Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
krawallenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

krawallen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Krawall
Bedeutungen
1
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
krawall doch nit immer Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
grawâlla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Der krawallt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
krawallen Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
krawallen „Siehe nebenstehend !“, Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
krawallen „s. neben“ [Vorlage unterstrichen], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
krawallen „mehr krawallen, statt schimpfen“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
krawallen [Vorlage unterstrichen], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
krawallen [Vorlage unterstrichen], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
grawalln Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
krawall Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
krawalle Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
krawallen Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Krawalln „älter“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der krawâllt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er krawallt Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
grawalln [schlecht lesbar], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
grawa̢lln Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
karwall Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
krawall [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
krawall'n „kann auch für einen Schreier gelten; stürmisches Schimpfen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
krawalle [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
krawallen [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
krawalln Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
krawalln Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
krawallt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
krawawlln Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
krawālln Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
krawålln „krawålln = bes. aus großem Zorn“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
krawelln [schlecht lesbar], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
krawálln Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
krawáln Buch N49.496794, 11.033255 ↗
krawälln Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
kreawallen „lautverstärkt:krakehlen,krawallen.“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
2
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
dār krawallt! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
gra̢wa̢lln „grąwąlln, węrren = wettern“ [Umschrift unsicher], Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
krawallen Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
krawalln Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Krawalln Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
krawalln Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
3
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
die krawallen miteinander Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
die krawallen minnanner [schlecht lesbar], Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
die krawalln mitananna Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Krawale Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
Krawallen Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
bläken u. krawallen „bläken u. krawallen, wettern u. krakēlen miteinander“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
di krawalln „di krawalln auch de streitn“ [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
grawalln Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
krawallen Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
krawalln Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
krawålln Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
mitananda krawalln Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
miteinander krawalln. Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
si krawalln Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
sie krawallen Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
4
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
krawall'n Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
krawallen Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
krawålln Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
grawalln Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
krawalle Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
5
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
grawalln Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
krawalln „krawalln 34, 32, 33, 37, 36“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
krawalln „krawalln, nicht fr 31,32,33,3#?“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
krawalln Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
krawalln „schimpfm und krawalln nicht für 39, 33, 34, 37, 42“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
6
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Krawällt bis dattn aus [schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
wos krawallstn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
krawalln Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
krawallt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
7
aufbegehren gegen jemand
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
kråwålln Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
grawallt Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
krawalln Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
8
dauernd schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
krawallen Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
krawalln Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
9
herumschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
krawalln Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
10
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
krawwalln Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
grewelt Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
11
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
döi Kinner krawâlln Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Grawalln Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
12
Kinder schimpfen und tadeln
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
krawalln „(die Kinder)“ [schlecht lesbar], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
13
Klappern von aneinanderschlagenden Blechdeckeln
(Haushalts-)Gefäße
krawallt Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
14
Lärm machen, lautstark Widerstand leisten
grawallt „er muckt auf“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
15
allein vor sich hin schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
mit sich krawalln „schimpfen u. mit sich krawalln“ [schlecht lesbar], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
16
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
krawallen Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
17
schimpfen (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der krawallt wie a bissiger Hannagockl [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY