Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jetzet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: jetzt
Bedeutungen
1
nun
Zeit
Itzig wäads doch wao weil's Greiz gamacht wärd Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
itzet hob ich mich ower oogschwappt [Umschrift unsicher], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
itzet bin ich obe vull gfressen Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
etzad sitzi in da Falln [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
etzat hammas Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
etzet wirds Summa Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
etzät weäds Sūmma [schlecht lesbar], Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
itzet schnaufter oter [Umschrift unsicher], Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
izet hammers gschafft Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
izet werd´s bal Summer Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
öitza wirds ma bal zviel Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
2
inzwischen
Zeit
etzert Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
etzat Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
etzet Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
ejza Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
etza Hofstetten EI48.875119, 11.326211 ↗ Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
3
jetzt
jetzät mach mee venä des „jetzt machen wir vorher, zuerst das“ [Umschrift unsicher], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
jetzet nachet glei „auf die Frage hast du das erledigt - jetzt nachher gleich getan“, Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
etzerd „jetzt“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
4
einstweilen
Zeit
etza bleibst da Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
etza Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
5
ab sofort
Mir genga idzed in Gänsmarsch „geordnetes Hinereinanderlaufen in einer Reihe“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
6
bald
itzet kumma lausich a Zeitn „jetzt kommen schlechte Zeiten“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
7
gerade eben
ich ho'me eïtza vaschuckt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
8
im Moment
Zeit
wiviel Uhr is'n etzet Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
9
in diesem Moment, nun
Zeit
Dea Tag leßt si etzat Zeit Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
10
jetzt, nun
Zeit
issett packn sa oo Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
11
just im Moment, nun letztendlich
itzet hao ich en Plattn Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
12
nun, im Moment
Zeit
Dea Tag leßt si etzat Zeit Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
13
sofort, unverzüglich
ezet kumm i glei Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
14
wirklich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
des war etza wos Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗