Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kreischen
schreien
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Empfindung/Ausdruck der Empfindung
Dialektbelege
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död [Umschrift unsicher], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kreischen Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
kreischn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
kreischn „aus irgend einem Anlaß gerade hinausschreien = brüllen; weinend schreien = beeigen; vor Schmerz jammern = kirren, mit hoher Stimme schreien= kreischn“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
[Vorlage unterstrichen], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
kreisch nicht so „Schrei, heul´, lärm´, brüll´, kreisch, plärr´ nicht so !“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
weinen
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
kreischen Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
„greinen mehr verwendet von älteren Leuten statt bläken : er bleckt ! außerdem noch zirpen für helles Weinen; im übrigen alle unterstrichenen Wörter.“ [Vorlage unterstrichen]
kreischen
aus Schrecken oder Schmerz aufschreien
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
kreischen Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
streiten von Frauen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Dialektbelege
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
de greischt des mä soa eiche Wott ne hört [Flexionsbesonderheit], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
kreischen Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
sehr laut weinen
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
kreischen Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
allgemeines Wort für schreien
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
schimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
schreien von Kindern
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
kreischen Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗