsotter = gesotter“ [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
knärbel net ümmer Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
krakēl doch nicht immer Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
krawall doch nit immer Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
meckr net immr! Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
mußt da denn ümmer schend?
prozelt doch nicht immer [schlecht lesbar], Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
päpper nit immer [Flexionsbesonderheit], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
räsonnier doch net immer Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
schend doch net immer Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
schend doch net ümmer! Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
schend doch nit immer Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
schend net dauernd ümer [Umschrift unsicher], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
schend net imme Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
schend nid immə zūa Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schend nit immer Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
schend nit ümmer! Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
schendt doch net immer Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schenn doch net immer [Flexionsbesonderheit], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schenn nit immer Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
schennt doch net dauernd Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
schent doch net immer Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
schent doch nit immer Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
schent doch nit immer! Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
schent doch nit ümmer [schlecht lesbar], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
schent net immer Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
schent nicht dauernd Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
schimpf do nie ümmä Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
schimpf doch ned immer Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
schimpf doch ned immä Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schimpf doch net immagleich [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schimpf doch net immä Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schimpf doch net ümme [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
schimpf doch nicht immer [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
schimpf doch nit immer Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
schimpf net ömmer Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
schimpf nit immer in an Drumm Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schimpf nit immer in aner Dur Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schimpf norr nit immer Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
sodder halt nit immer Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
soddär doch net imma Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
stalier net immer Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
sucht immer schtreit Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
was schendst'n ümmer? Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
watter doch net omer zu so Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
wos schendst mi immer? Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
šimpf doch net imma! Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
2
immer, unentwegt
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Der wind' sich wej a Katz und fellt immer aff die Pfut'n Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Gecher denn kimmst nit auf, der haout immer recht Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der red wie a' Buch und weicht immer aus Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Der hot immer Recht Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der hot immer etwas auszusetzen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
dar hot ömmer ä Ausred Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dea hod imme wos ze nergln [schlecht lesbar], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
dea meggert imme Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
der fällt immer wieder auf die Füß Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der schend immer Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
der tobt immer Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
di meckern immer an den Gungena rum Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dier müßt immer minanner kamparn Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
er hat immer etwas zu meckern Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
fällt immer wieder auf die Pfoten Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
host immer rumzunögln Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
immer muß mer schend Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
immer protzeln Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
käfert immer Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
reißt immer ás Maul auf [schlecht lesbar], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
3
stets
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
wu is ä dann scho wider hi, dar hot kä Ruh, kä Minute, ömmer onterwäs Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä [Flexionsbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
en liebste is dann Jöngle, wan ä ömmer in Dreg römgespiel ko [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Ma hoa san uma zraft Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
dar braucht halt ümmer a Gspassla [Umlaut], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
der hot doch ömmer wos Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
der kriegt sein Ranzen immer no nit voll Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der lungert imma drin rum Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der mu>aß imma achern Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
du host ner ümmer wos Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
du mechst äber immer a Schnute Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
dän sei Haar glenzn ümmä wie ä Späckschwartn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
es Kalbla säüft übber au dr Khua „nicht die Eltern, die Kinder müssen immer unterstützt werden“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
fällt wie a Katz immä auf ihr Pfodn „kennt Ausreden“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
ganz und goua imme Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
imm(e)r esselbe Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
imm(e)r esselbe Getū „imm(e)r esselbe Getū !“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
imma kaalt Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
imma schatti Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
immer im Schoadä Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
is imma Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
schleichd immer rimm wej die Katdz imma haaß'n Brei „unentschlossen, kann sich nicht gleich entscheiden“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Ä Kind, bu öümmr unruhigh o än Tüsch seitzt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ömmer gut Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
4
ständig
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
di hilzere Troischāfl is umma in Troihāfn drin gsteckt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
die alte Zwiefl bleibt imma amal steh Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Dos alt Louder bleibt immer ste`i ! Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Der tramt ümmer Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Die bleibt immer steh'n Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Du hascht halt imma a lange Gosche Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Er is im̄er in ei andere Welt Oestheim AN49.284658, 10.209508 ↗
bläik net immä Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
der trömd immer Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
die is imma unnerwegs Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
döi bleibt immer widder ŝtäih ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi rapplt imma amal Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
iməbläən Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
möse imma boat Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
pflötsch net immer Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
pfötsch doch nit immer Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
5
jedesmal
Relation; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
es wäre schön, wenn die Arbeit ein Frosch wäre, dann würde sie immer davon hüpfen [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
setzt en Frosch aufn weißn Stuehl ar hupft immer wieder in seinem Pfuhl [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht Görau LIF50.068843, 11.288322 ↗
Die hot ie Maul imme voan dro Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Die hot immä äs Wort gfie(ä)rt. Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Die wäß immer was! Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Dēi es immer vo(r)ne dro „umschrieben:“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Wir kaafm immer mehra mitananner Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
auf d´Nacht is immer g´scheit kolt „auf d´Nacht is immer g´scheit kolt.“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
de hat halt die Gosch immer vorn Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
die hout ihr Goschn immer offen Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
die is immer ouwedruff Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
er ist immer gleich beleidigt Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
no halt wie immer Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
sie will immer vörn dro sein Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
6
beständig, unentwegt
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
döi müssen immer wos zum Streiten hoom Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der sinniert und brammelt immer nuch Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Der hot immer wos zunn aussetzen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der bobbert immer für sich! [Umschrift unsicher], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Der bobbert immer vor sich no! [Umschrift unsicher], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Die hot immer zu bibbern Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Die strein immer und ewih Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
die hänga immer aneinander Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
die senn imm hinananna [Umschrift unsicher], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
sie höm sie uma zwischn die Haar [Flexionsbesonderheit; Redensart], Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
zerrt net immr mitanander Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
7
immer
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Die Weibe sougng ümme nàà, nàà ouwe von Altah dou sougng sà jàà! „Ein anderes mit:“ [außersprachlich], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Imm(e) noch bess(e) wie (e)n die Hos(e) g(e)schiss(e)! „Lob mit Ironie“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
wi ich klaa woa hots immä kaasn: „Bubäla trink!“ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Der hat schon immer gern genuckelt Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Der mous sei Goschn glei amer oufton [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Der muaß immer no sei Ludl haba Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
der pflietscht immer gleich Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
die Rouzleffl were immer frecher Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
där håu&d scho imma aus da̢ ludl drungg Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
er braucht immer nuch sein Schnuller Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
imme doggln Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
8
beständig
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
säi senn ummärr hinnärranannärr Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
si zerra immer wie di Göck'r „Göck'r ist Hähne“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
die håm imä wos zä gåtzn Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Immer inn ann neibeißen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des is immer wieder kumma Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
die håm imä wos zä gägän [schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
si hawa imm'r Krach Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
9
jedesmal, stets
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der reißt sei Gosch'n imma am meisten auf Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
är issd bloos immr a Zeisa=ärla=ä Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Der hot sei Goschn amer glei of [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Der hot imma is Wurd g'füat Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Där fihrt immer aß groos Wort! „??“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
der is immer mit'm Maul vorndra Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
dä hot imme des So>agn Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
10
immer, immerzu
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
ar will halt immer racht ho Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dear will immer racht ho Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
die Hua laht ömmer wäag Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Der lügts immer weg Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Ea schträd halt imma Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
die verleggt immer Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
11
beständig, fortdauernd
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
einen Schneeballe immer weiter schippeln Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Immer dös blöde Gesoder in ganzen Tog Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
er hat immer der großen Rand „auch zu 5“ [Kasusbesonderheit], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Imer Rumzuang wu nix is Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗
12
seit jeher
Zeit
ä nübfd immer bluuß (an deinä Dassn odä a sein Gloos) „nippt immer bloß an seiner Tasse oder an seinem Glas“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Dar broͧcht net vil, dar trenkt ömmer so wenich Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
trinkt blouß immer a paar Maul voll Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
trinkt blouß immer a Maul voll Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
13
fortwährend, zu jeder Zeit
Zeit
döi kaeuts üwaral imma tratscht döo allta Rallern Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
Mir schmackts öümmr ich hänn mein Hunger [GP hat sich eventuell verschrieben], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
dea nascht imma Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
14
immerzu
Zeit
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Die is imma aschifti. Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Dos it ümma allee „allein“
15
auf jeden Fall, bestimmt
obber immer Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
owär imma [Umlaut], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
16
stetig
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Di Kuh hott sich schä gemacht, s gett ümme noch Zeuch vonnere Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
17
fortwährend
Zeit
bläk doch net imma so dumm Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
18
oft
haout immer amall a Annera [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
19
ohne Unterlass
Zeit
Dar gäht der Arwet ömmer ausn Wag [Kasusbesonderheit; Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY