Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
langx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
geraume Zeit, viel Zeit
Zeit
O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiriͤd bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re niͤ vekääf wollt. Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dēi tun ja als ob se sich scho lang nümmer geseha hom Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
mir liegt die Arbeit lang gut, Ich kann's liegen sehn. Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
"do kåst da lång gäwart" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
? gronzt scho lo̊ng Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Ar bleit orch lang aus Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
Ar bleit owar lang aus Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Ar it lang niet kumma Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Bischt aber wieder lang ausgebliebe ! Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Dar bleit ober lang aus Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Dem bin i scho lang ann Bsuch schludi Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der is wiede lang aungeblim ! Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Der kimmt lang nit wieder Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Der läßt sich lang Zeit bis er widdä kummt Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Di Nechd sen ez lang Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Dia hömm lång mitanånner prozerrt [Umschrift unsicher], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Die streitä lang mit sich röm Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Dös is a lange Gschicht Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Dös steht zu lang Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Hast di scho lang nemma seng loun „sehen lassen“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Ihr werd mich lang nimmer sehn Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗
Lang bleibt er aus der alte Hocker Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
a laͦngä Schtreit Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
a langa Geschicht Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
a langs Gezeeter Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
a langs Gwaaf Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
a langs hi a hä „a langs hi a hä ?!“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
a longä Schdreid Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
alle Mucknschiess lang „in ganz kurzen Zeitabständen“ [Umlaut], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
ar bleit lang au Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ar håt soŭ lång geknöͣrt bis … Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
blaibd owa̢ lang aus Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
blebt lang aus Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
blebt lang´ aus Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
bleibt lang aus Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
bleibt lang aus ! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
bleibt lång aus Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
bleibt long aus Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
bleibt recht lang aaß Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
bleibt schee lang aus Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bleibt scho lang aus Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
bleibt so>u lang aus Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
bleid lang au Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
bleit arch lang aus Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
bleit lang aus Gramschatz WÜ49.927564, 9.971034 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
bleit oborg lang ous Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
blä̢bt lang aus Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
braucht ewig lang Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
braucht laͦng bis r wieder künt Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
braucht lang Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
braucht wieder lang Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
dao kost lang warten Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
das ist a lange Gschicht Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
dauert lang [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
der beckt lang Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
der hat sih heint widder lang aufghâltn ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der houst lang Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
der is lang ausbliem Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der is long ausbliebn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der knoūts>c>hat sulang biss er kric>hat Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
der kumt lang nit zrück Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der wor scho lang neme do Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
des war scha lang ooka(r)t Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
des wår a lange Schdraiderei „k. bes. mundartl. Ausdruck“, Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di Nächt senn lang Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
di ham šo laŋ was mitäränandär Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di hamm lang mitnanner gschtriitn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
di häbbö sich lang gnuch Dämpf outoa Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
di långa Nächt und kuezn Tåg Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
di prozessiera scho lang mitnandä Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
di schdreidn scho ewich long [schlecht lesbar], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
die Henne brutt scho so lang [Umlaut], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
die Nacht (wern länger) Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
die Nächt (sen so long) Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
die ham an langen Prozeß miteinander [schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die sind schon lang bös miteinander Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
die wafn lang Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
die ziägn ernander lang rumm „die ziägn ziehen ernander lang rumm“ [schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
dos is a longe Streit [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
duhast lang gnug prozesst Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
döi wār dauert zlang [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
dös wird ā längä Gschicht [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ea iß lang ausbliehm Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ein langer Kram Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ein langes Gezerr Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ein langes Hinundher Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er hat si lang nimmer seng lassn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
er hatt lang gnuch braucht bis er widdkumma is Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
er macht net lang Minzela Minz „fackelt nicht lang“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
er wo lang nej dou Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
es lang äusbliebe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
etz hascht lang gnueg plärrt Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
hat lang af si wartn lassn Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
hat sich scho lang nix mähr sah loass Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
hatt mi lang wartn lassn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
hoat si lang nitt sah loaß ! Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
hot lang auf sich laß wart ! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
hot schó lan gäbraucht bis ä kumma is Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
hot sich scha lang net loß sāāh „(sehen lassen)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
hot sisch lang nit säh´ losse Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
id lang ausgebliewa Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
is arg lang nim̄kuma Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
is gout nach´n Toud schick´n dou lebt ma lang ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
is lang augäbliem Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
is lang ausblieba Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
is lang ausbliebe Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
is lang ausblieben Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
is lang ausbliebn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
is lang ausblieb´n Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
is lang ausbliem Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
is lang ausbliewe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
is lang ausblim Hagenau AN49.316884, 10.321704 ↗
is lang ausblīm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
is lang ausgabliem Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
is lang ausgebliebe Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
is lang ausgeblieben Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
is lang ausgebliebn Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
is lang ausgebliehm Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
is lang ausgebliem Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
is lang ausghbliewa Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
is lang ausgäbliebä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
is lang ausgäbliem Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
is lang ausn(ge)bliehm Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
is lang außn Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
is lang fortbliebe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
is lang fortgebliem Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
is lang fortgwen Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
is lang nej kumma Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
is lang net haamkumma Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
is lang net ham kumma Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
is lang net ham kumme Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
is lang net hāmkumma Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
is lang net kumma Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
is lang ni kumme Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
is lang niet kumma Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
is lang nimmer komma Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
is lang nit dagewa Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
is lang nit hamkumma Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
is lang nit hammkumma Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
is lang nit kumma Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
is lang nit kumme Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
is lang nit zerück kumma Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
is lang nit zruckkumma Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
is lang unterwegs gwesn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
is lång außngebliem Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
is loange usse Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
is long ausgebliem Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
is long ausgäbliem Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
is ober lang net kumma Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
is owr lang ausbliwe Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
is scho lang nemma dougwen Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
is scho lang nimmi kumme Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
is scho sou lang nimmer kuma Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
is schoa sehr lāng nit kumma Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
is schö lang ausblieba Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗
is schö lang ausgebliem Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
is so>u long ausgeblie:m Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
is sou lang nit kumma Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
is wiedä lang net hamkummä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
iss arch lang ausbliewa Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
iss arch lang ne=ämm(e)r hehm kumma Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
iss lang nät zruck=(gg)kumma Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ist ewig lang ausgeblieben Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
ist ewig lang nimmer heim(ge)kommen Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
ist lang aus bliem Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
ist lang ausbliem Aich AN49.310786, 10.790512 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
ist lang ausgeblieben Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
ist lang ausgeblieb´n Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ist lang ausgebliem Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
ist lang ausnbliem Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
ist lang net häm gekomme Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
it lang aus gebliem Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
it lang ausgabliwa Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
it lang ausgebliebn Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
it lang ausgebliem Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
it lang ausgeblim Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
iß scho lang nimme zerückkumma Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
kimmt lang net Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
kimmt lang niet ham Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
kimmt lang nimmer Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
kommt lang net zruck Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
kommt lang nicht wieder Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
kommt lang nima Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
kummd éwi lang ned Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
kummt lang net Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
kummt lang net ham Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
kummt lang net hamm Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
kummt lang niat hoim Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
kummt lang nit ham Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
kummt lang nit hamm Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
kummt lang nät tsrugg Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
kummt lang nät zruck Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
kummt loang nit zurück Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
kummt ober lang net Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
kummt recht lang nett zruck Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
kummt wider lang nit hoim Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
kumt lang net hojm hajnt Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
kumt lang net zruck Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
kumt lang nit ham Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
kömmt lang net hämm Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
kömmt lang net mehr hämm Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
kümmd lang nedd Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
kümmt lang niet Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
kümmt lang nit zruck Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
kümmt nu lang nit Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
kümmt so lang nit Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
künnt lang net Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
künnt oawr laank niet he Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
lang ausgebiem [GP hat sich eventuell verschrieben], Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
lang ausn geblim Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
lang nit hamkumma Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
lang uff em Gericht ümgemacht Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
langa Gschicht Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
langa Nächt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
lengste Nächt un kärzeste Tääg Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
läßt lange auf sich warten Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
läßt lång auf si wart Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
läßt sich schon lang nimmer sehe Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
läßt uff sich warta Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
mach nicht Lange herum „entscheide dich“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
mir is der Hunge verganga wejge der lange Warterei Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
mär dseichd anandär su laŋ am grichd rum Buch N49.496794, 11.033255 ↗
net sua lang rimtoa ! Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
prozessn lang mitnanner Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
scho lang nemmer gsehn u gleich wieder kennt Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
scho lang niej dou Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
schon lange miteinander verkracht sein Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
sie hom lång mitenandr rümgezerrt „sie ho´m lång mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
sie streiten schon lang miteinander Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
so lang gebaddeld bis ... Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
solā̆ng geknautscht bis er´s hot Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
treibt lang net ei Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗
vazöigt lang „verziehen“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
waou wird a denn sua lang bleim Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
war ewig lang fort Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
war fei scho lang nemmer da Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
war lang aus Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
war lang aus´n Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
war lang fort Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Oberscheinfeld NEA49.704068, 10.415224 ↗
war lang net do: Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
war scho lang nett da Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
war scho lang nimmer da Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
war schon long nix mehr do Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
war schou land nimma daham [GP hat sich eventuell verschrieben], Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
war schou land nimma dou Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
werd lang ausbleim Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗
wird bestimmt lang ausbleibn Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
wo schö lang nimme dou Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
woa long fort Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
woa long net dogwen Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
woar lang nit doa Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
wor lang ni doo Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
woä lang nimmä do Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
wät jetzt lang nümme kümma Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
wöi lang bleibt er denn nu aus Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
zlang naus gschum Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
Är wärd lang ausbleim Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
ä bläbt waggä loong aus Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ä väheld sich üwäschich lang „verhalten“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ə laŋər štrait Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
lang (in Redensart)
Denken/Wissen; Das Wollen; Diebstahl, stehlen, usw.; Dimension, Ausdehnung; Länge; Zeit
Ein Gepappel, a langs u. a bräts u. a derza gedicht Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
allä fünffingerlong hot der wos annersch [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
alla Fingersch longk is wos anners. [Redensart], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
all Fingers lang „ja .“ [Redensart; Vorlage unterstrichen], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
all Fingers lang [Redensart; Vorlage unterstrichen], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
all Fingers lang [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
alla Fingers lang [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
alla Fingers long „auch alla Fingers long“ [Redensart], Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
ölla Fingers lang [Redensart; schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
Du hascht halt imma a lange Gosche Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
aͦll Fingas laͦg [Redensart], Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
aana, dea longa Finga macht [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ala fi??r&šlō?k [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
all Fin gers lang [Redensart], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
all Finga long [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Fingas lang [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
all Fingasch long [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
all Finger lang [Redensart], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
all Fingers lang [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
all Fingers lang kommt was anders [Redensart; Vorlage unterstrichen], Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
all Fingers long [Redensart; schlecht lesbar], Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
all fingers lang [Redensart], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
all? Fingers lonk [Redensart], Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
alla Fing? lång [Redensart], Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
alla FingEr lang [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
alla Finga laͦng [Redensart], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
alla Finga long [Redensart], Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
alla Fingalongk [Redensart], Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
alla Finge lå̄g [Redensart], Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
alla Fingers lang [Redensart], Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
alla Fingers lång [Redensart], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
alla Fingers long [Redensart], Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
alla Fingers lōngk [Redensart; schlecht lesbar], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
alla Fingers lo̊og [Redensart; schlecht lesbar], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
alla Fingersch laͦng [Redensart], Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
alla Fingersch lang [Redensart], Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Fingersch lång [Redensart], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
alla Fingesch long „alla ridd oder: alla Fingesch long“ [Redensart], Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alla Finge̊sch loͣng [Redensart], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
alla Fingä lång [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
alla Fingä long [Redensart], Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
alla drai Finge long [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
alla fin gerschloch [Redensart], Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
alla fingas lang [Redensart], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
alla fingers long [Redensart; schlecht lesbar], Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
alla fingäsch laͦng [Redensart], Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
alle Finga lang [Redensart], Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
alle Finger lang [Redensart], Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
alle Finger låg [Redensart], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
alle Fingers lang [Redensart], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
alle Fingersch lang [Redensart], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
alle Fingerschlångs [Redensart], Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
alle Fingerslang [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
aller Finger lang [Redensart], Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
allä Fingerschlong [Redensart], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
āl Fingers lang [Redensart; schlecht lesbar], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
āl Fingr lang [Redensart], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
ålla Finger lang [Redensart], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ålla fingas loͣg [Redensart], Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
åller Fingerschlohng [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
da it mir´s Maul lang danach [Redensart], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
der hat lange Finger gemacht [Redensart], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
der macht a langs und a broats Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
der mecht lange Finger [Redensart], Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
des hat ən lɔnge Bōrt Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
einer heißt an andern kurz und lang [Redensart; schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
er heißt ihn kurz und lang [Redensart; schlecht lesbar], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
er hot lange Finger gemacht [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
paß auf da mecht gern longa Finga [Redensart], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
´öller Finger lang [Redensart], Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
ölla Finga lang [Redensart], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ölla Finger lag „ölla Ritt od. ölla Finger lag“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ölla Finger lang [Redensart], Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ölla Fingers lang [Redensart], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ölle Fingerlang is öbes anersch [Redensart; schlecht lesbar], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
3
lange Zeit
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Sche-i is gwehn und lang ha-uts dau-ert! [Flexionsbesonderheit], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dös ist schon lange nicht mehr wahr Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Daßt long läbst und g'sund bläbst „Glückwunsch zum Geburtstag“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Des is scho lang bäkannt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Des is schö lengst Gong u. Gebe Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Des ist doch scho lang bekannt Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
Des it scho lang wos o>alts Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Des it scho lång nixmher wåhr Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Des wa:ß mer scho lang Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Des was i scho lang Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Des was i scho long Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
Des was ich doch schö lang Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Des wasi scho long Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
Des waß i schă lŏng Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Des woas ma scho lang Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Des woiß ma schou lang Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Des wäß märr scho lang Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Dess waas iech scho lang Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Dos wüss' mer scho lang Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Dös wass i scho lang Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Dös waß ma scho lang Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Waßt i hob lang di Ludel trunkn „Als Kind lange aus der Milchflasche getrunken“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
das ist scho lang bekannt Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
des is scho lang nimme woar Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
des is scho lang nimmä woä Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
des is scho lang wos alts Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗
des is schoa lang nümme woah Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
des kenn i scho lang Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
des was i scho long Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗ Zeegendorf BA49.872635, 11.066786 ↗
des was ich scho lang Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
des was mä scho long Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
des wass alle welt še lang Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
des waß i scho lang Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
des waß i schu lang Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
des waß ich scho lang Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
des wiss'n m' scho lang Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
des woiße scho lang Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
des wäs ich scho lang Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
des wäß i scho lang Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
des wäß ma scho lång Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
des wääß i schoa lang Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
des wüsse mä scho lang Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
dess wass mer scho lang Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
dis wois mer doch scha lang Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
dos wäs ich scho lang Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
där drückt sich lang rüm [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dös is scho lang bekannd Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
dös is scho lang bekannt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dös iss ma schô lông wos Alts Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dös ist scho lang bekannt Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dös it mer scho long bekannt Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
dös wiß mär schö lang Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
dös woiß i scho lang Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
ho i scho lang gwißt Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
hob i scho lang gwest Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
hob i scho lang gwißt Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
hoi schu lang gwießt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
ich habs schon lang gewißt Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
mir wissen's schö lag Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
4
lang
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Länge
Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" „Bouserle (Basen); Sprüchlein“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
dera haßts halt a langa Hōar, kurzer Verstand. [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die had langa Falng in ihrem Gesicht Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
An longa Krong Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Der hot an langa Krōng. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Hot deä an langa Krou'm Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Mönsch mit lange Haals [keine Angabe], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Seiten ze loug Obersteben HO50.364126, 11.616996 ↗
a langer Krong „(Kragen)“, Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
a langs Gwand Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
an langa Grong Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
an langa Hals Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
an langa Krong Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
an longa Kroong Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
auf der an Seit'n ze lang Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
dar hoat n loanga Krocha Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
dar mit sein lange Reachel Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
dea hot an longa Groong Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea hott an longa Holz Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
der hat an lônger Krogn „(grohŋ)“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat einen langen Kragen Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
der hat langa Orn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
der hat vielleicht an langa Krang Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
der hot an Langa Grong Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der hot lange Ba Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der hot vielleicht an langa Holz Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der hott an longa Kroung Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
der mit sein langa Krom [Kasusbesonderheit], Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
deä hot an longa Grogn Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗
die lång Fredn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
e Kerl mit em lange Krotze Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
er hat an langa Krochn „(Kragen)“, Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
er hat einen langen Kragen Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
hot an langa Krang Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
hot lang Faltn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
la?? Falkn in‘n Backn? Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
langa Falkn Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
langa Falng Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
langa Falt‘n Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
langa Fuercha Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
langa Furchng Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
langa Hals Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
langa Hols Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
langa Krong Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
lange Faltn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
lange Hals Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
lange Kroge „oder“, Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
langen Kragen Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
langer Krogn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
langer Lulatsch Mechenhard MIL49.793695, 9.197336 ↗
longa Faltn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
longä Krogn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
lônga Grong Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
mit an langa Schlangahals Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
mit'n langa Hols Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
zu lang Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
zu langer Balk'n Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
Ä Möünsch mit lange Hauz [Kasusbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
5
lang, dünn, schlacksig
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
deͤ hat longa Schdelzn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
des is a langa Stellzn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
Des is a langs Gstell Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
? lang? Ladd? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
? lang? Luladsch Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
? langs Gschdell Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Dar hat langa Stalza Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
Des is a longa Gaas Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dös is à lange Storch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a langa Heigaing Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
a langs Gstarch Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
a longa Stelzn Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
a longr Därra Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
a longä Storch Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
d?sis ? long? Graxng Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
die lang Stange Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die lang Stelze Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
langa Heigeign Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
langa dörra Schtalza Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
langa pranga Lattern Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
lange Gäs Wallmersbach NEA49.522634, 10.173574 ↗
lange Latte Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
langer Lulasch Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
langer Storch Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
langer Storches Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
langer Sturax Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
langs Gschtell Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
laong Gestell Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
longa Heigeing Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
longa Stelzn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
6
lang (räuml.)
Länge
Schneck Schneck Schneck regg deini langer Hörner raus odder i werf di ins Zuchthaus! [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
senn da-os e baar lange Zö-ipf Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
hot die ā paar langa Schwenz Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Spinna mit långa Bā Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
di longa Zöpf Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
die hat langa Zöpf Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
döi hout langi Schwenz Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
hat di lange Horschwentz Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
langa Haar u. korza Gedankn [Redensart], Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
langa Tannazapfn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
langa Zöpf Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
lange Schwenz Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
lange Zeja Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
lange Zöpf Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
langer Zōbf Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
langi Zöpf Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
långa Zödl Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
långa Zöpf Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
longa Hoor und korza Gädonkng [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
longa Zepf Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
longa Zöpf Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
mit ana longa Schnaum Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
7
großgewachsen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
so en lange Lolatsch Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
ein langes Gestell „für Schlanke“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
ein lange Latten Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
a langa Gaggl „groß“ [Umschrift unsicher], Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
a langer Kerl Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
langes Elend „für Schlanke“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
langs Elend „wenn er nur groß ist“, Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
so e langs Elend Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
8
lang (Zeit)
Zeit
der plaudert viel, wenn der Tag lang ist Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
Da plaudët viel, wenn dë Toych lååg is Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Er sogt viel, wann der Dag lag ist Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
9
lang (temp.)
Zeit
a langs End vo Feiertach Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
mah ka langs Zeuch Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
långa Feiatooch Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
10
lang (Maßeinheit - Dauer)
Zeit
alla Fingerschlong wos annersch Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
allä fuez lōng [schlecht lesbar], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
11
lang, langatmig
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.); Zeit
der hot e loangie Aousproch Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
so ein langs Rumredn Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
12
eine beträchtliche Zeitspanne
Zeit
de braucht lang bis sauba wird Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
13
geraume Zeit, viel Zeit (in Redensart)
Zeit
Der machts' nemmer lang [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
14
groß
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
dicker wie lang Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
15
groß, hochgewachsen (Stamm)
Holz
langs Houlz
16
lang (temporal)
Zeit
Miͤ ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte niͤt seh nei. Es is lenge kolt wie in Müͤdlg „(3 km entfernt)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
17
lang, umfangreich
Länge
der hat a langi Lettern [Umschrift unsicher], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
18
lange Falte im Gesicht
Form
dicka långa Runzln Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
19
lange gewachsen (in Redensart)
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Hot scho an lang Bort Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
20
lange, temp.
Zeit
nett allzulong Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
21
umfangreich
Dimension, Ausdehnung
Heint hamma a lôngs Gsetzla auf ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
22
von großer Länge
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
das is dicker wie loug Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY