Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
kreischenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kreischen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: kreißen
Bedeutungen
1
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Empfindung/Ausdruck der Empfindung
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död [Umschrift unsicher], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
greusch doch nid såu& Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kreisch doch net so2u2 Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
kreischen Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
kreischen „selten“, Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
kreischen „kreischen: mit den Tönen einer Säge verglichen“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
kreischn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
kreischen „kreischen kurz u. laut“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
kreischn „kreischn laut“, Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
„siehe nebenstehend unterstrichen !“ [Vorlage unterstrichen], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
kreischen „kreischen = ziehen beim schreien“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
kreischn „aus irgend einem Anlaß gerade hinausschreien = brüllen; weinend schreien = beeigen; vor Schmerz jammern = kirren, mit hoher Stimme schreien= kreischn“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
[Vorlage unterstrichen], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
[Vorlage unterstrichen], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Warum kreischt du so? Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
er håt gekrischĕ [Flexionsbesonderheit], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
gagrischa [Flexionsbesonderheit], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
graischn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
greisch do net so Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
greisch doch net soa [schlecht lesbar], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
greisch ni sou Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
greische Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
greischn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
greischt Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
greuschə „unterstrichen“ [Umschrift unsicher], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
gräuschə „lautes Schreien“ [Umschrift unsicher], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kraisch [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
kraisch doch nit so Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
kreisch net a sou Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
kreisch net so [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
kreisch net sou laut Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
kreisch net su Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
kreisch ni sou Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
kreisch nicht so „Schrei, heul´, lärm´, brüll´, kreisch, plärr´ nicht so !“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
kreisch nicht so Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
kreisch nit so Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
kreisch nit sou Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
kreisch' net so Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
kreischa Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
kreische [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
kreische Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
kreischen „ängstliches Schreien“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
kreischen „gwīgsn= kreischen“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
kreischn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
kreischn Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
kräscht Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
2
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
das Kind kreischd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
greischen Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
krEischEn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
kreischen Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
„siehe rot unterstrichen !“ [Vorlage unterstrichen], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
kreischen „kreischen“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
„kirren, flätschen, und die neben unterstrichenen“ [Vorlage unterstrichen], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
kreischen Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
„greinen mehr verwendet von älteren Leuten statt bläken : er bleckt ! außerdem noch zirpen für helles Weinen; im übrigen alle unterstrichenen Wörter.“ [Vorlage unterstrichen]
kreische Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
kreischen
[Vorlage unterstrichen], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
greische Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
greischt Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
kraische Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
kreischa Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
kreische [schlecht lesbar], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
kreischen [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
kreischn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
kreischt Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
3
aus Schrecken oder Schmerz aufschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
di greischd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
er kreischt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Kraischen Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
a krescht Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
greischen Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
greischt Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
kneischn [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
kreischen Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
kreischn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
kreischt Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
4
streiten von Frauen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
die kreische mitenánner Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
sie kreische minanner [Flexionsbesonderheit], Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
sie kreische minanner „miteinander“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
di kreischn Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
dëi kreischen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
graischə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
greische Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
greuschə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kreischen Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
kreischn Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
5
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
de greischt des mä soa eiche Wott ne hört [Flexionsbesonderheit], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
kreisch net so laut! Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
er kreischt laut Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
kreischen Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
kreischen „w. o.“, Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Kraischen Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
er kraischt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
gekrische [Flexionsbesonderheit], Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
graischn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
graischə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
greische Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
kreischen „alle der Nr. 17; kreischen kurz u. laut“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
kreischt Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
kräscht Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
6
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
greischen Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
kreischen Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
kraische Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
kreischn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
kreische Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
kreischn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
7
allgemeines Wort für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
die kreischa de ganze Tåch Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
er håt gekrische [Flexionsbesonderheit], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
äe kraischt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
kreischen Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
kreischen „nicht für Hund, Kalb, Kuh, Pferd, Gänse“, Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
greische Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
kreischen „kreischen, plàrrən gilt immer“, Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
greische „gilt nicht für brille, belfern“, Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
greischen Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
greuschə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kreische Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
kreischen „b. kreischen“, Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
kreischn Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
8
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
se kreischt den ganzn Tog ūf ihrn Monn [schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Der kreischt, wie wenn er bsoffe wär Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
kreisch net so2u2 de ganze Tach Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Kreisch doch net dauernd Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der kreischt uflötig Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
der kreischt wie verrückt Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
graischə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
greisch doch nit dauernd Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
greische Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
greischt in ener Dur [Flexionsbesonderheit; Redensart], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
greischt wie en Terk „Terk ist Türk“, Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
greusch doch nid sou Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
greuschə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kreich nit dauernd Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
kreische „junge Leute:“ [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
kreischen „In beiden Fällen:“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
kreischt Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
kreischt die ganz Gächend Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
äə greuschd wi ə Löb Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
9
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
kreische wie toll Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
es kreischt [schlecht lesbar], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
es kreischt „Katze“ [Umschrift unsicher], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
kreischen Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
greuschə [Umschrift unsicher], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kraisch [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
kraischt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
kreische Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
kreischen [schlecht lesbar], Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
kreischn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
10
schreien (in Redensart)
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
er hat gekreischt wie wenn Weiber zamgeruckt sen [Umschrift unsicher; Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er kreischt wie wenn er am Spieß stäcke tēt „er kreischt wie wenn er am Spieß stäcke tēt, wie an Buchmarder“ [Redensart; schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er kreischt wie wenn er am Spieß hänge det. [Redensart], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Er kreischt wie ein Buchmarder [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Er kreischt wie ein Löib „Er kreischt wie ein Löib Löwe“ [Redensart], Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
der kreischt wie en Mordbrenner [Redensart], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
er kraischt wie om Spieß [Redensart], Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
er kreischt wie am Spieß [Redensart], Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
er kreischt wie e Buchmörder [Redensart; schlecht lesbar], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
er kreischt wie e abgestoche Kalb [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
er kreischt wie ein Gäge [Redensart], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
greische wie en Aasgeier [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
greische wie en Mordbrenner [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
greische wie en Stier [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
grischa wöi a Zahbrecha „siehe F. 16 !“ [Redensart; schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
kreische wie en Mordbrenner [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
ä kreischt wie a Mordbrenner [Redensart], Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
ä kreischt wie a Tärk „Tärk ist Türk“ [Redensart], Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
äe kreischt, als wenn äe gehengt wärn deht [Flexionsbesonderheit; Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
äə graischd wi ən Löb [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
11
aus Wut oder Zorn weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
die hott gägrischn „kreischen, die hott gägrischn.“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
kreischen „kreischen, die hott gägrischn.“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
kreischen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
kreische [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
greischt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
kreischa Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
kreische [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
kreischn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
kreischt Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
12
Laute von sich geben: Katze
Besondere Wörter; Tier: Lebensäußerungen; Katze
die Katz kreischt Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Katzen kreischen Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Katze kraischt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
kreischt „Katze: kreischt, maunzt“, Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
kreischt „Katze“, Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Katze kreischt Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
greischt „Katze“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
kreischt Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
13
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
sie kreische mit>e&nánner [Flexionsbesonderheit], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Sie hawe minanner gekrische Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
di greisch all uff o mol [Flexionsbesonderheit], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Die kreische mitenanner Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
di kreische minaner [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
die kreische minanner [Flexionsbesonderheit], Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
kraische mitenoner Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
kreischen Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
kreischen miteinander Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
minannə graischə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
minannə greuschə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
miteinander kreischen Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗
14
hemmungslos und unerträglich brüllen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
kreischen Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
greische Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
kreische [Flexionsbesonderheit], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
kreischn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
15
Laute von sich geben: Vogel
Tier: Lebensäußerungen; Vogel
kreischen Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
kreischen „Vogel“, Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
kreischn Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
kreischn „Vögel“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
16
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
kreischen „kreischen, Nr.31 Nr 37 nicht zutreffend.“, Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
kreischen „nicht für 32, 34, 36“, Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
kreischen Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
kreische „Nein“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
graischə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
greuschə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kreische [Flexionsbesonderheit], Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
17
sich über größere Entfernungen etwas laut, aber verständlich zurufen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Kraischen Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
grāischə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kreischen Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
greische Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
greische „aber auch ---“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
kreische [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
18
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Wäsche jedem Dreck kreische se „Wäsche ist wegen“ [Kasusbesonderheit], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
die kreische sich haaßerich Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
minanner gekrische [Flexionsbesonderheit], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
kreischen Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
19
Weinen von Kindern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Kraischen Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
kreischen Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
greische Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
kreische [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
kreischn Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
20
Laute von sich geben: Schwein
Tier: Lebensäußerungen; Schwein
Schwein kreischt Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
die Säi kraische Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
kreischen „Schwein“, Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
21
schrill schreien, weinen (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der kreischt wie wonne am Spieß stecke tät [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
der kreischt wie en Welle Wilde „der kreischt wie en Welle Wilde“ [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
grischa wöi a Zahbrecha Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
kreischt wie am Spieß Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
kreischt wie an Leeb „kreischt wie an Leeb, bröllt brüllen“ [Kasusbesonderheit], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
22
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er greischt vor lauter Schmerzen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
vor Schmerz gekrischen Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
kreischen „kreischen laut“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
kreischen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
23
Laute von sich geben: Huhn
Tier: Lebensäußerungen; Hausgeflügel
greischt wie die Hühner Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
kreischen „Hühner“, Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
24
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
kreischen Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
kreischn Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
25
jemanden anschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
die hewwa minander gekrischa Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
minannə greuschə „ist miteinander schreien“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kreischen Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
kreische Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
26
dauernd schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er kreicht und lästert Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
graischə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
greuschə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
27
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
mit ihm gegrische Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
gekrische Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
kreische Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
28
mühsam schnaufen
Atmung
Der kreischt ober stoark Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
graischen Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
greischn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
29
Laute von sich geben: Kalb, Kuh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
graischə „Kalb, Kuh“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
30
Laute von sich geben: Katze (laut)
Tier: Lebensäußerungen; Katze
kreischt „Katze laut“, Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
31
Laute von sich geben: Kauz
Tier: Lebensäußerungen; Raubvogel
greuschə „Totenkauz“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
32
Laute von sich geben: Krähe
Tier: Lebensäußerungen; Vogel in Wald und Feld
Krōa kreischn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
33
Laute von sich geben: Kuh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
greischt „Kuh“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
34
Laute von sich geben: Spatz
Tier: Lebensäußerungen; Vogel in Wald und Feld
kreischen „Spatz“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
35
Laute von sich geben: Tiere (allgemein)
Tier: Lebensäußerungen
kreischen Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
36
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der kreischt mit em [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
er kreischt Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
37
bei großer Anstrengung stöhnen
greischn Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
graisch Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
38
hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart)
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
dä greischt als ob är om Schpis schtecke döt [Redensart], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
39
zurechtweisen, beschimpfen
ä hot gekrösche griecht Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
äh groicht gegräsche Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
40
Hochatmen des Viehs, wenn es sich überfressen hat
Tierhaltung, Wiese, Weide
di Kou graischd Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
41
allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
kreischen „Jüng. Leute“, Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
42
allgemeines Wort der älteren Leute für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
kreischn „Alten: kreischn“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
43
laut aufschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
er sie kreischt vor Schreck Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
44
schrill schreien
45
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Die hat arg gekreischt „Die hat arg gekreischt am Grab.“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
46
vor Freude weinen
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
greisch n Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
47
weinen (verächtlich)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
kreischen Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
48
über einen anderen schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der kreischt üwer en ānern [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
zum SeitenanfangCC-BY