Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
krakeelen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
streiten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Dialektbelege
krakelen Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
krakēlen Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
krakēlen „siehe nebenstehend unterstrichen !“ [Vorlage unterstrichen], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
krakēlen „hier gelten die unterstrichenen Wörter.“ [Vorlage unterstrichen], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
krakēlen [Vorlage unterstrichen], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
krakeelen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die krake`len
krakeln Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
krakēlen [Vorlage unterstrichen], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
krakēln Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
schimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
krakelen Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
krakēlen Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
krakēlen „krakēlen ist nur bekannt durch Flüchtlinge, wird nicht aktiv benutzt“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
krakeelen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
krakelen „jüngere Leute: krakelen“
grågēln „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗