Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
lauterx
lauter1x
lauter2x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

lauter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
so viel
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
vor lauter Schmerza hot er s Schreia nit verbeißa könna Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
vor lauter Fräd worne s Wasser in der Auchn gschdanne [Kasusbesonderheit], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
dea alten Fraa is es Greina oakumm vo lautä Freid „Freid ist Freude“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
greinə voə lautə freid Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
D er hot vor lauter Frei grien Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
De graint voa laute Freid Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Dei greina vor lauder Freid Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Der graint voa laute Freid Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Der greint və lauter Grimma „greina z.B. Der greint və lauter Grimma !“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Der hot vor lauter Zŏrn grüth [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Der kreint vor lauter Weitou [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Deä ko si vä lautä Wehtun nümmä helfn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Die Ang sin a überganga vor lautä Freud Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Die hods vo lauda greina beudlt Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Dänn is is Wassr kumma ve lautr Freid „´Dänn is is Wassr kumma - ve lautr Freid!´“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Er flucht vor lauta Jähzorn „Er heult flucht vor laut#? Jähzorn Zorn“ [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Er flucht vor lauta Zorn „Er heult flucht vor laut#? Jähzorn Zorn“ [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Er greint aus lauter Fräd Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Er greint və lauter Freud Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Er heult vor lauta Jähzorn „Er heult flucht vor laut#? Jähzorn Zorn“ [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Er heult vor lauta Zorn „Er heult flucht vor laut#? Jähzorn Zorn“ [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Haot vur latta Freid grina [Flexionsbesonderheit], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Säi hoat gheuilt vu lautärr Wärtich Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
V laata freid is ma as Wassa in Aungan gstandn Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Ve laute Grimm gegrinná Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Ve laute Wut hodde gegrinná „Ve laute Wut hodde gegrinná, gschnubbt leise“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Ve laute Wut hodde gschnubbt „Ve laute Wut hodde gegrinná, gschnubbt leise“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Vlaata Wōut is ma as Wassa in Aungan gstandn Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Vu lauter Frööd hoat ahr s' Flenna uhgfanga Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
ar bläkt für lauter Schmaze [schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
bäikt vor lauda We'ihding Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
da greint vor lauter Freid Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
da greint vor lauter Wut Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
de bläkt vor lauta Freud Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
dea greint v laata Wäiding „dea greint v ´ laata Wäiding Schmerzen“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dea heilt aus ladder Zurn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dea heult vor lauta Fräd Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
dem is voa lauda Freid as Wassə rundə gloffn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dem sind vor lauter Freude die Augen übergegangen Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
den sen ez vo lauda Freid di Aung naß wurn [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der flannt vor lauter Freid Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
der flennt vo lauter Freud Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der greind va lauter Frej Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
der greind va lauter wējding Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
der greint vor lauter Fraid Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der greint vor lauter Schmerzn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der haout va lauter Zorn blät Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
der hod voa laudə Freid grīnə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der hot lauter Mattn Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
der hot voa lautä Wut gegrinna Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
der schlattert vor lauter Költ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dēa greint vo lauter Freud Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dē̢r be̢ib?rt f?r laut?r khelt Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dē̢r khe̢rt fər lautər bósich Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di kann si vä lautä Giftikeit nümä helfn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
die hot voa lautä Wut gegrinna Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
dr bellt, wie a Hund, fer lauter Hustn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dä graind vo laudä Fraid Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
déa greind vo lauda Freud Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
déa hod va lauda Freud grinna Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dəi khe̢rt fər lautər fraid Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
eich koo meich vo laudä Hungä nümmä gähalt [Flexionsbesonderheit], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er bibbet vor lauter Kält Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
er flannt vor lauter Freid Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er greint vor lautr Freid Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
er greischt vor lauter Schmerzen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
er hat geheult vor lauter Schmerzen Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
er hat grodnaus g`schria vor lauter Wuat Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
er hot vor lauder Freid gegrinna Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
fer lauter Wut gflennt Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
flan̄t vor lauter Freid Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
flietschen vor lauter Freid Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
gheult vor lauter Freid Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
greina vor lauder Woud „greina vor lauder Woud vor lauder Bossich“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
greind vor laudr Freid Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
greint as later Freid Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
greint vor lauter Schmerzen Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
greinə voə lautə freid „pflietschn 11; 6; 3; greinə 5; 4“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
haaut vo latter Freid zaa in Auugan ghat Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
hŏdd grinnā vo lautä Freid Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
kreint vor lautär fräd [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
schreia vor lauter Wehtoa Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
schreit vo laudr Bās Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
se flennt vor lauter Freud Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
si hat griena vor lauter Freid Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
va lauta Wut hots korrn Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
va lauter Schreckn hatt er gschrier Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
vor lauda Wehtum greina Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
vor lauder Bossich „greina vor lauder Woud vor lauder Bossich“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
vor lauder Frād flannə Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
vor lauter Baß flannt er Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
vor lauter Fraūd gflennt Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
vor lauter Frǟd flanna Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
vor lauter Fröd gflennt Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
voä lautä Schreck'n hob i gschriea Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
2
nichts als, ausschließlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
"Der hoat doch lauter Dauma, be denn hoaßt's eah, EArbed reis aus - ijch koumm." [Kasusbesonderheit; Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Mit lauter Lou mi aa miit hab ich etz wos vergessen Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗
vo lauter laß mi a miit hob i die Tier offn glassn Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
'r hot laut?r Lag?rzeuch Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
'r hot laut?r Zwirwl?r in sein Wéss „(=Weizen)“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Der bild si lauter su Wohr ei „Der bild si lauter su Wohr ei !“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der hout lauta Daama Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der hout lauter rechte Händ'! [Redensart]
Du bist doch as laute Lumperei zammgsetzt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dá Kál hot laudë Daumá. Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Laudä̢ suä̢ Gebombä̢ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Lauter Rundergfallns „keine Sonderbezeichnungen üblich“, Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Lauter linka Händ [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Lautr falsha Zöpf [GP hat sich eventuell verschrieben], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Mir sän lauter Buhschwôubacher „(h!)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Vo lauder laou mi a mied häid i des hall vergessa Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Vo lauter Laß-mi-aa-mit [Vorlage unterstrichen], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Vor lauter Laß-mi-aa-miid howi a Dääl vergassa Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Vu lautê Lăß-mi-o-miet „große Eile.“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Vuur lauter Lou mi aa miit hob ich's vergessen Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
bluuß lauda Stänggala Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dar hat lauter Dauma Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dea had lauda Dauma „(Daumen)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der Wald is lautä Boannasteckn Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
der hat lauta Dama Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
der hat lauter Dauma Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
der hat lauter Daumen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
der hat lauter Strouh in Hiern „(schtrəuh)“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat lauter linka Händ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
der hod lauda Daama Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der hot lauder Dauma Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
der hot lauter Dauma „(Daumen)“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
der is lata Leïng „der hout Leïng gsagt (k#? dl. Ausdruck oder: der haͦt glurgn oder so: der is lata Leïng.“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der strotzt vor lauter G'sundheit [Redensart], Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
des sen ja lauta Fax'n Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
do hot da Wind lauta Warbl neigedreht Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
do senn lau der Stägga din Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dou stena lauta Schwenker drin Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
er sa gt lauter Liech Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗
es senn laute Zwörbl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
hott laute Dauma Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
hout lauter Dauma Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
laudr Lüchn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
laudä Schdruah im Kuäpf [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
laut? Leer? Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
lauta Leera Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
lauta Marw'l [Umschrift unsicher], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
lauta Schussa Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
lauter Gänsla „mehrere junge Mädchen“ [Redensart], Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗
lauter Lais und Flöh und sogoor die senn kronk „armselige Verhältnisse“ [Umlaut]
lauter Sümpfe „Flurnamen“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
si saͦggd laudä līech „di līech in Einz. u. Mehrzahl (z.B. si saͦggd laudä līech)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
siecht die Welt vor lauter Suff nimmer Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
sind lauter Wirbl drin Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
vo laudä Lou-mi-aa-miit „(übertriebene, hektische Eile)“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
vo lauter geernseeng „auf etwas warten“, Hagenau AN49.316884, 10.321704 ↗
vo lauter wei-haßt-mers „(aus lauter Eile)“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
vor lauter Geld-z'samm-sparn „Nach "lauter" sind beliebig viele Wendungen möglich z. B“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
vor lauter In-die-Glotzn-schaua „Nach "lauter" sind beliebig viele Wendungen möglich z. B“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
vor lauter In-die-Kirche-rumpeln „Nach "lauter" sind beliebig viele Wendungen möglich z. B“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
vor lauter lou mi a miit hobi etz des vogessn „wenn jemand in Eile ist oder vieles durcheinander auf einmal kommt und er vergißt dabei irgendwas dann sagt er“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
3
ganz viel, nichts als
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Ann des haou ich mich ve lauter Zeich gar nimmer derinnert! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
mich juckts am Kopf als wenn i lauter Leis hätt [Umlaut], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Denn sei Hoä sen lautä Schtaffl Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Denne hotter lauter staffl gniedn [GP hat sich eventuell verschrieben], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Des is mit lauter Aufbassn bassiert Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Des sen lauter Ämeshaufen Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Deä hodd laudä Dsaggn neigschniedn! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Döi hout lauta Aafpasskinda ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Haout later odroschns Zeich gred' „selten, z.B.“, Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Hat lautr Hor am Bauch Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Säi hömm arra lautärn tächätä Bĭrn gawa Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Säi hömm arra lautärr tächätä Birnn gawa [Flexionsbesonderheit], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Säi hömm arra lautärr tächätä Birnn gschenkt Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
der Booder hat ma lauter Štaffl neihgschnietn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Booder hat ma lauter Štaffla neihgschnietn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der haut lauter Muck'n in Kopf „Ideen die nicht ausführbar sind“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
der ißt lauter gouti Bröckäli Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
die Wiesn blüth gelb vor lauda Babl Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
dös is laute walks Zeug Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
ganz hätschn (vo laudä greina) Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
late Tümpfela drauf Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗
lauda grumma Bēda „lauter krumme Beete“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
lauter Gegrusch [Umschrift unsicher], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
lauter Punkt Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
lauter schena Woor Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
lautr saubere Monnsleu-it! Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
lautärr Ringallschtöck Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
löttà Lasigl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
äs senn laudä Schdaffln in dein Hoä Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
4
dünnflüssig
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Der Pudding is obber sehr lauter garaout'n. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
A lautersch Zeug Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
des is lauter Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
lauder Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Lauter Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
is ze lauter Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
latter Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
laude Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
lauder Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
lädən Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
zu laude Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
zu laute Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
5
nichts als
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. „Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:“ [Umschrift unsicher], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
können sich net seh aus lauter Lieb und Garschtigkeit [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Jjch könnt vä lauta Duäschst an Bouch aussauf Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Des sen lauder Gäärn Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
I bin ganz daasi vo laudä Gwärch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a Schbiza mit laudr Keͣ=ähreͣ=är Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
der bläst lauter Juden Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der drischt lauter leer's Stroh Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dös is a Acker mit lauter Gera Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
es brüllt vor lauter Zorn „eingeklammert, Fragezeichen“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
à krumms Maul fä lauter Kummer. Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
6
unbefruchtet, abgestorben (Ei)
di Eie sen laude [schlecht lesbar], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
latter „unfruchtbares Ei, beim Ausbrüten von Küken“ [Umschrift unsicher], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
lauter Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
lata „Eier: lata, oder unterkälle (kalt !)“, Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
7
ganz viel, alzu groß
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Säi lüütscht'n gantza Tooch vu lautär Surrcha „Sorgen“, Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Er flennt vor lauter Kummer [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Voä lautä Kummä und Sòrng Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
8
so viel (in Redensart)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. „Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
der is a imm? umgfalln voa laut?r Bauch „bei einem Dicken sagt man“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
9
ausschließlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Die Räder waren lauter Speichenräder Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
10
viele
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der hat lauter blaui Fleck´n Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

lauter1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

lauter2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY