Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
legen
seitliches Neigen eines Zweirads bei Durchfahren einer Kurve
Sachgruppen
Straßen, Wege; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
in die Kurvn gliegt
durch Wind zu Boden gedrückt werden
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
as Drǟd håt si gleïcht „as Drä_d (= Getreide) håt si gleïcht“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
(jemand, etwas, sich) irgendwo in eine bestimmte Lage, Stellung bringen
Sachgruppen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
in d'Sulch lieng „(legen); Salzlauge wird heute noch als "Sulch" bezeichnet“ [außersprachlich], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
etwas in eine bestimmte Lage, an eine bestimmte Stelle bringen
Sachgruppen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Dialektbelege
legen (Ei)
Sachgruppen
Vogel
Dialektbelege
Das Weibchen leigt die är, dann sich Weibchen Ins Vöigelsnaast und brütet die är aus, dous Männchen füttert das Weibchen? Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
di Schmäßmocke is en schlimmste, wu se sich drauf setzt verewigt se sich on lät gleich ihr Är „die Schmeißfliege ist am schlimmsten worauf sie sich setzt verewigt sie sich und legt gleich ihre Eier“ [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
wenn mer a Hennanest g'funde hat hat, no leigas scho wider wuu anderscht hi [Umschrift unsicher], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
die Henne leicht an den Tooch ka Gaggeli mehr „rauft die Katze im Hof mit der Henne“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
s Hüala gazt, wenn es g'legt hat „Küala ist #sl, gazt ist gackert“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
niederschlagen
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
hineinlegen, hineinstrecken (in Fügung)
Dialektbelege
legen
Sachgruppen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
Des is de Daama: der is ins Wassa gfalln, der schüll´t die Pflaama, der haout nan aassa zuang, der glaabts zamm, der haout nan hamm trong, der tregt hamm, der frissts zaa, der haout nan ins Bett g´legt, der haout nan zou deckt „rechte Hand:“, Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
Der ärbert wie a Sau, fressen, leang'n und scheißen. Sunst nichs. [schlecht lesbar], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
nein Kläa gelegt „hier wird nur „nein Kläa gelegt“ (mit Klee angesät)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Dialektbelege
legen (in Redensart)
Sachgruppen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
einziehen, anlegen (Wassergraben)
Dialektbelege
still werden, zu Ruhe kommen
Sachgruppen
Gehör; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
dei Stimm legt sich bald „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“ [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Bohnen in die Erde geben
Dialektbelege
Haar glätten
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
Kartoffelbeete einebnen
Sachgruppen
Feldarbeit
Dialektbelege
Kartoffeln auf dem Feld ausbringen
Sachgruppen
Feldarbeit
Dialektbelege
auslegen, ausbreiten
Sachgruppen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
den Ackerrain beseitigen
Sachgruppen
Feldarbeit
Dialektbelege
ein Ei legen (in Redensart)
Sachgruppen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Dialektbelege
dees wärn glei hamm, är daß die Katz a Ei le'icht und wenn sie scha in Ne'ist hockt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
in Papier einwickeln
Sachgruppen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Dialektbelege
in einen anderen Zustand, eine andere Position bringen
Sachgruppen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
legen (in ein Buch)
Dialektbelege
ondulieren
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
sparen (in Fügung)
Dialektbelege
säen (Bohnen)
Sachgruppen
Feldarbeit
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY