Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

lamentieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
jammern, klagen
deï hout furt wos za lamatirn „deï hout furt wos za lama tirn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dar hot a lamediert Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
lămă tī´r&t [schlecht lesbar], Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
lamentiern Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗
lamatiern Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
lamedirn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
lamendiern Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
lamentieren Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
lamentiern Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
lametieren Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Lamedīrn [schlecht lesbar], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
der lametiert Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dēr lammedīrd Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
e lamentiert Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
er lametiert Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
er låmediert Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
galammatiert Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
l#?mmentieren [schlecht lesbar], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
lam edi|en Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
lam mertiern Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
lam?tiern Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
lamaͦdiern [schlecht lesbar], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
lamadian Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
lamadier „lamadier (lamentieren)“, Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
lamadierd „lamadierd lamentiert“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
lamadiern Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
lamadirn [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
lamadiën Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
lamatian Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
lamatiar [schlecht lesbar], Kist 49.744082, 9.841787 ↗
lamatiern „lamentieren ´ lamatiern ´“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
lame#?tiert [schlecht lesbar], Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
lamediere Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
lamedieren [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
lamediern Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
lamediern. Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
lamedioͤn [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
lamedirn Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
lamedīrn Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
lamed´ī en Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
lamendi?n Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
lamendieren [schlecht lesbar], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
lamendiern [schlecht lesbar], Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
lamendiän „glo:ŋ oder lamendiän“, Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
lamendī(a) n Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
lamendī(r)? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
lamenti ern Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
lamentien [schlecht lesbar], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
lamentiere Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
lamentieren „gohmern“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
lamentiern [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
lamentieron Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
lamentiert Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
lamertiern Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
lamertirn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
lametiere Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
lametieren [schlecht lesbar], Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
lametiern Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
lametiert Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
lametī´rn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
lamettieren Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
lammadiean Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
lammatiert a Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
lammediern Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
lammentieren „lammentieren oder jammern“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
lammentiern [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
lammerdiert Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
lammertiern Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
lammädiärt , Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
lamä(h)tiern Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
lamädiern [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
lamädī?n Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
lamärtīärn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
lamätie(rt) Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
lamätie(ät) [schlecht lesbar], Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
lamätiän Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
lamëdiën Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
laometiern Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
lămĕ´iern Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
låmadi?n Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
låmatīērn [schlecht lesbar], Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
låmediern Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
låmetier Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
låmetieren Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
låmĕdīrn Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
låmädier Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
loamediern Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
lomadiert Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
lomediern Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
lâmedien Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
nix wie lamediern Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
sie lamatīeat Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
2
jammern, wehklagen
Er lamm?tiert Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
er lammetiert Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
lămătī'rn Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
lamatiern Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Lamodiern „Nein“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
lam?diern „unbekannt; hier“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
lamatieren „nein“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
lamatiern „nein; lamentieren, jammern“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
lambtieren Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
lamentieren Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
lametiert Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
3
bei großer Antrengung stöhnen
glammertiert [Flexionsbesonderheit], Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
gelamediert [Flexionsbesonderheit], Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗
lamentieren Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗
lamedién Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
lamentiern Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
lamertīrn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
lametieren Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗
lammetiert Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
lometiern Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
4
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der lamentiert recht Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
lametieren Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
lamediern Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
lamatirn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
lametiern Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
5
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der lamentiert Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
lamentiern Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
lametiern „greina ´weemern, schluchzn, lametiern´“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
lamadīr „lamodīr lamentieren od. lamadīr“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
lamodīr „lamodīr lamentieren od. lamadīr“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
6
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lamärdīärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
lamentien Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
lametiern Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
7
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
lametieren [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
lametieren Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
8
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
lamärdīärn „lamärdīärn = laut klagen“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
lamentier Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
9
still weinen oder schluchzen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lamärdīärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗
lametiern „lametiern oder sämern“, Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
10
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lamadieren Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
11
aus Trauer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lâmertiern Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
12
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
lamentieren Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
13
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lamentieren Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗