Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
jungx
jungx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
jung
Tier; Schaf; Ziege; junger Mensch; Ablauf des Lebens; Kindheit/Jugend; Alter; Qualitäten und Zustände; Zeit
dar mo bild sich ei woner wie jong ä noch is, er könnt sich noch alles erlaub, ower ä is kä häuriger Has me „der Mann bildet sich ein, wie jung er noch ist, er könnte sich noch alles erlauben, er ist aber kein heuriger Hase mehr“ [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
o ihr arma Wejberschbärschla, ach ihr arma Schlukkerla, mißd hald immer Ärpf'l ess'n ej die gunga Suggela „Schlumberlejdla“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Am Pfingsten stellen die jungen Burschen den unverheirateten Mädchen Birken Maien vor die Türe „Am Pfingsten stellen die jungen Burschen den unverheirateten Mädchen Birken Maien vor die Türe“ [außersprachlich], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
gung „zuweilen noch“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
gung Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
gung „in Kupferberg“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
gung „g kaum hörbar“, Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
gung „früher“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
gung „die alten“, Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
jung Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reichmannsdorf BA49.785842, 10.691912 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
gung „beides“ [Vorlage unterstrichen], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
jung „jüngere“ [Vorlage unterstrichen], Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
gung „beides“, Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
"A gŭngs Pfa." „Nb. Pferdezucht wird kaum betrieben. ´A gungs Pfa.´“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
"Stier" oder a Poor jŭnge Ochsn eigwöhna „männlich ´Stier´ oder a Poor jŭnge Ochsn eigwöhna“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
? gou??r mō Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
? jung?s Hün-g?l? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
? jūngs Pfa „e* (= Laūt in engl. ´the´)" jūngs Pfa (helles a, fast engl. Λ) Wechsel der Bezeichnūng nicht bekannt.“ [schlecht lesbar], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
? jūngs Pfa „e* (= Laūt in engl. ´the´)" jūngs Pfa (helles a, fast engl. Λ) Wechsel der Bezeichnūng nicht bekannt.“ [schlecht lesbar], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
A jungs Gälla „der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos.“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Denn frierts wie an jūnga Hund [Redensart], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Di jungå Boscht „Meine Großmutter aus Gestungshausen nannte sie:“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Die junga Fäxä eisetzn. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Eine zwajährige junge Kuh oder aach Rind Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Jung Pflanzen nachsetzen Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Jungi Pflanzen in d' Erdn dou Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Jungi Pflenzli in die Erde setzoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Jūngå Säūlå „S ūcksäūlå (früher) Jūngå Säūlå (jetzt)“ [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
a gunga Gal Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
a gunga Sau erstaogewöhnt, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a gunger Hupfer Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
a gungs Mäul Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
a gungs Pfea Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
a gungs Pfea Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
a gungs Pfeala Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
a gungs Pfäa Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
a gungs Pfäh Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
a gungs Saila Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a gungs Zeichla „a gungs“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
a gungs pfär Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
a gŭngs pfäe Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
a junga Rotza Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
a junga Schpritza Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
a junge Gäs Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
a junger Borsch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a junger Dudderer Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
a jungr Gaul Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
a jungs Bärschla Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a jungs Gälle Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
a jungs Gäula Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
a jungs Gäula hôm ma gricht Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
a jungs Gäulå „a jungs Gäulå (Hier ist nur 1 Pferd !)“ [schlecht lesbar], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
a jungs Gäule Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
a jungs Gölla [schlecht lesbar], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
a jungs Gölle Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
a jungs Saila „a jungs Saila ; Laaferla (= halbwüchsig)“, Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
a jungs Säula Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
a jungä Duttärä Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
a jŭngs Göͣlla Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
a jŭngs Gölla Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
a jŭngs Säula „a jŭngs Säula, ∫päter: Laffarla“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ah hüpft wie a junge Buck „wenn ein älterer sich ausgelassen aufführt“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
an junga Gaul eige=äweh Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
as gung Pfā „sonst: as gung Pfā“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
as gungs Pferla Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
å jungs Pfarlå „å kles Pfarlå bezw. jungs Pfarlå“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock „noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der gung Fruasch waß doch nix vom Krieg [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der jung Gaul „der jung Gaul oder der Name des Pferdes“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
der jung Spund kann noch net heier er hat ja nix druff Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
der junge Satz Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
derjunge Gaul Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
des gūnga Pfär „nach dem ersten Jahr des gúnga Pfär“, Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
des gŭng pfär Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
deä jung Hupffä vädiend nonni äs Solz nei di Subbn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä lafft wie a jungä hos „sehr schnell“ [Redensart; Umlaut], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
di gunga Hännla Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di gŭnge Saila [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
di jungə Brut Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
di su:ts grigt gu?a saila Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
die Sau brengt junga Säuli zur Welt Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
die Tausch läßt die junga Säuli sauf Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
die gunga Säu saung Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
die junge Brut Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die junge Säu mamme Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
die jungä Gäßlich „einfach“, Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
die sau l?st di gu?a saila sau? Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
die schnaddärn wie junga Gensla „plappernde Mädchen“ [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
die suouts hot gu?a saila Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
e junger Duderer der noch ka Frau derhalte kou Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla „Floh“, Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
er schpringd rum wie a junga Bock „er ist vital“ [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
ez hört sich où wia s'Gschnatter von ra' Herd' jungr Gens' „eine Unterhaltung mehrerer junger Mädchen“ [Umlaut], Fuchsstadt WÜ49.699045, 9.970215 ↗
ganz jung Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
gou?k Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
goung Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
gōng Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
gu? „früher noch“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
gu?? h?in?r Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
gun(g) Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
gung [Vorlage unterstrichen], Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
gung „ält. Generation“ [Vorlage unterstrichen], Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
gung „alte Leute“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
gunga Gaul Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
gunga Pfärla Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
gunga Sei. Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
gunga Säula Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
gunger Gaul Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
gungs Pfär Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
gungs Ziegl „e*“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
gunngk Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
gůng Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
is halt a jŭngr Gaŭl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
jaͦng Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
jaung „kurzes au“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
jaung Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
jo(i)ng Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
jo? Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
jong Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗ Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
jong Gas Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
joung Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
ju?# Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
jug Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗
jun Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
jun ge Säuli ch Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
jun(g) Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
jung [Vorlage unterstrichen], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗ Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hambrunn MIL49.623047, 9.264458 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Sornhüll EI48.947414, 11.275319 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach WÜ49.710012, 9.721686 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
jung „beides“, Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
jung „beides“ [Vorlage unterstrichen], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
jung „ganz gesprochen“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
junga Gänsli „Gänseküken“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
junga Höli Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗
junga Hüali Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
junga Hühli Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
junga Hühlie Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
junga Kobalich „junga“, Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
junga Pflanzli setz Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
junga hüeli Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
junge Feseerli setz Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
junge Gaul [Umschrift unsicher], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
junge Gaß Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
junge Hinkelschen Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
junge Hinkelschn Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
junge H´üä̆li Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
junge Hüeli Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
junge Hührchen Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
junge Hünkel Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
junge Hüäli Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
junge Hǖeli Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
junge Laffer Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
junge Soili „Mz. junge Soili“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
junge hüeli Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
junge hüele Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
junge pflenzli äipflanz Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
junger Gaal ! „Pferd, 2 J“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
junger Gaul „Pferd“, Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
junger Gaul Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
junger Hupfer Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
junges Gänsla „junges unerfahrenes affektiertes Mädchen“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
junges Gänsla „junges, unerfahrenes, liebes aber wenig intelligentes Mädchen“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
junges Pferd „Fohlen = junges Pferd bis zu einem Jahr“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
junges Viech Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
jungĕ H´üelich Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
jungs G&eile [Umschrift unsicher], Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
jungs Gälla Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
jungs Gäula Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
jungs Gäulä Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
jungs Gä̆lă Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
jungs Göla Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
jungs Pferle Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
jungs Pfähla Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗
junk „selten“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
junk Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
jūng Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
jŭng [Vorlage unterstrichen], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
jŭng Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
jŭnge Säŭli [schlecht lesbar], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
jŭngs Füla Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
lieb wie ae junges Kätzla „zutraulich, putzig“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
nuch su gou?k und še ? alt? klatš [Umschrift unsicher], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
old doll is schlecht? wi jung doll [Redensart], Herpersdorf NEA49.692315, 10.441662 ↗
schbringt wöi ae junger Buug „gelenkig“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
uff a jungs Gäßla körta alder Bougg „junges Mädchen sollte erfahrenen Mann nehmen“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
ä Gungs Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
ä jung Mutterschaof Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
ä jungs Soile Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
ä jŭnge gall#? „ä junge gall#? (bis etwa 1/2 Jhr)“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ä jŭngr gaŭl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ä(h) gungs Pfä(h)rl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
är frierd wī ān junge Hund Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
2
jung, frisch gewachsen
Pflanzenleben allgemein; Wald, Waldbaum
mit jungen Birken und Pfingstrosen! [außersprachlich], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
junge Birke mit frischem Laub „links und rechts vor dem Altar wird je eine junge Birke mit frischem Laub ausgestellt.“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
mit jungen Birken geschmückt „Die Eingangstüren werden auch mit jungen Birken geschmückt“ [außersprachlich], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
mit jungen Birken „nur mit jungen Birken. Auf dem Altar stehen Blumensträuße.“ [außersprachlich], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
mit jungen Birken „neben dem Altar“ [außersprachlich], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
junge Birken „zu beiden Seiten des Altars“ [außersprachlich], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
mit jungen Birken „mit jungen Birken, die in Gefäß gestellt werden“ [außersprachlich], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
junge Birken Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
mit jungen Birken „mit jungen Birken“ [außersprachlich], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
junge Birken „junge Birken“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
mit jungen Birken „mit jungen Birken“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
junge Birken „Im Chorraum u. am Altar werden junge Birken aufgest.“ [außersprachlich], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
mit jungen Birken „innen und außen“ [außersprachlich], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
junge Birke „Links u. rechts vom Altar je eine junge Birke, ebenso ausen am Kircheneingang“ [außersprachlich], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
junge Birken [außersprachlich], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
junge Birken „an der Haupttür 2 junge Birken“, Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
junge Birken „beiderseits der Altäre je 2“ [außersprachlich], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
junge Birken „beiderseits der Tür erst nach 2. Weltkrieg“, Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
junge Birken „ebenfalls“ [außersprachlich], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
junge Buchen „Mit Maiengrünn Birken, junge Buchen usw.“ [außersprachlich], Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
jungen Birkenbäumen [außersprachlich], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
mit ein paar jungen Birken [außersprachlich], Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
mit jungem Birkengrün Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
mit jungen Birken [außersprachlich], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
mit jungen Birken „Altar und Kirchenschiff mit jungen Birken erst nach 2. Weltkrieg“, Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
mit jungen Birken „die Eingangstüren mit jungen Birken in Stockwerkshöhe“ [außersprachlich], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
mit jungen Birken „ebenso“ [außersprachlich], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
mit jungen Birken „innen u. außen“ [außersprachlich], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
mit jungen Birkenbäumchen „Mit jungen Birkenbäumchen Maienbäumchen genannt“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
mit jungen Birkenstämmchen „Für beides“ [außersprachlich], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
mit jungen Maien [außersprachlich], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
mit jungen Maien „ebenso“ [außersprachlich], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
mit jungen frischen Birken „außen und innen“ [außersprachlich], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
3
jung, ein geringes Alter aufweisend
Ablauf des Lebens
die streite mitananer wie a paar junge Göiger „Gockel“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
däi raffn wöi junge Hund und Katz „auch“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
zanken sich wie zwei junge Gockel Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
junge Säuli „bis viertel J“, Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
junge Säuli „bis 10 Wo“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
junge Säulich „nach dem Wurf“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
A Karl wi a junger Hund Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Die streita, wie zwä junga Göikr Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Greina wie a gunga Hund Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Greinah wie ah gungah Hund Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
a gungs Bätzala „junges Bätzchen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a jungs Gaßla Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
dä blärrd wöi a jungä Hund Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
däi raffn wöi junge Hund; auch: „auch“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
e jungs Gä̆ssle Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
er winzelt wie a junge Hund [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
greinen wöi a gúnga Hund [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
gu?a sai „jüngste“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
gunga Sei Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
gwaungzn wei a juŋə hund Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
jonge Säulich Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
jonge Säü „nach der Geb.“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
junga Sei „bis etwa 4 Wochen“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
junga Säu Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
junge Säuli „4-5 Wo“, Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
junge Säulich „bis 12 Wo“, Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
jungi Säili „bis 1/4 j“, Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
wie ein junger Hund Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
4
jung, ein geringes Alter aufweisen
Ablauf des Lebens
die junga Höali gumm scho s' Höerlatterle nauf Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
junge Vöicheli sin ausgschlupft Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
a Nest voll junge Vöchl Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
Junga Voigeli Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
a Nest volljunge Vögel Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
a jungs Gäsla Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
die jung'n Vögala Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
die junga Veegl Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
die junga Voglbruet
die junga Vöcheli Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
gunga Vegela „oder“
gunga Viegl Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
junga Vögel Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
junga Vüogl
jungi Vichali Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
jungi viegl. Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
5
in jugendlichem Alter stehend (von Menschen)
Kindheit/Jugend
fracher junger Lümmel Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
frecher junger Rotzer Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
fracher junger Karla Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
frechr jungr Kall Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
gungä Rozzä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
junge Schte-ißl Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
junger Dutterer Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
junger Schbund Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
jungä Tutterä Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
6
jung, jugendlich
Kindheit/Jugend
an der kirchweih gogst die ganz gung Gsellschaft Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
a junger Ma(n) kummt rei Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
uner gunger Mooa Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
da gung Mooa Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
da gung Moō Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
der jung Mo „oder“, Reinhardshofen NEA49.626230, 10.652145 ↗
moi junger Moo Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
unner gunger Moo Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
7
jung, geringes Alter aufweisend
Ablauf des Lebens
gurrn wia dia junga Täubli Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
die junger Buerber „Man sagt nur "die junger Buerber" und meint damit alle jungen Burschen.“, Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
di junga Boscht „(früher)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Di junga Būmm „(jetzt)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dös jung Zeuch „(jetzt)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
junge Buaba „nein, die Gemeinschaft besteht immer“, Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
8
junge Ziege
junglĕ Gĕslĭch Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
? gu?? ts?ich Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
junge Gǟsjen Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
gunga Gåsla Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
gunga Gäußla Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
junga Gāßla Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
9
jugendlich
Kindheit/Jugend
dar sieaht aus, wies junga Labe [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
er winzelt wie a junge Hund „siehe oben.“ [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
junges Kerlsche Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
a jung' Ding Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
10
neu, frisch
Zeit
die jüngere Ackerwiese trä-igt s örschmoal Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
a jungs Wiesls „eine junge Wiese“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Jungi Wiese Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
junge Wiese Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
11
jüngere Generation
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
die junga Lait Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
mei junga Leut „Kinder“, Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
junge Leut Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
12
frisch aufgebrochen vom Boden
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
doas is junger Bouda Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
junger Boden Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
13
neu gepflanzt (Wald)
å junger Wald Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
junger Wald Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
14
frisch
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
gedempfte Erd?pfl, Getreideschro:t, jungen Klee Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
15
jugendlich, frisch, munter
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Altr Bock mit unga Ba [GP hat sich eventuell verschrieben], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
16
jung, frisch
Qualitäten und Zustände
junga Berkla Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
17
jung, noch kein hohes Lebensalter habend
Ablauf des Lebens
junge Hünkelchen mit die Gluck Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
18
jung, triebhaft
Kindheit/Jugend
Der Alte wird nomal jung! Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
19
unreif
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
die Milch noch zu jung Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

jung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY