Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
krakeelenx
krakeelenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

krakeelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Die krakelen wie die Ringelsperk Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Die krakeln dauand mitnanna Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
deï krachēln widaamal Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
krakelen Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
krakēlen Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
krakelen „krakelen mehr für Lärm machen“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
krakēlen „siehe nebenstehend unterstrichen !“ [Vorlage unterstrichen], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
krakelen [Vorlage unterstrichen], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
krakēlen „hier gelten die unterstrichenen Wörter.“ [Vorlage unterstrichen], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
krakelen [schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
krakēlen [Vorlage unterstrichen], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
kracheln Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
krakeelen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Kracheln Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Krak ē len Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
di krakēln Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
die 2 Krakelen Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
die krageln Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
die krake`len
döi krakêlln Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er krakēlt Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
grachēln Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
grageela Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
grageeln Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
gragehln Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
gragelen Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
gragēla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
gragēle [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
gragēln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
grogæln Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
kra g äln Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
krachelen Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
kracheln [schlecht lesbar], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
kracheln [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
krachēln Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
krackellê Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
krackēln [schlecht lesbar], Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
krackêllê Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
krageeln Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
kragelle [Flexionsbesonderheit], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
krageln Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
kragēlen [schlecht lesbar], Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
kragäln Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
krakĒln Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
krakeͤeln [schlecht lesbar], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
krakeălă Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
krakeel Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
krakeela [Vorlage unterstrichen], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
krakeelen [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
krakeelen „krakeelen mehr fluchen u. wettern im Streit“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
krakeeln [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
krakeeln Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
krakeelt Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
krakehln Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
krakehlt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
krakela „im Wut...“ [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
krakela Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
krakele [schlecht lesbar], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
krakele Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
krakelen [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
krakelen [schlecht lesbar], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
krakelen [schlecht lesbar], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
krakelen miteinander [schlecht lesbar], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
krakeler Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
krakella Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
krakeln „krakeln Lärm“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
krakeln Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
krakēla Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
krakēle [Flexionsbesonderheit], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
krakēle Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
krakēlen [schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
krakēlen [schlecht lesbar], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
krakēlen [Vorlage unterstrichen], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
krakēln [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
krakēln Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
krakēlt „der Besoffene: krakēlt“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
krakēlə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
krakäln Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
krakélen „krakélen: Frauen oder Männer unter sich“, Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
kraké̄len Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
kraké̄ln Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
krakêlen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
krakëll Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
krakëln „krakëln auch für raufen“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
krägeln „Alte Leute“, Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
sie krakele Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
sie krakēlen Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
2
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Wenn du halber so viel krakeelst tuts auch gut Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
er kakēlt wie nicht recht gescheit Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er krakēlt wie ein Verrückter [schlecht lesbar], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
krakelen Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
krakēlen Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
krakelen „s. neben“ [Vorlage unterstrichen], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
krakēlen „Siehe nebenstehend !“ [Vorlage unterstrichen], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
krakelen „Nein : beide:“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
krakēlen „krakēlen ist nur bekannt durch Flüchtlinge, wird nicht aktiv benutzt“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
krakelen „krakelen oder zanken“, Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
krakēlen „junge Leute“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
krakeelen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
krakelen „jüngere Leute: krakelen“
Er krakelt wie ein Gauner [Redensart; schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Graköhl nicht dauernd Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Hör auf zu krakeelen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Krachēln [schlecht lesbar], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Sie krakelt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
der kraköhlt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der kräklt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er kakēlt wie ein Irrer Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er kakēlt wie ein Rohrspatz Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er kakēlt wie ein Verrückter Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er krakehlt Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
er krakelt Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
er krakelt gern [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
grachel nied dauernd Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
gracheln Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
grage:ln Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
grageela Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
grageeln Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
gragele Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
gragelt doch nicht andauernd Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
gragēl net dauernd Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
gragēlen [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
gragēlen Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
gragēln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
gragæln Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
gragé̄ln Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
gragëlln „krakelen = gragëlln“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
gråchēln Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
grågēln „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
grâgēla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
kakeln Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
kraͦgēln Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
krachelen Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
krachelln [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
kracheln [schlecht lesbar], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
kracheln Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
krachēln [schlecht lesbar], Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
krachéln Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
krackeeln Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
krackelen Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
krackēln Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
kragehld Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
krageln Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
kragelt Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
kragēln Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
kragēlə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
kragäln Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
kragëll [Umschrift unsicher], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
krakĒln Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
krakeel Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
krakeele Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
krakeelen [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
krakeelen „A :“ [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
krakeelen „Alte: schenden mehr Junge: schimpfen, krakeelen } reden lieber von :“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
krakeelen „Vielleicht ´krakeelen´“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
krakeelen. Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
krakeeln „I krakeeln - schenden - gleich“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
krakeeln Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
krakeelt [Vorlage unterstrichen], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
krakeelt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
krakehlen „lautverstärkt:krakehlen,krawallen.“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
krakehlen Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
krakehln Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
krakeijln Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
krakel'n „kann auch für einen Schreier gelten, stürmisches Schimpfen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
krakela „krakela bei Besoffenen“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
krakela Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
krakele Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
krakelen [schlecht lesbar], Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
krakelen [Vorlage unterstrichen], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
krakelen „Alte“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
krakelen „Fragezeichen“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
krakelln Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
krakeln [schlecht lesbar], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
krakeln Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
krakelt
krakēēln Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
krakēl [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
krakēl Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
krakēl doch nicht immer Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
krakēla [schlecht lesbar], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
krakēle [Flexionsbesonderheit], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
krakēle Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
krakēlen [schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
krakēlen [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
krakēlen Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
krakēlen [Vorlage unterstrichen], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
krakēlen [Vorlage unterstrichen], Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
krakēln [Vorlage unterstrichen], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
krakēln „krakēln sehr stark auch toben“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
krakēln Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
krakēlt „ist gestritten, genörgelt, auch z. B. nachts auf den Straßen gelärmt“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
krakēlt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
krakēlə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
krakilln Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
krakéln Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
kraké̄ln Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
krakêlen [schlecht lesbar], Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
krakëlen [Vorlage unterstrichen], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
krakëlen Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
krågeäl Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
krákelen Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
3
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
wettern u. krakēlen miteinander „bläken u. krawallen, wettern u. krakēlen miteinander“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Die haben miteinander krakēlt Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
di håm miternander grakeelt Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di krakäln mitänanä Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
krakeln Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Krakeel Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Krakelen Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Krakēlen „Krakēlen, belfern, raffn“, Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Kråkäla minanr Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Sie krakelen Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
deï hom gragēēld Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
di Banda krakeelt mitananda Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
di ham midananner krakallt Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
di krakelln mitananne Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
di krakēln Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
di krakäln mitänanä „siehe 30“, Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
die krakeelen Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die krakeeln miteinander [schlecht lesbar], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
die krakeeln mitnander Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
gragehln Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
gragēln Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
grogæln Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
hŏm mit ändandä krageld [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
krachēln Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
krageeln Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
kragēln Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
kragēlə [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
kragäln Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
kragǟln Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
krakeͤle [schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
krakeeln Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
krakeelè Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
krakele Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
krakelen Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
krakeln [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
krakēlen Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
krakēln Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
mitənandər kragēlə [schlecht lesbar], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
sie krackellen [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
sie krakehlen Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
sie krakelen [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
sie krakēln Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
4
dauernd schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er krakehlt den ganzen Tag Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
der hot fort za krakeelen Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
er krakelt in einem fort Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
er krakēlt Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er krakēlt [schlecht lesbar], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
krakelt Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Er krakeelt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
ar krakählt Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
dauernd grakēln Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
er krakeelt Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
er krakelt Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
er krakēlt [schlecht lesbar]
gragehln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
gragēle Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
krag äln Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
kragehln [schlecht lesbar], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
kragēln Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
kragé̄ln Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
krakeelen Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
krakeelt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
krakeelt úmmerzu [schlecht lesbar], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
krakeld nachananner zua Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
krakelen Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
krakeln Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
krakelt [schlecht lesbar], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
krakē le Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
krakēle Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
krakēlen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
krakēln Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
krakēlə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
krakèlen Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
5
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der kragelt Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
er krageld Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
krakēēln Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
krakēl Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
krakēln Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Krakeelen Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Krakelln Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
gragëlln Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
grogelt „krakelt“, Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
krachēln Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
kragēln Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
krakelen Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
krakēl [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
krakēlen Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
krakēln [schlecht lesbar], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
krakéln Buch N49.496794, 11.033255 ↗
6
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
ä krakêlt wöi a Bsuffnä „ä krakêlt wöi a Bsuffnä = er brüllt wie ein Besoffener.“ [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der hat rakellt „der hat rakellt ≈ krakelen“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
grachēln Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
gragēlə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
krageelt Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
krakeelen Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
krakeeln Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
krakehln Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
krakelen Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
krakēlen [schlecht lesbar]
krakēln Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
krakêln Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
7
streiten von Frauen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Sie krakelen miteinander Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
krakēlen Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
gragehln Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
krakella Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
krakeln Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
8
hemmungslos und unerträglich brüllen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
gra gēlt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
krakēlen Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
gragēln Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
krakēln Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
9
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
krakēlen „krakēlen nicht f. N° 31, N° 34, N° 36“
gragēln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
krackeln Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
krakelen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
krakehln Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
krakele Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
krakelen „nicht für brummen“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
krakēln Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
10
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
der kräcklt üwerâll rum „der kräcklt üwerâll rum =schimpft dauernd“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der krakeelt Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
krakeelen Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
krakeeln Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
krakelen Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
11
streiten aus geringfügigem Anlass
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
krakēlen Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
gragehln Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
krakelen Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
12
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Er hat mit ihn gragellt Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
Er hot na a gragällt Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
krakehlen Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
gragelt [schlecht lesbar], Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
krakeelt Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
13
streiten von Kindern um etwas
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
hört auf zu krakele [Flexionsbesonderheit], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
kragēln Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
14
allein vor sich hin schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der kräcklt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
kragēln Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
krakēlə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
15
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
krakeelen „Alte“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
krakelen „ältere Leute noch häufig: krakelen“
16
herumschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
krakeelen Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
krakelln Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
17
über einen anderen schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er krakeelt über den andern Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Der krakelt ower büs übern [schlecht lesbar], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
18
Lärm machen, schreien
ihr sölld do net so rüm grågäl „ihr sollt hier nicht so herumschreien“, Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
19
allgemeines Wort für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
krakeählen Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
20
aufbegehren gegen jemand
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
krakeeln Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
21
schimpfen von Betrunkenen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
krakēln „Betrunkene“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

krakeelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY