Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

lötschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: pfletschen
Bedeutungen
1
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lȫtschen Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
lȫtschen Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
gelötsch Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
„kirren, flätschen, und die neben unterstrichenen“ [Vorlage unterstrichen], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
lötschen Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
„greinen mehr verwendet von älteren Leuten statt bläken : er bleckt ! außerdem noch zirpen für helles Weinen; im übrigen alle unterstrichenen Wörter.“ [Vorlage unterstrichen]
lötschen „lötschen: von alten Leuten noch gebraucht - Lötschfeige = ein Kind, das häufig u. gern weint.“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
lötschn Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
[Vorlage unterstrichen], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
lötschen [schlecht lesbar], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
lötschn „1 greint, 2 pfletschn, 3 heuilt 4 blökt, 5 plärrt, 6 schreit, 7 flennt, 8 lötschn“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
lüdschen „laut“, Rottendorf 49.792291, 10.025676 ↗
lüdschn Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
lütschen Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
lütschn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
lütscht Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
2
still weinen oder schluchzen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Die lötscht für nichts Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
lötschen Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
3
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er lütscht wie a Brünnla Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
lötschen Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
lötschn „2.8“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
4
Weinen von Kindern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Lüütschen Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
lötschen [schlecht lesbar]
lötschen Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
lütschen Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
5
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
lü t schen Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
lötschen Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
lüdschn Rottendorf 49.792291, 10.025676 ↗
6
weinen (allgemeinstes Wort)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
lötschen [schlecht lesbar], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
lötschen „flennen und lötschen, plärren und blecken“, Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
lödschd Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
7
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
sie lötschen Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
lötschen Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
8
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Säi lüütscht'n gantza Tooch vu lautär Surrcha „Sorgen“, Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
9
aus Wut oder Zorn weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lötscht vor Wut Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
10
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
lütschen [schlecht lesbar], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
11
still, fast tränenlos weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lötscht Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
12
weinen (in Redensart)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
a lōtscht Rotz und Wasser [schlecht lesbar], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
13
weinen (verächtlich)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
hör auf zu lütschen Aub NES50.248318, 10.495630 ↗