Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
inx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: din
Bedeutungen
1
in
gramm. Wort; Adverbien u. ä.; Relation (Präpositionen); Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Richtung; Lage
Schneck, Schneck, Schnürla, zeich mer deina Ührla, wennd'st sa mer net zeichst, schmeiß ich dich in Groom, da fraßn dich die Room „Kinderreim; Groom Graben; Room Raben“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
dar Frousch had mi gscheit derschreckn mit sein Sprung aus n grüna Moas in die Höha! Wenn ma nam dro steht, und a nix denkt „sicherlich ist die grüne Tarnfarbe vom Frosch schuld, daß er kaum wahrgenommen wird und plötzlich hochhüpft“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
idzd giehds aufwärdz, haoud die Maus gadachd wej sa die Kadz in derr Kellerschdejch naufgadraoung haoud [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
#?ir machn uns in Summer mer Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
#ir machn uns in dänn Summer mähr saura Garkn ei [Kasusbesonderheit], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
(in) Houchhaim ausstaich? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
D Haar in der Maisbabeli [Kasusbesonderheit; Umlaut], Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗
D`Hor in Maiskolba Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Da läfft mers Wasser im Maul zamm Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Dai Hojar en Maisholm Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
De Frösch quackern in der Nocht in der Hüll Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
De Hoar in Maispoppern [Umschrift unsicher], Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Den hob i so dick daß en in d Schutt neischeissn kannt wenn en in Orsch drin hätt [Umschrift unsicher], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Der Acker leit im Plan Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Der hat die Fuhr inn die Wiese „(Fahrrecht)“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Di Hår in Maizbaunzer [Umschrift unsicher], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Di Hoͣr en Māiskolbaͤ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Di Hoar in Maiskolm Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Di Houär in Maisdoggala [Kasusbesonderheit], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Di Hōr in Maiskolboͤ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Di(e) Håa in Maiskolm Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Di(e) Kirb'n wird bom fäll'n vo dem(m) Båmm in den Stamm g'haud Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Die Hā̊r in die Maisbenzeli [Kasusbesonderheit], Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Die Hår in Maiskolbe Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Die Hoar in Maiskolm Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
Die Hoar inen Maiskolbe Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Die Hoer in Maiskolbn Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Die Hoor en Maiskolbä Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Die Hō?r in ?m Maispoppela [Umlaut], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Die Sunna scheint über uns ins Bett „Kinderverslein, schnell zu sprechen“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Döi koh färchterlich hassatisch sei dabei löffts jed'n Tooch in die Kärch. wöi passt'n dees zamm Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Eds kummd dä Moment, wou dä Fruusch ins Wasser schbringd und däbei sei Lehm riskiert [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
Er hat ihn in Senkel gstellt „!“, Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hårn in Meiskolm [Umschrift unsicher], Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Hoͣ̄r ōin Maiskolbe Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Hoar in de Maiskolba Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Hoŭa in Maisbobala [Umlaut], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
In Kehlbich woa mol anä, de haomsa Daumaweche und Bonnabeisä gehasn. [Redensart], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
In an Kinne krôm sell me si nett nei lêng Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
In aner Tour brüllt Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
In dem Summa machma uns meier sauern Gurk'n ei! Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
In dem Summer mach ma uns meier saure Gurgn ei Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
In dem Summer mache mer uns (ewwer) mehr sauri Gummern ei „ei = nasal“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
In dem Summer machn ma mēr sauri Gurgng ei Altenfurt N49.406374, 11.173831 ↗
In dem Summer machn mir uns mehr saure Gurkn ei Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
In den Summer mach mer uns mehr saura Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
In den Summer macha se mir mehr saura Gurka ei [Kasusbesonderheit], Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
In den Sůmma leïch mer mähr Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
In denn Summer mach mer sie mēar saura Gurga ein [Kasusbesonderheit], Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
In der Rhön ist es ¾ Jahr Winter und ¼ Jahr kalt! Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
In der ihrə Goschn mechd i ned folln do komm i nimma raus [schlecht lesbar], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Ind Lūfd gāh [Redensart; schlecht lesbar], Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Loß mich blous in Ruh Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
M? mach? uns in denn summ? m?? Kimm?li ai [Kasusbesonderheit], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Maͤ maͦchn uns in daͤnn Summa marra saure Goͣrgn ei [Kasusbesonderheit], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Me machngess in denn Summe' mäe' sauera Kimmerli ei „Me (unbetont) Mir (betont)“ [Kasusbesonderheit], Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Meier denna si in dem Summä mähr sauri Gurkn eimachn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Mer gen ins Aröpflsläsn „ä = ae“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Mer macha ons in den Summa mä saure Kömmalich ei [Umschrift unsicher; Kasusbesonderheit], Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗
Mer mache in denn Summa mehr sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗
Mer mache ons en dan Somer mär sauere Gurge ei Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Mer mache si in den Summer sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Mer mache uns heier (in denn Summer) mǟr saueri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Mer macher uns in den Summer mei saure Gurkn ai [Kasusbesonderheit], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Mer moche uns in dan Summer mehr Kümmerle aj [Kasusbesonderheit], Sonderhofen WÜ49.593499, 10.001920 ↗
Mi mach ons en dänn Sommer mehr sauöre Gōrkä ei [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Mi macha uns in don Sūmmer menner saure Gorga oi [Kasusbesonderheit], Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Mi mache ons in dan Summer mie sauere Gorke ei [Kasusbesonderheit], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Mi mache uns en dan Summer mea saure Kümerling ei [Kasusbesonderheit], Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Mi mache uns in dann Sommer sau(e)re Gorge ei [Kasusbesonderheit], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Mi mocha uns in dan Sommr männr saure Gurke ei [Kasusbesonderheit], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Mi'e achn uns in dänn Summe merra sauera Gurk'n ei [Kasusbesonderheit], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Mi: machn uns in denn Summer merra sauara Gårkn ei [Kasusbesonderheit], Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
Mi? denn? uns in denn Summ? mä? saure Gurkn aimachn [Kasusbesonderheit], Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Mia (eö) macha in dem Summer meïe saueri Gurgn ei Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
Mia (eö) macha in dem Summer meïe saueri Kimmerling ei Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
Mia macha uns en dean Summa meja saure Guagn ëij [Kasusbesonderheit], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mia macha uns in dem Summa me i a Kimmaling ei(n) „Gurken wird sehr selten gebraucht!“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Mia macha uns in dem Summa mäina Kimmerling ei Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Mia macha uns in den Summa meöia (me-ija) saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Mia machn es in dem Summa mea saura Kimmaling ei Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Mia machn in den Summä meä sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
Mia machn in dēn Summa meia sauere Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Mia machn uns in dem Summa mea saura Gurgn ei Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Mia machn uns in den Summa mäh saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Mia machn uns in denn Summa m#?i#? saure Guagn a [Kasusbesonderheit], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Mia machn uns in denn Summa mera saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Mia machng uns in den Sůmma me(i)a saůer Gůakng (e)(i) [Kasusbesonderheit], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Mia machng uns in dänn Summa märra Gorgng ai [Kasusbesonderheit], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Mia machö uns den Soma mea saure Gorgö eu Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Mia måcha uns in den Summer mēja saare Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Mia måchn uns en dēn Summa mea saure Kimâling ei [Kasusbesonderheit], Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Mia dün uns in den Summa mēja Gurgng eimacha [Kasusbesonderheit], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Mia(er) machn uns in dēm Summa mehr Gurgn ei Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Mia(er) machn uns in dēm Summa mehr Kimmerling ei Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Mie machaͤ in dem Summer mehr sauri Kimmerling ei Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Mie mache ūns in dem Sūmme mei saueri Kimmerling ei Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Mie machn unes in dē Summä meä saura Gurkn ei. Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Mie machn unnes in de Summe̊ meha saura Gorgn ei Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Mie machn uns in den Summe merra sauera Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Mie machn uns in den Summe merra sauera Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Mie måchng unz in den Sume me saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Mie måchä uns in dann Summer mehr saure Garke ei [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Mier machn si in denn Summe mehr sauere Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Mier machn uns in däenn Summer mehr Gurken ai [Kasusbesonderheit], Steinbach a.d.Haide KC50.507959, 11.419217 ↗
Mier machng uns in denn Summr merrā sauerā Gorgng ei [Kasusbesonderheit], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Mir ham a Fröschla gfunna in der Hüll „A Fröschchen gefunden im Weiher/Dorfweiher“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Mir mach'n ous in den Summer merrā saurā Gorg'n ei. [Kasusbesonderheit], Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
Mir mach'n ous in denn Summå mäejr saura Gorgn ei. [Kasusbesonderheit], Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Mir mach'n uns in den Summa m#?ia sauere K#?mmerling ai [Kasusbesonderheit], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Mir mach'n uns in den Summå märra saura Gorgn ei. [Kasusbesonderheit], Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Mir mach'n uns in denn Summaͤ mea sauri Gurgen aei [Kasusbesonderheit], Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Mir mach'n uns in denn Summe mehr saura Gurk'n ei [Kasusbesonderheit], Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
Mir mach'n uns in denn Summer mehr saura Gurk'n ei [Kasusbesonderheit], Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Mir mach'n uns in denn Summer mähr sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Mir mach'n uns in denn Summer mähr sauera Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Mir mach'n uns inn denn Summer mäier Gurkn ain [Kasusbesonderheit], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Mir mach'ng uns in den Sumä mäjer sauri Gurkng äi [Kasusbesonderheit], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Mir mach? ons in denn Somm? meer saur? Gork? ei [Kasusbesonderheit], Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Mir macha #?#? in dēn Summer mäh#?#?r sauri Gurka ei [Kasusbesonderheit], Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Mir macha si in den summa mehr saura Gurka ei [Kasusbesonderheit], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Mir macha si in denn Summer mehr saura Gurka ei [Kasusbesonderheit], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Mir macha uns en dem Summer meia Kimmerling ei(n&) Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Mir macha uns en den Summa meja saure Kimmerlen ein [Umschrift unsicher], Preith EI48.917893, 11.202729 ↗
Mir macha uns in Summa mejer saere Gurkn ein Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mir macha uns in dam Somma mee saure Guiga ei Geroda KG50.280111, 9.894469 ↗
Mir macha uns in dam Summer mähr saueri Kümmerlie ei Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗
Mir macha uns in dan Summ'r mehr saura Gurka ein [Kasusbesonderheit], Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Mir macha uns in dann Summer mëi saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗
Mir macha uns in dean Summer mehr saure Gugomma ei [Kasusbesonderheit], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Mir macha uns in dean Summer mehr saure Gurga ei [Kasusbesonderheit], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Mir macha uns in dem Summa mea Kimmerling ei Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
Mir macha uns in dem Summa meha saura Gurkn ei Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Mir macha uns in dem Summer mähr sauri Kimmerli ai Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Mir macha uns in dem Summr mehr saura Kimmerling ai Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Mir macha uns in dem Summr mehr saure Gurk ei Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Mir macha uns in demm Summr mehr saura Kimmerling ein Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Mir macha uns in den Summa mäia senne Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Mir macha uns in den Summa mèir sauere Kimmerle ei [Kasusbesonderheit], Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Mir macha uns in den Summer mea saueri Gurgn ein „Kimmerling" gebräuchlicher!“ [Kasusbesonderheit], Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Mir macha uns in den Summer mea saueri Kimmerling ei „Kümmerlinge" gebräuchlicher!“ [Kasusbesonderheit], Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Mir macha uns in den Summer meha sauer Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr sara Gurka ei [Kasusbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr sara Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr saura Gurge ei [Kasusbesonderheit], Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr saura Gurka ei [Kasusbesonderheit], Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Mir macha uns in den Summer meïer saueri Kimmerlin ei [Kasusbesonderheit], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Mir macha uns in den Summr mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Mir macha uns in denn Sum? mej Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Mir macha uns in denn Summer meh>a sauere Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Mir macha uns in denn Summer mehr sauera Gurga ei [Kasusbesonderheit], Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Mir macha uns in denn Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Mir macha uns in denn Summer recht vill saure Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Mir macha ūns en dēn Summâ meija sare Gurbn [Kasusbesonderheit], Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Mir machaͤ uns in dem Summaͤ mejaͤ saure Gurgn ei Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗
Mir macha>e uns dön Summa>e mär sāri Kimmerling ei Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Mir machā uns in dem Summā mehrā Kimmerling ein Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mir machå in den Summå mejå säre Kimåling ejn [Kasusbesonderheit], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Mir machd uns in dem Summer saueri Kimmerling ei Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Mir mache in denn Summer mehr Gummern ei [Kasusbesonderheit], Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗
Mir mache oans in dan Sommer mehr saure Gorke ei [Kasusbesonderheit], Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Mir mache ons in demm Sommer mē sauera Gurge ei Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Mir mache ons in demm Sommer mē sauere Gurge ei Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Mir mache ouns ien demm Sommr meh Kömmeling ei Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Mir mache sich in denn Summer mehr saurä Gurge ei [Kasusbesonderheit], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Mir mache ues in denn Summer mehr sauri Gurge ei [Kasusbesonderheit], Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Mir mache uns en denn Somr me saure Gurka ei [Kasusbesonderheit], Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
Mir mache uns in dann Summer mehr saure Gurkå ei [Kasusbesonderheit], Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Mir mache uns in dem Summer meh sauere Gurgen ei Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr saure Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr sauri Gurge ei [Kasusbesonderheit], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr sauri Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Mir mache uns in den Summer mēr saure Kümmerlie ei [Kasusbesonderheit], Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
Mir mache uns in den Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Mir mache uns in denn Summa mehr sauri Kümmerli ei [Kasusbesonderheit], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Mir mache uns in denn Summer mehr saueri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Mir mache uns in dēn summer mēr kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Mir mache uons en demm Suommer mee saure Kümmerling ei Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Mir mache ūs in dänn So̊mmer mehr sau're Gorke ei [Kasusbesonderheit], Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Mir mache ůns iͤn dan Sōmmeͣr mähr sauere Gōrge ei [Kasusbesonderheit], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Mir machen in diesem Somma mehr Kümmerl ei Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗
Mir machen si in dem Summer mehr saura Gurgn ei Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Mir machen si in dem Summer mehr saura Kümmerli ei Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Mir machen si in denn Summer mehr saura Kümmerli ei [Kasusbesonderheit]
Mir machen sie heier im dem Jår mehr saura Gurken ei Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Mir machen unnes in de Summer merra saura Gorgn ei. Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Mir machen uns in dem Somme̊ mehra saure Gurkn ei Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
Mir machen uns in dem Summer mehr saure Kimmerling ei Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Mir machen uns in dem Summer mähr saure Kimerlin ei „Kimerlin = Gurken“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Mir machen uns in dem Sümmer maier sauern Gurken ei Beerbach LAU49.555925, 11.200561 ↗
Mir machen uns in den Summer mehr saura Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Mir machen uns in denn Summer mär sauere Kimmerli ai [Kasusbesonderheit], Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
Mir machen uns in denn Summer u#?#?er mär saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Mir machen uns in diesen Summer mehr Kimmerle ei [Kasusbesonderheit], Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
Mir machet'n si in denn Summer mǟr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Mir machn (ous) in den Summer merra saura Gargn ei [Kasusbesonderheit], Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Mir machn in den Summä ka sauer Gurkn nit ei [Kasusbesonderheit], Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mir machn in den Sum̄r mer saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Mir machn ounes in de Summer merra saura gurkn ei Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Mir machn si in den Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Mir machn si in den Summer mehr saura Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Mir machn si in den Summer mēr saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Mir machn si in den Summer mēr saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Mir machn si in den Summer möiä sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Mir machn si in den Summr meir sauern Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
Mir machn uns In denn Summa me-a sauere Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Mir machn uns den Summer mǟh saura Kimmerling ei Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Mir machn uns in ann Summer merra Gorgn ei Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗
Mir machn uns in dem Somme mehr saura Gurkn ei. Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Mir machn uns in dem Sommer mär saure Gurken ei Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Mir machn uns in dem Summer mehr saura Gurgn ei Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
Mir machn uns in dem Summer mehr saura Gurkn ei Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
Mir machn uns in dem Summer mehr saura Kümmerling ei Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
Mir machn uns in dem Summer mehr saure Kümmerling ei Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Mir machn uns in dem Summer mer saure Gurken ei Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Mir machn uns in dem Summer meär saure Gurken ei Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Mir machn uns in demm Summer merra saure Gorken ei. Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
Mir machn uns in dem̄ Sum̄er mer Küm̄merling ei Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗
Mir machn uns in den Summa mea sauere Kümmerli ei [Kasusbesonderheit], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Mir machn uns in den Summa mea saura Gur(i)ng ei [Kasusbesonderheit], Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Mir machn uns in den Summa mäia sauara Gurkn ai [Kasusbesonderheit], Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Mir machn uns in den Summa mäyer Guign ei [Kasusbesonderheit], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Mir machn uns in den Summa möiha sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Mir machn uns in den Summer meh saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Mir machn uns in den Summer mehr sauera Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Mir machn uns in den Summer mehr saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Thann AN49.204529, 10.549106 ↗
Mir machn uns in den Summer mehra sauera Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Gumpertsreuth HO50.339035, 11.960570 ↗
Mir machn uns in den Summer meija saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Mir machn uns in den Summer mēhr sauera Gurken ei [Kasusbesonderheit], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Mir machn uns in den Summer mähr sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Mir machn uns in den Summer mär sauara Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Mir machn uns in den Summer mär saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Mir machn uns in den Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Mir machn uns in den Summer märra sauera Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Mir machn uns in den Summer möier sauern Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Mir machn uns in den Summer no mehr sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Mir machn uns in den Summer no mehr sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Mir machn uns in den Summer vill sauer Gurkn å [Kasusbesonderheit], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Mir machn uns in den Summä mähr saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Mir machn uns in den Sömma mehr saura Kümmele ei [Kasusbesonderheit], Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Mir machn uns in denn Summ? mear sau?rn Guign ei [Kasusbesonderheit], Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Mir machn uns in denn Summ? mear sauere Kimmerli? ei „Kimmerliŋ = große Gurken“ [Kasusbesonderheit], Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Mir machn uns in denn Summa mea saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Mir machn uns in denn Summa mea saura Gurn aj(n) [Kasusbesonderheit], Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Mir machn uns in denn Summa mea saura Kimmerling aj(n) [Kasusbesonderheit], Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Mir machn uns in denn Summa mehr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Mir machn uns in denn Summe märe sauera Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Mir machn uns in denn Summe mäine Kimmerling ai [Kasusbesonderheit], Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Mir machn uns in denn Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Mir machn uns in denn Summer mehr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Mir machn uns in denn Summer mejer sauri Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Mir machn uns in denn Summer mejär saure Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
Mir machn uns in denn Summer mâhr saure Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Mir machn uns in denn Summer mähr saura Kimmerli äi [Kasusbesonderheit], Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Mir machn uns in denn Summer mǟr Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Mir machn uns in denn Summer mǟr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Mir machn uns in denn Summer nu mehr (mär) sauera Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Mir machn uns in denn Summä mähr saura Kimmäli ei [Kasusbesonderheit], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Mir machn uns in denn summa mea kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Mir machn uns in den̄ Summer mer saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Mir machn uns in den̄ Summer mer saura Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Mir machn uns in dĕn summer mähr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mir machn uns inn den Summer mäir saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Bislohe FÜ49.509553, 11.005585 ↗
Mir machn us heier mähr saura Gurkn ei „Mir machn us in den Summer (besser "heier" = heuer) mähr saura Gurkn ei“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mir machn>g si (i) den Summer mēr aigmachdi Kimm?rli ei Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Mir machng ous in denn Summr merra Gargng ei. [Kasusbesonderheit], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
Mir machng si in denn Summer meer saura Gurken ei [Kasusbesonderheit], Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Mir machng uns in dem Summa mäia Gurgng ei Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Mir machng uns in den Summa meia sauere Gurgng ei „ei wie mein, ei wie bei "ein“, Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Mir machng uns in den Summer mǟr sauera Kimmerli ai [Kasusbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Mir machng uns in denn Summer mäia sauere Gummara öi [Kasusbesonderheit], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Mir måch'n uns in denn Summe̊(r) mär saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Mir måche uns in dan Summer mär sauere Kümmerle ei [Kasusbesonderheit], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Mir måche uns in den Summer mähr Kümmerli ei [Kasusbesonderheit], Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Mir måche uns in denn Summer mähr sauri Kümmerli ei [Kasusbesonderheit], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Mir måchen uns in dem Summer mähr saura Gurkn ai Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Mir måchn uns in dänn Summer mea saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
Mir måchn uns in dänn Summer mehr saure Gurken ei [Kasusbesonderheit], Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
Mir måchö uns in den Summer mähr sauere Kümmerli ei [Kasusbesonderheit], Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Mir meche ons in dem Sōmmer meh saure Gurche ei [Umlaut], Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Mirr kenna in den Summer mehr saura Gurga eimacha [Kasusbesonderheit], Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Miä machn ouns in dē Summä märra saura Gårkn ei. Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Miä machn uns in dem Summä mehra saura Gurkn ei Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Miä machn uns in den Summä meiä saueri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Miä machng uns in dem Summä möiä sauäri Gurgng ai Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Miä machng unäs in den Summe meä saura gorgn ei [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Miä machä ons en den Sommr meä sauerä Gorkä äi [Kasusbesonderheit], Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Miä måche uns in denn Summe mehr Kümmerle ai [Kasusbesonderheit], Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Mié machn uns in denn Summé märra saura Gorgn ei [Kasusbesonderheit], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Mī machå ons in den Sommr miä saure Gurkä ei [Kasusbesonderheit], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Mäi macha unz in dann Summärr mäh saura Gurga ai [Kasusbesonderheit], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Míå måchă uns in dēn Summă mëiă sauări Guăgn ë>i „ë>i nasal gespr.“ [Kasusbesonderheit], Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Nagétfroosch im Hemde, was suchst du in der Fremde [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Schneck, Schneck, dua dei Hoora raus, odder der kümmrschd ins Feierhaus „Kinderreim beim Betrachten der Schnecke“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Schnegg im Haus, Schnegg im Haus regg dêri vê-i-ê Hennêr raus, sunscht werf ê di ins Brunnähaus „locken die Kinder die Schnecke ihre Hörner herauszustrecken“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schnegg, Schnegg streck dei Hörner raus, sonst werf i di ins Abordhaus „Kinderreim“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
Schneggn in da Buddersoß „was es heute zu essen gibt, ohne es vorher zu verraten“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Wi machng uns in dänn Summe märre sauera Gurgng ei. [Kasusbesonderheit], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Wia machnsä in denn Summa mäa saure Guagn ei „Gurken nur bei sauren, sonst "Kimmerling“ [Kasusbesonderheit], Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Wie machn uns in dan Summǟ mǟe& sauärae Gurkn ai [Kasusbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Wir mach'n uns in dem Summer mer sauri Gurk'n ei Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Wir mach'n uns in denn Summer mear saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Wir mach'n uns in diesn Summer mèier saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
Wir macha und in den Summer mehr saura Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Wir macha uns in dann Summer mehr sauara Gurka ei [Kasusbesonderheit], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Wir macha uns in dean Summer mehr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Wir macha uns in den Somma mehr saure Gurka ei [Kasusbesonderheit], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Wir macha uns in den Summer mär saure Gurgn ein [Kasusbesonderheit], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Wir mache uns in dem Summer mehr saure Gurke ei Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
Wir mache uns in den Summer mera sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Wir machen si in den Summer mär sauara Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Wir machen si in den Summer mär sauara Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Wir machen uns en den summa mehr sauri Kümmerling eï [Kasusbesonderheit], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Wir machen uns in denn Summer merra saura Garkn ei [Kasusbesonderheit], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Wir machen uns in denn Summer mähia sadere Gurkn ei(n) [Kasusbesonderheit], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Wir machen uns in diesem Sommer mehr saure Gurken ein „wie hochdeutsch“ [Vorlage unterstrichen], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Wir machn es in dem Summer a weng mehr Gurkn ei Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
Wir machn unes in de Summer merra saura Gurken ei Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Wir machn uns in Summer mer saure Gurkn ei Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Wir machn uns in de#? Summa mehr saura Gurkn ei Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Wir machn uns in dem Summa mehra saure Gurkn ei Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Wir machn uns in dem Summe(a) meja sauri Gurkn ei Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Wir machn uns in dem Summer mehr saura Gurken ei Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Wir machn uns in dem Summer mehr saura Kümmerling ei Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Wir machn uns in dem Summer mehr saure Gurkn ei Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Wir machn uns in dem Summer meier saure Gurkn ai Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Wir machn uns in demm Summer mēhr saura Gurkn ei Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Wir machn uns in den Sommer mera saura Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Wir machn uns in den Summer mea· sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Wir machn uns in den Summer mehr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Wir machn uns in den Summer mähr saure Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Wir machn uns in den Summer mäija saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Wir machn uns in denn Summer mehr sauri Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Wir machng uns in den Summer mehr saure Grukng ei [Kasusbesonderheit], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Wir māch'n uns in den Summå meiå Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Wir māch'n uns in den Summå meiå Kimmåling ei [Kasusbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Wir mochä uns in dann Summer mähr sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Tauberrettersheim WÜ49.493502, 9.936694 ↗
Wiä machn uns in dēn Summä mäiä sauri Gurgn ei „Wiä (oder auch miä)“ [Kasusbesonderheit], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Wiä machn uns in dēn Summä mäiä sauri Kimmerling ei „Wiä (oder auch miä)“ [Kasusbesonderheit], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Wiä machng uns in denn Summa märiå sauri Gurkng äi [Kasusbesonderheit], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Wù is sin? Mid di Gens in di Bfiffer! „Antwortverweigerung, das geht dich nichts an“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
a Bfloggn in de Wisn Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
a Blätz zu groß in di Erdäpflsubbm [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Kuppla derf hintnnouch niet ins Haus Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
a Stanga Wasser ins Eck stelln Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
a feuchda Stell in dr Wiesn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
ar it a Bettsächer der in Bett pist Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
ar vargrechd sich neis Schnaggahaus „er zieht sich zurück“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
d`Hour in Maiskolber Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
da is ihr in die Falln ganga Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dar künnd in sein Schnäggadembo dahar „ein gemütlicher Mensch, der sich nicht aus der Ruhe bringen läßt“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
daß mer in a Sackgaß grodn is, aus der mer nemmer raus kummd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
de ziecht sich na sein Schnecknhaus zerück „ein Mensch, der sich verschließt“ [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
dee Gns schnattert dauernd in ihrn Stall „die Gans will nicht eingesperrt sein“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
den hob i zammgmacht, daß er in kann aldn Schou mëra neidauchd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der Frosch hüpft wieder in den Pful u. sitzt er auch auf Goldenen Stuhl „ein Sprichwort heißt“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
der buhrt in der Noosn rum Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hüpfd der Schlanga neis Maul wi a Fruusch „z.B. ein unbeholfener Mensch, der sich aus einer misslichen Lage nicht herausreden kann: er ergibt sich“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der is in a Mausfalln neitabt und kummt nemmer raus „der hat sich verheddert und kommt nicht mehr raus, nicht mehr zurecht“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der is in die Falln dappt [Flexionsbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
der ist in eine Falle reingetappt „wenn man jemand reingelegt hat“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
der läßt mich nicht in Ruh Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
der träumt ner in den Tog hinein Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der verdient sich nebenbei in der Fabrik Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der vergreecht sich in sei Schneckenhaus [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der vergriecht si in sei Schneggahaus „wenn sich jemand zurückzieht, nicht mehr sehen läßt“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der verkrieacht sich, wia Schneck'n in ihrm Haus [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
der verziacht si in sai Schneckahaus „sich zurückziehen“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
der ziecht si ganz in sei Schneck'nhaus zrugg „sehr zurückgezogenes Verhalten, insbes. bei Leuten, die vorher recht aufgeschlossen waren“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der zöicht si in sei Schnecknhaus zrügg „ist eigenbrödlerisch“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
des is a missarabla Kerl der ka die Leit niat in Rouh laoua Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
des schtinkt wie in an Gensschtall [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
de̢ is in die Falln ganga „den haben wir erwischt, der ist darauf hereingefallen“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
di Hoor in e Maisbobberli [Umlaut], Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
di Hour in die Maiskolbå [Kasusbesonderheit], Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
die Frösch stüre nochts die Läut, die an Täich wohne, in ihrn Schlof mit ihrn ewige Gequack „Die Frösche stören nachts die Leute die am Dorfweiher wohnen in ihrer Nachtruhe“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die Hăr in Maiskolb`n Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
die Hōör in Maiskolbä Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
die geht in ein Büro „spöttische Bez. gibt es nicht“, Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
die hodd sisch en ihr Schnäggehaus serigg gezooche „sie ist beleidigt im Schmollwinkel“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
die hot ka Farb im Gsicht Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die väkriecht sich in iän Schnaggnghaus „Vorstufe von Depressivität“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
die zieht sich zurück in ihr Schneckenhaus [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
dou gehts zu wie in an Gensstall [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dou höcksta etze in die Mäusfalln [Kasusbesonderheit; Umlaut], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
där gåt in'n Wald Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
er gedd in Wald „(= arbeitet berufsmäßig im (Staats)Wald)“, Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
er geiht in d'Ärbet Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
er hokt jeds in der Falln „keinen Ausweg mehr sehen“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
er is in a Mausfalln dabbt „er hat sich hereinlegen lassen“, Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
er is ma in die Falln ei ganga [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
er is ma in die Falln ei tappt [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
er zöicht si zrück in sei Schnegg'n-Haus [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
etz iss er in der Mausefalle „wenn jemand in einer ausweglosen Situation ist“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
etz sitz er in der Mausefalle „wenn jemand in einer ausweglosen Situation ist“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
etzad sitzi in da Falln [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
geh in dei Mausfall'n „ins Bett gehen“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
haia mach mer uns mëia sauri Gorgn ai Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
hüad de vor Hödde, gäh ou Raddersche vorbei un in Bödderd nedd nei „Hüte dich vor Höttingen, laufe an Gaurettersheim vorbei und in bütthard nicht hinein“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
i lechmi in mei Falln „ich lege mich ins Bett“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
ich geh jetzt in mei Falln „Bett“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
ich geh jetzt in mei Mausefall'n „Bett“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
ich muaß amol ins Pisaar geh Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
ich muß in Pisoa gehen „?“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
im dem Summer mach mer si me=ähr saura Gurkn ei Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
in Buck spanna Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
in Lumpen „schlechtes Spiel“, Schweinthal FO49.729499, 11.244268 ↗
in Mechn „linke Seite in Textilien“, Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
in a bo̊sa Gsellschaft landn [Umlaut], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
in anerdur schlabbert „wenn jemand ständig viel, schnell und lange redet, d.h. wenn einer in anerdur schlabbert“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
in den Sulodkopf hänn a häffer Schneckn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
in den Summa mach ma sa mäia saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
in der Falle sitzen „ausweglose Situation; wenn jemand von der Polizei erwischt wird“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
in der Mausfalln hockn [Redensart], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
in der Winterleiten Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
in die Mausfalln nei dappen lassen „jemand hereinlegen“, Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
is varückt in Sie Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
is verroikt in sie Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
īch gē inns ärpfläflēsn „neuerdings auch:“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
läuft das Wasser im Maul zamm Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
mach dein wiß ins töpfla Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
macha unz in den Summä mei sauäri Kimmäling ei [Kasusbesonderheit], Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
mi? mach? s? in d?mm summ? m?a saur? kimm?li? ei Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
mi? machn uns in dähn Summä mä? sau?r? gchimm?li? „mir machn uns in dän Summä mehr sauera Kümmerling, auch: Summer (summe*)“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mia mach? in den summa mä#? sauri gurg? ei [Kasusbesonderheit], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
mia machn uns in denn Summa mäar sauara Kimmerling ein [Kasusbesonderheit], Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
mia machn uns in dēn Summa mea saure Gurgn ā [Kasusbesonderheit], Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
mia mcha uns in dan summa mäa sauere kümmerla ei [Kasusbesonderheit], Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
miạ machạ unz in den Sumạ meijạ saueri Gurgn>g ei [Kasusbesonderheit], Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
miạ machạ unz in den Sumạ meijạ saueri Kimạling ei [Kasusbesonderheit], Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
mie machng ounes in dee Summe mehra sauera Gorgn ei Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
mier mache ons in dan Sommer me(ä) saurere Gorke ei [Kasusbesonderheit], Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗
mir macha unz in den Summa meja saure Kimmalin [Kasusbesonderheit], Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
mir mache uns inn denn Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
mir machn uns (machns?) in den Summ? mei? sau?re Kimmaling ei (ai) [Kasusbesonderheit], Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
mir machn uns afn Summer mäir sauern Gurken äi Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
mir machn uns in denn Summer mähr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
mir machng si in den Summer mäer saura Kimmerling äi [Kasusbesonderheit], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mir machng sich (ŭns) in dänn sŭmm(e)r me(a)r saŭra gårkn ei [Kasusbesonderheit], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
miä machn uns in denn Summä mäiä sauri Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
mié machn uns in den summer mera saura Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
mī? måx? uns in den sum? me̢ sāor? gurg? ai (e̢i) [Kasusbesonderheit], Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
mīr mach? ?s in den sŭm?r mer? sạ ŭr? gark? ai [Kasusbesonderheit], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
r hot när su a dles Beïtlə in dann Gəwénd Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
runtaputzt, daß a in kan Schlappn mea paßt hot Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
s verrückt in dös Weib Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
setz eine Frosch auf einen weißen Stuhl, er hüpft doch wieder in seinen Pfuhl [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
setzt en Frosch aufn weißn Stuehl ar hupft immer wieder in seinem Pfuhl [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
vokriacht se in seim Schäcknhaus [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
wir machn uns in den Summa meia sauern Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wir machn uns in den Summer meïa sauern Kimmerling eï [Kasusbesonderheit], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
wos in dä Blusn Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
zammgeputzt, daß er in kein Schlappe mehr paßt Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
zammgeschisse, daß er in kein Schlappe mehr paßt Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
zammgmacht, dass er in kann altn Schlappen mehr neipaßt Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
zammputzt, daß er in keinen alten Schlappen mehr taugt. Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
zamputzt daß er in kann altn Schou neitaucht hat Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
ziechd sich in sei Heisla zaruck „einsamer Hagestolz“ [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zieht sich zurück ins Schneck'nheisla [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
zwaa Böck vodroache sich ned en oam Stall [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
2
in (temporal, Zeitpunkt)
Zeit
Heint bin i scho in aller Hergottsfröih afgstandn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
In alla Herrgottsfröih möißt ihr in die Kärch ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dar is scho in aller Herrgottsfrüh aufgschanna Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
In aller Früh Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Der schafft scho in aller Hergottsfrüh Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
En aller hergottsfrüh gings los Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
Ich bin aufgstandn in aller Fröih Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
Ich bin heit in öllë Früh aufgstånná Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
In alla Fröih Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
In alla Hergottsfrüh Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
In alla Herrgodsfröih Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
In alla Herrgotts frih
In alla Herrgottsfrüh ! Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
In alle Herrgottsfrüh Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
In aller Freih Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
In aller Früh [Redensart], Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
In aller Herrgottfrüh kummt der doher Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
In aller Herrgotts Frie Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
In aller Herrgotts Frühe Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
In aller Herrgottsfrei Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
In aller Herrgottsfriha bin i scho aufgschanda [Umschrift unsicher], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
In aller Herrgottsfrua bin i aufstanna Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
In aller Herrgottsfröi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
In aller Herrgottsfrüh Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
In aller Herrgottsfrüh bin i aufgstanna Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
In aller Herrgottsfrüh muß er fortfohrn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
In aller Herrgottsfrüh' Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
In aller fröi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
In allerer Herrgottsfrüh Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
In da Früh sema arg bald dro Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
In der Frieha ball Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
In der Früa ea der Gockl kräat Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
In oallär Hargottsfrüh Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
In öllă Früh bin ich aufgschtanná „aufgestanden“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
In ölle Herrgottsfrüh Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
In öller Früh Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
In öller Hergottsfrüh Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
In öllera Härgotsfrüh Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Morng mußi in aller Herrgottsfrieh aufsteh Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Schoo ball in der Früh Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ball in da Fröih Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
bazaidn in da̢ fre>i&h& Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
bezeitn in alla Herrgottsfrieh Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
der iss heint in âller Herrgottsfröih fott ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er mußte in aller Frühe weg Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
es war in aller früh Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
ganz bal in der Früa Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
heit in aller Herrgottsfrüh Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
in Allerfrüh Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
in aͦller Harrgottsfrüha Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
in aͦller Herrgottsfröih Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
in all? Frīa Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
in alla Fristn hota mi aufgweckt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
in alla Fräih Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
in alla Früh Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
in alla Herrgottsfriih Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
in alla Herrgottsfröj Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
in alla fröi Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
in allăfrëi Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
in alla̢ fre>i&h& Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
in alle Früh Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
in aller (Herrgotts) Frei Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
in aller (Herrgotts-) Früh Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
in aller Fre-ih Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
in aller Fria Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
in aller Friea Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
in aller Frieh aufsteh Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
in aller Fristn Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
in aller Friëh Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
in aller Fräih Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
in aller Frëih Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
in aller Fröih Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
in aller Früh Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
in aller Früh ! Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
in aller Frühe Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
in aller Früih Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
in aller Früä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
in aller Hargotts früh Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
in aller Hergoddfrüih Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
in aller Hergottsfrüah aufstenn Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
in aller Hergottsfrüh Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
in aller Herrgoddsfrüe Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
in aller Herrgotts Früh Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
in aller Herrgotts Früh semmer ganga Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
in aller Herrgottsfre-ih Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
in aller Herrgottsfri „Frühe“, Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
in aller Herrgottsfrieh Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
in aller Herrgottsfrih Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
in aller Herrgottsfräih Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
in aller Herrgottsfröih Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
in aller Herrgottsfrü?h Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
in aller Herrgottsfrüa Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
in aller Herrgottsfrüah Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
in aller Herrgottsfrüh Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schlauersbach AN49.271860, 10.754543 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
in aller Herrgottsfrüh aufstehen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
in aller Herrgottsfrüh hobb i rausgmißt Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
in aller Herrgottsfrüh semmer aufgstanna Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
in aller Herrgottsfrüh` Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
in aller Herrgottsfrüha Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
in aller Herrgottsfrühe Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
in aller Herrgott´s Frieh Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
in aller Härrgottsfrüh Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
in aller fröi Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
in aller früa Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗
in aller früh Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
in aller früh eh die Sunne aufgäht Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
in aller früha bin i. aufgstana Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
in aller hargottsfrüh Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
in aller hergoddsfrüa Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
in allä Herrgottsfröih Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
in åller Früa Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
in åller Herrgotssfräi Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
in åller Herrgottsfrüah Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
in der Früha Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
in der Herrgottsfrüha Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
in der Morgndämmerung Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
in der früh zeiti dru sei Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗
in der frühe Röthenbach b.Altdorf LAU49.400500, 11.340601 ↗
in die Schanze gsloeffa [GP hat sich eventuell verschrieben], Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
in oaller Früah aufsteha Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
in oaller Härgottsfrih Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
in olla Herrgottsfröi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
in olla fröi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
in oller Herrgottsfrüh Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
in âller Fröih iss ma affs Mäiah ganga ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
in öll'r Hergottsfrüah Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
in ölla Harrgodsfrüa Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
in ölle Herrgottsfrüh Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
in ölle früh Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
mittn in dä Nocht Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
vor Togs in aller Früh Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zeitig in der Früh Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
3
in (Richtung, Ziel)
Richtung
in die Stadt eini gehn oder nei gehn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
in die Stood rein gehn oder fahrn Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
der is in'd Stood neigfahrn Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der fehrt in'd Stood Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der git ind Stood nei Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
en d'Schtodt nei Greding RH49.045458, 11.356513 ↗
en die Stodt Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
farma ei in de Stoud Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
geh' i nei ind Stood Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
i d Schtood Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
i d' Stood eih Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
ich geh' ins Stedla Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
in 'n Stŏdt nenfāhn Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
in Stadt nei Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
in Stod nei Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
in Stood nei „Besonderheit: nach Neumarkt naus (in einen anderen Landkreis!)“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
in d Schdood nei Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
in d' Schoodt nei Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
in d' Schtadd nei Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
in d' Schtadt nai Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
in d' Stodt Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
in d' Stood Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
in d'Schdood ei Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
in d'stad nei Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
in di Schdadt Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
in di Schdod aini „oder“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
in die Schdod nei Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
in die Schdōd ei Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
in die Schtadt noi Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
in die Schtood Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
in die Stadt eiche Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
in die Stadt nei Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
in die Stadt nei-i Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
in die Stadt neiwärts Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
in die Stadt noi Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
in die Sto:odt nei Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
in die Stoadt neifoahrn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
in die Stoadt neilaafn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
in die Stod nei Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
in die Stodt Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
in die Stodt nei Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
in die Stoodt nei Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
in die Stot nei Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
in dn Stadt eni Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
in'd Stadt nei Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
in'd Stood Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
in'd Stood nei Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
in'd Stoodt nei Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
ind Schdood nae Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ind Stadt nei Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
ind Stadt neigeh Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
ind Stadtl nei Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
ind Stoodt nei Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
ins Steedla Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
ins Städl Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
nei (in) der Schdadt Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
nei in Schdeela Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
nei'n der Stadt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
noi in die Stoad Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
wir fohrn in die Stodt Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
wir gehen in die Stódt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
wir genga in die Stodt Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
wira gäänge in di Schtadd Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
4
innerhalb von
Lage
Daou gieht's zou wej in'eren Tau'mschlaouch Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dou gehts zou wie iner en Taubenschlag [Vorlage unterstrichen], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wej inner an Taumschlout Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
enàràn Tàmschloch [Kasusbesonderheit], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
enàràn Tàschloch [Kasusbesonderheit], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
in aran Taubmschlooch Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
in aren Daumschlaͦg Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
inaren Tau(b)mschlooch Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ineran Taubnschloch Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
ineren Taubnschlog Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
innaran Daumschlooch Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
innaran Taabmschloch Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
inneran Daumschloch „(Taubenschlag)“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
inneren Daubmschlaoch Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
inneren O'meisnhaufm Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
innern Taub'mschlog Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
inni ana Apothekn [schlecht lesbar], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
wej innaran Hennastool Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
wie in'aran Bieschwoarm „seltener“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
wie inneren Taubnschloch Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
5
in (in Redensart)
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.); Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.); Qualitäten und Zustände; Relation (Präpositionen); Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Richtung; Lage
Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Die blästn Fädern nei in Hintern Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
dem ist in die Hände geschissen Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Der kumt in den 2 Frühling Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
Die gibt'n alles in d'Händ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Döi passet a in mein Kram Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Sie hoats in sich Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Sie tu ihm alles in der Welt Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
dei schdeggd ållas in ihn nei Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
die gett in anner Gärte Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
er kummt in di 2. Bockart „wie ein Geißbock“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
sie geht ihm in't Händ! Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
sie hats in sich Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
6
in den
Ä Schtêggêlä su grê-uß wê-i ä Laus, mê-uß mê hammdroogn ins Haus „galt für Holzsammler“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
vun dem lossisch m? ko̢ Laus ?n Belz setz? „ich lass mir nichts unangenehmes aufdrängen“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
mid dera hat er si a Laus in Pelz g'setzt „Nichtstuerin“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
der kann misch en Ma schlebbe „der kann mich in den Main schleppen“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
do hower mer a Laus in Pelz gsetzt „habe mich auf was eingelassen“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
ich setz me doch ka Laus in Pelz „mit dem will ich nichts zu tun haben“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
ich setz mer doch ka Laus in Pelz „ich lasse mich da gar nicht ein, vermeide eine nähere Beziehung“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ich setz' mir doch ka Laus in Pelz „ich werde mir doch keinen unangenehmen Menschen in meine unmittelbareNähe holen“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
ich wämä doch ka Laus in Belz sedsn [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
7
in, hinein
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort); Richtung
Jungi Pflanzen in d' Erdn dou Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
mir gähe ins Beerropfe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Der gehd in d Huhlbör „Himbeeren“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
In a Kürwla Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
In a Stēchl? Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
in Sack „werden in Sack gepflückt“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
in den Zwargsook „Früher ins Sätuch gepflockt. Jetzt in den Zwargsook (eine obere u. eine untere Sackecke zusammen gschnürt u. über deb Kopf auf eine Schulter gehängt).“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
in die Grätzn „In R. werden Äpfel u. Birnen immer in das „Blödtūch“ gepflückt, ein viereck. Tuch das man auf dem Rücken trägt. Sonstige Früchte werden in die „Grätzn“ gepflückt.“, Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
in einen Sack „vom Baum in einen Sack“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
8
in (lokal)
Lage
Deä hot dauänd a Wuäscht in die Hend. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
in ra Huckelkötzn
In 'm Hāndkurb Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
In 'm Hucklkurb „ist Grōskurb“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
In 'm Sé̄tūch Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
In 'm Wöschkurb Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
9
innerhalb von (in Redensart)
Zeit
der bringt in 2 Tog a mehr zamm als wie in am „einem“, Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
bringt in zwei Toch a mehr z'samm als in anm „(als in einem)“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
der aͦrbert in 3 Toch amer als in ̆ Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
10
Absatz in frisch geschnittenem Haar
Tröpplich dinn äs Hoar Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
11
im
wia in Schnäggadembo „komm ich heut' nicht, komm ich morgen“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
12
in (Ortsangabe)
Lage
dou stinkt's wöi in an Stall vull Affen Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
13
in (Richtungsangabe)
Richtung
der haout in die gouta Stoum einen Dub'l und G'schtank neigaricht, merr kont die Händ vo die Aang nimmer g'se'ng und haout ball ka Luft mehr g'kriegt. „(Wohnzimmer)“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
14
in (direktional, Ziel)
Richtung
In alla Herrgottsfröih möißt ihr in die Kärch ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
15
in Acht nehmen
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
nimm dich in Acht vor dem [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
16
in Form von
Form
in en Spruutz Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
17
jemanden plagen, quälen
Relation (Präpositionen)
In die Zange nehmen [Redensart], Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
18
während
in d feierte Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
19
zu einem bestimmten Zweck
Ursache, Grund, Zweck
ins Futter gehen Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
zum SeitenanfangCC-BY