Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Erweiterte Suche
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
laufenx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

laufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: Lauf
Bedeutungen
1
laufen, zu Fuß gehen
wie dar so krumm lää-efft Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Mia müêssê jetzt laff [Flexionsbesonderheit], Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
ich mus ich laf Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
di Kinnr laffe Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
er is geloffen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
er is geloffe Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
laf schneller Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
ar mues laff [Flexionsbesonderheit], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
laff e weng Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
dås läfft „ä wie bei boeuf“, Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
dēa löffd Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
muëß lăff [Flexionsbesonderheit], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
dă lefft Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
derr left Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
mir laffn „im Gegensatz zu fahren“, Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
mir läffn „auch“, Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
mäh laffa „mir laufen“, Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
sie laffn „(Mehrzahl!)“, Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗
wir laffe Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
å läfft Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
die lafn Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
ea lefft Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
er läfft Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
g?låf?n Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
ge=älaff Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
geloff'n Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
geloffen Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗
laͤfaͤ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗
laaf(e)n Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗
lāf(e)n Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er läft Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
gelaffa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
gelaffa Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
gelaffe Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
geloffa Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
geloffn Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
la=?ffn Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
laͤ̄fm Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
laff(a) Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
lāaf'n Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
lāffă Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
lăffă Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
lăffer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
låffå Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
lâffa>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
lä(h)fn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
läffä=ö Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
ä löfft Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
g'loff [Flexionsbesonderheit], Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
glaffa Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
gloffn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
lạffn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
laͤfn Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
laaf'm „hell!“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
laaf'n Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
laafå Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
laafen Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
laafö2 Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
laff'n Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
laffā Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
laffå Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
laffen Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
laufae Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
laufen „wie nebenan“ [Vorlage unterstrichen], Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗
laufen Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
lāefn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
lāf'n Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
lāfå Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
lāfen Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗
lāfe̊ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
lāffm Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
lāffn Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
lāfm2 Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
lāfö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
lăfă Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
lăffn Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
lååf [Flexionsbesonderheit], Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
låfen Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
låffe Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
låffn Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
lå̄fm Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
lå̄fn [schlecht lesbar], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
lā̢fm Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
lä̊fen Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
lófan Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ä läft Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗
Laafn Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
la:fm Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
laafa Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
laafe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
laafm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
laafn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
laafn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
laafä Erlenbach AB50.058610, 9.225082 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
laeff [Flexionsbesonderheit], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
laf'n Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
lafen Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
laffa Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
laffe Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
laffm „helles a“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
laffn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
laffn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
lafft Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
laffä Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
lahfe Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
lahfm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
lahfn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
laift Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗
laufa Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗
laufe Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
laufm Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
laufn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
laufä Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
lāfa Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
lāfe Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
lāff [Flexionsbesonderheit], Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
lāfm Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
lāfn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
lăfa Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
lăff [Flexionsbesonderheit], Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
lăff Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
lăfn Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
låfa Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
låfm Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
låfn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
lo*fn „der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä wird speziell dargestellt (wie in lafn)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
lo:fa Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
loafe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
loffa Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
loofa Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
loufa Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗
láafn Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
lá̄fa Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗
lá̄fn Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
lâffa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
lâffn Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
läfen Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
läffe Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
läffn Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
läfft Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
läufn Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
lääfm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
löffa Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
löffn Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
löfft Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
löuft Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
laaf [Flexionsbesonderheit], Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
laaf Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
lafa [außersprachlich], Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
lafa Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
lafe Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
laff Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
laff [Flexionsbesonderheit], Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
laff Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
laff Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗
lafm Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
lafn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
lafn Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
lafo Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
lafä Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
lauf Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
lāf [Flexionsbesonderheit], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
lăf Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
leff [Flexionsbesonderheit], Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
lefn „Selbstlaut wie sterben“, Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
lofa Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
lofn Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
làfe
láff [Flexionsbesonderheit], Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
láfm „á = helles a wie in "fahren“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
láfá Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
lâfe Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
lâff [Flexionsbesonderheit], Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
lâfn Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
läff [Flexionsbesonderheit], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
läff Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
läft Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
löäf [Flexionsbesonderheit], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
laf [Flexionsbesonderheit], Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
laf Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗
lef [Flexionsbesonderheit], Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
läf [Flexionsbesonderheit], Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
löf [Flexionsbesonderheit], Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
2
eilig von einem Geschäft zum anderen laufen
bis īē ån di richdich Ådräss kůmma bi?, mußt īē za Bonzius ůnd Bilådus lāfm Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
m?r muß von Pontius zu Pilatus lāf?, bis m? dō äbb?s in dĭ Raih krīchd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Do konsd vo Ponzius bis za Pilatus lafn und ohm End scheißns an doch wos. Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Dar läft va Pontius zua Pilatus un Pilatus un sei Sach is danni nieas [Umschrift unsicher], Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
In Boreith mußt ich amol widdä vōn Pontius zān Pilatus laafn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Ja do mueßt lafen, wenn 'd wos willst, do hilft derr ka Gott Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
weng den Gesuch musst ich vo Pontius zo Pilatus lāfn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Do muß ich ve(i) Pontius bis ze(ä) Pilatus lāfn Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
do dörf ma vom Schmiedla bis zan Schmied laafm [Redensart], Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
īch mußd ha>id t>summ Pontius Pilatus lāāfn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
vo Pontius za Pilatus gloffn und nix erreicht Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
dou därf ma lafn von Pontius bis zu Pilatus Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗
da>o konn me von Bontius zu Biladus gelaff Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
daou mouscht von Pontius zum Pilatus laffa Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
do deff me ja von Ponzius bis Pilatus lāf Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
do däf mä ve Pontius bis ze Piladus lāfn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
aich binn fo Pontzius zn Piladus gälaffa Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
do döfst joa vo Pontius zou Oilatus lafn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
Mir sän von Ponzius zärn Pilatus gloffm Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
da>o muß me von Bontius zu Biladus laff [Umschrift unsicher], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
er is von Pontius bis zu Pilatus gelafe Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
isch bin von Pontius zu Pilatus gelaafe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Då muas mr vo Pontius zu Pilatus laff Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
do läft man von Pontius bis zu Pilatus Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗
ich bin vom Pontius zum Pilatus gelofn Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
ich bin voo Pontius zu Pilatus gelaffe Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
man is vom Pontius zum Pilatus glŏffn Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Der is vom Pontius zum Pilatus gloffa Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
da muß mer fo Pontius zu Pilatus laaf Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
di is von Pontius zu Pilatus gelaffĕ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
där is von Pontius zon Pilatus gloffa Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
der laft von Pontius bis zum Pilatus Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
dörf mä von Piontius zu Pilatus lafe Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
ar is vo Pontius zu Pilatus galaffa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
i bin von Pontius zon Pilatus glofa Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
mer laft von Pontius bis zu Pilatus Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
āgeloffen, von Pontius zu Pilatus Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Von Pontius bis zum Pilatus lāfm „auch“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
bin fo Pontius zu Pilatus geloffe Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
der lafft vom Pontius zum Pilatus Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
fo Ponzius bis zu Pilatus gelaffe Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
fun Pontius bis zun Pilatus lāfa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
vo Pontius bis zu sPilatus laufen Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
vom Pontius bis zum Pilatus laffm Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
von Bonzius bis zon Biladus lāf? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
von Bonzius bis zun Biladus lāfm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
zä(h) Ponzius und Pilatus lä(h)fn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Däa läft ver Pontius zea Pilatus Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Muß zu Pontius und Pilatus laufn Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
deä läufd vō Pontius zu Pilatus Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
do läfst von Pontius zän Pilatus Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
fo Pontius bis zu Pilatus gelofn Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
fom Pondius bis zum Piladus lafm Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
fon Pontius bis zun Pilatus lafm Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
mir lăffe va Bontius zu Bilatus Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
van Pontius bis zu Pilatus lāfn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
vān Pontius zan Pilatus gloffā Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
von Pontius bis zu Pilatus laffn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
dear läft fa Pontius zu Pilatus Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
er läfft von Pontius zu Pilatus Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
fo Bonzius bis zu Bilådus lăf Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
fo Pontius bis zu Pilatus laafn Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
fo Pontius bis zu Pilatus lāfn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
van Pontius bis zu Pilatus lafn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
van Pontius zum Pilatus geloffn Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
von Pontius bis zu Pilatus lafm Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
von Pontius zu Pilatus gelŏffn Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
vu Pontius bis zum Pilatus laff Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
vun de å Egg zu de annän laafe Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
dea laft vo Pontius zu Pilatus Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
du läfst vo Ponsius zu Pilatus Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
fo Pontius bis zu Pilatus laff Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
fo Pontius bis zu Pilatus lafm [Vorlage unterstrichen], Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
fo Pontius bis zu Pilatus lafm Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
fo Pontius zu Pilatus göloffen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
fon Pontius zän Pilatus gloffn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
immer lafen, bis na zdumm wird Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
van Pontius zun Pilatus låffn Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
von Pontius zun Pilatus laff'n
von ponzius zu bilā̢dus laffm Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Vom Pontius zum Pilatus laffa Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
fo Pontius zu Pilatus g'loffe Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
fo Pontius zu Pilatus gelaffe Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
fo Pontius zu Pilatus gelaufe Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
fo Pontius zu Pilatus geloffn [Vorlage unterstrichen], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
fo Pontius zu Pilatus geloffn Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
fon Pontius zon Pilatus glafn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
vo Pontius zu Pilatus gelaffe Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
vo Pontius zu Pilatus lā=efn Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
vom Bonzius zum Biladus laffn „oder“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
vom Pontius zum Pilatus laafn Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
vom Pontius zum Pilatus lāfn Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
von Bonsius zu Bilātus laafe Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
von Bonzius zun biladus laffn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
von Pontius bis Pilatus laafe Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
von Pontius z?n Pilatus laffm Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
von Pontius zan Pilatus laafn Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
von Pontius zen Pilatus lāfm Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
von Pontius zon Pilatus laffa Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
von Pontius zu Pilatus glaafm Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
von Pontius zu Pilatus laufen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
von Pontius zun Pilatus lāfn Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
von Pontius zän Pilatus lāfn Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
von Ponzius bis Pilatus laafe Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
vun Bonzius zun Biladus laf'n Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
vä̆' Pontius zä Pilatus lāfm Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Von Pontius zu Pilatus laafa Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Von Pontius zu Pilatus laf'n Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
der laft von oarn zum andern Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
fo Pontius bis Pilatus laafe Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
fo Pontius bis Pilatus lāfm Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
fo Pontius ze Pilatus laafen „bei Behörden“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
fo Pontius zu Pilatus glaffa Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
fo Pontius zu Pilatus glaffe Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
fo Pontius zu Pilatus laff'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
fo Pontius zu Pilatus laufen [Vorlage unterstrichen], Bütthard WÜ49.598647, 9.879871 ↗
fo Pontius zum Pilatus laffa Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
fo Pontius zun Pilatus lāfn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗
fom Pontius bis Pilatus laff Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
fom Pontius z. Pilatus laafn Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
fom Pontius zum Pilatus lafn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
fon Pontius zu Pilatus lāfn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
fon Pontius zu Pilatus lafm Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
ven Pontius zen Pilatus lafm Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
vo Bontsius zu Biladus lāfn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
vo Pontius zu Pilatus glaffe Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
vo Pontius zu Pilatus gloffn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
vo Pontius zu Pilatus lāfā Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
vo em Eck zun annere gelaffe Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
vo' Pontius zu Pilatus lāff Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
vom Pontius zum Pilatus lafm Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
vom Pontius zum Pilatus lafn Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
vom Pontzius zum Pilatus läf Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
von Bonzius zu Biladus lāf? Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
von Pontius bis Pilatus laff Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
von Pontius zu Pilatus laafe
von Pontius zu Pilatus laf'm Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
von Pontius zu Pilatus lāfa Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
von Pontius zu Pilatus lāfe „auch“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
von Pontius zu Pilatus lāfn Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
von Pontius zum Pilatus lafm Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
von Pontius zum Pilatus lafn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
zum Pontius und Pilatus lafn Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Vo Bonzius zu Biladus laffn „oder“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
fe Pontius ze Pilatus laafn Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
fo Bonzius zu Bilatus lāf? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
fo Pontiua zu Pilatus lafer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
fo Pontius bis Pilatus laaf Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
fo Pontius bis Pilatus laff
fo Pontius bis Pilatus lafn Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
fo Pontius und Pilatus lafm Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗
fo Pontius ze Pilatus lāfm Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
fo Pontius ze Pilatus lāfn Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
fo Pontius zu Pilatus laaf? Huckelheim AB50.126950, 9.241385 ↗
fo Pontius zu Pilatus laafm Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
fo Pontius zu Pilatus laafn Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
fo Pontius zu Pilatus laffm Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
fo Pontius zu Pilatus laffn Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
fo Pontius zu Pilatus laufa Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
fo Pontius zu Pilatus laufm „aber auch“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
fo Pontius zu Pilatus laufn Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
fo Pontius zu Pilatus lāfe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
fo Pontius zu Pilatus lāfm Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
fo Pontius zu Pilatus lāfn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
fo Ponzius zu Pilatus lāfa Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
fo pontius zem Pilatus lafn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
fon Pontius zu Pilatus laff Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
fo̊ Pontius zu Pilatus lafn Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
fä Bonzius zä Biladus lāfn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
läft von Pontius zu Pilatus Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
va Pontius zu Pilatus lāfm Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
van Pontius zu Pilatus lafe Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
ve Bontius ze Bilatus laafm Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
vo Pontius en Pilatus laffa [Umschrift unsicher], Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
vo Pontius ze Pilatus laafm „Gebräuchlich sind“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
vo Pontius ze Pilatus laafn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
vo Pontius ze Pilatus lāfn Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
vo Pontius zo Pilatus lafen „auch“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
vo Pontius zu Pilatus laafn Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
vo Pontius zu Pilatus laf'n Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
vo Pontius zu Pilatus laf?n Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
vo Pontius zu Pilatus laffa Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
vo Pontius zu Pilatus laffn Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
vo Pontius zu Pilatus laufe Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
vo Pontius zu Pilatus lāfn Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
voa Pontius zu Pilatus laff Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
vom Pontius zum Pilatus laf Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
von Bonzius zu Biladus lafn „auch“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
von Pnzius zan Piladus lafa Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
von Pontius zu Pilatus lafe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
von Pontius zu Pilatus lafm Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
von Pontius zu Pilatus lafn Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
von Potius bis Pilatus lâfn Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
vu Pontius bis Pilatus laff Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Fo Pontius zu Pilatus lafn Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Vo Pontius zu Pilatus lafm Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
fe Pontius ze Pilatus lāf Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
fe Pontius zu Pilatus lafm Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
fe Ponzius ze Pilatus lafn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
fo Bontius zu Biladus lafn Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
fo Bonzius bis Biladus laf Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗
fo Pontius za Pilatus lafn Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
fo Pontius zu Biláttus laf Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
fo Pontius zu Pilatus laaf Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
fo Pontius zu Pilatus lafa Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗
fo Pontius zu Pilatus lafe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗
fo Pontius zu Pilatus laff Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
fo Pontius zu Pilatus lafm [Vorlage unterstrichen], Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
fo Pontius zu Pilatus lafm „er läuft 9 Bezirksämter ab, bis er was kriecht“ [Vorlage unterstrichen], Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
fo Pontius zu Pilatus lafm Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
fo Pontius zu Pilatus lafn Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
fo Pontius zu Pilatus lāf Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
fo Pontius zu Polatus lafm [Vorlage unterstrichen], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
fo Pontius zé Pilatus lafm Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
fo Ponzius zu Pilatus lafa Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
fo Ponzius zu Pilatus lafm Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
fo oin Lohn zn annern lafn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
fo pontius zu Pilatus lafm „beide Formen gebräuchlich“, Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
fo pontius zu Pilatus lafn Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
fô Pontius zu Pilatus laaf Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
laaft z' Pontius e Pilatus Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
left fo Pontius zu Pilatus Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
v? Pontius z? Pilatus lafm „Behörden“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
va Pontius zu Pilatus lafn Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
vo Bonzius zu Bilådus laf Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
vo Pontius zu Pilatus lafe Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
vo Pontius zu Pilatus laff Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
vo Pontius zu Pilatus lafm Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
vo Pontius zu Pilatus lafn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
vo Ponzius zu Piladus lafm Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
vo Ponzius zu Pilatus läff Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
Pontius zu Pilatus laafoa Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
der laft vo ein zum anern Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
fa Pontus zu Pilatus lafn Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
fo Pontius zu Pilatus laf Kirchschönbach KT49.813134, 10.387330 ↗
vo Pontius zu Pilatus laf Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
vo Pontius zu Pilatus läf Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
e mus sich zu dū lāfm [Umschrift unsicher], Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
gloffa wie a roter Hund Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
fo Pontius zu P. lafn Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
vo An zen Anan gloffm Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
ār läfft vo A bis Z Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
vou P. zu P. lāf Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
fo P. zu P. laff Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
la:fm Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
3
gehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
waß net woo ich ̊anziehn soll - zieh es Dorf an, laufn die Gäns hinterher „Wenn ein junges Mädchen sagt: waß net woo ich °anziehn soll, so ist die Anwort, zieh es Dorf an laufn die Gäns hinterher“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
die Kener lafe in Gänsemarsch hener die Tante drei, oder der Tante nosch „die Kinder laufen im Gänsemarsch hinter die Kindertante her (oder Kindergärtnerin)“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
seit da alt Heina nemme laaf'n ka freit a si imma wenna a wenga A. find Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
der läfft wie wenne Siemmeilstiefl onhätt Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
de genna / laaf'n in Gensermarsch „in Reih und Glied schön hintereinander laufen“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
lauffen und watscheln wie a Gans „Leute die nicht normal laufen können ist oftmals ein watscheln zu sehen“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
döj sen im Gänsmarsch gelof'n „eine(r) hinter der (m) andern“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
mir senn im Gensemarsch gläfn [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
die laufen wie a Herd' Gäns' „wenn Leute quer durcheinander laufen“ [Redensart]
Lāf ollsich aweng schnellr „ollsich“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
mir löfft die Genshaut auf „vor etwas gruseln“ [Redensart], Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
weß nit wie Sie läfe selln Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
sie laufen im Gänsemarsch „immer hintereinander“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
Dàh läfft wie à Schneide Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
die lafen in Genzemarsch „die laufen hintereinander“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die laafe om Gennsmasch „laufen in einer Reihe“ [Umlaut], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
die laffa in Gensmarsch „hintereinander“ [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
er läfft wei en Froosch „er läuft wie ein Frosch“, Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
er left noch Anschbach „er läuft“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
der laaft bockbaanich „mit steifen Beinen“ [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
laft nam seiner Kappn „ist nicht ganz richtig“ [Umschrift unsicher], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
i laff in Häng nunta Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
i bin barfes gloffn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
dij lafa eijghegt Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
der löft lungsam Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
ei'kängt laaf'n Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
eig'hengt laafa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
eighengt laafn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
eigänkt lafn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
er tut lāfa Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
e=ä löffd Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
er låfft Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗
d? laffd [Umlaut], Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
dar löft Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
er läfft Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
er löfft Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
geloff´n Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
ar läft Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
er laft [Umlaut], Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
er laft Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
er läft Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗
eä laft Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
lafeͣn
la·a·fm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
ä lafft Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
ä läfft Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗
är laft „meistens“ [Umlaut], Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
a läft Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
laff´n Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
laufen Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
lāfen Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗
ä läft Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗
laafm Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
laafn „Nennform nicht verwendet, dafür:“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
laffa „bei einer größeren Strecke“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
laffn Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
lafft [Umlaut], Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
lahfn Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
lāfa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
lāfe Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
lāfm Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
lāfn Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
lāft Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗
lēft Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗
loafn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
läfft Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
läuft Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗
löfft Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
laaf Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
lafa Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
laff Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
lafm Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
lafn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
lāf Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
left Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
láff [Flexionsbesonderheit], Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
lâfn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
läft Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗
löft Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
laf Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
lef Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
4
laufen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; schnell laufen
̆00 Hoâsn hob i laafn seghn - ach geh - ̆0 Hoâsn wons bastimmt -naa- sei's wíes will - g'rauscht hot's „Jägerlatein“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
mei Zolood had soufiel Läus, dass ar allee nei die Kücha laffa kann [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
do laafen suvill Hoosen rum, mer mant des san Karnickels „Karnickel gibts viele bei Berlin“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der schaut als ob ihm a Laus über die Leber gloffn wär „betreten“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
Ih binn su gloffn daß ball der Schnaufer ausganga wär Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
was is denn dir für a Laus über die Laaber gelofen [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
den iss scheints a Laus über die Leber geloffen „wenn eine Person schlecht Laune hat“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
woss issn diar für a Laus über d' Lebbör gloffa [Umlaut], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dem ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen „nicht gut gelaunt“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
dem is scheinbor a Laus iber di Leber gloff'n „wenn jemand schlecht aufgelegt ist“ [Umlaut], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
gall dir id heud a Laus über die Lawer gloffa „ein grittlicher Mensch“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
du koost ja nuch su schnäll lauf wie a Hous [Umlaut], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
dem is heid ? Laus iww? die Läww?n g?laaf? „der ist heute nicht gut drauf“ [Umlaut], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
dem ist a die Laus über die Leber gelaufen „er ist verärgert, beleidigt“ [Redensart], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
den Mou is a Laus über die Lebern g'loffen „Ärgernis“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
den is widdä a Laus über die Läbern gloffn [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
dir ist wohl a Laus über die Lewa g'loff'n „gereizt sein“ [Redensart]
dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
den ist eine Laus über die Leber gelaufen „er hat sich geärgert“ [Redensart]
ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der is heit a Laus übä die Läbän gäloffn „grantig“ [Umlaut], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
dir is wohl a Laus über die Leber gloffn „reagiert empfindlich“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
dir is wul e Laus iber die Leber geloffn „du bist wohl beleidigt“ [Umlaut], Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
hämmzua könna aa aolde Küha schnall laff „wenn jd. auf dem Heimweg eilends läuft“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dem ist ne Laus über die Lebern gelafe [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
demm is ? Laus übb?r die Lebber glāf? [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
den ist a Laus über die Leber gelaufen „dieser Person ist etwas unpassendes passiert und ist schlecht gelaunt“ [Redensart], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
dir ist a Laus über die Leber gelaufen [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
ihm is a Laus ieber die Leber g'loffen „er ist verärgert“ [Umlaut], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
dann is e Laus üwer die Lawer gelaffe „der ist nicht gut gelaunt“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dann it a Laus uwer die Laber geloffa „macht ein mieses Gesicht“ [Umlaut], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
dean is a Laus über die Lebern gloffn „jemand ist beleidigt“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
dem is a Laus über die Lebern gloff'n „dem ist eine Laus über die Leber gelaufen“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dem is a Laus über die Läbern gelaffn „der is sich selber net gut, mißmutig schlecht gelaunt“ [Umlaut], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
dem iss ae Laus über di Leber gloff'n „er iss grantig“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
den is a Laus ieber die Läbern gloffn „der ist nicht gut gelaunt“ [Umlaut], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
ihm is a Laus über die Leber g'loffen „wenn jemand sehr zwider is“ [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
ihm is a Laus über die Leber gelaufen „schlechte Laune“ [Redensart], Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
ihm is a Laus üwer die Lawern geloffm „er ist beleidigt“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗
is dir e Laus iwer die Läwern gelaafe „traurig sein“ [Umlaut], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
dem is a Laus über die Leber geloffn „jemand ärgert sich über etwas geringfügiges“ [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
dem is a Laus über die Leber gloffen „der ist beleidigt“ [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
dem is a Laus üwer die Lewer geloffe „der hat sich geärgert“, Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
den is a Laus über die Leber gloffn „er ist grandig, es paßt'n was nit, hat nicht ausgeschlafen“ [Redensart], Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
denn is a Laus iber di Lebern gloffn „er ist schlecht aufgelegt“ [Umlaut], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗
denn iss a Laus übe die Lebe geloffn „schlechte Laune“ [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
dera is a Laus über die Leber gloffn „sie ist unleidlich, schlecht gelaunt“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dan is a Laus übe de Laabe gegrochn „wenn jemand mürrisch und unverträglich reagiert“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
dem is a Laus über die Leber gloffn [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
dem is a Laus über die Lebä gäloffn „schlecht gelaunt“ [Umlaut], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ihm is a Laus über die Leber gloffn [Redensart], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
mir is a Laus über die Leber gloffn „habe schlechte Laune“ [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
a Laus ist über die Läbern geloffn [Umlaut], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
den is a Laus ibert Lewern gloffen [Kasusbesonderheit], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
den is a Laus iwwer d Lewer gloffâ „schlecht aufgelegt“ [Umlaut], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den is a Laus übers Leberla gloffn „der ist schlecht aufgelegt“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den is a Laus übä die Lebä geloffn [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
den it a Laus über di Leber gloffa „er ist totbeleidigt“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
dera is a Laus iwa da Lewan gloffn [Umlaut], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
dir is a Laus iber 'd Leber gloffa „wenn jemand beleidigt, verärgert, empfindlich reagiert“ [Umlaut], Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
dom is a Laus übä die Lebä gloffen „beleidigt“ [Umlaut], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
ihm is a Laus über d'Läbern gloffm „er ist verstimmt“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
is dir a Laus über di Leber gloffn [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dem is a Laus iebä di Lebä gloffn [Umlaut], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
den is a Laus ibert Leber gloffer „der ist schlecht gelaunt, nicht gut aufgelegt“ [Umlaut], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
den is a Laus üba da Leber gloffn „er ist beleidigt“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
denn is ä Laus iwê d'Lêwên gloffä „verstimmt, verärgert, beleidigt“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ich zeich dir wie die Hoosn laffn „eindeutige Drohung, Rausschmiß“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die senn geloffn wie die Hoosn „ausgerissen“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
ich waaß scho wie der Hos läft Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
is a Laus übe di Läeber gloffn „warum jemand schlecht gelaunt ist“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
a Laus iber die Läwern gloffm „verärgert, griesgrämig“ [Umlaut], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der leffd wöi a gstudzder Hos „er läuft eilig davon, fluchtartig“ [Umlaut], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Laus über di Laber geloffen [Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Laus über die Leber gloffen „Verstimmung“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
der wess wo die Hōse laafe „er weiß Bescheid“, Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
etz wäßt wie die Hosn laffn „wohin die Richtung geht“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
a Laus über Lebbern gloffa „wenn einer missgelaunt ist“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der waas wie d? Ho̢s läffd „der ist ein Insider“ [Redensart], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
wissen, wie der Hoos lefft „Bescheid wissen“ [Umlaut], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Laus über d'Lewern gloffn „jemand ist beleidigt“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
bin gelaufen wie ein Hase
der koo laafn wie ae Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ich waß wie der Hos laft „Bescheid wissen“ [Umlaut], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
die läfn wie die Hoas'n [Umlaut], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
dä waß wäi dä Hoos laft „der weiß wie das ausgehen, enden kann“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
sie laafn wie die Håsn „sie nehmen eilends Reißaus“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der left devo wi a Hos „der flüchtet wie ein Hase“ [Umlaut], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Der laft doch zu dera Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
der left wie e Junger „er fühlt sich noch nicht alt“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
di lāfm wi di Hōs'n „einer Gefahr ausweichen“, Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
dar löäft wie a Hoos [Redensart], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
Wohii der Hos läft „wie eine Sache ausgeht“ [Redensart], Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
nein Buben laufen Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
5
rennen
dej send'derr galoff'n wej die Haous'n „geflüchtet um keinen leiblichen Schaden zu erleiden“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der läicht schneller wie a Hoos läfft [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
machs wia a Hoos, laaf dervo „lauf davon“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der is g?laaf? wie ?n Ho̢s „der hat das Hasenpanier ergriffen“ [Redensart], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
der kann gelaaf wie a Hoos „er kann schnell laufen“ [Flexionsbesonderheit; Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗
der konn gelaff wie a Hoos „er läuft sehr schnell“ [Flexionsbesonderheit; Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
der kunn läffä wê-i ä Hoos „er kann sehr schnell laufen“ [Redensart; Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
där laäffd nuch wi ä Haos „ein alter Mann, der noch gut laufen kann“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
der kann laafn wie a Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
der konn laafe wie e Hoos „sehr schnell“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der konn laafn wie a Hoos „kennt man“ [Redensart; Vorlage unterstrichen], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗ Massenbach WUG49.065644, 10.935617 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der koo laafn wie a Haous [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
deä lafft wie a jungä hos „sehr schnell“ [Redensart; Umlaut], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
er kann gelaff wie a Hoos „er kann schnell laufen“ [Flexionsbesonderheit; Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
läft schneller wie a Hoos „kann schnell laufen“ [Redensart], Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
der kaa laffa wöi a Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart], Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
der kann laff wie e Hoos „den holst du nicht mehr ein“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
der koh laffm wöi a Hoos „er kann laufen wie ein Hase“ [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
der kon laafen wi a Hoos „kann schnell laufen“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
der konn laff wie a Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart; Vorlage unterstrichen], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
deä ko laaf'n wie a Hoos „jung gebliebener sportlicher älterer Mensch“ [Redensart], Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der ka laffe wej a Hoos „er ist sehr gut zu Fuß“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
der kan loffa wie a Has „er kann schnell laufen“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der kånn laff wia Hoos „schnell“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
der ko laafn wöi a Hoos [Redensart; Vorlage unterstrichen], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
der kann laff wia Hoos „er kann schnell laufen“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
er kon lafe wie en Hos „er kann schnell rennen“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
der lääft wie 'n Hous „der läuft wie ein Hase“ [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der laaft wia a Hoos „der läuft wie ein Hase“ [Redensart; Umlaut], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der lefft wie a Hoos „er ist nicht gradlinig“ [Redensart; Umlaut], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
der lefft wöi a Hoos „er läuft sehr schnell“ [Redensart; Umlaut], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
er lääft wie a Haas „er flüchtet“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
der laft woi a Hos „er ist flink wie ein Hase“ [Redensart; Umlaut], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
dä laft wäi a Hoos „der läuft wie ein Hase, schnell und unberechenbar“ [Redensart; Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er laft wie e Hoos „läueft schnell“ [Redensart; Umlaut], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
er löft wie a Has' „a dumpf; er rennt schnell“ [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
da läffd wia Hoos [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
6
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
mia is as Meisla gloffm [Redensart], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
s Maisla is mer gloffn [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
es Maisle is gelaafe [Redensart], Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗
es Mäusle es gelaffe [Redensart], Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
as Maisla is glaffa [Redensart], Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
es Maisla is gloffn [Redensart], Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
es Mäisla is gloffn [Redensart], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
s Mäusle is gelaffe [Redensart], Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
s Maisl is gloffm [Redensart], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
es Maisla l´äffd [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
es Mäusläe lefft [Redensart], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗
es zibbä̊li löft [Redensart], Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
as Måisl läfft [Redensart], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
es Maisla laffd [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
es Maisla lafft [Redensart], Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
es Maisla lefft [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
es Măisla laft [Redensart], Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
s Me/isla laaft [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
as Maisla läft [Redensart], Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
es Maisla laft [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
es Maisla laft [Redensart], Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
es Måisl laft [Redensart], Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
s Moisla löft [Redensart], Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
s Mäusle left [Redensart], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Maisla lafd [Redensart], Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗
7
durch eiliges Laufen verschleißen
då hab i mär di bā ås'n ā=̊ärsch glofm Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
ich habe die Bee aus dem Arsch geloafn Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Die Ba(n) aus en Hintern lafm Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
di Bā ausn Å̄?sch gloff'm „(aber nichts erreichen)“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di Boina vom Årsch ōlaufm Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Die Bee aus n Årsch laff Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
d' Föiß as'n Oa&sch laffn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
di Boo aus em O'sch laafn Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
die Ba usern Orsch gelufn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
di Bā ausn Årsch glofm Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
di Bā außm Årsch lāfn Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
die Baa aßn Hintern lafm Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
de Feiß asn Orsch laffa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
di Bā asn Orsch lāfn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
di Bee ausn Arsch laff Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
di bā nain å?š lāfm Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Bfäis ausn Oasch lâfn Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
di Bee ausn Orsch laf Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
di Bē ausn A. lauf'n Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Die Be aus'n laf Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Plattfüß lafe Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
8
fließen
Die unbelebte Natur; Flüssigkeit; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
das Wasser oder die Tränen lief ihr dauernd über die Backen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
o, die flennt, die Wassertroppê lafe grad so râb „o“, Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
er hot gegrinna däs des Wassr nu so geloffn is Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
läuft vor Schmerz das Wasser aus den Augen Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗
dem kommt vor Wut s Wasser gelofn Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Wasser in Born laufen lassen „heute maschinell“, Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Es lafft wia's Katzenbrunse „(Urin der Katze), sehr ordinär“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
heult daß es Wasser läfft Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
es läuft es Bächla iber Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
is häffele leffd īber Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
des left ja wäi Wassä Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
des läuft wie Wasser Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
lafft wia's Wasser Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
des laft där so Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
des laft ja Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
9
sich fortbewegen
an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen „heilt“ [außersprachlich], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst „da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
du lafst ja wia a Schneck, langsamä gehts nimmer [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
du leffst scho widdà im Schneggntempo [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wann die Schnecke laafe gits Roiwater [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
er läfft langsam wöi a Schnegg'n [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
de löft su langsam wie a Schnäk „langsam laufen“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
die läfft wie a Schneck'n „langsam“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dea läfft wie a Schneckn „zu langsam laufen“ [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
der lafft wie a Schnäggn „er ist langsam“ [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
der lääfd aäi a Schneggn „er geht sehr langsam“ [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
du läufst wie en Schneck [Redensart], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er läuft wie a Schneck „wenn jemand sehr langsam geht“ [Redensart]
er laft wie a Schneck „sehr langsam laufender Mensch“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
10
eilig gehen
der kummt ower schnêll gloffm ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der kummt in Trapp gloffm ! „(Trapp: hier ist Trab)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Der löft wie a Spitzbu ! Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
er kummt im Trapp gloffn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Er löfft wie a Wiesela Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der läft wie a Spitzbu Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Där laeft aber hurti „(hurtig)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ar künt trab galaffa Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
lafft wöi a Schneida Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
im Renntempo gloffn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
g'wind glofen [GP hat sich eventuell verschrieben], Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
galaffa Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
geloffn Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
11
laufen (in Redensart)
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
er tut so als wenn ern a Laus ibert Läber gloffen wär Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
i ho mer etz die Bee aus´n Orsch geloffa Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
äss issna woos üwä die Läbä gäloffn [Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Där left heind nu wie a Hoos Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
dös häfela laft ibr [Redensart], Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
12
gehen, bewegen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; sich eilen, tummeln bzw. trödeln
de waß net wie e ve Hochmut laafn söll Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
do löfft anä dizwärch durch mei Wiesn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
die kreuzequaa sennsa geloffn „zum Beispiel die Leute“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
13
gehen, laufen
mir is heit a schwarza Katz ibern Weg gloffn, do geht nu woos schief [Redensart], Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
mir is a schwarze Katz übern Weck gloffer Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
14
laufen, gehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
du Nackafrousch läufst haus rüm bei dara Kelt „Mutter zu ihrem Kind“ [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
A Gnabbata leffd net grood Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
15
laufen, gehen (in Redensart)
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
der laft um Arbet wie die Katz um haßn Brei [Redensart; Umlaut], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
der lefft fei schlecht Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
16
sich auflösen (Strick-Maschen)
diea Mascha lafa Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Maschn laffen . Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
17
sich um etwas nicht kümmern
Dar håts laff låß wies geloffn it Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
18
weggehen
sich entfernen, verschwinden
er lefft wie die Sau vom Trog „läßt alles stehen und liegen“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
gschwink laufa Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
19
Durchfall haben
ich mu2e2ß laff Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
20
Hülsenfrüchte entkernen
laafm Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
21
auflaufen (Gänsehaut)
Gänshaut läfft üwern Orm „frieren“ [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
22
aus einem Gefäß überfließen (Flüssigkeit)
dis is dea Platz wou Wassa va da Dochrinna dropft oder lafd Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
23
durchgängig für Flüssigkeit sein
Niederschläge, Wetter
die Rinna lafft Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
24
eilen
eä kimmt alle Ridd gelāfe „alle Ridd z.B. eä kimmt alle Ridd gelāfe“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
25
gehen (in Redensart)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
dem läufts nur so von der Hand [Redensart], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
26
gehen, besuchen
Ursache, Grund, Zweck
Döi koh färchterlich hassatisch sei dabei löffts jed'n Tooch in die Kärch. wöi passt'n dees zamm Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
27
große Schritte machen
ar läfft Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
28
grußlos weggehen
då läfft er der Stoffel Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
29
hervorquellen (aus dem Körper)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Same laufe Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
30
hervortreten
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
s' Wasser in die Aaga loafe [schlecht lesbar], Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
31
laufen, eilen (in Redensart)
schnell laufen
fo Pontius zu Pilatus lafm [Vorlage unterstrichen], Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
32
stolpern, geraten
ich habe einen Dieb erwischt, der is nei die Falln gäloffn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
33
tauen
der Schnie lefft „häufiger“, Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
34
ungesteuert seinen Gang gehen
er läßt alles laufen
35
weggehen, im Stich lassen
#?o der Brut geloffen [schlecht lesbar], Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
36
wegrennen
ietzt hääßts gelaafe [Flexionsbesonderheit]
zum SeitenanfangCC-BY
Bayerns Dialekte Online.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Schwäbisch, Schwaben, Franken, Fränkisch, Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Lexikographie, BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
 Bavaria's Dialects Online.
Bavarian, Bavaria, Franconian, Swabian, Swabia, Dialect, Dialectology, German, Dictionary, Lexicography.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.