Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
könnenx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

können

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Bedeutungen
1
in der Lage sein
Geistige Fähigkeiten, Verhalten; Das Wollen; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.); Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
An hinde'rn Wōgn machd ma an Kibfschdōck rechts und links mid an Lōch (an breitdn Lōch), daß ma di 2 Kibf neischdeckn kunn. [Kasusbesonderheit], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
aff derr Welt derr größda Jux, wenn der Fuchs sei Fichsa fuchsd und die Fichsa fängs draaf o, daß'err wejder fuchs'n koo „Jäjchersprichla zum Jux, fuchs'n = ärgern“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dēs kūschd dr an Ōrsch ōfingera>e, dass dīes schdînged drlūcha>e is [Redensart], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
des kū m? si am Arsch ō'fingen „das kann man auch ohne große Überlegung erkennen“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
"Dess kaͦnn ich beschwör „mit dem Kreuzzeichen und dem Ausdruck: ´Dess kaͦnn ich beschwör“, Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
3 x siem it ̆̆ i kann mer nemmer helf Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Daß aa denna Boschtn nie su bleim känna wie mä mächt Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Dea dricht si wie e konn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Dees kohsta am Oasch ohklaviern „(abfingern)“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dein Gflentsch kare grod brauchn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Der Horti und der Schä kenne nit mitnander gäh „Spr.“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Der drückt si, wou er koo!
Der drückt sich, wou er koo!
Der gett jedn weng A&erbett aus Wech wu-er bluß koo! [Redensart], Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Der kann a Arbeit liegn sehn Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
Des kammü(h) se an Arsch ōfingen „Bedeutung ist Selbstverständlichkeit“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Des kann immerzua grain Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Des kannste da an Arsch ogfinga „Das hättest du dir gleich denken können“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Des kast'dr ofingern „nicht schwer verständig“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Des kāst der an dein Arsch ohfingern „so gescheit kannst aber doch sein“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Des kånn mer sich am Ōrsch åfinger „Wenn etwas selbstverständlich ist“, Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Des kånnst an dr Finger åbze-ihl „es ist nicht viel“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Des kånnst dr ån der ̆0 Finger åblās „es ist klar - bestimmt so“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Des kånst de ou dr füneff Fingr ouzäil „Das kannst Du an den fünf Finger abzählen“, Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Des koast de dich am Orsch o'fingern „das ist selbstverständlich“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Des komma si am Oåsch ofingerå Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Des konn m(e)r sich on sein Orsch o'g'finger Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Des konn me sich o de Hahnd obfinger, wos des wart is „obfinger mit offenem o“, Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗
Des koust von Òrsch rofinger „Ja! das ist selbstverständlich“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Des kunn ma si am Asch ōhfingern „Wenn eine Sache einwandfrei feststeht“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Dess ka ma sich am Orsch o finger Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Deä wenn sein Hänn nein O̢äsch gring könnd, ded äs, deä O̢äschgriecha Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Schneppern kanns Maul nit halt Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Die ko ridn Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Do kå ma si an Orsch ōfingan „bedeutet, soviel als logisch, selbstverständlich“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Dàh is su gelustig à kah sich niͤ dehalt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dä? konn sain Hals nid voll gnuch krīsch? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Där driggdsi wuär kann. Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Döi koo alls Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Dös ka ma sich ja ōfingern, daß dös eintrifft „früher ja, z.B.“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Dös kama si am Asch aafringere „Das ist selbstverständlich“, Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Dös koa ma sich oan Arsch o'fingan Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Dös konnst da am Arsch ofingern „das ist leicht zu verstehen“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
Er drickt si, wu er ko Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Er drikt si wu er kann Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Er drückt sich wo er kann. Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Jetz koascht Nürmberch sehn! „am häufigsten Nürnberg“, Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗
Jetz kunscht Nirnberch seng „ja; Nirnberch = Nürnberg!“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Jetzt kannste de Engelberg sehe [schlecht lesbar], Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Jötz konnst dai Tutla seng „(Paten)“ [Kasusbesonderheit], Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Schau weg, sunst kunnst Nimbäach seng! „Wenn jemand austreten gegangen ist auf dem Feld, sagt man zu den Kindern:“, Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Souviel kann i dafür nit ausga. Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
Souviel kawi nit ausgaga „ka a dunkel“ [Flexionsbesonderheit], Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Sovill kann i mer net leischda Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Wer n Leusaring zamacha kò un n' Laabwaga gerüsta kò, dörf heuern „zu Ziff. 18-22: hier war früher ein besonderer Wagen für die Laubstreu in Benutzung, der Laubwaga. In den langen Heuwagen wurden zwischen die Sprossen bzw. Schwingen besonders gerüftete Birkenreiser eingezogen, um eine größere Ladefläche zu erhalten (siehe Zeichnung!). Soviel ich weiß, habe ich Ihnen früher ein entsprechendes Photo eingesandt. Diesen Wagen aufzurüsten und den Leuchsenring und den Leusaring aus einer Birkengerte herzustellen (Ziff. 22 o) galt früher soviel wie das Meisterstück eines Handwerkers. Wer n Leusaring zamacha kò un n' Laabwaga gerüsta kò, dörf heuern (heiraten).“ [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
a drückd sich wurä kaͦ [Redensart], Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
a seichda Schdell an Mee wu m´r auf di annera Seitn nü kann Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå̄r kå̄ „Furt (a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå_r kå_ (auch Flurabteilung)“, Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
ar ko si niet entschlīēß Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
bei dännena seihts aus me kaa ball niͤ dinne geblei, wie in än Säustall Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
d?s kamm m? si am A?sch åbfingern Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
d?s konn i beschör] [schlecht lesbar], Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
daͦs konn m(e)r sich o di ̢ Finger o'gezäh(i)l „Etwas im voraus schon wissen können“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
da>os konn me sich a>on di zah Fä>inger a>ogeglabuster Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
daas ka mr si am Aasch ragfingarn „das ist leicht zu erraten“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
das kann man sich an ̢ Fingern abzählen „es ist gewiß“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
das kannst du dir vom Hintern abfingern „begreiflich machen“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
das kå si ouna am Āsch ōfingn Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
das kū me si am Arsch ofingen, do braucht ma ka Klavier dazou Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
då brauchscht kā Klåwier, des kunnscht d? am Oasch ō'fingern „dazu brauchst du dich nicht lange zu besinnen, das sagt dir dein gesunder Menschenverstand“ [Redensart]
dås kånn mer sich ån Årsch ā=̊gfingr „soviel wie; etwas ist ganz klar“, Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
de ka me sich vom Arsch o fingern „es hat so kommen müssen“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
de ko mä sich vom Aosch abfingän „das ist doch selbstverständlich“, Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
de kū m? si am Arsch ō'fingen „gebraucht, wenn man sich leicht etwas abzählen kann“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
de(r) ko sich net aufraffn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
de:s kam??i an o:? o:fi?g(r)n „an fünf Fingern abzählen“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
dea ko nit amoll grod schreib'n Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dees ist gwieß wâuher, dees konnst der am Arsch ō'fingen „â nicht a, nicht o,“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dees ko mer sich an Orsch oofingern „Die Redensart ist auch hier gebräuchlich, Bedeutung - das ist einleuchtend, bzw. es ist vorauszusehen“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dem kann mer durch die Backng blas [Redensart], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
dem kaschd s Vaterunser durch di Backa blōsa [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
dem konn mer ds Vaterunser durch die Backn blousn [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
den ku mer 2 Vadderunser durch die Backa blousa [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den?n k?: m?s sch? ō'geldn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
denn kuh mar es Voterunser durch di Backn blousn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
denn si kenna ihr Heimat niet vergessen „ja“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der Hordi und der Schee könne nit mitander geh´ „Hordi = schnell“, Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
der driekt si wu ä kann Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
der drückt sich vo der Årbet wū er ner kō Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der drückt sich wo er konn
der drückt sich wu er kann [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
der drückt sich wu-er koo! [Redensart], Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
der hat gut mäh könn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
der kann freßa Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
der kann si zu nix entschließn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
der kar niat grod schreim Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
der ko sei Maul net halt Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der kond Ärwed leche seche Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
der konn si zoa nex entschliessen Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
der ku net am Strich bleim Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der könnt Bäum ausreißen [Redensart], Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
des het es sich vorher ābfingän könna „ausrechnen, abzählen“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
des häst da von Orsch ofingern kenna „Bedeutung, hätte man sich denken können“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
des häst wissen kenna Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
des hätt mr se am Oarsch ofingern kenne „Da hätten wir seine Weisheit nicht gebraucht“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
des is a Buch da konnst lang drin lesen Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
des ka ma si am Arsch o fingern Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
des ka ma si am Arsch ofingan „das ist klar“, Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
des ka ma si am Arsch ofingern „es ist ganz sicher“, Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
des ka ma si am Hindern ofingen „einleuchtend, augenfällig“, Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
des ka ma si an Osch ōfingern „das kann man sich denken“, Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
des ka ma si ou da Finger oleas Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
des ka ma si selber afingera „das kann man selbst herausfinden“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
des ka ma sich am Arsch abfingern Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
des ka ma sich am Oarsch ōfingern Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
des ka ma sich doch an Orsch ofinger Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
des ka me si denka „abfingern nicht bekannt“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
des ka me sich am Arsch ōfingern Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
des ka mer si an Asch ofingera Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
des ka mer sich am Arsch abfingern „ja, das ist selbstverständlich und sonnenklar“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
des ka mē sich an Arsch ogfinge „es ist selbstverständlich“, Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
des ka mr sich scho oun Orsch o fingr „etwas verstehen oder begreifen, was ganz klar un verständlich ist (Logik) logisch“, Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
des ka(n) mer si an Orsch ō'fingen „ja, bedeutet - das iat gewiß wahr“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
des kaͦu& m(a) sich aͦn& de(a) Hend olesn „oder“ [Umschrift unsicher], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
des kaͦu& m(a) sich aͦn& die Fing(a) olesn „d.h., das ist leicht begreiflich“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
des kamer sich am Asch abfingern „das kannst dir doch denken, das ist doch selbstverständlich“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
des kamer sich am Ōrsch rogalās „das kann man sich doch denken“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
des kamer sich am Ōrsch rōgfinger Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
des kamer sich an de zeh Finger abzäile Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
des kamma si an Oasch ofingån „des konnsta an Oasch ofingån“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des kamme si ja vom Årsch åfingern „Das ist doch ganz klar“, Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
des kamä si å di Fingä ogäzäil Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
des kan mer schi doch voo Orsch rofinger „das kann man sich selbst ausrechnen“, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
des kan mer sich an di Finger abzilln Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
des kann i beschwörn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
des kann ma sich am Asch ofinger „das ist doch so“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
des kann me si am Orsch ofingan „im Voraus berechnen“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
des kann mer sich an de Finge abzähle „des is selbstverständlich“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
des kanns da von Årsch ofingern „das kannst du dir denken - vorstellen“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
des kannsder am Ås=?ch ōfingern „das kannst du dir doch denken, selbstverständlich“, Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
des kannst am Arsch ofingern Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
des kannst dĕr o di Fingä ōlesn „das ist klar und selbverständlich“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
des kannst du sowisoo net zooln [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
des kannst'r an Oe̊sch ōfinge̊r „d.h. mit Logik (Verstand) kannst du dir vorstellen, wie es kommt (wie es weitergeht)“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
des kansda an Årsch ōfingen „Sinn, es bedarf keiner besonderen Geistesgaben um eine Sache herauszufinden oder zu wissen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
des kar me se van Ārsch ōfingern „das ist doch selbstverständlcih, kann man abgreifen, begreifen“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
des karmer sich am Arsch afingern „das ist eine klare Sache“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
des kasde doch von Arsch ō'fingen Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
des kast der o di ̆0 Finger oulejsn „Wenn etwas einfach, klar auf der Hand liegt“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
des kā ma sich am Arsch ōfingern „das hättest du wissen können“, Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
des kā ma sich ām Arsch o'gfinger Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
des kā=ô mä^ si fon aͦ̄ärš rōfingän „das kann man leicht verstehen“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
des kānschdr an deine fimf Fingera afingera Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
des kå m? sich ån d? Hånd å'fingen „das ist doch so einfach, das ist doch leicht zu begreifen“, Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
des kå ma si on Årsch ōfingen „d.h. es ist etwas selbstverständlich“, Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
des kå ma sich an Oasch ōfingan Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
des kå ma sich åm Oäsch ōfingän „das kann man sich leicht denken“, Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
des kå ma sich ån Oasch ōfi>engan „das ist selbstverständlich“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
des kå må si ån Oa&sch ån&fingan „das kann man sich leicht denken, das ist nicht schwer zu begreifen“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
des kå me sich am Årsch runtfinge „es ist gewiß“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
des kå me sich å di ̢ Fingä roleesn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
des kå mä sich am Årsch åfingern „etwas, was ganz leicht erklärlich ist“, Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
des kå mä sich an Oarsch ogfingär Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
des kå mä sich åm Årsch ō'fingärn „um etwas ganz sicher zu machen“, Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
des kå mä sich å̄n å̄?š ōfi??n „das kann man sich genau ausrechnen“, Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
des kåma åm Oasch ofingan Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
des kåme sich von di fünf Finger ōziln Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
des kåmmr sich ån Orsch ōgfingr Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
des kånn ma si am Åsch ofingern Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
des kånnst de dr doch åm Ōrsch ōfinger Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
des kåsta ån di Finger åug'ziel „das kannst du an den Fingern abzählen“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
des kho m?ršich an ārš åufi??rn „es ist leicht einzusehen, es braucht keine große Unterstützung, es liegt auf der Hand“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
des ko ich bes chwörn Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
des ko ich me selbe ōfinge „die Folgen einer Handlung voraussehen“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
des ko m? si an Oarsch ōfing?n „Bedeutung; Die vorauszusehenden Folgen einer Handlung nicht beachten“, Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
des ko ma sa an den Fingan ozähln Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
des ko ma se an de Finga ozäln Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
des ko ma si am Arsch ōfingen „leicht auszurechnen“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
des ko ma si am Oasch ōfingan Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
des ko ma si am Orsch afingan „Das kann jeder herausbringen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
des ko ma si am arsch ofingan Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
des ko ma si o di fünf Finga ōfingan „Wenn man etwas als selbstverständlich voraussieht“, Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
des ko ma si on die Finga ouzölln Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
des ko ma sich aͦn Oarsch ofingan „es ist klar“, Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
des ko ma sich an den ̢ Fingern abzähln Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
des ko ma sich on Fingern ozilln „das kann man sich ausrechnen“, Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des ko mā sich doch ofingān „abzählen“, Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
des ko me si am Åsch o'fingern „das läßt sich leicht denken“, Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
des ko me sich doch an Fingerna ozilln Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
des ko mer schi am Oersch ōfingern „das kann im voraus wissen, selbstverständlich“, Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
des ko mer si am Orsch abfingern Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
des ko mer sich von Orsch ofingern Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
des ko mer sie oa die fünf Fingä ozihln Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
des ko moa schi am Oarsch oabfinger „Ja; S' ist eine Selbstverständlichkeit“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
des ko mr sich am Arsch oufingern Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
des ko mä åm Oäsch åbfingän, des kånnst dä... „es bedarf keiner Begründung“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
des ko' m? si an Ōsch ōfinger? „wie an den fünf Fingern abzählen, sich ausrechnen können“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
des ko: m? sich am Orsch ō'fingern „das kann man ja voraussehen o. ä .“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
des koͣ ma si am Oasch ofingan „selbstverständlich, versteht sich von selbst“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
des ko>an ma von der Finger obgezehlt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
des koa ma schi o die ̢ Fingr oagalas „auch“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
des koasda von Orsch ōfingan „das kannst du dir denken, ist bestimmt“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
des koma si am O>arsch o'finga „damit will man sagen, ist doch bekannt“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
des koma sich am Orsch ō'fingen Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
des komcht der an Oarsch ō'fingern „zur Bekräftigung, daß es stimmt, was der andere sprach“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
des komma sie von Oasch ofingan Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
des komme si am Aorsch ōfinge Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
des kommersi am Orsch ofingern Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
des kommä sich bon O̊rsch ōfinge(r)n „selbstverständlich, leicht erklärlich“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
des kon man sich do am Asch ofingern „bedeutet, daß jemand etwas nicht begreift“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
des kon mer si do am Årsch ōfingern Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
des konn i mer am Orsch ofinge „Das ist so gewiß wie zweimal zwei 4 ist“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
des konn ich dir beschwör Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
des konn m(e)r sich scho o'g'finger Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
des konn me si am Osch ō'fingern Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
des konn mer si an Orsch ōfingern „Diese Redewendung bedeutet, das kann man sich ausrechnen oder denken, oder an den Fingern abzählen“, Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
des konni beschwērn „b) des konni beschwērn“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
des konni beschwörn Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
des konnst da doch von Oasch ō'fingan „(an den 10 Fingern abzählen)“, Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
des konnst derr am Orsch ofingern „Das Ergebnis kannst du dir denken“, Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
des konnst du an moim Oa&sch ablesen Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
des konnst dä von Arsch abfingern Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
des konnst m? si am Orsch ofingera „Bedeutung, 100% Bekräftigung des Gesagten“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
des konnsta vom Orsch ofingera Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
des konnster am Oarsch ōfingern „das ist so klar wie nur irgendwas“, Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
des konscht d'r an die fünf Fingr ouzähln „In anderer Bedeutung nicht bekannt“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
des konscht der on O?sch ofingere „Das ist doch selbstverständlich“, Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
des konsd doch an di zeha Finga olesn Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
des konsdä am O:sch ofingän „Bedeutung, das ist ganz klar, hier gibt es keinen Zweifel“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
des konst d? vom Osch ōfingen Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
des konsta vom O'sch ō'fingern Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
des konämä on Oäsch ofingern „Bedeutung; Das kann ich mir denken, das weiß ich ganz gewiß“, Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
des koo mer sich an Oasch aoufingern „Da braucht man nicht besonders gescheit zu sein, das kann sich der primitivste Mensch denken“, Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
des kost a denken Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
des kost da am Arsch ofingan „auf eine Frage, deren Antwort bereits feststeht“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
des kost da an Oasch ōfingen „das kannst du dir doch selbst denken“, Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
des kost da o dein Oësch ågfinger „im Sinne von; Das kannst du leicht selbst denken, errechnen“, Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
des kost du dir ōn Fingern ō'zieln „abzählen“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
des kosta å di Finger ō'zilln Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
des kosta doch am Arsch ō'fingen „das ist doch ganz selbstverständlich“, Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
des kos̄da am ao̢sch ohfi??n „das kannst du dir selbst ausdenken oder das ist als selbstverständlich vorauszusetzen“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
des kou mer si von Orsch oufingern „(ween etwas ganz klar, sicher ist)“, Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
des kō ma sich om Arsch Ōfingern Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
des kō ma sich ō di Finger ōgezähl Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
des kō me sich ō di ̢ Finger ō'fingen Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
des kō me sich ve die Finge o'fingen Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
des kō mä si am Orsch ō'fingern „das ist etwas Selbstverständliches“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
des kōn m? si an d? Gnöbf abfingern Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
des kōst der am Arsch abfingern „das ist selbstverständlich“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
des kōst di am Ōrsch o'fingern „d.h. das kannst du denken“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
des kōst dä am Osch ofingern „Ja (Arsch)“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
des kōst dä von Oasch ōfingern Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
des ku m? si am Årsch ōfingern „das ist ganz klar“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
des ku m? si am O̊sch ō fing?n „das kann man sich selber leicht denken“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
des ku meÜ si am Arsch ōfingen „Selbstverständliches sagen“, Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
des kumm? si am Arsch o'fingern, daß es so gemacht wird „Es ist ganz klar, daß dies so geht“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
des kunn mä sisch aͦm Oäsch aͦbfingän Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
des kunnst d? dir å di fünf Finger ōg?lās Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
des kunnst d? dir um Arsch ōgfinger Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
des kunnst de dich o>un Arsch ō'finge „Bedeutung einer Abweisung“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
des kunnst de=ö am Oasch ōfinga „nicht bekommen“, Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
des kunster am Orsch ofingern Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
des kū m? si am Arsch ō'fingen „ja, wie bei ihnen angegeben“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
des kū m? si am Arsch ō'fingen „es ist etwas klar“ [Vorlage unterstrichen], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
des kū m? si am Arsch Ō'fingen „ja, das kann man sich denken“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
des kū m? si am Arsch ō'fingen „Bedeutung; das ist klipp und klar“ [Vorlage unterstrichen], Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
des kū m? si am Arsch ō'fingern „das kann man sich leicht denken“ [Vorlage unterstrichen], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
des kū m? si am arsch ō'fingen „bekannt“ [Vorlage unterstrichen], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
des kū me si am Arsch ōfingern Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
des kū me si am Åsch ōfinga „kann man sich denken“, Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
des kū meÜ si am Arsch ō'fingen „soviel wie selbstverständlich“, Fischbach HAS50.126406, 10.762583 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
des kūm? si am Arsch ō'fingen „Ja, wenn etwas selbstverständlich ist“, Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
des kūnsd d? doch vom Orsch ōfingen „Bedeutung. Für etwas was man im voraus bestimmt weiß.“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des kŭ mer an die fünf Finger ozülln Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
des kô mer si doch on O^rsch ōfingern „das ist eine Selbverständlichkeit, das ist eine Binsenweisheit“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
des kô mer sich am Arsch aoufingern „etwas ist selbstverständlich“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
des kô mä sich åm Orsch ôfingen Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
des kômmä si âm O^äsch o'fingän „es ist 100%ig wahr, eine Selbstverständlichkeit“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
des` kann mer si an O ofingera Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
dess kan isch beschw e ärn „dess kan isch beschw e ärn (beschwören)“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
dess kåst>da>där vonn Årsch ōhfingärn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dess khā ma vom Orsch ōufinern „das bedeutet; das ist so viel wie sicher; das kann man sich ja denken.“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
deß kon i beschweän „deß is gwi:s wo: oder dou konnsd Gifd drauf nema oder deß kon i beschweän“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dēs kănnst'r ăn O>ärsch ō'fingär „etwas, das selbstverständlich, handgreiflich ist“, Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
dēs ko ma si am Arsch ofingern „es ist ganz klar, man kann es abzählen“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
dēs ku mer si von Orsch ōfingern „wenn jemandem was Unerfreuliches, jedoch nichts Ernstes passiert, er will es aber nicht zugeben“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dĕs kaon ma' sich an die ̢ Finga abzähln Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
dĕs ko mer sich fĕn Årsch oufingern „das war vorauszusehen“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
di höm sich ågewamst daß se nix mer gschnauf kannte Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
di kann si vä lautä Giftikeit nümä helfn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
di kon i drauf schwör n [schlecht lesbar], Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
di könn gejåmmern Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
die konns nidd rausgewe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
do komma ni dro rüttl'n [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
doa ko mr sich an Orsch ogfingr „das kann man sich denken“, Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
doas kost de dr am arsch roͣgfingern „es ist selbstverständlich“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
does k? m? sich am Hinnern o gerachn „das war vorauszusehen“ [Umschrift unsicher], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
doos koo äich därr gschwöön Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dos kā mer schi am Ūrsch ōhgfingr Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
dos ko me sich on Orsch ōhgefinger „das war von vornherein klare Sache“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
dos ko mr sich om Orsch ogelang [Umschrift unsicher], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
dōs is doch ganz klar, dōs kū me si am Orsch ō'fingern
dōs ke mer siech am Arsch ōgfinger Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
drei mal 8 it ̆̆ - den kammer nemmer helf Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
du kast mer en Årsch ofingern Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
däa kō si üba nix entscheidn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
däe konn sisch fü? gå? nix entschaid? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
däs kånsd där fom â̄ärsch ōfingärn, das där dabei wå̄r& „das kannst dur dir an fünf Fingern abzählen, daß der dabei war“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dää kå sich zä negs entschließen Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dää kou sei Goschn nie haltn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dës kå ma si am Årsch ōfingern „das ist doch selbstverständlich“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
dós kannst da an dö fünf Finga ōfingan „wenn man etwas vereinfacht“, Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
dôs ko mer sich von den fünff Fingern ogeziehl Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
döi hots net bhalten kenna Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
döi hots net halten kenna Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dös het e sich am Arsch o könn gfinger „das heißt, es war vorauszusehen, daß das nichts wird“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
dös häst d? ollns könn gemach Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
dös ka ma am Arsch afingera Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
dös ka ma se am Oasch ofingan Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
dös ka ma se an die fimf Finga ofingan „oder“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
dös ka ma si am Arsch afingera „wenn etwas klar ist, ganz selbstverständlich“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dös ka me sich am Arsch ougfinge „da kann man doch leicht dahinterkommen, leicht verständlich“, Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
dös ka me sich am Oe&sch ougfinge „das ist fast eine Selbstverständlichkeit, das ist höchst einfach“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
dös ka mer si an dr ̢ Finger ozähl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
dös ka mer sich vom Orsch ogfinger Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
dös ka mä sich am Arsch abfingern „wie Beispiel unter 12“, Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
dös kan's d? an dein Bugel ōnema [schlecht lesbar], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
dös kann ma sich am Arsch ohfingern „Bedeutung. Das kann doch jeder Einfältige begreifen“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dös kann ma von den Fingern ablesen „eine selbstverständliche Schlußfolgerung wird mit abfingern bezeichnet“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
dös kannst da doch ofingern „na, leicht einsehen.“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
dös kannsta jo an Orsch ofingan „wenn jemand eine einfache Sache, eine sich einfach entwickelte Begebenheit nicht begreifen will“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dös kannste d'r o de zeh Finger abfingern „das hättest du dir denken können“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dös karst nird dazohln Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dös kast da a n orsch ofingern Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
dös kā mr sich vom Arsch āfingern Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dös kå m? schi von Ōrsch ōgfing?r „richtig wahr“, Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
dös kå m? si am Årsch ågriffln Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
dös kå mer sich ven Åsch oufingern Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
dös kmme sich an Arsch ō'fingn Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
dös ko ich d?` gsōch Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
dös ko ma si am Arsch ohfingern Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
dös ko me sich an Arsch ou'gfinge „das weiß man, ohne zu fragen“, Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
dös ko mer sie am Arsch ofingern Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dös koa ma si am Oasch ō'fingan Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
dös koa ma si von Arsch ofingern „bedeutet, daß es sich um eine Selbstverständlichkeit handelt“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dös koanst du dir am Oersch ogfingör „Das ist doch ganz klar“, Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
dös koast da von Oarsch ō'fingan Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dös koasta von Arsch afingern „die Sache ist sonnenklar“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
dös konn mr si am Arsch ōfingern „das kann man sich leicht erklären“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dös konnst? on die fünf Finger ogezähl [Umschrift unsicher], Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
dös konnstä am Åsch o fingän „Wenn man den Verlust schon im voraus gewiß weiß“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dös konnt mar ō die fünf Fingr ougelās „nicht bekannt, dafür“, Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
dös kost dä a>o da Fingä ozelln „abzählen“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
dös kou mür sich a. d. fünf Finger ofingern Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
dös wä? i ?o wid? ōgeldn kenn? „Nach einer geleisteten Gefälligkeit heißt es; ogeldn - gutmachen“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
dö̆s kō mă si am Arsch ō'fingern „das hat man schon gewußt, daß er es ist, der die Sache getan hat, das hat man sich schon lange denken können“, Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ea kånn durch die Backng hean [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ejch konnt's scho bezahln [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
er kon sich fa nix entschließe Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
eä kō nümma wafn Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
geprofte Mirabelle un ach souene die mä immprofe kun Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
hüm un drüm is a Lāst und do kå mer net ausweing „a Fuhr; hüm un drüm is a Lāst (= eingedrückte Einspur) und do kå mer net ausweing“, Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
i habs grood zahln könna [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
i kanns scho bal derlang [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
i konn des gwīß saga Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
ich könnt än ganzn Toch heuln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
ī kōō beschwör [schlecht lesbar], Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
ka mEr überroll hörn in Hof u. Umg. „toben: ka mer überroll hörn in Hof u. Umg.“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
kam damean kinna Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
kann net in die Schul geh, weil Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
ko nix ba sich behalten [schlecht lesbar], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
kontscht nit rui hockng blaim? Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
kunn nit hocke Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
mir liegt die Arbeit lang gut, Ich kann's liegen sehn. Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
mit a̢rb?tn kō m?rš a̢ z?mwos bre̢?a̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
net helf können Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
schnell und sche-i kunn net mitnande ge-i Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
souviel koi niat o'legn Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
su fü kuni wida net asgem Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
wenn dei na imme eikamst ka Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
wie man nur so gelüg kann Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Öitza koast dein Pa(t)n seah! Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
ä? drickt si wu er kunn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
2
fähig sein
Denken/Wissen; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
Heia papeia, wa nisselt im Stroh? Des sän die klan Gänsla, die ham kana Schuh! Der Schuste hots Leder, ober kana Leistn derzu! Drum kann er net machn na Gänslan neia Schuh! [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
und houst a stoinis Ackerla und a an hülzin Pflouch und na a böis Wei dehöim nou kaschte Kratzer gnouch „Kratzer mühsames Dasein“ [Umschrift unsicher], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Döi koh färchterlich hassatisch sei dabei löffts jed'n Tooch in die Kärch. wöi passt'n dees zamm Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
...kennt´n derwerng „erwürgen“, Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
A Lumpensäckel der ka(n) ka Familie derniehrn Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Dan ko ich net ausgesteh Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Dan känt i die V´rregga gawünsch Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Den habe ich mein Lebetag nicht leiden können Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Den ka(n) i nit schmeckn Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Den kann ich für meinen Tod nicht leiden Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Den ko mer nit derrieng Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Den könnt i derwerg´n Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Denn ko er nit reing Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Der kunn an nit auschaua Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Der arme Schlucka konn nu ka Familie danährn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Der fordeant doch noni fill der konn doch ka Fra: derniern Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Der kann blos schreien Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der kann nix Gut's stehsäng Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Der ko ja kei Wei´ derniehrn den lo̊ngt´s ja selber net Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Der ko ja nu goa kana danäan Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Der koͣnn sich übe=ä jeden Dräck aufregn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Der kon a net gnug krieng. „einst“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der konn a nu ka Fraa derniern Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Der konn net vor Hachwasser Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Der konn äwer kichern Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Die kenna streida Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Dár arm Schluckä ka kee Frāā dänähr „ernähren“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Däh kah schö nümma ahgeguck [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Där Säb kann denn Hans nit schmeckn där mechet ihn an liebstn vergiften Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Er bildt si ei, daß er an jeda Finger onna haba kennt. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Er kann den net ausg'schtia Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Er kann ihn nicht leiden u. schmecken Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Er kann jemanden net geriech Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Er kann jemanden net vëputz Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Er ko k? Familie dernährn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Ich kann Ihn net schmeck Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Kammst könna see dia Fluigl heb, fliaga see wieder aus [Redensart], Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Kunn mä dann sou hassatisch soi ? Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Mirr kenna in den Summer mehr saura Gurga eimacha Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Mit denn konn der Teifel auskumma Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Muggnpfiffe kost blus amoll essen „giftige Fliegenpilze“ [Umlaut], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Sie kann nicht treu sein! Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗
a Laus iss a Viech dess an beinich kou Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
a alter Moo, der nimma koo [Vorlage unterstrichen], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
also den ko i net aussteh [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
an de'midinger, dees kannst „einen“, Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
an jeda Finger kennt i aana howa! „sie reißen sich um ihn“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
an willn Hoosn kost leicht derwischn, wennsd na Solz undern Schwonz streist Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
ar ko oarch boshoaft gsei Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
ar ko oarch noachtroachet gsei Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
ar ko oarch roachsüchti gsei Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
auf derä ihra Trümmä Kättela koost da glott an Blummakastn drauf stell [Umschrift unsicher], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
ār ka kenn Schpaß vertrog Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
bei dem seiner Kuh kann me de Kapp an de Rippe hänge „armer Haushalt“, Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
beröm stocherst de dann ömmer in Esse röm - du kost än aufgerä [Flexionsbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
bi na net su bfä des kommer scho essn [Umschrift unsicher]
d?? koa d??n v?giftn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d??n koanre ni?t ?us?ei Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d??n koanre ni?t l?in Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d??n koanre ni?t reixn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d?an koanre ni?t verputzen [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
da könnes die Jüdn nett geleid Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
daan aou ich net verknuusn Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
dai båud?r dē̢r kōs! de̢r håut d?r laut?r štaffln g?šn?itn „spöttisch“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dan kan ich net geriech [Flexionsbesonderheit], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dan kann i nit g'meck [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dan kann i nit geleid Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dan kann i nit schmeck [Redensart], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
dan kånn i nied verbutz [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
dan könnt i an Grong rümdräa Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
dan k̊ann ich einfach nät geleid Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dann kaa ich übehaubt nije veputz [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dann kann i net leid'n Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
dann kann i üwerhaupt nit schmeck [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
dann kann ih verdammd nedd ausschdäh Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dann kå ich aufm Hund nett austgsteh [Flexionsbesonderheit], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
dann kånn i absolut nit ausstäah [Umlaut], Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
dann kånn ich einfach nät g'schmeck [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dann kiaa ich abselutt nije geleid Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dann ko ich net ausgesteh [Flexionsbesonderheit], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dann ko ich net geriech [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
dann ko ich nit verputz Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
dar Jong hot ä Tempo drauf, dar ko so schnell gespreng, wie ä Hos, dar üwerschlät sich bal „der Junge hat ein Tempo drauf, der kann springen wie ein Hase, der überschlägt sich bald“ [Flexionsbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dar ko doch ke Fraa drnenner [Umschrift unsicher], Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
de ku net a mal an Amer ano-schitten „ist unbeholfen“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
de-i kunn s'e nix mêrk`´a Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dea ko den nicht leidn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea ku ned bis fimf zöhn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dea kunn net bis drei zühln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dean kaan i gar net ausstanda [Flexionsbesonderheit], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dean kann i net schmecka [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dean koare niat hobm, hom [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dean koare niat röichng [Umlaut], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dean koare niat vaputzn [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dee sei Gequaack koo mä weiß Gott nümmä oohöä [Umlaut], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
deen konni neet leidn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
deen konni neet schmeckng Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
deen konni neet vaputzn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach? [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dem kennt i Gott waß wos tou Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
den ka i ned schmegger [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
den kane überhaupt nie(a)t lein Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
den kann i für'n Toud net leidn Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
den kann i ned räign „riechen“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den kann i nedd laida Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den kann i nedd schmegga [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den kann i net ausschteh [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den kann i net verputzn [Redensart], Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
den kann i riegn wie a stinkede Wurschd [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
den kann i überhabts ned hohm [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
den kann i überhaupt net aussteh [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
den kann ich nicht ausstehen [Redensart], Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den kann ich nicht ausstehn Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
den kann ich nicht geriech „riechen“ [Flexionsbesonderheit], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
den kann ich nicht riechen [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den kann ich nicht verputzen [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
den kann isch nit mösche Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
den kann si nit schmeck [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
den kanni ned vabuetzn [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
den kå ich von Tued nie aussteh Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
den kinnt ich on Mond schieße [Redensart], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
den ko i gor net leidn Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
den ko i net schmecken „nicht leiden“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
den ko i net verputzen „nicht leiden“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
den ko i nird schmecken [Redensart], Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
den ko ich bardu net leidn [Gallizismus], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
den ko ich nit röing [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
den koa ich nix riieng u nix schmeggn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
den koani net aussteh [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
den koh ich gonie lei Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
den kon i gor nit verbutzn Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
den kon i net ausstee [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
den koni nit riechen [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
den koni nit schmeckng [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
den konn i afm Doud net leidn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den konn i gor net rieng [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
den konn i ned riechn [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
den konn i ned schmeck'n [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
den konn i net leidn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
den konn i net verknusen Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
den konn i net verputzen [Redensart], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
den konn i net verputzn [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
den konn ic net schmeckn [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
den konn ich aufn Tod net aussteh [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
den konn ich gor net riechn [Redensart], Auerbach AN49.334066, 10.417723 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
den konn ie net schmeggn [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
den konn iech fiern Tud net leiden Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
den konn isch ?m's v?regg? ni ausschdäj [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
den konn isch ni ausschdäj [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
den konni absolut nit schmecken [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
den konni net riechn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den konni nit leiden Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
den konni nit schmecke [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den kunn i ned schmecker [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
den kunni einfach ned leiden Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
den könnd i verwünsch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
den könnt i dermurksn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
den könnt i gleich ana nei die Fressn haua Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
den könnt i vergift Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
den könnt i vägaasn [Umlaut], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
den könnt i zonn Mond schöiß'n [Umlaut], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
den könnt' i aff den Mond schieß'n [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
den oder die kann ich nicht schmecken [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
denn Kärl kennädi umädumm schlocha [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
denn kann i ned rieng [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
denn kann ich nicht riechen [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
denn kann ich nicht schmecken [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
denn kann ich verdammt net leiden Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
denn kanni ned ausstäh [Umlaut], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
denn kanni ned riechng [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
denn kanni net schmeggn [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
denn kånn i fer mein Do&ad nid leidn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
denn ko ich aff na Duud niet aussteh Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
denn ko ich nedd auf mein Duud leidn Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
denn ko ich niee riech [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
denn koh ejch nit dersejng [Flexionsbesonderheit], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
denn konn i nit verbutzn [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
denn konn isch nidd aussteähe [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
denn konn isch nidd verbudse [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
denn konni ned verbutza [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
denn konni ums freggn net aussteh Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
denn konni überhaubd nid schmeckn [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch? [Umschrift unsicher; Genus sicher; Redensart; Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der jung Spund kann noch net heier er hat ja nix druff Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
der ka gscheit hassatisch sa Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
der ka laffe wej a Hoos „er ist sehr gut zu Fuß“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
der ka net bis dei zühln Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
der ka net mergn vo zwölfa bis leit [Redensart], Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
der kaa laffa wöi a Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
der kan loffa wie a Has „er kann schnell laufen“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der kan renna wie a Has „er kann schnell laufen“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der kann d'Lait net uhschaua „uschaua“ [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
der kann doch ke Fra dernähr „man sagt von ihm“, Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
der kann gelaaf wie a Hoos „er kann schnell laufen“ [Flexionsbesonderheit; Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der kann in ondern gôar nät leidn! „in - den anderen“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der kann kan Spaß vertrag Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
der kann kana Muckn wos tun „harmlos“ [Umlaut], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
der kann kei Frau dernieren Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
der kann kei fra dernähra Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
der kann laafn wie a Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
der kann lach w. wenn a Haus eifellt [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der kann laff wia Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
der kann laff wie e Hoos „den holst du nicht mehr ein“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
der kann mi gstohln bleibn Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
der kann net bis drei zähln Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
der kann ne̢t bi s3 zēhle Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der kann nicht bis drei zählen Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
der kann nicht denken von ̆̆ Uhr bis Mittag „Früher wurde bei uns um 11 UIhr von den Feldarbeiten in den Hof zurückgekehrt also Mittag gemacht“ [Redensart], Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
der kann nicht merken von elfer bis Mittag [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der kann nit amal a Fra dernähr Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der kann nit amal bis 3 zähl Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der kann nit bis 3 zehla Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
der kann renna wie a Hās „er kann schnell laufen“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
der kann schpringa wi a Hoos „kann schnell laufen“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
der kann spring wia Hos [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der kånn laff wia Hoos „schnell“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
der kennt gleich an fressn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der ko kannä Muggn wos zäleid tun „er ist ein feinfühliger Mensch“ [Umlaut], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
der ko laafn wöi a Hoos [Redensart; Vorlage unterstrichen], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
der ko net merkn vo ̆̆er bis Mittoch „11er = elf Uhr“ [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
der ko ni vom Schlog'n bis Läut'n merk'n „Kirchenglocke“ [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der ko nit merken Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der ko nit merken vo ̆̆ h&er bis läut [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der ko nix merkn vo elfa bis Mittog [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der koh laffm wöi a Hoos „er kann laufen wie ein Hase“ [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
der kon an nit ohschaun Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
der kon laafen wi a Hoos „kann schnell laufen“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
der konet bis siem zilln Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der konn Gsichder schneidn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der konn gelaff wie a Hoos „er läuft sehr schnell“ [Flexionsbesonderheit; Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
der konn kaner Muck'n wos odoū „der kann keiner Fliege was zuleide tun“ [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der konn ke Gaaß bocke lasse „seine Verhältnisse gestatten es nicht“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der konn laafe wie e Hoos „sehr schnell“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der konn laafn wie a Hoos „kennt man“ [Redensart; Vorlage unterstrichen], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗ Massenbach WUG49.065644, 10.935617 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
der konn laff wie a Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart; Vorlage unterstrichen], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
der konn net merkn vo elfa bis mitooch [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der konn nidd vo elfa bis middoch mergn [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der konn noch renne wie e Hoos [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
der koo hoppeln wie a Haous „er macht Hupfer beim Laufen“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der koo laafn wie a Haous [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der koo laafn wie ae Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der ku doch koi Frau dernehrn Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der kunn läffä wê-i ä Hoos „er kann sehr schnell laufen“ [Redensart; Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der maand, er kunndt in Gònser machn „er meint, er könnte den Befehlshaber spielen“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
der nimmt mit was er trag ka Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
des is a missarabla Kerl der ka die Leit niat in Rouh laoua Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
des kun net merkn vo Elfaleidn bis Middoch „Middoch = Mittag“ [Redensart], Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
des senn soa viel daa kommer Säu mied füiddern [Umschrift unsicher], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
deä ko laaf'n wie a Hoos „jung gebliebener sportlicher älterer Mensch“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
deä kon nuch ka Fraa däneerä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
dĕn könnt ich däwörng Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
di kann braung Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di kenna braung „in der Zusammensetzung:di kenna braung (= die können gesundbeten)“, Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
dia kann i nit ausg'stia [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dich mit dein'm Schneckentempo könna ma nid brauch'n [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
die Katza hättesa nit schöaner zam Könn' getroch „gleiche, einträchtige Gesinnungsgenossen“ [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die iss sä derr die konn enn?m gaasbogg zwisch? die Heann? kiss? [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
die kann gebrauchn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
die kennä hässi sei Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die konn schmuße wie ? Kazz Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
die könna annoanner nit gschmegg [Flexionsbesonderheit], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
die könna arg hassatisch sei Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die können gesundbeten Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
diie konni auf'n Dood net leid'n Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
do kann man sich untergestell [Flexionsbesonderheit], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
do kennt ma glei neischlong Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
dos Weib ko ich net geleid [Flexionsbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dou könne sa nije naa souch [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
du Dolti, du Depp, du Versâgher, wennst auf Drûht wärst, känntest mäier verdäina Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
du koost ja nuch su schnäll lauf wie a Hous [Umlaut], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
dä kann nie bis 3. Zieln Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
dä ko doch ka Fraa dänäe(r)n ! Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dä ko dän iebähabts nimmä leidn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dä koo schä hassadisch sei uff dänn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
däe ko net bis Fimfa ziln Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
däeä ko net bis drei zilln Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
däi Dreegsau kaae ned vabuddzn [Redensart; Umlaut], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
däi kann i net ausstäih [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dän ka iich niej geleid Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dän ko i näd v?buzn Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
dèn kann i offn Tòd nitt laida Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
e junger Duderer der noch ka Frau derhalte kou Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
ea kånn ned mergng vo elfa bis laid „er kann nicht merken von 11h bis es läutet um 11h läutete die Kirchenglocke täglich“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ea kånn ned mergngn vo elfa bis Midōch „er kann nicht merken von 11h bis Mittag, um 11h wurde Mittag gegessen“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla „Floh“, Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
er kann freß wie e Sau Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er kann gelaff wie a Hoos „er kann schnell laufen“ [Flexionsbesonderheit; Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
er kann ihn nicht leiden Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
er kann nix behalten „zuweilen“, Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
er kann si nix mäirkn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
er ko nix Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
er kon ihn nit schmecke Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
er kon lafe wie en Hos „er kann schnell rennen“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
er kon nix vertrog Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
er konn goor nix mirke Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er konn sich selber net ernähren Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
er könnt´n fress Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
fürn Toud net leidn kenna Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
hämmzua könna aa aolde Küha schnall laff „wenn jd. auf dem Heimweg eilends läuft“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
i Kent gauz ver Hunger „gauzen = bellen“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
i ka nix merka Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
i kånn dan nied ausschdäh [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
i konn na nid verputz [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
i konn nix mehr mörke Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ich ka nu mol net mit ihm warm wärn [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
ich kann den nit mehr seh [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ich kann diesen nicht vertrog Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
ich kann mer nix mehr behaale Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
ich kann na nit verputz' [Redensart], Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
ich kao mich nex mä märkn Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
ich kå denn gar net seng [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ich kå denn net aussteh [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ich kå denn net rieng [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ich kennt mich mit ara Laus beißn [Umschrift unsicher], Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
ich ko den net rieche [Redensart], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
ich ko di Kreatur ni'e ausstiehe [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
ich kon ihn säe Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
ich konn deen net ausstehn [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
ich konn gor nix mehr gemerk Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
ich konn na nid ausschdäa [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
ich kou ka Muck me säh [Umlaut], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
ich ko̊ dänn net rieng [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
ich könnt jetzt a Sau fressn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
ich wünsch dar Läus und korza Arm daß da dich net gakratz kannst [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
iech kennd mich dummadaab essn [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
iich kanna net ausschdeeh [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ja wenn i niat suu gout rechna kännt häit mi maa Ma niat gheiat „wenn aber die Wirtin gut rechnen kann“
jemand nicht ausstehen könne [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
jemand nicht verputzen können [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
jetzt koann er med de Gäns ufffliesche „jetzt kann er überhaupt nichts mehr“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
ka net merkn vo ̆2a bis Mittag [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
kann na net geleit Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
kå näes wië gewüel „er fand für fleißige Arbeit keine Anerkennung“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
khō nim?r štē Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ko nex merkn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
ko näx behalt'n Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
ko sich banehma Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
koa nes meha gamerk [Flexionsbesonderheit], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
konn net uff drei zäähle
konn net vo eins bis drei zeln Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
konn nit bis Drei zelln Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
konn nix mäier bhåltn [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
konnsa nix merka Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
kost da denn gor nex merk'n Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
kun si nix meier merkn Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
kunni net ausschtâih [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
kunni net schmeggä [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
könnes „können“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
könnt na am liebstn vegift Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
mei Zolood had soufiel Läus, dass ar allee nei die Kücha laffa kann [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
mer konn gor nex mehr merkn Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
mit den Gänsen kann man trinken, aber nicht essen [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
s is en orme Schucker dar kon net geheir Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
saln kann i absolut nit leid Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
sou dörr ass'r n Bouk zwisch'r d'i Hörner a Schmützla geb'n könnt [Redensart], Oellingen WÜ49.577836, 10.060700 ↗
sou konns mei Katzekootzer aa „wenn eine Person recht wüst singt“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
säi kuoh Simmbadi Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
wea Gens schnattern u. Henna gackern mehr könnens net „sie können nichts anderes - wenn Frauenstimmen nichts zu tun haben“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
wer nix koo und wer nix wäätd wäätd in Fääth [Umschrift unsicher], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
wi mä nä su hassadisch sei ko?! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
wie ka mer denn bluas sua gaschtich saa Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
wie ka mer denn bluas sua haßartich sä Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
wo̢nn isch dess dräggisch Oos scho säj, kenndisch s? v?griww?l? [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Öich koo däan niet dasään Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
ä ko nex vetrouch Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
3
dürfen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
Ach wie hams die Bettelleut so schö, die könne de ganze Tog spazier gegeh, es fällt e ne ken Ziegel vom Dach, es fällt e ne ke(n) Kind neim Bach, es bricht e ne kein Ox e Horn, es scheißt e ne kei Katz neis Korn „GP fügt noch ein "Spessarter Räuberlied an“ [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dar mo bild sich ei woner wie jong ä noch is, er könnt sich noch alles erlaub, ower ä is kä häuriger Has me „der Mann bildet sich ein, wie jung er noch ist, er könnte sich noch alles erlauben, er ist aber kein heuriger Hase mehr“ [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Hans pack die Kuh bon Schwoanz treib sa nauf die öber Leit'n koanst sa wirrer runter reit'n „is a alta guta Haut“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
"do kåni Gift draufnehma" Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
"do kåst da lång gäwart" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Abbedidd konnst der auswärts holen, åber gessn werd derham Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Dees koost mer glaam Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Der kann mi am Aschlecka Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Do konnst da wos eibilden [Redensart], Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Do koost Gift draafnehma Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Doŭ kaast da· Gieft draūf gena·mm [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dō kāst Gift drauf nehma ! [schlecht lesbar], Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Du kannst mich .. „a. Du kannst mich ..“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Du kannst mich gern habn „Du kannst mich gern habn, auch Scheißela“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Du kannst mir d´#? Buckel naufgesteig [schlecht lesbar], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Du kannst stolz darauf sein... [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Du konnst mi am Å.... Leckn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Du konnst mi etz gern hom i geh etz „Du konnst mi etz gern hom, i geh etz !“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Du könnst mi doch a nu mitloon „(lassen)“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Dös kannst ou dei Finger ougeleck [Kasusbesonderheit], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Kannst Gifd drauf genamm Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Kannst-mi-den-Buckl-runter-rutschen Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Konnst mi geern hom Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Koost Gieft d̄r̄aaf nehma [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Kost mi Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
am arsch kannst mi leckn [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
auf den bin i nit gut zu sprech'n der kon ma gstohl'n bleim Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
da ka ma in buggl nou gerutsch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
da ka mich am Orsch gelack [Flexionsbesonderheit; Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
da kannst Gift d'rauf nehma [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
da kannst Gift drauf nehma Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
da kånnst Gift drauf nam Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
da konnst Gift draf nehma Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dan ko me net getrau Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dao kost lang warten Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
daou kosta Gift draf nemma [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dar Nixnutz kann mir gschtohlen bleim [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dar koa mir 'n Buggel nuffgscheich Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
då kannst Gift drauf nehma [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
då kånnst Gieft draŭf namm „då kånnst Gieft draŭf namm oder: i frass en Basa wenns nit wåhr it“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
då kånnst de Gift drauf´ genamm. Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
då kånnste Gieft droff nehm?. Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
då koste Gīft draff g(e)nāhm „då koste Gīft draff g(e)nāhm (Gift drauf nehmen)“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
dåu& kōs̄d gifd draff nemma [schlecht lesbar], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dea Koa me Kreiz weiß im Arsch lecken Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
den konn meinetweeng der Teifl grammweis hulln Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
den kunscht vergessen Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der Hansworscht koa mä g'stulln beibm [Umlaut], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der ka mi gera haba [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der kamma gstuln bleim [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der kann mer gstohlen bleiben [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
der kann mer gstulln bleibn [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
der kann mir gestohlen bleiben [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
der kann mir in Buckel rorutschn [Redensart], Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗
der kann mir in Buckl runterrutsch [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
der kann misch en Ma schlebbe „der kann mich in den Main schleppen“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der kann von mir aus naganga wo der Pfeffer wächst [Redensart], Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
der kånn mich Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der ko ma gschtulln bleim „der kann mir gestohlen bleiben, ist mir egal“ [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
der ko ma gstulln bleim [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
der ko mer an Buggl runter rutschen [Redensart], Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
der ko mer gschduln bleim [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der ko mi Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der ko miä gstohln bleim [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
der kommer gstull'n bleim [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der konn fi mi gschdorbm sei [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
der konn ma g'stull'n bleibm [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der konn ma g'stulln bleibn [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
der konn mi kreizweis Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der koo mir gestuln bleim „der kann mir gestohlen bleiben“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der kunn mi greizweis und ieberzwerch [Umlaut], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
des kaͦsta mich geglāb [Kasusbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
des kannst der Hase geb' „es ist nichts wert“, Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
des konnst vagessn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
des kosta gegläb [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
des kosta glām Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des kōsta merr glaab [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
deä Doldi kommä gschdolln bleim [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die ka mer gschtuln geblei [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die kann mir gstohln bleim [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
do k#?st Gīft drauf nēma „a) do k#?st Gīft drauf nēma“ [schlecht lesbar], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
do kannst Gift drauf nemma Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
do kast Gieft draf nehma Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
do kast Gīft drāf nehma Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
do kåsta Gift drauf gänamm [Flexionsbesonderheit], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
do koͣst Gīft draf nema Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
do kost fest mit rechna Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
do kost mit rechne Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
do kōnn ich mei Händ aufhi2 em Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
do>e kast Gift druf genāhm Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
doa koannsta Giift draŭf ganam̄ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
doa könt a jeder gekomm Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
dou konnsd Gifd drauf nema „deß is gwi:s wo: oder dou konnsd Gifd drauf nema oder deß kon i beschweän“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dou konnst Gift drauf nehma Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dou koost mijch gänn houb [Umlaut], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
dou kost Gift draff nemma Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
dou kost mich am Arsch leckn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
dou kosta G(e)ifd drāf nehma Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
dou kouscht Gift draufnemma „dou kouscht Gift draufnemma oder währoli wohr oder gwiß wohr“ [schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
dō kannst Gift drāf nämma Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
draf kost Giefd namm Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
du kannschd mi kasamafuddara „du kannschd mi kasamafuddara (Götzzitat !)“, Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
du kannst dich gewärm „du kannst dich gewärm (der Infinitiv wird überhaupt nicht gebraucht)“, Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
du kannst mer en Buckel runter rutsche Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
du kannst mi gārn hō Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
du kannst mi gǟra haba Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
du kannst mich am Arsch gelack Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
du kannst mich gerne haben Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
du kannst mī gärn hōhm Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
du kånnst me aff´m Bugg steing Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
du kåst mi kreizweis .. Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
du kå̄sd mich gean hōm Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
du kå̄st mi gē än haͦ̄m ! Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
du koast mi am Arsch lecken Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
du konnsd wo̢s d?vou hou, äww? kō̢ Kiehmaul voll „keine große Menge“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
du konnst erscht mitreïde wenn die Kueh die Bēlichtlaader naufsteicht „die Leiter in der Scheune zum 2. Gebälk, zurechtweisen“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
du konnst ma an Buugl runtarutschn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
du konnst me küssn wŏu e ka Nosn håb [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
du konnst mi garn habm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
du konnst mi gern hom Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
du konnst mich gern hob Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
du konnst mich gern hom Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
du kost me gschdulla bleim „du kannst mir gestohlen bleiben“ [Redensart], Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Walberngrün KU50.228690, 11.638462 ↗
du kost mi am A.. leck'n [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
du kost mich ... Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
du kost mich gern hom [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
du kost mr am Orsch lecken. [schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
du koūst mich am …. leggng „du koūst mich am …. leggng !“, Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
du kunnscht mi gern hobn „du kunnscht mi gern hobn (hom)“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dū kånnst mir in Būckl naūfsteign [schlecht lesbar], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
dū kunnst mi Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
d´r Kå mich gern gèhå [schlecht lesbar], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
d´r Kåm´r n Buckel naufgsteig [schlecht lesbar], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
dê-u kunnscht Gieft dräf nemmä [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dös kannst glab'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dös kannst zweimal sog'n [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
dös kåst ma gläb [schlecht lesbar], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
döss kånnscht mär glä:b? [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
eetz is di Gas gfreckt, ka dä Teifl in Bouk a nuch ghuel „es ist alles verloren, ich gebe auf“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
en liebste is dann Jöngle, wan ä ömmer in Dreg römgespiel ko [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
er ist halt noch a Stift, da koh man's ned anders erwarten Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
hait kenne mä hämme Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
hot der Teilf die Gaas ghult, ko̊o̊ er ner Buuk a go̊r hulln [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
ich mog nett du kannst mi gern hon „ich mog nett du kannst mi gern hon (= haben).“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
ir kunts glawe ewer net - Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
is könne nit alle Herri sei, wer däf denn noe die Sai hiete [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
iss di Gaaß hie, koo dae Buuk aa freggn „ist schon alles einerlei“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
it dia Kua verreckt kou dia Gäß a verreck „wenn einem alles wurst ist“, Oellingen WÜ49.577836, 10.060700 ↗
kannst Gift drauf nehmen [Redensart], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
kannst miam Ursch galegg [schlecht lesbar], Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
kannst ruhig wacker Grieseli auf die Suppe tue „Grieseli aus meiner Kinderzeit, wacker war Begriff für nicht wenig,“, Fuchsstadt WÜ49.699045, 9.970215 ↗
kast me im Buckl nuntegerutsch Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
kast me im Bŭckl naŭfgsteich Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
kånnst mi gärn hōm Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
kåst ma afn Buggl schdai? Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
komma am Buckl steign Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
konnst mich mol am …… [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
mi kannscht am Āsch lecka Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
mi konscht ... [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
mi kūscht geern haben [schlecht lesbar], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
nachetla könna me krabschn „Geld auflesen“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
wenn die Katz aus'm Haus is, könne die Mäus danz [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
ätz konnscht mi ?Moarsch legga Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Šteigh me an Buggl nauf nåuh konnst nohrutschn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
4
fähig sein, in der Lage sein
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
können sich net seh aus lauter Lieb und Garschtigkeit [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die können einander nicht leiden u. nicht schmecken Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
sie können einander nicht leiden und schmecken Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Sie können sich nicht ausstehen Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Sie können sich nicht riechen Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Dea ko net amol mea as Maul aufmachn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den könnts zareißn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Di könna sich nĕd geleid [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Die kenna sich net leiden u. net schmecken Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Die kenna sich nett verputzen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Die könna si net ring Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Die könna sich nett rieng [schlecht lesbar], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
I kan a Faßla Bier agschtach Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Kenna se net lēīdn [schlecht lesbar], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Könna sich nĕd ausschdī Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Könna sich nit gschmeck Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Könne sich net geleid [Flexionsbesonderheit], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Könnte sich zerrupf [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Sie könna einander nicht verputzen [schlecht lesbar], Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Sie könne sich net geleid Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Sie können sich nicht ausstehen [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Sie können sich nicht riechen [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Sie können sich nicht schmecken [schlecht lesbar], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Sëi kinna a nanner nit rëing u. nit schmeckn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dar kånn dan annern nit gschmekk [Flexionsbesonderheit], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
de kenna ananda net schmegga Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
de'i könna anander nit schmeckng „Zähne + Nr. 32“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dei kenna ananda net schmeggn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dei kenna si net schmeckng Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
dei kenä si nid laidn un nid schmegŋ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
dei kenä-r-anandär nid lāidn und nid šmegŋ Buch N49.496794, 11.033255 ↗
den ko i net schmeckn [schlecht lesbar], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
deä koa nex wie schend'n Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
di kenna anaͦnder nid schmeckn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
di kenna si net ring Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
di kenna sich net rīng und net schmeckn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
di kennta anander vergifta [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
di kinna si net schmeckn [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
di könna anana nit schmeckn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
di könna anandä net rieng und net schmeckn Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
di könna anannör nit schmeckn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
di könna si net schmeckn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
di könna sich net schmeck Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di könna sich nie riech [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar]
di könne ånnånner net schmeck… [Flexionsbesonderheit], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
di könne sich net riche [Flexionsbesonderheit], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
di könnä sich net leidn u. net schmeckn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
diae kenna>e si net Laida>e [schlecht lesbar], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
diae kenna>e si net schmêgga>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
die kenna anander nett schmeck'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
die kenna si net schmeckn Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
die kenna sich ananna net schmeck Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die kenna sich net rie-ng Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die kenna sich nicht schmecka [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
die kenne sich nie rīche Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
die kunna sich net schmeckn und net leidn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die köna anander net richa [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
die könna anander net schmeckn [schlecht lesbar], Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die könna sich net ananda riegn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
die könna sich net ananda šmeckn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
die könna sich net rieng Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
die könna sich net schmeck Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
die könna sich net schmecken Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
die könna sich net schmeckn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
die könne sich ned geleid Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
die könne sich net gerich [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
die könne sich nett leid [Flexionsbesonderheit], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
die können einander nett aussteh Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
die können einander nett schmeckn Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
die können einander nicht riechen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die können einander nicht schmecken Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
die können einander nicht verputzen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die können sich nicht leiden Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
die können sich nicht riechen Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
die können sich nicht schmecken Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
die könnä anannä nit aussteh „ist ausstehen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die könnä anannä nit leid'n Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die künna ananner net galeida [Flexionsbesonderheit], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dī känna sich net leidn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
dī känna sich net rīng Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
dī känna sich net schmegn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
däi künna saich ainannärr nett gäriēch [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
däi künna saich ainannärr nett gäschmack [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dëi kenna si nid laidn und nid schmegn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
döi kenna anander net schmeggn [schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
döi kenna ananna nit röing Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
döi kenna si net schmeckn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
döi kenner sih nät leidn „48. Nachtrag bzw. Ergänzung“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi kenner sih nät röign „48. Nachtrag bzw. Ergänzung“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi kenner sih nät schmeckn „48. Nachtrag bzw. Ergänzung“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi kenni si net schmeckn [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
döi kinna anana ni at schmeckn Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
döi könna ananner niet röing Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
döi könna ananner niet säing Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er kann die Gosche nit halta. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
er ko mie doch am .. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ich kunse net mogn Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
kann sei plappern a net halt [Kasusbesonderheit], Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
kenna ananda ned schmeckn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
kenna ananda net schmecka [schlecht lesbar], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
kenna anandä ned schmegn Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
kenna ananer net leiden un schmeckn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
kenna ananner nit gscheck Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
kenna si nit röing „riechen“ [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
kenne enander nit schmecke Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
kännen äranana nit lein Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
kännen äranana nit schmeckn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
könn sich nett gäleid [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
könn sich vägift [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
könna anander nit schmeck Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
könna sich net schmock Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
könna sich nett gschmeck [schlecht lesbar], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
könna sich nett gäriech Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
könna sich niê rich [Flexionsbesonderheit], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
könne ennar nit g'schmeck [Flexionsbesonderheit], Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
könne ennar nit geriach [Flexionsbesonderheit], Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
könne sich nit gleid [Flexionsbesonderheit], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
können einander nicht leiden Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
können sich nicht schmecken Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
können sich nicht verputzen [schlecht lesbar], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
könnê einandr nit schmeckê [schlecht lesbar], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
net schmecken können Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
nicht riechen können Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
nicht schmeckn können Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
nicht schmeggn kenna Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
nicht verbuzzen kenna Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
si kenna sich net schmĕggn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
si kennə si nit schmeggə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
si könna sich net ausstiä [schlecht lesbar], Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
si könna sich net riechen [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
si können sich nicht schmecken Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
si können sich nicht verputzen Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
si könnə sich nid ausstehə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
si könnə sich nid schmaggə „ist schmecken“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
sich net schmeckn könna Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
sich nett väputz könna [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
sich nicht leiden können Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
sich nicht riechen können Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
sich nicht schmecken können Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
sie könna anander nie gschmeck Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
sie könna ananer nit vabutz Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
sie könna sich net leid [Flexionsbesonderheit], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
sie könne e nanner net g'schmeck [Flexionsbesonderheit], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
sie könne si ni t g sch meck [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
sie könne sich nicht geleid [Flexionsbesonderheit], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
sie könne sich nicht verputz Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
sie könne sich nit geschmack [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
sie können einander nicht geleit Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
sie können einander nicht schmecken Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
sie können sich niat röichng Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
sie können sich nicht riechen Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
sie könná sich net schmeckn Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
5
möglich sein
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
Sie können nicht handelseins werden miteinander Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Brima, dess kennād diregt von miä sei. [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Etz konnst ders rausglaubn wos wohr is Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
da kann man geteilter Meinung sein Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Die können nit einig weän Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
da kann ma drüba streitn [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
da kann man geteilter Meinung sein [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
des kon aso sei oder aso [Umschrift unsicher], Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
di kenna si ned āns wern „di kenna si ned āns eines wern“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dou kar ma denkn wos ma wil driwa [schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dou konnst zwaaerla Meinung sei Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dös kann man glauben oder net Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dös kann man so und so drehen Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dös kann wahr sein oder net Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dös kar sur u. sur sa Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dös ko mer su und su oschauer Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
dös konnst su u. su oh'schaung Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dös kunnschd uhschaua wöischd mogschd [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
kann mer sou u. sou gemehn Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
ma ko net alles iber an Kamm schean Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
si kenna net ānich wern „ānich ist einig“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
si kenna net z'sammakumma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
6
die Fähigkeit haben
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Greimeichala grein steck die Pfeifla ei daß da murgn wieda gegrei kost [schlecht lesbar], Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
vor lauter Schmerza hot er s Schreia nit verbeißa könna Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
dera is net zä traua; die ko fei äs bereden „in alter Zeit“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Der ka' obbe grues getu' Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Der kann brüll wia Löb Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Der kann heul wia Schloußhund „ja das heißt es oft“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Deä ko si vä lautä Wehtun nümmä helfn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Du koast ja nu störka bäing Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Du koast ja nu störka schreia Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Er kunnt is Greina net verbeißn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Ich kann's doch nicht herhexn [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Ich kann's doch nicht weghexn [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Ich könnt grod naus schreia Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Panama - ja, ja, ja Da ka es ja Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Schönner hätt mers net zammtrogn kenna Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wecher Dir konn i net nu ärger schreia Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wee nerr aaner su schimpfen ko [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wie mer nerr gor su tu konn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
de>a>r ho>ats nümma verbeißa köna Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der kann zu jedem Anlaß heulen Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
di kenna si ned ausschdēh Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dir kanes niemand recht gemach [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
do hob ich mich nimmä haltn könna Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
dä konn nigs wie schdreut'n Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
hexen kann ich nicht, daß man alles besitzt Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
i hät grod naus brülln kenna Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
i kan doch nit g'hex „wenn jem. eine Arbeit zu langsam geht, bekommt er die Antwort“ [Redensart]
i ko hexn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
i ko zauban Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
ich häit greina kinna wöi a kloiis Kind Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
ich hätt künn grod naus gebläck Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
ich hött schreie könne vor Schmerze Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ich kaͦnn doch net hexn „hexn, zum Beispiel in der Redensart“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
ich kännt grodasse schreia Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
mə kenəd graina wi a sau „humorvoll“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Ärger konnst gwiß nemmer oogem „Ärger konnst gwiß nemmer oogem ? angeben“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
7
in der Lage sein (zu essen)
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
etz kunni mit ahn aushalten där nu 3 Tog nix gessen hat [Redensart], Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
iich ka nimme und wennst mich der puffst Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
ich ko goa nimma Babb sông Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
?i&ch ko: nimm? „ich kann nicht mehr“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dä ko nümmä mambf soong Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
etz kon i nimma Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
etz kuni nemm? Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
i kaa neäß mer Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
i kann nemmer
i kann nimmi Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
i kann wirkli nimma Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
i ko nemme Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
i ko nimma Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
i koh nèmmer Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
i kon nemma Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
i konn nimmer Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
ich ka nümma Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
ich kaa nemma Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
ich kann nicht mehr Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ich kann nimmer Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
ich kann nix mehr Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
ich kånn nix mähr aß Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ich ko bestimmt nimma Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
ich ko nümma Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
ich koa nimmer Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
ich koa nümme [Redensart], Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
ich ko̊ nimmer Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ko werklich nimmer Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
kuu nema Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
mer kō nemmä Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
äich konn nümmä Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
8
vermögen, in der Lage sein etwas zu tun
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Die ko jo net geseng, die muss erst än Spürhond hol, wu die Tön sücht „(Spürhund)“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Des ko mä nümmä Singa haßen, deä gröhld grodoo wie a wi a wilds Diä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä hodd an sidsn, äs ä auf kan Baa meä schdeeh ko Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Besser konnt mer'sch nit der'raout'n! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dei kantn einander umbringn Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Der ko ver B-suff'mheit nimmer steh' Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Deä ko nimmä lafn, deä dorgld neä asu Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Er singt, daß aaner Sau grausen kennt Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
dan kamer nit getrau Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
daß er nammi stäh kann Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
daß er nimmer stea kann Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
dea denkt wune, wie schöi äs se gsing ka Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
dem kannst nicht zuhören Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der kennd ans vergifdn [schlecht lesbar], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
di könntn sich ananne gfrass [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
die Luft koma direkt schneiden [schlecht lesbar], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
dij kina sih net lajdn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dij kina sih net schmegga Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dr Hannickl kann ohna ze streitn gar ned saa [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
du kannst mi net glüschti machen Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
einander nicht schmecken können Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
kommä net uhölm [schlecht lesbar], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
käne sich gfress Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
mit dan kann mer Riechelfalder eireiß „(Fachwerk)“, Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
mit den konnst e Riechlwend neihutze Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mit denn kănnscht Heisê eirennă Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
sie könne sie net leid Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
sie können sich nicht riechen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
sie können sich nicht schmecken Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
sie könnten einander umbringen vor Zorn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
9
müssen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Unser Katz hat Jungi kriecht / siewe, achte, neini,/ zwaa hewe ka Schwenzle ghat / kennt mer doa nit greina ? Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Do konsd vo Ponzius bis za Pilatus lafn und ohm End scheißns an doch wos. Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
wenn dös net fressen konnst nou wartst ebn bist an Hunger host „ja - und: wenn dös net fressen konnst, nou wartst ebn, bist an Hunger host.“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der kann Hundfotza Fressa. Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Der koh blächn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Der konn schö gebläch Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Do ka mer sich di Siål rausgepredig Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Dou konner wieder gscheit blechen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Du kuscht wartn bis d´ wos Bessers kreīgst. Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Eds konn a dsammbaggn. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
da>o konn me von Bontius zu Biladus gelaff Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
dann Kåste Hundsfotzn fraß [schlecht lesbar], Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
då kanns dr di Schuhsohln åblaufen, bis d wås krichsd Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
der hat ihr ein Kind gemacht jetzt kann er fest blächen Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
der konnt Zaster hielegn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
dĕr kō' brŭmmă Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
do kanscht g´scheid blecha Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
do ko ma sich die Bee ausm Årsch loofa Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
do könnst a Narr wernn [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
doo kaͦnn ä blächn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
dä ko brumm Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
där konnt desmoll gelatt [Umschrift unsicher], Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
kennt si di Finga oleckn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
na kannst Hundsfotzn fressn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
naͦch? kosta hundsfotzn gfraß Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
nochet konnst Hunds fotzn fressn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
nou kōst Hundsfotzn fressn Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
10
vermögen, zu etwas imstande sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Den hob i so dick daß en in d Schutt neischeissn kannt wenn en in Orsch drin hätt [Umschrift unsicher], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ə gəblē̢k das a̢n aŋstəbaŋ wē̢rn khō Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Dān könnt ich vergift „vergiften“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Den könnt ich umbreng Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Er könnt na vergift Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
J ko s leiser a hörn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Koast niat nu a weng störker schreie Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Konnst net nu ärger bläken Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Kost nümmä lautä? Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
de könnt ich ümgäbring Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
dea kännt an voa Wut frässn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
dea plärrt, man kanns kaum mehr hörn. Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
den kännt i umbringa Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
den könnt i vergift Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
den könnt ich umbringen Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
der kenntna vergiftn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
der konntn vergiftn Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
des komä goä nümä ohän Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
du könnst ja nu ärchä schraia [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er könnt na Kröpf Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er könnt na mit Rotz martern Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
eä kånn sich net beherrsch. Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
ich kennt en verworche Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
könnt na am liebstn üm gebreng Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
11
mögen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
bam me dann Schlössel zu arich in Schloß röm dräht, doe kos passier, desse obrecht Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt „du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dia könna nou sou hoach ro gfall, dia kumma immer wieder auf die Bee Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Jetzt könnt' ihr mi' anstechen „(wie bei Kühen üblich!)“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
as kann a anners gäh Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
daß man es nicht mehr hören kann Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
des ko scho g'sei [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die könna sie nöt riechn Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
do konn ich recher wie ich will ̆00 Gäß honn ̆000 Bäh Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
do konnst so åld wern wie ? Kuh, und lernst imm?r noch d?zu Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
do könnt me kerzestracks in die Luft fotzen „da könnte man kerzengerade in die Luft furzen“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
doe komm-er si ookatze „abrackern“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dou kennatst die Kränk gröing „da könntest du dich krankärgern“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dou kennst doch a Hoos wern „das will und will nicht gelingen“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dou könnst ä Fruusch warn, bis däi Bedienung es Bier bringt „Wenn man ungeduldig auf etwas wartet“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
dös kann wul sei Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
einander nicht leiden können Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
er schreit, daß mes nümmä o̊hörn ko̊ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
es könnt nichts schlimmeres passier, als zu dem zu kommen Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
ko scho saa Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
ko̊o̊st old wärn wie a Kuh, lerna musta immerzu Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
mee koa old wern wieä Kuoh lernä mumä immerzu Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
s kånn g'schnei [Flexionsbesonderheit], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
s'koh scho saa Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
12
möglich sein, dürfen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
des macht was her, des kann sich seng lassen [Redensart], Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
alle Achtung das kann sich sehen lassen [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der kann si sach laß, des muß mer sog [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
Das kann sich sehen lassen! [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Der kann was. [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Der kå sich sägn loosn [Redensart], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Des ko mer gelass! [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Des kommer laßn! [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Des kommä loss'n! [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Des koo mä su louß! [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Dös kann si(ch) seh'n loun! [Redensart]
Dös ko̊u mer gelåß [Redensart], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
M(e) konn's loss(e)! „Lob mit Ironie“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
das kann sich sehen lassen [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
des kann man lassen [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
des konn sich hörn lossn „oder“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
des konn sich säng lossn „oder“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dess koun si seng lassn [Redensart], Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
die kå sich sägn loosn [Redensart], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
ka me gelueb [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
kann man lassen [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
s' kànntnet bessà sei. [Redensart], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
13
imstande sein
Geistige Fähigkeiten, Verhalten; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
a alter Mo, der si grod nu a bissl auf die Ba haltn ko Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dau kännt ma sih vur Ärgher die Hôar rausreißn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dâu kännt ma sih vur Wout die Hôar rausreißn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Dea kons kaum dawatn. Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Die kennas metananda Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Döi kennas nemmer derwarten. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Ich hob mi so gschickt daßi nimmer koo Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Ich kannt mir die Hoa anzln ausrupfen Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Iich kennt mer ålla Håår rausreißn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Jatz kann i nimmi Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
a Lahmatreter woi nia sohgn konn „Lahma - Lehm oder lahm“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
der konn net bis drei zeln Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
die könns miteinander Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
däa hot si gschickt dass a gåa nimma ko Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
hau mi gohetzt daß i goa nimma ko Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
ich ko nix merr Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
kou scho nimmi Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
su gschickt dass i goar nemmer kann Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
14
in der Lage sein, fähig sein
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Etz kennt i‘s aushaltn mit aan, dä wou drei Dooch nix gessn hat [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Dar ka aus d‘r Flasch‘n getrink, ohna daß‘r si verschluckt Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Jetzt könnt is mit en aushalt wo drei Tog neaß gassa hot. Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Der kann auch gluckern Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Di Fratzn kenna schou goa nett brav seii [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Dö ko se net o-zöing Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Etz kunni mit an aushalten, wu ̆4 toch nix kriegt hat [Redensart], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
I kannt jetzt Baamä rausgereiß Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
Ich ko nimma babb sōng Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dej kennas goa net Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
der kann mitm Fläschla umgeh Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
die kenna vo Nūt net scheißn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
er haut sich o:gazu:ng wej will und ko: nit Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
er kanns Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
i könnd plaͦtz Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
ich bin so satt, daß ich nicht mehr papp sag kann Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
ich ko jetzt mit n Hungrige gfoost [Redensart], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
15
können
; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
Dar Wö is jo in so än schlachte Zustand, dann kome me jo bal nime gebrouch Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
der hat es Zimmer vullduwelt, daß ma nemmer schnauf'n hat könna Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
do mißt i erscht an Gaasbaura ausgeh, denn i froga kennat Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Der hot si nemmer halten kenna Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Döj Gunga kinna ean fertig machen. „Die Jungen können einen fertig machen.“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Mit dan kannst du neis a'gfang! Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
a alder Karrn, deem me nimmer rechd draua ko Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
dar kan en loid tua Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
daß mä neä do so pflietschn ko Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
dei blōchd si widär das s greinä kå̄ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
der kann sich selbst nicht leiden Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
deä ko si sälbä ned leidn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
deä könnd di gands Wald vagifdn „(Siehe Nr. 21!)“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
dän Budn kommä net traua „das ist kein fester Grund“ [Kasusbesonderheit], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
ich kann mai Håår kemma wi i mog e sblaibt nit leng Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
ich ko oagem, wos ich will, meina Hoär haltn net o Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
könnt dera Gifd gebba Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
16
die Fähigkeit haben (in Redensart)
Denken/Wissen; Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Volksglaube, Aberglaube
der will a und kann nit [Redensart], Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
er will un konn net [Redensart], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
der kann wos Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
de kunn wos Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der kou wos „Siehe Ostfränkisches Wörterbuch Fragebogen XVIII Dezember 1965! Ort: Ursheim Kreis: Gunzenhausen“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
eă kō wos Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
kū wos „in Nachbarschaft Roßfeld“, Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
wos kinna „was übernatürliches können“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
17
können, vermögen, möglich sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
a̢f de2n mes?r khō m?r bis a̢f Bamba̢rch ra̢itn2 Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
stumpf daß man darauf nach Bamberg reiten kann Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Es ist so stumpf, daß mä drauf gereit ko [Flexionsbesonderheit], Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Då konnste mid'm Oasch drof römgereid Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Des Popäla ko säng Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die kann ihri Augn bewegn Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
a Bobm, wu mid der Āug waͦggl kaͦnn. [Kasusbesonderheit], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
aff dēm konnsd bis paris raidn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ăf dä̆n Mĕsser kā̯mer bis Paris reitn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
da-u draf kunnscht af Nirnberch reidn! Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
die koa ihra Augndeckl aufschloagn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die koa ihra Augndeckl bawegn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die koa ihra Augndeckl vadreha Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
do kon mer Wåssr damid g´schneid Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
18
die Möglichkeit haben
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
der Stual hoat ja ah lehne an dere man sich ohlahne konn Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Aus'rer leern Schüssel kann mer nix raustou „oder einfach:“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Da kannst an Naakarten a Hemmäd rohzäign „(Nackten)/ (Hemd)“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Da kannst'n Nackata in die Taschä lang Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Dou kohst ähn woos schenk'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Kröigst dein Lôuh nâuh kânnst gäih Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Wau nix is, kuscht nix hulln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
an Nackertn kascht net i Taschn langer Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
des hätt'n ma uns spor'n könna Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
des kost nit huln Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
wou nicks is, kannst nix hol Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
än Naggättä kan ma net in d' Tasch langä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
19
etwas essen können (ohne Appetit)
Ernährung (Essen)
vullgfress'n, dass ich nimme ko [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Ich hab nimmer kennt Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Ich hau nemmer kennt Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
I konn nemmä Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Ich hob nimmer kennt Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗
Ich ko nimm? Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Ich ko nimmä Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Iech ko nimme Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Jch ko nie mehr Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
gekönnt Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
ih kann nämmer Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
nimmer könnt Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
20
vermögen etwas zu tun
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
dahr ko douch dauernd nerr gänörchäll [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Des is wie enn ich will und koo nije Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
der kann nichts anders als schimpfa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dem komma nix mehr abnehma. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Deä ko nüm̄a bezohln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Geing konnst nim̄er braung Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Konnst mi net leiden „Er kann mich nicht ausstehen“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
der koa nex wie schend'n „ist der kann nichts wie schimpfen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
dà Koa nümme Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
er kann nix wie schendn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
itz kunne nema Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
itzt kann mer kaffetrinken „Es gab nur die Nachmittagspause“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
wegn jeden Drēck konnst du streitn [Kasusbesonderheit], Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
21
zu etwas fähig sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Auße de Bah, wåh nex kah, hott gerissnä Huͤsn ah! [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
aus dă Bōō, weă nēt gescheid schleifa kō! [Redensart], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Wer haid des froier könnt, heint a Freßsack [schlecht lesbar], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Aus der Bahn - wer laufen kann [Redensart], Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Aus der Bahn - wer laufen kann [Redensart], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Aus der Bahn! Wer nicht fahren kann! [Redensart], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Aus der Bahn, daß me fahn kann! [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Aus der Bahn, wer nicht scheißen kann! [Redensart], Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Aus der Bahn, wär nicht fahren kann. [Redensart], Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Raus aus der Bahn, wer nicht fahren kann [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
daa kann geplauder Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
der kanns Maul net halt Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
22
dürfen, müssen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Doŭ kaasta· dich draū f veloūs [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
da kannst Dŭ Dich draŭf verlaß Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
das koste noch eemal gmoach [Flexionsbesonderheit], Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Des Khāsda golǟb „Des Khāsda golä_b !“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Des kā #?st glaam [schlecht lesbar], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
da koste dich drauf verlaß Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
des kast glabn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dös kåsta fei g-gläb [schlecht lesbar], Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
kannst fraou sei. Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
23
vermögen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Ich fahr hai und du fährst hin, wolln ma dena Grosweiberna noch mehr Gros leign laß, damit sie nuch mehr könna gestiehl [Flexionsbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
laß dei Meckerei du bist doch krank wenn da net geschimpf kost [Kasusbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
mit dem kann man nein Schweizer Käs die Löcher beißn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Dem konn mer nichs recht machen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Du konnst a nichs wie schänden Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Du kost nex wie schend'n Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Mit dem kann man was anfang. [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Mit der konn mer a Fraa dersporn. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
wei ma ner in ganzn Tog schimpfm ko [schlecht lesbar], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
24
dürfen, sollen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Der ret außn rum, und ma konna net allas glaam. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Ne-Ne der kan seu Zwiwel vekāfe wou er well Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Kanzt Dir nach Belieben mitnehm Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗
des kennst mer stiftn Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
des kennst mer vermachn Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
mer könn woas gawa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
25
sich auf etwas verstehen
Denken/Wissen; Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Der kant´n Chef in Oasch kratzn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der kann bam Chef schöi kratzn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Da kann sich ja beigemach Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Dar kon schüa bauchpinsl Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Däa ko mit umgöi Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dar kanns guet Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
der kous, es Orschkratzn Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
kon schmeichle Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
26
vermögen, fähig sein
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Do kosd di Mäus midd väjong, Ich koss ball nimmä höän. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Respekt, döj kinna wos, döj kinna ūeijberall höj". „Respekt, die können etwas, die können überall hin.“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er kann dem Bock zwischen die Hörner küssen Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
ar ko nieß Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
dä tut wie wänne wöllt un kann nett Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
däa kus ned gschei Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
27
jemand anderem etwas anwünschen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der kann's mit den Leibhaftigen [Kasusbesonderheit; Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Die kaos mitn Bösn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
der konn aweng wos Kreuth AN49.359477, 10.335298 ↗
der ko fast # [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
där ka wos Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
sie kann etwas „bzw er“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
28
dürfen (in Redensart)
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
Af-d-Kerwa-lodn (kannst-mi-gern-hom) „Besser“ [Redensart], Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
du kaͦnnst mich gern hom „(ist abwertend)“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
der könnt ein leid too Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Du kast mich gern hom „Ich will nichts mehr von dir wissen“ [Redensart], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Kast mich geern hom „nach Verärgerung“ [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
29
fähig sein (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
Ich kann an jedem Finger zehn Stück haben Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
der kann schwimmen wie ein Eisenkeil Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Di kanns ihm an de Acha ablesn „Augen“ [Kasusbesonderheit], Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Die koans mid jedem Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
di dudn alläs, wosa nä ko. [Kasusbesonderheit], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
30
wollen
Denken/Wissen; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
dä ä ko sich a mol wirrä zä nix entschließn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
hör auf, ich kånns nimmä hörn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
da ko sich zu nex entschließn Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Der ko si net entschließen. Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
dā Stoffl kann ā nex gsog [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
31
können, vermögen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Haushaltsgeräte
der soll heirättn, wenn er a Frau derniehrn kann Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Kammer midn Hindern drauf reid Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Den ko ma gor nimma da-wardn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Stenn kann dees Kind nunni Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
32
vermögen, dürfen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Respekt, döj kinna wos, döj kinna ūeijberall höj". „Respekt, die können etwas, die können überall hin.“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Dos is net schlacht, dos könnt mer gefall [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Des komä nit so genau nehma Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
kannst de saacha lass [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
33
arbeitsfähig, leistungsfähig sein
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
er kon ness mea sou richti Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
ä koo nümmä Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ä ka nümmä [Redensart], Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
34
die Möglichkeit haben (in Redensart)
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Was bin ich, was kann ich noch werden „(bewußt hd. gesagt, Kennzeichnung eines übertriebenen Ehrgeizes)“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Wos host da, wos kannst da „(im Nu, im Augenblick)“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Wos-hoscht-wos-konnscht „Schnellstmöglich.“ [Redensart], Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
35
können, in der Lage sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
ve denn koa sich jeidr a Scheim ouschneidn [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dea konn sich rian „(rühren)“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der ka si re'irn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
36
Möglichkeit haben
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Wenn die net streiten kenna is na net wohl Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der kann sie schon Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
37
auskommen
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Dej kannas guat mit enande Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Der konns mit dera Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
38
in der Lage sein, etwas zu tun
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
I hob mit zwa Händ o'gwiehrt, wos i kennt ho. Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Der hat was kennt. [Umschrift unsicher; Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
39
in der Lage sein, vermögen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
schreia ko ä, owä ärwetn neß „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Der ko nex wie schreia! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
40
können, die Möglichkeit haben
Das Wollen
da druckt sich wurena Ka Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
er drückt si wo er ko Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
41
mit jemandem im persönlichen Umgang gut zurechtkommen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
kanns mit ara ånnern Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
kanns mit annera Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
42
sollen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
va den Bauern gust der wos o schauer Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der kann sich worm laufa Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
43
Irrealis-Umschribung
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
do könnt ma mahna da Boodä kännt sich biachä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
44
aufgrund bestimmter Umstände die Berechtigung zu einem Verhalten o. Ä. haben; in bestimmten Gegebenheiten die Voraussetzungen für ein Verhalten o. Ä. finden
Denken/Wissen
saubangad, va dehn kuma nicgs guads dawadn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
45
auskommen (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Dia kennes recht guät mitnander. „Beschreibung von Verliebten“, Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
46
auskommen (miteinander)
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Die könnes gut mitandä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
47
befragen (Verbellipse)
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
dou koast da es Doof nauf und rou „über die ist nicht Nagatives bekannt“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
48
dürfen, werden (Futur)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Kannst gleich a Tracht fassn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
49
ertragen, wollen (in Redensart)
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
der kann nix sehn Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
50
erwartbar sein, werden
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
bə de̢n khōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
51
gute Lust haben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
den kennt ich ouschö7bbln Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
52
in der Lage sein, ertragen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
des ko ma ja nie mit oschaua Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
53
können (in Redensart)
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
do ka` me kenna Häuse d`rauf gebau [Flexionsbesonderheit], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
54
können, es empfiehlt sich
Den kann man nach dem Tod ausschicken Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
55
mögen, fähig sein
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Dar hot n Hass auf dem dar könnt em Gift ga Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
56
sollen (höfliche Bitte)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Du kost amōl di Kånsträuwele å̄gebeer „Du kannst einmal die Johannisbeeren abpflücken“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
57
sollen, müssen (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
so voll, daß mr Bretter aufstell konn Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
58
verstehen, wissen
Denken/Wissen
die ko: nix Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
59
werden
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
des kennt dir sua bassn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY