Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jammern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
jammern, klagen
der jammert a schö wēider Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
üba wos klogn un jammern Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗
de jammet sich wos o Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Uber etwas gommern „Uber etwas gommern (jammern)“ [schlecht lesbar], Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
der jammert (awer) „der jammert aber (awer)“, Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
(gammert) gscheit [schlecht lesbar], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
deä hot gäjammät Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗
ar jo(a)mmert Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗
ar ja>o märt Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
er joͣmmert Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
ja=(eu)mmern [schlecht lesbar], Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
ar jåmmert Böttigheim 49.704063, 9.654624 ↗
dar jammert Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
deer jommet [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
der jammert Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der jommert Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
däa jammert Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
jå#?mĕrĕ [schlecht lesbar], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ar jommert Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗
dea gammad Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
er jammert Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
er jommert Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
sie gōmat Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a jome`rd [schlecht lesbar], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
deä jomät Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
gaͦm(a)n „knatzn - auch g aͦ m(a) n (jammern)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
gaͦmmern Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
gajammert Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
gajómmert Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
j am mern Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
j#?mm ern [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
jaͦmmern Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
jaͦmmärn Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
jamm(e)rn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
jamme(r)n Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
jammer(a) [schlecht lesbar], Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗
jammer(n) Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
jammern , Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
jammärn , Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
já̊mm(ä)n Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
"jåmmä" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
e jammed Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
g åmman Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
gåmmern „gåmmern = jammern“, Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
gejåmrt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
gjammert Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
gōmmern Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
jaͦmmer [schlecht lesbar], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
jaͦmmer Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
jammerå Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
jammerer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
jaommern Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
jāmmera Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
jăm̄ăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
jåmmart Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
jåmmern Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
jōmmern Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
jŏmmarn [schlecht lesbar], Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
jȫmerö „jö_merö (ein- od. erstmalig)“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
à jammet Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Jammern Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
Jammert Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
gammern Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
goamern Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
gohmern Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
gommern Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
gommert „gommert (gejammert)“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗
gōmern Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
jaͦmmä Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
jammera Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
jammerd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
jammere Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
jammern [schlecht lesbar], Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
jammern [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗
jammern Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
jammern Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
jammert [schlecht lesbar], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
jammert Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
jammärn Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
jam̄ern Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
jåmman Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
jåmmat Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
jåmmed Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
jåmmer Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
jåmmän Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
jåmänn Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
jemmera Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
joemer? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
jommart Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
jommerd Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
jommern [schlecht lesbar], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
jommern [schlecht lesbar], Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗
jommern Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
jommert Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
jom|men Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
joumere Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
jōmara Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
jōmern Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
jōmmen Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
jo̊mere [schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
jàmmern [schlecht lesbar], Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
jámmär? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
jâmmert [schlecht lesbar], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
gamern Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
gomern Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
gōman „gōman (= jammern, j = g !!)“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
jamm?n Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
jamman Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
jammat Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗
jammen Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
jammer Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
jammrn Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
jammän Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
jåmmä [schlecht lesbar], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
jomera Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
jomern [schlecht lesbar], Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗
jommer [schlecht lesbar], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
jommer Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
jommer Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
jómmer Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗
jamen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
jammr Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
jomå Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
2
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
jetzt jammert er wieder Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
jammert vor Schmerzen Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
jammert un greit Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Er tuet jammera Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
der jammert Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
er jā̊merd Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
eä jammert Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Jammern Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
giamert „eingeklammert“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
gommern Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
go̊̄man Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
jammern [schlecht lesbar], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗
jammern Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
jammert Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
jammŏn Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
jam̄ern Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
jāmmən Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
jommern Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
jamera Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
jammat „eingeklammert“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
jammre „flanne und jammre“, Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
jamrö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
jomern Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
jommra Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
3
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
har jomme(r)t Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
j ammera Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
jaommern Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
jåmmern Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Jammern „das Gleiche“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
giamert „eingeklammert“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
go̊̄man Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
jammern Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
jammert Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Jammer Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
go:mən „ist jammern; j wird zu g!!“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
jamera Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
jamman Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
jammer [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
jamrö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
jomern Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
jommra Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
4
Laute von sich geben: Katze
Tier: LebensäußerungenKatze
Die Katze jammert Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Katzen joͣmmern Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Katzen jammern Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Katz jommert
jammern „1“, Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
jammern „Katze“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
jammert „Katze“, Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
jommert „jommert = Katze“, Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
jammen „Katze“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
jammre „Katze:“, Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
jemäd „Katze“, Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
5
aus Trauer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
di könn gejåmmern Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
die höm gejammert „eingeklammert“, Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
er jammert Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗
j ammern Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
jåmmern Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
gammern „greinen, auch: gammern jammern“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
jammera Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
jammern [schlecht lesbar], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
jammern „greinen, auch: gammern jammern“, Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
jammert Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗
jommern Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
jammer Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
6
bei großer Antrengung stöhnen
ar håd gäjommäd Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗
har jommart Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗
har jomerd Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
jå̄mmer Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗
joͣmmer Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
gōmern [Umschrift unsicher], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
jammenn Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗
jammern Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
jammert Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
jammärn Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
jommern Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗
jommern Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
gåman [Umschrift unsicher], Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
gomman Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
jammäd Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
jammän Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
jammät Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
jámmän Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
7
still weinen oder schluchzen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
die ho>at när no gajäamat „für "Wimmern“ [Umschrift unsicher], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der jammert Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
er jammert Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
joͦmmöd Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
gommern Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
jammern Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
jammert Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
joammen Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
jamert [schlecht lesbar], Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
jomern Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
jommra Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
8
still, fast tränenlos weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
die ho>at när no gajäamat „wie Ziff. 3 x; Wimmern xdie ho>at när no ´gajäamat´“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
er jommert Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
jâmmera>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
j ammern Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗
j ommern Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
jåmmern Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
jammErn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
jammera Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
jammern Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
jēmern Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
jommern Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Jammen Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
9
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
go̊̄man Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
jammern Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
jammə'n Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
jammer [schlecht lesbar], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
jamrö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
jomert Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
jommra Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
10
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
jåmmern Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
go̊̄man Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
jammern Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
jammäd Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
jomern Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
11
wehklagen
dea doud nix wia gamman „nein; hier“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
de gomet Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
gammern Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
go̊̄man Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
gomern „jammern“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
jammet „oder“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
12
Laute von sich geben: Hund
Tier: LebensäußerungenHund
jammert „Der Hund“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
13
jammern, klagen (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
de joamät wie e poä Katze Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
dEr jammErt in aanErTour Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
deä jammät wie en Hund Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
jammern wie a Katz Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
14
Weinen von Kindern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
jammern Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
jàmmēn Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
jammer [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
15
aus Schrecken oder Schmerz aufschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
er jammert laut Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
gjammert hat er Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
jammern Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
16
Laute von sich geben: Huhn
Tier: LebensäußerungenHausgeflügel
Die Hömer jåmmern Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
17
Laute von sich geben: Katze (nachts)
Tier: LebensäußerungenKatze
jommerd „Katze (nachts)“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
18
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
jammern Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
19
Stimme der Henne bei Wetterwechsel
Hausgeflügel
es geit anner Wāder, die Hörner jåmmern sou „bei langgezogenem Gatzen der Hennen vor Witterungsumschlag“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
20
jammern
g̊ammern „jammern“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
21
schluchzen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
jammern Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
22
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
jammern Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
23
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
jammern Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
24
weinen (allgemeinstes Wort)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
jammern „Alte: jammern Junge: greinen“, Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
25
wimmern
da jåmmert wie a klans Kätzla „wimmert“ [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗